Ән сол күйінде қалады (альбом) - The Song Remains the Same (album)

Ән сол күйінде қалады
Айналасында қалың қара шекарасы бар тозығы жеткен театрдың суреті
Тікелей альбом / Саундтрек альбомы арқылы
Зеппелин басқарды
Босатылған28 қыркүйек 1976 ж (1976-09-28)[1]
Жазылды27–29 шілде 1973 ж
Өтетін орныMadison Square Garden, Нью-Йорк қаласы
ЖанрАуыр рок
Ұзындық99:45
ЗаттаңбаАққу әні
ӨндірушіДжимми Пейдж
Зеппелин басқарды хронология
Қатысу
(1976)		Ән сол күйінде қалады
(1976)		Сыртқы есік арқылы
(1979)

Ән сол күйінде қалады -ның тірі саундтрек альбомы аттас концерттік фильм ағылшын рок-тобы Зеппелин басқарды. Саундтрек 1973 жылы 27–29 шілдеде жазылып, үш жылдан кейін 1976 жылы 28 қыркүйекте шығарылды Аққулар әнінің жазбалары.

Шолу

Альбом мен фильмнің жазбасы Нью-Йорктегі Madison Square Garden-дегі үш түндік концерттер кезінде, топ кезінде 1973 Солтүстік Америка туры. Барлық әндер жазылған Эдди Крамер пайдаланып Уэлли Хайдер Mobile Studio жүк көлігі, кейінірек араласады Электрлік ханымдар студиясы Нью-Йоркте және Trident студиясы Лондонда.

Жеңнің дизайны орналасқан ескі кинотеатрда бейнеленген Ескі көше Лондондағы киностудиялар, оны 1973 жылы гастрольдер алдында дайындық кезінде пайдаланған.[2]

Альбом да, фильм де 2007 жылы қайта шығарылып, қайта шыққанға дейін, әрқайсысына енгізілген әндер бойынша екеуінің арасында айтарлықтай айырмашылықтар болды. Бұл айырмашылықтар келесідей болды:

Сонымен қатар, альбомға да, фильмге де ортақ әндердің ішінен альбомға енгізілген кейбір жазбалар фильмдегі әндерден бөлек орындалды. Madison Square Garden-де жазылған, бірақ фильмде де, саундтрек альбомында да жоқ басқа тректер »Төбелер үстінде және алыс жерде ", "Тұманды таулы хоп ", "Мұхит «, және »Рақмет сізге ".

2007 қайта шығару

Ән сол күйінде қалады Саундтрек альбомы CD-де 2007 жылы 20 қарашада қайта шығарылды, сол кезде тірі қалған топ ремиксинг пен ремимстердің түпнұсқасын қадағалады. Бұл HD-DVD, Blu-ray және DVD-де шығарылған фильмнің қайта шығарылуымен сәйкес келді. Саундтректің жаңа нұсқасында альбомның түпнұсқасында жоқ алты ән болды: «Қара ит ", "Төбелер үстінде және Алыста ", "Тұманды таулы хоп ", "Мен сені сүйетін болғандықтан ", "Мұхит « және »Жүрек жарасы «, сонымен қатар Кэмерон Кроудың жаңа лайнер ноталары.

2007 жылы альбомның да, фильмнің де қайта шығарылуымен әндер синхрондалды, осылайша концерттің толық тізімі екеуінде де болды, әр ән бірдей араласқан. Кевин Шерли, кім жұмыс істеді Батыс қалай жеңді, араластыруға қатысты.[3]

Заңдық қиындықтарға байланысты топ қайта шығаруға арналған түпнұсқа фильмнің бейне бөлігін өзгертпеуге шешім қабылдады.[4] Керісінше, Шерли 1973 жылы Madison Square Garden-дегі үш концерттің мүлдем жаңа қоспасын жасады, осылайша фильмнің аудио бөлігі экрандағы көрнекіліктерге сәйкес келеді. CD жаңа шығарылымындағы аудио DVD шығарылымының саундтрегімен бірдей болды. Бір ерекшелігі, компакт-дискілерге енгізілген, түпнұсқа фильмде көрсетілмеген әндер DVD-ге бонустық тректер ретінде енгізілді.[5]

Аудио қоспалары 2003 жылы табылғаннан өзгеше болды Led Zeppelin DVD. Ең айқын мысал - «Қара ит» 2007 жылғы шығарылымға қарағанда 2003 жылғы DVD-де екі минутқа ұзағырақ болды, төрт өлеңнің екеуі әннен алынып тасталды.

