Өрістер (роман) - The Fields (novel)

Өрістер
TheFields.jpg
Бірінші басылым
АвторКонрад Рихтер
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
БаспагерАльфред А.Нноф
Жарияланған күні
1946
Ағылшын тілінде жарияланған
1946 жылдың 28 наурызы
Медиа түріБасып шығару (қатты және қағаз тасығышта)
АлдыңғыАғаштар  
ІлесушіҚала  

Өрістер 1946 жылғы роман Конрад Рихтер және оның трилогиясындағы екінші жұмыс Ояну елі. Ол романда басталған Портустің және Сейуард Лакетт Уилердің тарихын жалғастырады Ағаштар.

Сюжет

Өрістер шекарасында қазіргі заманға жақын ойдан шығарылған округте орнатылған Росс округі, Огайо[дәйексөз қажет ]. Оның әрекеті аяқталғаннан кейін бірден басталады Ағаштар, кейіпкер Сайвард Лакетт пен оның күйеуі, адвокат Портиус Вилер үйленгеннен бірнеше апта өткен соң. Романның іс-әрекеті өзінен бұрынғыға қарағанда әлдеқайда ұзақ уақытты қамтиды, олардың үйленуінің шамамен 20 жылын қамтиды, өйткені ерлі-зайыптылар өте үлкен отбасының ата-анасы болады.

Жаңа қоныс аударушылардың ағымы, әсіресе Огайо штат болғаннан кейін, алғашқы романның шекарасын көптеген мильдік фермалармен қоршалған, халқы әлі де өсіп келе жатқан және арзан жерлері барған сайын қымбаттайтын шағын қалаға айналдырады. Сейуард шекаралас стандарттар бойынша бай болады, өйткені ол әкесінен алған жердің құны өседі және Портийдің заң тәжірибесі сәтті болады.

Уилердің некесі бірнеше шиеленісті бастайды. Агностик және интеллектуал Портий басынан бастап сауатсыз және діндар Сайуард үшін ерекше матч болды. Олардың дүниетанымындағы айырмашылықтарға және балаларының өсуіне қарай әр түрлі басымдықтарға реніш пайда бола бастайды.

Сегізінші баласы дүниеге келгеннен кейін, Сайвард Портусте енді оның төсегінде ұйықтамайтынын және онымен жыныстық қатынасқа түспейтіндігін хабарлайды. Ол көптеген балаларды көтеруден және оларға күтім жасаудан шаршады (олардың біреуі қайтыс болды апат өртпен байланысты). Себебі сенімді формасы болған жоқ тууды бақылау содан кейін, бас тарту бұл жүктіліктің одан әрі жалғасуын қамтамасыз ете алатын жалғыз әдіс.

Ақырында, Сейуард Портусте болғанын анықтайды некеден тыс қатынас қала мектеп мұғалімімен, мисс Бартраммен (қоғамдағы оның жалғыз интеллектуалды теңдесі), ол өзін күтуде некесіз бала. Баланың заңды тегі болу үшін, мисс Бартрам асығыс түрде өзін қарыздармын деп санайтын жұмысшы Джейк Тенчке үйленді. міндеттеме Портийге, өйткені ол бірнеше сот процестерінде Тенчтің өкілі болған.

Романның соңында (шамамен 1815, күні көрсетілмегенімен), Сайвард Портустің төсегіне оралып, тоғызыншы баланы дүниеге әкелді. Ол Портийдің ісіне өзін ішінара кінәлі деп санайды, өйткені ол оны жоққа шығарды конъюгалдық қатынастар, ол оны «құпия күнә» деп атайды. Ол және Портий айтылмаған бітім жариялап, қайтадан тату-тәтті өмір сүреді, тек егер олар екеуі бір жерге баруға мәжбүр болса, ешқашан бір-бірінің қасында жүрмейді.

«О, бәрі оның екеуі арасындағы торт пен пирог болды, бірақ олар сирек кездесетін жерге бармады. Жоқ, егер екеуі де бір жерге бару керек болса, олар ешқашан бір уақытта дайын болмады ... О, бәрі жақсы болды Сіз олардың салонында болған кезде емес, ешқашан қате болғанын айта алмайсыз, бірақ олар далаға шыққанда, басқа адамдардың алдында сезіну үшін олардың арасында осы ұсақ нәрсе болды. ... Ол Портийді шығарып салуы мүмкін емес еді, бірақ ол онша емес пе? «[1]

Уиллер отбасының тарихы трилогияның соңғы жұмысында жалғасады, Қала.

