Кракен оянады - The Kraken Wakes - Wikipedia

Кракен оянады
Thekrakenwakes.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы (қатты мұқаба)
АвторДжон Уиндам
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрҒылыми фантастика
БаспагерМайкл Джозеф
Жарияланған күні
1953 жылғы шілде
Медиа түріБасып шығару (қатты қағаз және қағаз тасығыш)
Беттер288
ІлесушіХрисалидтер  

Кракен оянады болып табылады ақырзаман фантастика роман Джон Уиндам, бастапқыда жарияланған Майкл Джозеф 1953 жылы Ұлыбританияда, және сол жылы АҚШ-та алғаш рет жарық көрді Ballantine Books тақырыбымен Тереңдерден жаппай нарықтық қағаздар ретінде. Тақырып сілтеме болып табылады Альфред Теннисон сонет Кракен.

Сюжет

Роман келімсектердің Жерге басып кіруі сияқты көріністердің күшейіп келе жатқан кезеңдерін суреттейді, мұны әйелі және қосалқы репортеры Филлиспен бірге ағылшын телерадио компаниясында (EBC) жұмыс істейтін Майк Уотсонның көзімен айтқан. Профессор Аластайр Бокер де маңызды рөл атқарады - дамып келе жатқан дағдарыс туралы басқаларға қарағанда анағұрлым айқын және көреген, бірақ безендірілмеген және қажетсіз шындықтарды айту әдетімен.

Майк пен Филлис шабуылдың бірнеше маңызды кезеңдерінің куәгерлері болып табылады, олар бірқатар кезеңдерде жүреді; бұл адамзаттың негізгі бөлігі өздерінің әлемі басып алынғанын түсіну үшін бірнеше жылдар қажет.

Бірінші кезеңде объектілер ғарыш мұхиттарға қонды. Майк пен Филлис кездейсоқ бал айымен жүзіп бара жатқан кемеден теңізге құлаған «от шарларының» бесеуін көреді. Сайып келгенде, объектілердің қону нүктелерін бөлу - әрдайым мұхит тереңдігінде, ешқашан құрлықта болмауы - ақылдылықты білдіреді.

Шетелдіктер а газ алыбы және, осылайша, адамдар бірден жаншылатын қатты қысым жағдайында ғана өмір сүре алады. Мұхиттардың ең терең бөліктері өздеріне пайдалы кез-келген тәсілмен Жердің жалғыз бөліктері болып табылады және олардың құрғақ жерге, тіпті теңіздердің таяз жерлеріне қажеттілігі немесе қолданылуы жоқ. Бокер екі түрдің шексіз өмір сүруі мүмкін деген теорияны алға тартып, бір-бірінің қатысуын әрең байқады.

Адамзат бұл құбылысқа қауіп төндіретінін сезінеді, әсіресе жаңадан келгендер мұхит тереңдігін өз қажеттіліктеріне бейімдеу бойынша қарқынды жұмыстардың белгілерін көрсетеді. Британдық батысфера тергеу үшін жіберілген және келімсектер екі адамның өмірімен қиратады. Ұлыбритания үкіметі сол жерде орналасқан ядролық қондырғыны жарып жібереді.

Өкінішке орай, адамдар үшін шетелдіктердің технологиясы керемет болып табылады; американдық шабуыл апатпен аяқталады. Сонымен қатар, адамзат қаупі төніп тұрған кезде біртұтас емес Қырғи қабақ соғыс Батыс пен Шығыстың арасы жақсы дамып келеді, өйткені екі тарап көбінесе шетелдік шабуылдардың әсерін күдікті түрде өздерінің қарсыластарына жатқызады немесе әртүрлі саяси мұраттарына байланысты ынтымақтастықтан бас тартады.

Соғыстың екінші кезеңі бүкіл әлемдегі кемелерге белгісіз қару-жарақтың шабуылына ұшырап, тез батып, әлемдік экономикаға үлкен зиян келтірген кезде басталады. Көп ұзамай, келімсектер жерді «жинауға» ешқашан түсініксіз себептермен адамдарды жағалаудағы елді мекендерден ұстап алатын биологиялық «теңіз цистерналарын» жібере бастайды; Уотсон Кариб теңізіндегі бір аралға жасалған шабуылдардың біріне куә. Бұл шабуылдар ақыр соңында адамзаттың жеткілікті кек алуымен кездесті, сондықтан олар сирек болады.

