Махаббат отбасы (пьеса) - The Family of Love (play)

Махаббат отбасы ерте Жакобин Бірінші рет 1608 жылы жарияланған сахналық пьеса. Пьеса - бұл сатира Familia Caritatis немесе «Махаббат отбасы», негізін қалаушы діни секта Генри Николис 16 ғасырда.

Қойылымның күні белгісіз; ол көбінесе 1602–7 жылдар аралығында тағайындалады. Спектакль театрға кірді Стационарлар тізілімі спектакль ретінде 1607 жылы 12 қазанда King's Revels балалары, компаниясы бала актерлер сол уақытта құрылған. Ол жарияланды кварто 1608 жылы Джон Хелместің кітап сатушысы, Ричард Брэддок басып шығарды.

Авторлық

Пьеса жасырын түрде басылғанымен, көптеген ғалымдар оны байланыстырды Томас Миддлтон және Томас Деккер. Пьесаның авторлығы күрделі; бір ғалым Джеральд Дж.Эберле комедияда «композицияның бірнеше қабатын» көрсетеді және «Деккер мен Миддлтонның Миддлтон мен Деккердің жазған алғашқы пьесасын қайта қарауы» деген пікір айтты.[1] Дэвид Лейк Миддлтон мен Деккерге дәлел келтіреді, дегенмен ол үшінші қолды ұсынады Лординг Барри.[2] Жақында алынған стипендиялар Миддлтонның бұл спектакльде қолы жоқ екенін және оны Лординг Барри жазған шығар деп болжайды.[3] Томас Миддлтонның жиналған шығармаларының жуырдағы басылымында Лординг Барридің авторы ретінде аталған спектакль алынып тасталды.[4] 2008 жылы Чарльз Кэткарт спектакль ішінара Джон Марстонның туындысы болды деп сендірді.[5]

Секта

Николайдың сектасы сол кезде Англияда танымал және қайшылықты болған: олар Корольге өтініш жазған Джеймс І 1604 жылы толеранттылық үшін және көптеген уағыздар мен буклеттердің тақырыбы болды, нәтижесінде олардың көпшілігі дұшпандыққа айналды. Дінге деген сілтемелер дәуірдің сахналық пьесаларында қайталанады Джордж Чэпмен Келіңіздер Сэр Джайлз Goosecap, Джон Марстон Келіңіздер Нидерланды Кортезаны, Миддлтонның Ессіз әлем, менің шеберлерім, және Әрбір әйел өзінің юморында (мүмкін Льюис Мачин).[6]

Спектакль мазхабтың сексуалдық нәпсілікке деген беделін сатиралық тұрғыдан баяндайды және фамилистерді екіжүзділер ретінде қарастырады Пуритан секталарға әдетте якобиялық сатириктер қарайды (Миддлтон пьесасындағыдай) Пуритан сол дәуірден). Драматургтер нақты топ туралы көп нәрсені білмей, көп нәрсені білуге ​​қамқорлық жасамай, уағыздар мен уағыздарда көрсетілген сектаның танымал бейнелеріне тәуелді болған сияқты.[7]

Қысқаша мазмұны

Пьесада көңілді аморальдық әлем ұсынылған, онда барлығы манипулятор болып табылады - Миддлтонның алғашқы әлемі қалалық комедиялар. Кейіпкер Жерардин Марияға ғашық, бірақ оның ағасы мен қамқоршысы Глистер дәрігер,[8] матчқа қарсы, өйткені үнемшіл Джерардиннің мүліктері кепілге қойылған. Джерардин мұхитқа ұзақ сапарға аттанғысы келеді; Джерардин Марияны өзінің меншігінің мұрагері еткенде, Глистерде ешқандай қиындық жоқ. Осы қасиеті бар магистраль секвестрлік Марияға жеткізілгенде, оның ішінде Жерардин бар. Жерардин Глистердің әйелін Марияны Глистердің баласынан жүкті деп ойлаумен алдайды; Глистерді ерсі сотта қарайды және оны Жерардин мен Марияның үйленуіне жол беріп, қомақты қалыңмал төлеу үшін шантаж жасайды.

