Қатерлі махыр - The Fatal Dowry

Қатерлі махыр кеш Жакобин кезеңдік сахналық қойылым, а трагедия жазылған Филип Массингер және Натан Филд, және алғаш рет 1632 жылы жарық көрді. Бұл Field-дің өте шектеулі драмалық шығармасының маңызды қырын білдіреді.

Қатты дәлелдер жетіспесе де, пьеса жазылды деп есептеледі. 1619; 1620 жылы қайтыс болғанға дейін Филд театрға арнап жазған бұл соңғы шығарма болуы мүмкін Корольдің адамдары кезінде Blackfriars театры. 1632 кварто Джон Нортон кітап сатушы үшін басып шығарды Фрэнсис Констабль. Квартоның мәтіні бүлінген және нашар басылған.

Конспект

Пьеса орнатылған Дижон жылы Бургундия он бесінші ғасырдың кейінгі бөлігінде, шайқастардан кейін Немересі, Морат (екеуі де 1476) және Нэнси (1477), барлығы I актіде көрсетілген, II көрініс. Басты кейіпкердің әкесі, ақсақал Чаралоа, өзінің әскерлерінің шығындарын төлеу үшін қарызға батқан генерал; осы айыптарды төлей алмай, ол қайтыс болды борышкердің түрмесі және оның қатыгез несие берушілер оның денесін дұрыс жерлеу үшін босатудан бас тартады. Генералдың ұлы оның себебін сотқа жеткізді, бірақ Дижонның президенті, жауласушы Новалл Старед бастаған судьялар оның талаптарын қабылдамады бөлшек. Кіші Чаралоис әкесінің қарызын өз мойнына алып, түрмеде оның орнына отыруды ұсынып, әкесінің мәйітін босатып, бәрін таң қалдырады. Отставкадағы Рохфор атты судья Чаралуаның батылдығына, ізгілігі мен жанқиярлығына тәнті болып, генералдың қарызын өзі төлеуге шешім қабылдады.

Рохфорттың Бомель атты жалғыз қызы бар; ол сәнді жиынтықтың орталығы фоппиш ақсүйектер Новалл Джуниор және оның қатысуымен жас адамдар ілгіштер. Бомельдікі күтудегі әйел, Беллаперт, циникальды сенсуалист ол көптеген заңсыз әуесқойлармен жыныстық қатынастан ләззат алу үшін үйлену идеясымен иесін азғырады. Бомельдің әкесі Чаралоиспен бірге болғаны соншалық, ол жас жігіт пен оның қызы арасында неке қидырады.

Новалл Джуниор некеге қатты ашуланшақ, өйткені Бомельдің қыздығын алу мүмкіндігін жоғалтты; бірақ Беллаперт оны неке оның пайдасына жұмыс істейтініне сендіреді. Басқалары, оның ішінде Чаралоистің досы Ромонт, Новолл Джуниор мен Бомельдің өсіп келе жатқан жақындығын қабылдайды және қатысушы тараптарға ескерту жасауға тырысады - сәтсіз. Ақыр соңында, Бомель Новалл Джуниормен алғашқы қарым-қатынасын аяқтайды. Чаралоус олардың үстінен өтіп бара жатып, оларды қылмыс үстінде ұстап алады. Charalois Novall Junior-ге қарсы шығады; Новалл жекпе-жектен аулақ болуға тырысады, бірақ соңында ол Чаралоиспен соғысады және өлтіріледі.

Чаралоа жалған сот процесін өткізеді, оның судьясы ретінде қайын атасы Рохфорт қатысады.[1] Рохфор, тіпті эмоционалды күйзелісте болғанда да, Чаралоистің айыптауы мен Бомельдің мойындауын естіп, оны өлім жазасына кеседі. Чаралоис оны пышақтап тастайды; Бомель қайтыс болады. Novall Senior ұлының қайтыс болғанын анықтайды және Чаралоис қамауға алынып, жауапқа тартылады. Чаралоа сот алдында өзін қорғайды және ақтау үкімін алады. Алайда Новолл Джуниордың ізбасарларының бірі - Понталье есімді бұрынғы сарбаз, оны судьяның ұлы қарыздар түрмесінен босатқан; сол жақсылықты қайтарып, Понталье сотта Чаралоисты пышақпен өлтіреді, ал өз кезегінде Ромонт пышақтап өлтіреді.

