Арран қызметшісі - The Maid of Arran

Арран қызметшісі
5 актідегі ирландиялық идил
Arran.jpg Maid
Әндер кітабының мұқабасы
МузыкаЛ.Френк Баум
МәтінЛ.Френк Баум
КітапЛ.Френк Баум
НегізіТуле ханшайымы
арқылы Уильям Блэк
ӨндірістерГастрольдік сапар: 1882-1883 жж
Сиракуза 1885

Арранның қызметшісі, кастқа немесе ұлтына қарамастан, халық үшін жазылған ирландиялық идиллический драма бұл 1882 ж музыкалық ойын арқылы Л.Френк Баум, роман негізінде «Луис Ф.Баум» деген бүркеншік атпен жазу және орындау Туле ханшайымы арқылы Уильям Блэк. Ол «Барлық жүректерді торға түсіріп, адамның қатал санасында сұлулық пен тектілікке әсер қалдыратын ойын» деп сипатталды. Спектакль романды Шотландияның романынан қалпына келтіреді Сыртқы гебридтер дейін Ирландия (дегенмен Арран Шотландияда орналасқан - Баум, бәлкім, айтылған болуы керек Аран, бірақ оны ешқашан өзгертпеді). Бұл сахна эффектілері, оның ішінде кемедегі дауыл және Баумның өзі жасаған бастапқы сценариймен жақсы қабылданған мелодрама болды. Өкінішке орай, тек терезелерге арналған әндер кітабы ғана сақталған, ол сценарийде айтылған екі әнді қалдырады (қолжазбаға мәтіндер кірмеген). Баум алғашқы турында (оның ішінде Бродвейдегі екі көріністі қоса алғанда) басты кейіпкер, романда бастапқыда Фрэнк Лаванда деп аталған Хью Холкомбтың рөлін ойнады, кейінірек Конның рөлін ойнады. О'Мара, кейіпкердің әкесі, қоғамдық театрдың жаңаруында.

Бейімделу

Пьеса Блектің түпнұсқасын танымал конвенцияларға сәйкес өзгертеді мелодрама. Романның жанашыр ересек еркегі а Григорий Магуайр - романның тек Франк Лаванда туралы ойында болатын кезек тәрізді. Баум Лаванда Хьюден шыққан барлық жанашырлық қасиеттерін жоққа шығармаса да, кейіпкер ретінде кімді оқитынымыз анық, ал оқырманға Блэк шешім қабылдау үшін көп нәрсе қалдырады.

Егжей

Пьеса Баумның 26-шы туған күнінде, 1882 жылы 15 мамырда ашылып, бас тақырыбымен басталды Агнес Халллок Шиела О'Мара ретінде (Блэк Шейла Маккензи - орфографиялық айырмашылықты ескеріңіз), Арран патшасының қызы Кон. О'Мара (Джон Ф. Райан ). Ол «Легенда Кастра Арран» және «Кеме Ахой!» Әндерін орындады, соңғылары жоғалып кетті. Олон Керни, Блэк Майридің басты кейіпкері және оның басты рөлін сомдады Дженевьев Роджерс. Оның әндеріне «Оонаның сыйы: ескі ирландиялық ботаның байламы» және «көк көздің жұбы» кірді. Баумның тәтесі, Катарин Грей, кім жүгірді Сиракуза шешендік мектебі, Харриет Холкомбты (қара түстегі Каролин Лаванда) ойнады және Баум, пайғамбар әйел «Кейт Робертс» деген атпен жасаған кішігірім рөлді ойнады. Оның қызметшісі Грей (Блектің Патерсон ханымы) ойнады Корди Айкен. Джон Л.Морган капитан Джон Инграмның рөлін ойнады, ол Шиеланы өзі үшін қалайтын Блэк Эдвард Инграмнан шабыт алған мұртты айналдырады. Эдуард Инграм өзінің достығын ұсынады, ол Лаванданың ашуын туғызады, өйткені ол адамдарға қалай зиян тигізетінін түсіну үшін Лавандамен бұрыннан таныс. Ол кезде көп нәрсе ескертілмеген Джон Х. Николсон Phadrig o 'Pipes ретінде, өте үлкен, бірақ ән айтпайтын қосалқы рөл, Блэк Джон Пиперге негізделген. Ол барлық жақсы жігіттердің досы және сыпайы қарт болғанына қарамастан, оларға кептелістерден құтқаруға көмектеседі. Майк Дж. Галлахер жасөспірім Деннидің рөлін ойнады, ол «Роликинг ирландиялық бала» қойылымын көрсетті. Оның кейіпкерінің романда нақты баламасы жоқ, бірақ Джонни Эйр мен одан әлдеқайда үлкен кейіпкер Дункан Макдональдтің элементтері бар. Сеселия Лотарингия ханымы романнан көтерме сауда жасайды, бірақ ол туралы айтылады, ешқашан көрсетілмейді (романда ол түптеп келгенде Эдвард Инграмға үйленді). Түпнұсқалық құрамды дөңгелектеу болды C.F. Эдвардс Малабардың Boatswain және C.H. Деннисон Фетхум ретінде, сценарийде аталмаған валет. Қалған әндер Конның орындауында «О'Мара тағы бір рет патша болғанда» болды. О'Мара, және «Парус» теңізшілер хорының орындауында. Әндер мелодраманың ағынын жиі үзіп тастағанымен, олардың бәрі оқиғаға байланысты өсіп, кейіпкерлерін дамытады, бұл оны қарабайыр мысалға айналдырады органикалық музыкалық. «Оонаның сыйы» оқиғаны алға жылжытуға барынша ықпал етеді және шынымен Блэк романындағы көріністен шабыт алады. Пьеса өте сəтті болды, əсіресе ирландиялық көрермендермен, өзінің стереотипіне қарамастан, әлдеқайда жанашыр болды жəне барлық мелодрамасына қарамастан, оларды карикатураға түсірмеді. Пьеса, алайда, панорамаланған Ричмонд, Индиана, ол 1883 жылы 7 маусымда жабылды.