Жазу стилі

Рихтер 19 ғасырдың басында Огайо алқабындағы ізашарлардың сөйлеу мәнерін жеткізу үшін көптеген зерттеулер жүргізді, олардың көпшілігі бастапқыда Пенсильвания мен Жоғарғы Оңтүстіктен қоныс аударды. (Мысалы, олар «ағаштарды» «құлан» деп атаған.) Жазу үшін а диалект тарихи мағынаны беру үшін Рихтер 18-19 ғасырдың басындағы тұрғындардың сөйлеген сөздерін құжаттайтын сирек кездесетін ескі қолжазбалар, хаттар мен жазбаларды қолданды. Оның дереккөздері қамтылған Огайоның тарихи жинақтары арқылы Генри Хоу және Пионер Пенсильвания, жинағы архаикалық Пенсильвания жаргоны бойынша Генри В.. Сонымен қатар, ол өзінің Пенсильвания штатында және Огайо алқабында білетін ғалымдармен және ізашар мұрасының бұрынғы көршілерімен сұхбаттасты.[2][3]

Рихтер сөйлеу тілінің бұл алғашқы түрі Огайо алқабында енді сақталмаған деп жазды. Ол елдің оңтүстік және оңтүстік-батыс бөліктерінде табылғанын білді. Ол ондағы сөйлеу тілінің «туған» түрімен жиі қателескенімен, оны «ерте Американың ұлы ана тілінің тірі еске салушысы» деп санау керек екенін атап өтті.[4]

Негізгі тақырыптар

Отбасы

Сайвард отбасын бәрінен бұрын жоғары қояды. Ол күшті айтады адалдық байланыстарына туыстық, бұл адалдық әрдайым қайтарылмаса да. Оның әкесі Уорт, оның ағасы Уайт және оның қарындасы Аша сияқты бірнеше туылған отбасы тастау немесе басқаша қарым-қатынасты сақтауға тырыспай, отбасылық үйден кету. Оның сіңлісі Сули орманда адасып, ақыры айналады ассимиляцияланған ішіне Ленапе Үнді тайпасы. Бірақ Сейуард әрдайым осы жоқ отбасы мүшелерін есінде сақтайды және оларды өз ойларында ұстайды. Сэйуардтың күйеуінде немесе өз балаларында проблемалары болған кезде опасыздық немесе ұрпақ айырмашылықтары, ол шиеленісті сейілтуге тырысады және ақыр соңында барлық қателіктерді кешіреді.

Адам табиғатқа қарсы

Ішіндегі кейіпкерлер Ояну елі -мен жұмыс істеу адамның жағдайы шекарада өмір сүріп жатқан үлкен табиғи қиындықтар кезінде. Жоғары болды өлім деңгейі ауру, соғыс, табиғи апаттар, ауа-райының күрт бұзылуы және апаттар салдарынан, сондай-ақ қауіпті жануарлар. Олар ағаштарды кесу және жерді тазарту, егін егу, мал бағу және барлық азық-түліктерін өсіру және өңдеу бойынша жұмыс жасады. Олар сондай-ақ еуропалық-американдық қол сұғушылыққа қарсы тұратын үндістердің әскери әрекеттерін шешуге мәжбүр болды. Кейде олар кездеседі аштық сияқты табиғи апаттар су тасқыны.

Өзгеріс және сағыныш

Орталық кейіпкер Сейуард Лакетт Уилер әкесі құрған шекара маңындағы елді мекеннің шіркеуі, мектебі, кірпіштен және кірпіштен салынған үйлері, бизнесі бар қалаға айналуына және жолдар, көпірлер, каналдар, теміржол және уездік сот ғимараты - барлығы сексен тоғыз жыл өмір сүрген уақыт ішінде. Сейуард алдымен дамуды өркендеу мен жақсартылған өмірдің уәдесі ретінде қабылдайтынына қарамастан, трилогияның соңында ол жылдам өзгерістер қалалықтардың бойында ашкөздік пен жалқаулық сияқты қасиеттерді дамыта алды ма деп сұрақ қояды.

Басылымдар

The Огайо университетінің баспасы -ның қағаздан шыққан басылымдары шығарылды Ояну елі 1991 жылы трилогия. Chicago Review Press 2017 жылы Knopf-тың алғашқы басылымдарының қайта басылымдарын шығарды.

Сондай-ақ қараңыз

  • Ояну елі: Трилогияға негізделген 1978 жылғы минисериялар.

Дәйексөздер

  1. ^ Рихтер, Конрад, Ояну елі (1966), 19 тарау Өрістер, б. 322
  2. ^ Эсперсон, Эмма, «Конрад Рихтердің өмірбаяны», Пенсильвания Кітап орталығы, Пенсильвания штатының университеті, күз 2011 ж
  3. ^ Рихтер, Конрад, Ояну елі (1966), б. VII (алғысөз)
  4. ^ Рихтер, Конрад, Ояну елі (1966), б. VII (алғысөз)