Фамилизмге қарсы сатира пьесаның ішкі сюжеттерінде күшті. Глистер шын мәнінде әйелін - Мариямен емес, Пурге апотекасының фамилист әйелімен алдау. Тазарту - бұл «Виттоль» немесе өзін-өзі бағалайтын кукул, бірақ ол Пурдж ханымның басқа секта мүшелерімен одан да көп істер жасайтынын білгенде қатты қиналады. Үшінші деңгейде, Гуджон мен Липсалве ессіз қарақұрымдар Марияны, Пурдж ханымды және Глистер ханымды да азғыруға ниеттеніп отыр, бірақ нәтижесіз. Липсалве де, Гуджон да әйгілі сахнаны пародиялап, Мариямен бірге балконмен ойнайды Ромео мен Джульетта. Гуджон мен Липсалв Глистерге Пурдж ханымды азғыруға арналған дәріні алу үшін бөлек келеді; Глистер оларды бір-біріне қамшылау үшін алдайды. Спектакль аяқталғаннан кейін, Жерардин мен Мария бірге болды, ал қалғандарына сабақ берілді.

Кейіпкерлер

-ГЛИСТ, дәрігер

- (Питер) PURGE, қызғанышты дәріхана

-DRYFAT, саудагер, отбасына ауысушы

-ГЕРАРДИН, Марияның сүйіктісі; Миссис Пурге

- (Лауренс) ЛИПСАЛВЕ және (Григорий) ГУДЖЕОН, тек қалалық лехериямен айналысатын екі галлант

-CLUB, шәкірт

-VIAL, Глистердің қызметшісі

-SHRIMP және PERIWINKLE, галланттарға беттер

-ГЛИСТЕР ХАНЫМ

-Ханым (Ребекка) ПУРЖ, отбасының ақсақалы

-МАРИЯ, Глистердің жиені

-ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР

Конспект

1 акт, 1 көрініс: Глистердің үйіндегі галерея
Глистер және оның әйелі жиендері мен палатасы Мариямен Жерардинге деген сүйіспеншілігі үшін жанжалдасады. Глистер матчқа қарсы, өйткені үнемшіл Джерардин өзінің бүкіл мүлкін кепілге қойды. Мария өзінің шынайы тілегіне қарсы шығу күпірлік деп санайды. Глистер өз жиенінің «махаббатын» «бос қиял» деп санайды. Ол Марияны оның бөлмесінде секвестр ұстап, Жерардинді меншігінен қуып, жас ғашықтарды алшақтатамын дейді. Глистердің қызметшісі Виал, аптечер Мастер Пюрдж Глистерсті Пурдж ханымның немере ағасы Жерардинмен қоштасу тойына шақырғанын жариялау үшін кіреді. Жерардин теңізге кетіп бара жатыр. Кешкі ас кезінде оның «теңіз өсиеті» - теңізшілер аттанар алдында жасаған өсиеті оқылады.

1 акт, 2 көрініс: Глистердің үйінің алдындағы көше; Марияның жатын бөлмесінің терезесінің дәл астында
Липсалве мен Гуджон Жерардинге әйел алудан сақтандырады. Олар үшін әйелі - ер адам қалайтын ең келіспейтін, қымбат жүк. Олар бакалавр ретінде өмір шексіз күйеу болғаннан гөрі жақсырақ деп тұжырымдайды. Любовник Жерардин олардың дәлелдерін толығымен жоққа шығарады. Мария оның терезесіне кіреді. Галланттар оның сөзін есту үшін оның терезесінің астында тұр. Мария бостандығынан айрылғанына өкініп, Жерардинмен қайта қауышқысы келеді. Жерардин оны жұбату үшін Марияны шақырады. Ол оған өзінің сүйіспеншілігін кепілге алып, теңізге кететінін айтады. Мария Жерардинге оралғанша оған адал болуға уәде береді. Ол шығады. Жерардин Марияның кемелдігін мақтайды. Липсалве мен Гуджон оны әйелдердің «сыртқы келбеттеріне» алданбауды ескертеді, олар көбінесе өздерінің «ішкі тілектерімен» қайшы келеді. Джерардин Галланттарды сол күні Пюрдждің үйінде қоштасу тойына қатысуға шақырады. Гуджон Пюрдждің әйелі «Махаббат Отбасысының» мүшесі екенін атап өтеді және оны мерекеде асыға күтеді.