2008 жылы 29 шілдеде 180 грамдық аудиофилді винил бойынша 2007 жылғы қайта шығарылымның төрт LP басылымы шықты. Ол люкс мұрағатта фольга штампталған екі данадан тұратын қорапта ұсынылды. Оған 12 парақтан тұратын көлемді толық түсті буклет, фильмде бұрын-соңды жарияланбаған ондаған кадрлар, сондай-ақ жаңа және ерекше өнер туындылары бар төрт жеке куртка кіреді. Ерекше ақ винилді басылым өте шектеулі сандармен басылды. 200-і ғана шығарылды, оның 100-і ғана Лед Зеппелиннің ресми сайтында көпшілікке қол жетімді болды.

2018 қайта шығару

7 қыркүйек 2018 ж. Қайта жаңартылған басылым Ән сол күйінде қалады бірнеше форматта шығарылды, соның ішінде мульти-диск, супер люкс қорапталған жинақ, жоғары ажыратымдылықтағы стерео және жаңа 5.1 көлемді микс, Blu-ray аудио, 180 грамдық винил, CD, ағындық және жүктеулер, соның ішінде 24 биттік / 96k бірінші рет дыбыстық файлдар. Бұл саундтрек альбомының 2007 жылғы нұсқасына негізделген және олардың тірі альбомдарын қайта шығару және 2014 жылы басталған студиялық альбомдарының люкс басылымдары науқанын аяқтайды.[6]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3/5 жұлдыз [7]
Блендер3/5 жұлдыз [8]
Роберт КристгауC + [9]
Daily Telegraph3/5 жұлдыз [10]
Можо (2007 қайта шығару)4/5 жұлдыз [11]
MusicHound2/5 [12]
Q2/5 жұлдыз [13]
Record Collector (2007 қайта шығару)4/5 жұлдыз [14]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық2/5 жұлдыз [15]
Кесілмеген (2007 қайта шығару)4/5 жұлдыз [16]

1976 жылы алғашқы шыққаннан кейін альбом бірнеше түрлі пікірлерге ие болды, көптеген сыншылар оны көп шығарылған және ағаштан жасалған деп санады.[17] Шынында да, содан кейін топ мүшелерінің өздері жазбаға деген сүйіспеншіліктің жоқтығын білдірді. Пейдж соңғы өнім Led Zeppelin-дің тірі топ ретінде ең жақсы өкілі емес екенін мойындады.[18][19]

Керісінше, 2007 жылғы қайта шығарылған нұсқа, әдетте, әлдеқайда жағымды пікірлер алды. Жылы жарияланған шолуда Можо 2007 жылдың желтоқсанында журнал Джеймс МакНейр альбомға бес жұлдыздың төртеуін берді,[20] Дэвид Каванах сияқты Кесілмеген журнал, кім жазды:

Дыбыс, музыканттардың ойнауы сияқты айтарлықтай жақсарды (үш MSG концертінің цифрлық қайта өңделуіне байланысты). Қайта қалпына келтірілгендей, қайта қалпына келтірілгендей емес, 15 жол (бұған дейін шығарылмаған алты) қайық, стрель және ырылдау.[21]

Листинг тізімі

Түпнұсқа шығарылым

Екінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Рок-н-ролл "
4:03
2."Мереке күні "
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
3:49
3."Ән сол күйінде қалады "
  • Бет
  • Зауыт
6:00
4."Жаңбыр әні "
  • Бет
  • Зауыт
8:24
Екінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Аң-таң және шатастырылған "Бет26:53
Үшінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Тоқсан жоқ "
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
12:30
2."Аспанға баспалдақ "
  • Бет
  • Зауыт
10:58
Төрт жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Моби Дик "
  • Бонхам
  • Джонс
  • Бет
12:47
2."Бүкіл Lotta Love "
14:24
Толық ұзындығы:99:42