Сонымен, соңғы кезеңде келімсектер полярды ери бастайды мұз қабаттары, теңіз деңгейінің көтерілуіне себеп болады. Лондон мен басқа порттарды су басып жатыр (үкімет көшеді Гаррогат ), кең ауқымды әлеуметтік және саяси күйреуге әкеп соқтырады. Уотсондар радиостанцияның өмірі тоқтағанға дейін (және жалпы ұйымдасқан қоғамдық және саяси өмір) EBC туралы оқиғаны қамтиды, содан кейін олар тек су тасқыны салдарынан корништік саяжайға қоныс аударып, су басқан Лондонда тірі қалуға және қашуға тырыса алады. өз алдына аралда бар. Басқа жағалаудағы елдер де апатты зардап шегуде - бұқаралық ақпарат құралдарына сілтеме бар Голланд Германияға қашып бара жатқан босқындар, «ғасырлар бойғы теңізбен соғыста жеңілген».

Сайып келгенде, Жапония ғалымдары шетелдіктерді өлтіретін су астындағы ультрадыбыстық қаруды жасайды. Халық шапқыншылыққа дейінгі деңгейдің бестен сегізге дейін қысқарды, ал әлемдегі климат айтарлықтай өзгерді, су деңгейі бұрынғыдан 120 фут жоғары болды.

Сюжетті баяндау

Соңына дейін адамдар қарсыластарының қандай екендігі туралы нақты түсінікке ие емес. Олардың ең ультрадыбыстық қаруы қолданылғаннан кейін теңіз бетіне шыққан кейбір протоплазма. Басты кейіпкердің кітабында айтылғандай, кітап Жерге келімсектердің басып кіруі әлемдегіден өзгеше формада болуы мүмкін екенін көрсетуге бағытталған. Әлемдер соғысы; Кітаптың шығуы 1953 жылы шыққан фильммен сәйкес келді Әлемдер соғысы, бейімделу Уэллс классикалық шығарма, ол әрі сыншыл, әрі маңызды болды касса жетістік.[1]

Сюжеттің айырмашылықтары

Кітаптың басылымына байланысты сюжетке бірнеше өзгерістер енгізілген:

  • АҚШ-тағы басылымда Уотсонның қалай иелік еткені туралы бүкіл тарау Мидж яхта және олардың Корнуоллға жету үшін қайықты пайдалану әрекеті тоқтатылды, оның орнына Фредди Уиттиердің бір күні «тапқанын» мәлімдеу керек.
  • АҚШ-тағы басылым Майк Уотсонның психикалық күйін және оның бірнеше санадан тыс өзін-өзі өлтіруге тырысуын егжей-тегжейлі баяндайтын бірнеше абзацты өткізіп жібереді, тек Филлис оның жетістікке жетуіне жол бермейді. Оның орнына АҚШ-тағы басылым тек Майктың демалысқа кететінін айтады.
  • АҚШ эпилогында Уотсонды Бокер тікұшақ арқылы іздейді және ол әлемде болған көптеген оқиғаларды түсіндіреді, ал Майк пен Филлис оқшауланған, тіпті жапондық ультрадыбыстық құрылғыны егжей-тегжейлі сипаттайды. Ұлыбритания басылымында оларға ескек қайықтағы көршісі келеді, ол оларға әлемде болған оқиғаларға қысқаша шолу жасайды - бөлшектердің көп бөлігін қоспағанда және жапондардың ультрадыбыстық құрылғы жасағанын еске салады. Ол оларға есімдерінің радио арқылы берілгенін, «Қайта құру кеңесі» құрылғанын айтады.
  • Ұлыбританиядағы басылым АҚШ-тың нұсқасына қарағанда онша көңілсіз, бұл адамзаттың қайта құруды бастағанын және өркениеттің бұрынғыдан төмен деңгейде болса да өмір сүретіндігін білдіреді.
  • Тіл және фразеология тұрғысынан АҚШ аудиториясы үшін бірнеше өзгерістер бар.

Қабылдау

Гроф Конклин американдық басылымға шолу жасай отырып, романды «мелодрама айқын, бірақ мелодрама ақылдылықпен [және] адамның фолльдеріне өткір түсіндірмелермен ... шынымен қанағаттандыратын шокер» деп сипаттады.[2] Жылы F&SF, Баучер және МакКомас романды 1953 жылғы ең жақсы ғылыми-фантастикалық кітаптардың бірі ретінде таңдап, оны «адамдық тұрғыдан нанымды» деп сипаттады;[3] олар романды «адамның ауқымды террорға деген кішігірім реакцияларының сенімді және таңданарлық тарихы» деп бағалады.[4] Шуйлер Миллер бұл романды өзінен артық деп тапты Триффидтер күніоның «сипаттамалық, алдамшы тыныштықты» мысалға келтірді.[5] New York Times шолушы Дж.Френсис Маккомас романның «тонмен біршама тыныш» болғанын дәл осылай атап өтті Триффидтер, бұл «дегенмен қиялға одан да ұзақ әсер етер еді».[6] Бір газет шолушысы «[Романның қарқыны] сәл жоғары тұрған ұлудың жүрісі» деп жариялап, аз әсер етті.[7]