1 акт, 3 көрініс: Пюрдж үйіндегі бөлме
Қызметшілер клубы Пурдж ханымға Глистер, оның әйелі, Жерардин, Дриффат, Липсалве және Гуджонның сол кеште қоштасу мерекесіне қатысатынын айтады. Пурдж ханым оған Липсалве және Гуджон сияқты жалған, мылжың галанттарға онша мән бермейтінін атап өтті. Қысқа сөйлеу барысында Клуб заманауи галланттардың ант берудің көптігі соншалық, оларда ант ететін нәрселер таусылып қала жаздады. Тазарту кіреді. Клубтың шығуы. Пурдж ханым күйеуіне өзін жақсы сезінбейтіндігін айтып, таңертең Глистерді (дәрігер) қасына шақыруын өтінеді. Тазарту оның әйелі одан талап етілетін кез келген нәрсені істеуге қуанышты екенін айтады. Ол оған Жерардиннің теңіз өсиетін оқығанын айтады, ал Пурдж ханымға бірнеше таңба қалдырғанымен, Жерардиннің мүлкінің көп бөлігі Марияға қалдырылды. Глистер, Миссис Глистер және Дриффат кіреді. Глистер Жерардиннің теңізге кетіп бара жатқанына қуанышты екенін айтады. Пюрж оған Жерардиннің өсиеттерінің егжей-тегжейлері туралы хабарлайды және Марияға мұраға қалдырылған барлық материалдар жүк салғышта қамалып, келесі күні Глистердің үйіне жеткізілетіндігін атап өтеді. Липсальве, Гуджон және Жерардин кіреді. Джерардин бұл трио театрдан келгенін, онда олар «Сампсонды» көрді (қазір жоғалып кеткен пьеса, оны 1602 жылы ер балалар компаниясы ойнады). Пурдж ханым, галланттардың театрда уақытын босқа өткізетіні өкінішті, ол оған ұнамайды. Липсальв Жерардиннің ерік-жігерін оқиды. Пурдж айтқандай, Жерардиннің мүлкінің басым көпшілігі Марияға мұраға қалдырылған. Тұрақты шыныаяқ пен табуретканы (екеуі де фалликалық пішінді нысандар) ханым Пюрге мұра етіп қалдырды. Куәгерлер өсиетке қол қою үшін жиналып жатқанда, Жерардин Миссис Глистерді шетке шығарып, Марияға нәзік оюлары бар «бос» күйеуі Глистерді қадағалап отыруды ескертеді. Бәрі мерекені тамашалау үшін шығады.

2 акт, 1 көрініс: Пюрдж үйіндегі бөлме
Таңертең болды, ал Пюрге жұмысқа кетуге дайындалып жатыр. Оның айтуынша, әйелі әдетте отбасылық жиналыстарға таңертең қатысады, бірақ ол, бәлкім, дәл осы таңертең ауырады және оны дәрігер Глистер «басқаруы» керек. Тазарту одан әрі өзін «виттоль» немесе жайбарақат кокул ретінде көрсете бастайды. Ол Глистер әйелімен қарым-қатынаста екенін толық біледі, бірақ оған мүлдем қарсы емес. Шынында да, ол басқа ер адамның әйелін бақытты ету жұмысын өз еркімен қабылдағанына риза сияқты.

2 акт, 2 көрініс: көше
Глистердің көңіл-күйі жақсы, өйткені Жерардин теңізге кетті. Ол Жерардиннің мүлкін Марияға мұра етіп қалдырғанына қуанышты.

2-акт, 3-көрініс: Тағы бір көше
Гуджон мен Липсалв бір-бірін артық, үрлеген комплименттермен қарсы алады. Олардың парақтары, Перивинкл және Асшаян, оларды артынан мазақ етеді. Галланттар екеуі бірге ұйықтағысы келген Пурдж ханымды талқылайды - әзірге сәтсіз. Гуджон Глистерден сүйіспеншілікке арналған дәріні сатып алуды жоспарлап отыр, сондықтан Липсалве оған келгенше Пурдж ханымды азғыруы мүмкін. Gudgeon және Periwinkle шығу. Гуджонмен бірдей ойлауды ойлайтын Липсалв - Глистерден де махаббат дәрісін сатып алуды жоспарлап отыр.