2007 қайта шығару

Диск бір
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Рок-н-ролл»
  • Бонхам
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
3:56
2.«Мереке күні»
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
3:37
3."Қара ит *" (бірге «Үйге әкел «кіріспе)
  • Диксон
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
3:46
4."Төбелер үстінде және Алыста *"
  • Бет
  • Зауыт
6:11
5."Тұманды таулы хоп *"
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
4:43
6."Мен сені сүйетін болғандықтан *"
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
8:23
7.«Тоқсан жоқ #»
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
10:38
8.«Ән сол күйінде қалады»
  • Бет
  • Зауыт
5:39
9.«Жаңбыр жыры»
  • Бет
  • Зауыт
8:20
10."Мұхит *"
  • Бонхам
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
5:13
Екінші диск
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Таңырқай және шатастырылған +»
  • Бет - Джейк Холмс шабыттандырды
29:18
2.«Аспанға баспалдақ»
  • Бет
  • Зауыт
10:53
3.«Моби Дик #»
  • Бонхам
  • Джонс
  • Бет
11:02
4."Жүрек жарасы *"
  • Бонхам
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
6:19
5.«Бүкіл Lotta Love #»
  • Бонхам
  • Диксон
  • Джонс
  • Бет
  • Зауыт
13:51
Толық ұзындығы:125:30

Ескертулер

  • (*) Фонограмманың түпнұсқалық шығарылымында жоқ
  • (#) Бастапқы саундтрек шығарылымынан гөрі қысқа
  • (+) Саундтрек шығарылғаннан гөрі ұзағырақ

Персонал

Зеппелин басқарды

Өндіріс

Қаптама

Диаграммалар

1976–77 сату кестесінің өнімділігі Ән сол күйінде қалады
Диаграмма (1976–77)Шыңы
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[22]8
Канадалық RPM Үздік 100 альбомдар кестесі [23]8
Итальяндық альбомдар кестесі [24]13
Жапондық альбомдар кестесі [25]6
Жаңа Зеландия альбомдарының үздік 50 диаграммасы [26]6
Норвегиялық альбомдар кестесі [27]21
Испандық альбомдар кестесі [28]23
Швед альбомдарының кестесі [29]29
Ұлыбритания альбомдарының кестесі [30]1
АҚШ Билборд 200 альбомдар кестесі [31]2
Батыс германдық альбомдар кестесі [32]20
2007 жылғы сату кестесінің өнімділігі Ән сол күйінде қалады
Диаграмма (2007)Шыңы
Бельгиялық альбомдар кестесі (валлон) [33]86
Неміс альбомдары кестесі [34]65
Жапондық альбомдар кестесі[35]5
Ұлыбритания альбомдарының кестесі [36]73
АҚШ Билборд Үздік саундтректер диаграммасы [37]9
АҚШ Билборд Тамақ жасаушылар кестесі [38]11
АҚШ Билборд Үздік хард рок-чарт [39]11
АҚШ Билборд Үздік поп-альбомдар диаграммасы [40]23
АҚШ Билборд Кешенді альбомдар кестесі [41]92
2007 жылға арналған сандық сату кестесінің өнімділігі Ән сол күйінде қалады
Диаграмма (2007)Шыңы
АҚШ Билборд Үздік сандық альбомдар кестесі [42]24
АҚШ Билборд Интернет-альбомдардың үздік диаграммасы [43]18
2018 сату кестесінің өнімділігі Ән сол күйінде қалады
Диаграмма (2018)Шыңы
Неміс альбомдары (Offizielle Top 100 )[44]16
Португал альбомдары (AFP )[45]23

Сертификаттар

Үшін сату сертификаттары Ән сол күйінде қалады
АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Аргентина (CAPIF )[46]Алтын20,000^
Франция (Ұйықтау )[47]Алтын100,000*
Германия (BVMI )[48]Алтын250,000^
Жаңа Зеландия (RMNZ )[49]3 × платина45,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[50]Платина300,000^
АҚШ (RIAA )[51]4 × платина4,000,000^