Радио бейімдеу

Мінез195419982016
Майкл УотсонРоберт БиттиДжонатан ТортПол Хиггинс
Филлис УотсонГризелда ХервиСайра ТоддТамсин Грейг
Фредди УиттиерХью ФалькусДэвид ФлишманРичард Харрингтон
Доктор Алистер Бокер[n 1]Артур ЛоуренсРассел ДиксонРичард Харрингтон
Капитан Винтерс RNЭдвард ДжевесбериУильям Оксборроу
  1. ^ 2016 жылғы драматургиядағы «Беккер»

Роман Джон Кир Кросс үшін 90 минуттық жалғыз драма ретінде бейімделген BBC үй қызметі, 1954 жылы 28 сәуірде алғашқы эфирге шыққан. Оны Питер Уоттс шығарған. Джон Констабльдің 90 минуттық драма ретінде бейімделуі BBC радиосы 4 1998 жылы 21 ақпанда алғаш рет эфирге шыққан болатын. Сюзан Робертс, музыкасы Пол Гаргиллмен шығарылған. Бұл нұсқа CD-де 2007 жылы BBC Audiobooks арқылы шығарылған.

1965 жылы Ванкуверде радиоға бейімделу жазылды Канаданың хабар тарату корпорациясы, басты рөлдерде Сэм Пейн, Ширли Бродерик, Майкл Ирвин және Дерек Уолстон.[8]

BBC радиосы 7 қысқаша оқылым ұсынды Стивен Мур Сюзан Карсон түсірген он алты минуттық он алты эпизодтағы роман, 2004 жылдың 12 наурызы мен 2 сәуірі аралығында күн сайын көрсетілетін.

2016 жылғы 28 мамырда BBC радиосы 4 арқылы бейімделуді таратады Вэл Макдермид қазіргі уақытта орнатылған және кейбір әрекеттерімен Харрогаттан Бирмингемге, Корнуоллдан Шотландияға көшкен. Онда Пол Хиггинс Майклдың және Тамлин Грейгтің Филлис рөлін сомдап, Шотландияның келбетін көрсетті Бірінші министр Никола бекіре өзі сияқты және тірі сүйемелдеуімен жазылған BBC филармониясы оркестр.[9][10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уайт, Армонд (А.В.) «Экранға шолу: Майфейрде тағзым ететін әлемдегі соғыста жаңа Марси шапқыншылығы көрінеді». The New York Times, 1953 жылғы 14 тамыз. Алынған: 2015 жылғы 11 қаңтар.
  2. ^ «Галактиканың 5 жұлдызды сөресі», Galaxy ғылыми фантастикасы, 1954 ж., С. 119
  3. ^ «Ұсынылатын оқу» F&SF, Наурыз 1954, б. 93.
  4. ^ «Ұсынылатын оқу» F&SF, 1954 ж., С. 72.
  5. ^ «Анықтамалық кітапхана», Таңқаларлық ғылыми фантастика, Қыркүйек 1954, б. 152.
  6. ^ «Ғарышкерлер патшалығы», New York Times кітабына шолу, 1955 жылғы 10 шілде, б. 15.
  7. ^ «Уақыт пен кеңістік», Хартфорд Курант, 1954 жылғы 7 ақпан, б. SM19
  8. ^ http://www.sffaudio.com/?p=12665
  9. ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b07bzhrd
  10. ^ Грин, Крис (Шотландия редакторы) (25 ақпан 2016). «BBC Radio 4 драмасында Никола Стерджер Ұлыбританияны келімсектерден құтқарады». Тәуелсіз.

Библиография

  • Виндэм, Джон (1953). Кракен оянады (1-ші басылым). Лондон: Майкл Джозеф..
  • ——— (1953). Тереңдерден (АҚШ-тың 1-ші басылымы). Нью-Йорк: Баллантин..
  • ——— (1955). Кракен оянады (1-ші пингвин ред.). Лондон: Пингвин..
  • ——— (1970). Кракен оянады. Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-001075-0..

Сыртқы сілтемелер