2-акт, 4-көрініс: Глистердің үйіндегі бөлме
Глистер ханым Марияның махаббаты ақымақ дейді. Мария өзінің сүйіспеншілігі құрметті және таза деп санайды. Клуб Жерардиннің діңімен бірге кіріп, Глистер ханымға Жерардиннің қаладан кеткенін айтады. Миссис Глистер Пурдж ханымның отбасылық кездесуге барғанын сұрайды. Клуб оның бар екенін айтады. Пурдж ханым оны Фамилистерді сипаттау үшін басады. Пюрж оған Отбасы мүшелерінің «көршілерін өздерінен гөрі жақсы көретіндігін» айтады - бұл фамилистердің жыныстық азғындығын меңзейтін қулық-сұмдық. Глистер кіріп, магистральді алып келгені үшін клубқа алғыс айтады. Клубтың шығуы. Липсалв кіріп, Глистерден Миссис Пюрге азғыруға көмектесетін дәріні сұрайды. Глистер оған мұндай сусынды сата алатынын, бірақ ол қымбат әрі қауіпті болатынын айтады. Есік қағылды. Липсальвті басқа бөлмеге кіргізеді. Гуджон кіреді. Липсалв сияқты, ол Глистерден Пурдж ханымды азғыруға көмектесетін дәріні сұрайды. Шет жақта отырып, Глистер не үшін Гудджон мен Липсалвтің дәл сол күні сол сұраныспен оған келетіндігіне таңғалады. Ол олардың жақсылығы болмауы керек деп тұжырымдайды және оларға сабақ беруге бел буады. Қызметшісін екі қамшы алуға жібергеннен кейін, Гудгеонға келесі күні төрт-бес сағат аралығында Липсалвенің камерасына бару керектігін айтады. Онда ол Пурдж ханымды (оны сиқырмен апарады) және Липсалве түрінде көрінетін рухты табады. Глистер Гуджонға қамшы беріп, «рух Липсалвеге» қатты соққы бергеннен кейін, Пурдж ханыммен жол таба алатындығын айтады. Гуджон Глистердің нұсқаулары мен шығу жолдарын ұстануға келіседі. Глистер оның схемасына күліп, Липсалвеге Гуджонға дәл сол бағытты беремін - осылайша бір-бірін қамшылауға алдау. Глистер шығады. Мария кіреді. Магистральдың үстінде тұрып, ол Жерардиннің жоқтығына қынжылады және уақыт өте келе олардың махаббаты жойылады деп алаңдайды. Магистраль ашылып, Жерардин секіреді. Мария оны көргенде шошып кетеді. Оның пайымдауынша, теңізге барудың барлық көрінісі оларды біріктірудің керемет схемасының бөлігі болған.

3-акт, 1-көрініс: Марияның бөлмесі
Жерардин Марияны онымен жыныстық қатынасқа түсуге сендіруге тырысады. Ол алға жылжып үлгермес бұрын, Липсалв Марияның балконының астына өзінің «Асшаяндар» парақшасымен бірге кіреді. Липсальве Жерардин ретінде жасырылған. Ол Мариямен сөйлесуге тырысады. Мария оны жетектеп, оны біраз уақыт мазалайды - Жерардиннің тамаша ойын-сауығына. Глистер кіріп, Липсальвені қорқытады. Жерардин мен Мария кейінірек жыныстық қатынасқа түсуді жоспарлап отыр.

3-акт, 2-көрініс: Махаббат отбасы жиналысының алдындағы көше
Кеш болды, Пурдж ханым Махаббат Отбасы жиналысына бара жатыр. Ол Дриффатқа соғылып, онымен біраз сөйлеседі. Олардың әңгімесін Пурдж бақылайды, ол кішкене жерден тыңдайды. Дриффат Пурдж ханымнан отбасылық жиналыс түнде неге болатынын сұрайды. Пурдж ханым оған Отбасы қараңғыда шамсыз кездескенді ұнататынын айтады. Ол кездесулерді «тәндік қоспалар» ретінде сипаттайды, онда «адамдар көп жиналып, бірге қозғалады» (яғни оргия). Пюрг әйелінің көптеген басқа ер адамдармен жыныстық қатынасқа түскенін естігенде қатты таң қалады. Ол әйелінің азғындығына деген жайбарақат көзқарасын қайта қарай бастайды. Дриффат Махаббат отбасының мүшесі болғым келетінін айтады. Пурдж ханым оған кездесуге қабылдануы үшін оған пароль («Отбасындағы ағасы») береді. Тазарту парольді естиді және олардан кейін жиналысқа кіруді жоспарлап отыр. Пурдж ханым мен Дриффат жиналыс үйінің есігін қағып, парольдерін беріп, ішке кіреді. Тазарту да кіруге тырысады, бірақ ол құпия сөзді қате алады және оған кіруге тыйым салынады.