Нью-Йоркке қайтып келді Музыка академиясы дүйсенбі, 9 қазан, бір апталық жүгіріске. Бағдарламаның белгіленбеген кесіндісі Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы жүгіру кезінде бірнеше құйылған ауыстырулар болғанын көрсетеді, соның ішінде Мирон Леффингвелл Ingram ретінде, Чарльз Кон. ретінде Фред Лото Денни ретінде, Фрэнк Кайз Ботсвейн, Нелли Гриффин - Грей, Матти Фергюсон - Оона, Дженевьев Робертс - пайғамбар. Актерлік құрамның қалған бөлігі өзгеріссіз қалды. The Нью-Йорктің драмалық айнасы аталған а Кейт сарайы актерлік құрамда және Кэтрин Грейді «содан кейін« бала »» деп атады.[1]

Әндер тізімі

1-әрекет

  • «Арран қамалы туралы аңыз» - Шиела
  • «О'Мара тағы бір рет патша болған кезде» - Шиела
  • «Дірілдеп тұрған ирландиялық бала» - Дэнни

2-әрекет

  • «Арран құлыпының аңызы» хоры - Оона
  • «Оонаның сыйы» («Ескі ирландиялық ботаның байламы» / «Ескі ирландиялық содтан шыққан шым») - Оона

3 акт

Ән жоқ

4 акт

  • «Желкен» - матростар
  • «Толқынның бұрылуын күту» - Хью

5-әрекет

  • «Көк көздердің жұбы» - Оона

Сонымен қатар, кейбір бағдарламалар «Ship Ahoy!» Әнінің атауын хабарлайды. Шиеланың орындауында, бірақ бұл сценарийдің 1884 жылы 20 наурызда жазылған нұсқасында айтылмаған. Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы және таратылды микрофиша. Бұл ән де, «Желкен» де жарияланған әндер кітабында жоқ.

Экипаж

Дженевьев Робертс музыкалық жетекшісі болды. Баум директордың функцияларын орындады, ол сол кезде ресми түрде қабылданбаған жұмыс. Фрэнк Э. Айкен сахна менеджері болды. Пьесаны басқарды Джон В. Баум және Е.Б. Қоңыр.

Өнімділік тарихы

Баумның өзі қайта өркендеу кезінде өнер көрсеткеніне және оның танымал болуынан Баум ешқашан іске аспайтын ұзақ актерлік мансап күтуге мәжбүр болды, пьеса ешқашан жарияланбады және оның толық есебі де болмады. Ешқашан жарияланбаған, бірақ кейбір кітапханаларда сақталған сценарийлер оның қалай ойнағанын көрсетуі немесе көрсетпеуі мүмкін. Баум театрларының бірі кіргенде Ричбург, Нью-Йорк, өртте, костюмдерде, реквизиттерде және сценарийлерде, соның ішінде жоғалған пьесаларда жойылды Макрумминдер және ирониялық деп аталатын сәтті сахналанған тікелей драма Матчтарөрт кезінде түнде театрда ойнаған, мүмкін ерекше көшірмесінде жойылды. В.Е. Қанат бұл Баумға қымбат болғанын атап өтті Март Вагнер олардың жұмыс орындары. Қанат театрдың құны 1800 долларды құрайтынын, бірақ кассалардың жанып кетпегенін және сценарийі туралы мәлімдеді Арран қызметшісі «кассада күйдірілген жақтары бар» деп жазылған. Реңк Қанаттың бір қырын көрсетеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ В.Е. Қанат. «Oz, сиқырлы қаладан». Нью-Йорктің драмалық айнасы, 1914 ж. 17 қазан.

Сыртқы сілтемелер