Қанның жоғалған тұзды сыйы - The Lost Salt Gift of Blood

Бірінші басылым
(жариялау. МакКлелланд пен Стюарт )

Қанның жоғалған тұзды сыйы - канадалық автордың әңгімелер жинағы Алистер Маклеод. Ол бастапқыда 1976 жылы жарық көрді. Жинақтағы барлық әңгімелер кейінірек кітапта қайта басылды Арал, оның жинағындағы әңгімелермен бірге Құстар күнді алып келеді және басқа да әңгімелер.

Кітаптың бұлыңғыр көрінісі бойынша; «Көңіл көтеретін және қорқынышты жинақ жинақталған Бретон аралы, Жаңа Шотландия және Ньюфаундленд, Гельдіктер әлі күнге дейін айтылатын шалғай аймақ, ескі аңыздар өмір сүреді және Гебридтерді жуатын сол суық теңіз гранит жартастарына соққы береді. Қанның жоғалған тұзды сыйлығы көз жасын төгіп, оқшаулануы бірден қарғыс пен батаға ие болатын қауымдастықтардың қуанышын, қорқынышын, қараңғылығы мен жарқын үмітін тудырады ».

Кітаптағы жазу стилі адамдардың сипаттамалары, олардың ойлары, қорқыныштары мен эксцентрициялары, сондай-ақ кітаптағы оқиғалардың егжей-тегжейлі және жылы сипаттамалары негізгі оқиғаларға емес, кез-келген күрделілік.

Флоренс Бернардтың кітаптың француз тіліне 1994 ж. Аудармасы Cet мұрасы au gout de sel, жеңді Джон Гласконың аударма сыйлығы 1995 ж.

Әңгімелер

  • «Күзде»
  • «Қараңғылықтың кеңдігі»
  • «Қанның жоғалған тұзды сыйы»
  • «Қайту»
  • «Сұрдың алтын сыйы»
  • «Қайық»
  • «Ранкин нүктесіне апаратын жол»

Сыртқы сілтемелер