Авторлық және қабылдау

Ғалымдар спектакль 60% Массингердің, 40% Филдтің туындысы деп бағалады.[2] Филдтің қолы II актіде, ІІІ актінің екінші жартысында және ІV көріністе 1 көріністе ерекше көзге түседі.[3] Екі әріптес тапсырманы көркемдік мықты жақтарына қарай бөлді: Филд пьесаның Бомель мен Новалл Джуниордың сәнді әлеміне қатысты бөліктерін жазды, ал Массингер сарбаздар, сот соты және адамгершілікке қатысты маңызды моральдық мәселелермен айналысты. драма.

Пьеса «Массингер каноны пьесаларының ішіндегі бірегейі сюжет жағынан әлсіз, ал мінездемесі жағынан ерекше күшті» деп аталды.[4] Қойылымды сыншылар жоғары бағалады; Артур Симонс оны Массингердің «екі айрықша және ерекше трагедияның» бірі деп санады (екіншісі) Милан герцогы ).[5]

Бейімделулер

1702 жылы, Николас Роу бейімделген Қатерлі махыр ол жаңа нұсқаға енгізді Таза өкініш. Аарон Хилл сонымен қатар Массингер мен Филдтің пьесасын өз нұсқасында қайта жасады, Төлем қабілетсіз (1732 ж. жазылған; 1758 ж. жарияланған). Бейімделген де, ерекше формада да спектакль ұзақ уақыт бойына жандануда сәтті болды. Роудың нұсқасы өз дәуірінде өте танымал болды; арқылы бейімделу Ричард Лалор Шейл, басты рөлдерде Чарльз Макрет, орындалды Drury Lane және Монша 1825 жылы,[6] және түпнұсқасы орындалды Садлер құдықтары 1845 жылы. Ричард Бир-Хофманн неміс тіліндегі пьеса Der Graf von Charolais (1904) негізделді Қатерлі махыр. 1969 жылы Т.А.Данн пьесаның заманауи шығарылымын жасады. (Сол жылы Малколм Голдштейн Роудің заманауи шығарылымын шығарды) Өкінішті.)

Ескертулер

  1. ^ Бұл күшті көрініс пайда болады[дәйексөз қажет ] алдыңғы спектакльдегі сахна ұсынған болуы керек, Роберт Даборн Келіңіздер Кедей адамның жайлылығы с. 1617.
  2. ^ Логан мен Смит, б. 107.
  3. ^ Сайкс, б. 201.
  4. ^ Логан мен Смитте келтірілген Т.А.Данн, б. 98.
  5. ^ Symons, б. 114.
  6. ^ Фелан, б. 59.

Дереккөздер

  • Данн, Т.А., ред. Қатерлі махыр. Беркли, Калифорния университетінің баспасы, 1969 ж.
  • Гаррет, Мартин. Массажер: шешуші мұра. Лондон, Рутледж, 1991 ж.
  • Локхарт, Лэйси. «Көрініс Қатерлі махыр." Қазіргі заманғы тілдік жазбалар Том. 35 № 5 (1920 ж. Мамыр), 291–3 бб.
  • Логан, Теренс П. және Дензелл С. Смит, редакция. Кейінірек Якобей және Каролин Драматистер: Сауалнама және ағылшын Ренессанс драмасындағы соңғы зерттеулердің библиографиясы. Линкольн, NE, Небраска университеті, 1978 ж.
  • Фелан, Джеймс. Филип Массингерде. Галле, Э. Каррас, 1878 ж.
  • Сайкс, Х.Дугдейл. Элизабет драмасындағы қосымша жарықтар. Лондон, Оксфорд университетінің баспасы, 1924 ж.
  • Симмонс, Артур. Екі әдебиеттегі зерттеулер. Лондон, Леонард Смитерс, 1897 ж.