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ән сол дискографияның парағын сақтайды». Джимми Пейдждің ресми сайты. Алынған 15 наурыз 2019.
  2. ^ Льюис, Дэйв (10 сәуір 2012). Led Zeppelin: мереке. google.co.uk. ISBN  9780857128195.
  3. ^ «Led Zeppelin кездесу кешін кейінге қалдырды» Мұрағатталды 7 қыркүйек 2008 ж Wayback Machine, liveDaily.com, 2 қараша 2007 ж.
  4. ^ Лайнер жазбалары Кэмерон Кроу үшін Ән сол күйінде қалады, қайта шығарылған нұсқасы, 2007 ж.
  5. ^ «Қазіргі заманғы гитара журналы». modernguitars.com. Архивтелген түпнұсқа 11 сәуір 2014 ж.
  6. ^ «Led Zeppelin - Ресми сайт | Жаңалықтар». Led Zeppelin | Ресми сайт - Ресми сайт.
  7. ^ AllMusic шолу
  8. ^ «Blender Magazine шолуы». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 21 тамызда.
  9. ^ «Роберт Кристгау: CG: led zeppelin». robertchristgau.com.
  10. ^ МакКормик, Нил (23 сәуір 2014). «Лед Зеппелиннің альбомдары нашарлардан үздіктерге». Daily Telegraph. Алынған 8 желтоқсан 2014.
  11. ^ Можо журнал, желтоқсан 2007 ж. 83.
  12. ^ Графф, Гари; Дюрхольц, Даниел, редакция. (1999). MusicHound рок: маңызды альбом туралы нұсқаулық. Farmington Hills, MI: Көрінетін сияға арналған баспасөз. б.662. ISBN  1-57859-061-2.
  13. ^ «Q Magazine - музыкалық жаңалықтар мен шолулар, музыкалық бейнелер, топтық суреттер және сұхбаттарQ журналы». q4music.com.
  14. ^ Стонтон, Терри (2007). «Led Zeppelin - ән сол күйінде қалады (R1976)». Кесілмеген. Алынған 8 желтоқсан 2014.
  15. ^ «Led Zeppelin: альбом бойынша нұсқаулық». rollingstone.com. Архивтелген түпнұсқа 1 наурыз 2014 ж. Алынған 8 желтоқсан 2014.
  16. ^ Каванаг, Дэвид (желтоқсан 2007). «Led Zeppelin - ән сол күйінде қалады (R1976)». Кесілмеген. б. 93. Алынған 8 желтоқсан 2014.
  17. ^ Крис Уэлч (1994) Зеппелин басқарды, Лондон: Орион кітаптары. ISBN  1-85797-930-3, б. 68.
  18. ^ Дэйв Льюис пен Саймон Паллетт (1997) Led Zeppelin: Концерт файлы, Лондон: Omnibus Press. ISBN  0-7119-5307-4, б. 116.
  19. ^ Лайнер жазбалары Кэмерон Кроу үшін Толық студиялық жазбалар.
  20. ^ МакНейр, Джеймс, «Vanity Fair!», Mojo журналы, Желтоқсан 2007 ж. 83.
  21. ^ Каванага, Дэвид. «Лед Цеппелинге шолу - ән сол күйінде қалады Мұрағатталды 3 қазан 2009 ж Wayback Machine " Кесілмеген журнал.
  22. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 282. ISBN  0-646-11917-6.
  23. ^ «RPM альбомдарының кестесі - 1976 жылғы 25 желтоқсан». RPM. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 19 қаңтар 2009.
  24. ^ «Үздік 100 альбом - 1976». Hit Parade Italia. Алынған 14 сәуір 2014.
  25. ^ «Үздік 100 альбом - 1976 ж. 20 қазан». Орикон. Алынған 19 қаңтар 2009.
  26. ^ Скаполо, декан (2007). «Үздік 50 альбом - 1976 ж. Желтоқсан». Толық Жаңа Зеландия музыкалық карталары (1-ші басылым). Веллингтон: Транспресс. ISBN  978-1-877443-00-8.
  27. ^ «Үздік 20 альбом - 1976 ж. 28 қарашасы». norwegiancharts.com. Алынған 19 қаңтар 2009.
  28. ^ «Үздік 100 альбом - 1977 ж. 5 наурыз». PROMUSICAE. Алынған 19 қаңтар 2009.
  29. ^ «Үздік 60 альбом - 1976 ж. 30 қарашасы». swedishcharts.com. Алынған 19 қаңтар 2009.
