Мәңгілік махаббат аралы - The Island of Eternal Love
 Бірінші басылым (испан) | |
| Автор | Дайна Чавиано |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | La isla de los amores infinitos |
| Аудармашы | Андреа Лабингер |
| Ел | Куба |
| Тіл | Испан |
| Серия | Гавананың сиқырлы жағы |
| Жанр | Тарихи фантастика, Қиял, Family Saga, Паранормальды романс |
| Баспагер | Гриалбо (Испания ) Риверхед (АҚШ ) |
Жарияланған күні | 2006 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 2008 |
| Медиа түрі | Басып шығару (Қатты мұқабалы & Қаптама ) |
| Беттер | 318 бет |
| ISBN | 978-1-59448-992-1 |
| OCLC | 183267712 |
| 863/.64 22 | |
| LC сыныбы | PQ7390.C52 I7513 2008 ж |
Мәңгілік махаббат аралы Бұл роман арқылы Кубалық автор Дайна Чавиано.
Сюжет - бұл екі параллель сызық бойында орын алатын отбасылық дастан: бірі біздің уақытымызда, екіншісі 1850 жылдары басталады.
Заманауи оқиға Сесилияның паранормальды тергеуінің айналасында, жас тілші әр түрлі жерлерде пайда болатын және жоғалып кететін елес үйді зерттейді. Майами. Бірнеше куәгерлер бұл үйдің тұрғындарын көрдік деп мәлімдейді, олардың мінез-құлқы ол білуге шешім қабылдаған құпияны жасыратын сияқты.
Үйге қатысты тергеулерін бастамас бұрын Сесилия барға барады, сол жерде ол өзі дос болған кемпірмен кездеседі. Түннен кешке Сесилия сол кешке жұмбақ келушіні күту үшін қайтып оралатын әйелдің әңгімесін тыңдайды. ХІХ ғасырда әлемнің үш аймағында басталатын бұл романның тағы бір бөлігі: Африка (Патшалық Ifé, қазіргі уақытта Нигерия ), Қытай (Кантон ) және Испания (Куэнка ).
Әр түрлі сиқырлы немесе табиғаттан тыс оқиғалар алдын-ала жасалған үш оқиғаны араластыра бастауға тырысады: ежелгі құдайдың уәдесі Куенка тауларындағы жас әйелдің болашағын өзгертеді (Испания); нәпсі құдайы шақырылатын рәсім құдайдың жын-перілерінің сиқырына түскен жас қызға жасырын куә болады; отбасындағы әйелдер ғана көре алатын рух бәрінің тағдырын шешетін оқиғаларды тудырады; кенеттен елестің пайда болуы жесір әйелді құрдымға жібереді ... Осы оқиғалардың барлығы екі отбасының қарсылығына тап болу керек махаббат туралы оқиғамен аяқталады.
Тарихтың бір бөлігі, бір бөлігі романс, бір бөлігі готика, бір бөлігі эзотерика, роман да болероға құрмет көрсетеді. Музыка әлеміндегі тарихи тұлғалар ойдан шығарылған кейіпкерлермен араласады және сюжеттің бір бөлігі болып табылады: пианист Хоакин Нин (әкесі Анаис Нин ), Эрнесто Лекуона, Рита Монтанер, Бени Море, La Lupe, әнші Фредвинвин Гарсия және басқалары - оқиғаға ілінген тарихи тұлғалар.
Роман алғаш рет Испанияда Грижалбо (Random House Group) 2006 жылы басылып шыққан La isla de los amores infinitos.
Мәңгілік махаббат аралы, оның құқықтары 26 тілге сатылған, барлық уақыттағы ең көп аударылған кубалық романға айналды.
Оның ағылшын тіліндегі шығарылымы Riverhead Books-Penguin Group (аудармашы Андреа Л. Лабингер) 2008 жылдың маусым айында шығарды.[1]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Мәңгілік махаббат аралы, Amazon.com; Лаура Дэйл әдебиет агенттігінің жаңалықтары. 22 қаңтар, 2008 ж.
Сыртқы сілтемелер
- Дайна Чавианоның ресми веб-торабы. Ағылшын және испан тілдерінде.
- Мәңгілік махаббат аралы Ресми кітап трейлері
- Ресми кітап парағы
- Романның барлық басылымдары.
- Laura Dail Әдеби Агенттігі.
- Кітапхана журналына шолу, 1 маусым 2008 ж.
- Мәңгілік махаббат аралы: Бай, қозғалмалы, музыкалық роман, Гэри К.Вулфтың авторы, Locus журналы, 2008 ж.
- Мәңгілік махаббат аралы, Тарих пен қиялдың ғажайып шоғыры (академиялық шолу), Йветт Фуэнтес, Ph.D.), Антуриум: Кариб теңізі журналын зерттеу, Том. 6, 2-шығарылым, күз 2008 ж. ISSN 1547-7150.