  30. ^ «Үздік 100 альбом - 1976 жылғы 13 қараша». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 19 қаңтар 2009.
  31. ^ «Billboard 200 - 1976 ж. 13 қараша». Билборд. Алынған 19 қаңтар 2009.[өлі сілтеме ]
  32. ^ «Үздік 100 альбом - 1976 ж. Желтоқсан». GfK Entertainment GmbH. Алынған 17 шілде 2019.
  33. ^ «Үздік 100 альбом - 2007 жылғы 1 желтоқсан». ultratop.be. Алынған 19 қаңтар 2009.
  34. ^ «Үздік 100 альбом - 2007 жылғы 10 желтоқсан». musicline.de. Алынған 19 қаңтар 2009.[тұрақты өлі сілтеме ]
  35. ^ «Үздік 100 альбом - 2007 жылғы 11 қараша». Орикон. Алынған 19 қаңтар 2009.
  36. ^ «Үздік 100 альбом - 2007 жылғы 1 желтоқсан». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 19 қаңтар 2009.
  37. ^ «Үздік саундтректер - 2007 жылғы 8 желтоқсан». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 шілдеде. Алынған 19 қаңтар 2009.
  38. ^ «Тамақ жасаушылар - 2007 жылғы 8 желтоқсан». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 шілдеде. Алынған 19 қаңтар 2009.
  39. ^ «Хард-роктың үздік альбомдары - 2007 жылғы 8 желтоқсан». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2015 ж. Алынған 19 қаңтар 2009.
  40. ^ «Үздік поп-альбомдар - 2007 жылғы 8 желтоқсан». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 5 сәуірде. Алынған 19 қаңтар 2009.
  41. ^ «Кешенді альбомдар - 2007 жылғы 8 желтоқсан». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 19 қаңтар 2009.
  42. ^ «Үздік сандық альбомдар - 2007 жылғы 8 желтоқсан». Билборд. Алынған 19 қаңтар 2009.[өлі сілтеме ]
  43. ^ «Үздік интернет-альбомдар - 2008 жылғы 16 тамыз». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 19 қаңтар 2009.
  44. ^ «Offiziellecharts.de - Led Zeppelin - Ән сол күйінде қалады» (неміс тілінде). GfK ойын-сауық карталары. Тексерілді, 14 қыркүйек 2018 ж.
  45. ^ «Portuguesecharts.com - Led Zeppelin - Ән сол күйінде қалады». Медия. Тексерілді, 21 қыркүйек 2018 ж.
  46. ^ «Аргентиналық альбом сертификаттары - Led Zeppelin - ән сол күйінде қалады». Аргентина фонограммалары мен видеограммаларын өндірушілер палатасы.
  47. ^ «Француз альбомының сертификаттары - LedZeppelin - Ән сол күйінде қалады» (француз тілінде). InfoDisc. Таңдаңыз LEDZEPPELIN түймесін басыңыз ЖАРАЙДЫ МА. 
  48. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Led Zeppelin;» Ән сол күйінде қалады «)» (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie.
  49. ^ Скаполо, декан (2007). Толық Жаңа Зеландия музыкалық карталары (1-ші басылым). Веллингтон: Транспресс. ISBN  978-1-877443-00-8.
  50. ^ «Британдық альбомға сертификаттар - Led Zeppelin - ән сол күйінде қалады». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Платина Сертификаттау өрісінде. Түрі Ән сол күйінде қалады «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  51. ^ «Американдық альбом сертификаттары - Лед Зеппелин - Ән сол күйінде қалады». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Сыртқы сілтемелер

  • Бақша ленталары - тірі материалдың көздерін зерттеу және осы альбомға шығару үшін редакциялау.