3 акт, 3 көрініс: Липсальвтің камерасы және оның сыртында
Глистердің 2.4 нұсқауынан кейін Гудгеон мен Липсалв Липсалвенің камерасында кездесіп, бір-бірін рухтар деп қателеседі. Глистер оларды жасырын түрде жоғарыдан бақылайды. Липсалве мен Гуджон алдымен бір-бірінен қорқады, бірақ соңында Глистердің тамаша ойын-сауықтары үшін бір-бірін қамшылармен ұра бастайды. Оның схемасы өте жақсы жұмыс істегеніне риза болған Глистер шығады. Липсалве мен Гуджон ақыр аяғында алданып қалғанын түсініп, әйелдерін азғыру арқылы Глистерден кек алуға уәде берді.

3 акт, 4 көрініс: Марияның бөлмесі
Жерардин мен Мария жыныстық қатынасқа түсуге дайындалып жатыр. Джерардин Марияның жүктілігі олардың үйленуіне мүмкіндік беретін жоспары бар екенін айтады.

4-акт, 1-көрініс: Махаббат отбасы жиналысының алдындағы көше
Липсалве мен Гуджон пуритандық шапандар киіп, махаббат отбасының жиналыс үйіне кіруге дайындалуда. Пурдж ханым өзінің қызметшісі Клубпен бірге кіреді. Липсалве мен Гуджон оған Драйфат өздерін сектаға алғандарын айтады. Тазарту кіріп, олардың әңгімелерін жасырын бақылайды. Пурдж ханым Липсалве мен Гуджонды онымен кездесуге алуға келіседі. Ол есікке шығып, парольді айтады және оны қабылдайды. Тазарту олардың соңынан ереді. Бұл жолы ол құпия сөзді дұрыс алады және оған ішке кіруге рұқсат етіледі.

4 акт, 2 көрініс: көше
Джерардин өзін жүк тасушы ретінде жасырады, сондықтан ешкім оның теңізге кетпегенін білмейді. Ол Дриффатпен көшеде кездесіп, өзінің жеке басын ашады және Глистерді Мариядан бас тартуға мәжбүрлеу схемасының егжей-тегжейін баяндайды. Оның жоспары бойынша, ол суретке түседі анықтаушы (үшін шақырушы шіркеу соты ) және Dryfat адвокат ретінде қатысады. Осылайша, олар бүркемеленіп, Глистерді Марияны жүкті етті деп айыптайды. Dryfat схемаға қатысуға келіседі.

4 акт, 3 көрініс: Глистердің үйіндегі бөлме
Миссис Глистер Марияның жүкті екенін болжайды және әкесінің кім екенін білуді талап етеді. Мария айтудан бас тартады. Джерардин әлі де жүк тасушы кейпіне еніп кіреді. Доктор Глистерге хатым бар дейді. Миссис Глистер хатты (жалған) алып оқиды. Хатты Глистердің иесі жазған көрінеді. «Иесі» Глистерге оның ұлын дүниеге әкелгені туралы хабарлайды. Миссис Глистер қызғаншақтыққа бой алдырады. Ол Марияға айқайлап, Глистерден кек алу үшін заңға жүгінетінін айтты.

4 акт, 4 көрініс: көше
Липсалве мен Гуджон көңілі қалды, өйткені олар отбасылық кездесу кезінде Пурдж ханыммен жыныстық қатынасқа түсе алмады. Олардың әңгімесі Пюрждің кездесуге кіріп, Пурдж ханымға қолын тигізбей тұрып тартып алғанын көрсетеді. Тазарту өте бақытсыз болып көрінеді. Гуджон мен Липсальв оның өзімен сөйлесуін тыңдай алатындай етіп шетке кетеді. Тазарту өзінің алданған әйеліне қарғыс айтады. Ол әйелінің жыныстық белсенділік дәрежесін білгенде қатты таңданған сияқты. Ол әйелінің азғындық әрекеттері туралы куәлік бере алатын куәгерлерінің болғанын дауыстап тілейді. Ол кездесу кезінде әйелінің неке жүзігін саусағынан танып үлгермей шешіп алғанын айтады. Ол бұл сақина әйелінің кінәсін дәлелдейтін болады деп санайды, бірақ ол әлі күнге дейін куәгерлерден оның ісін қатты көрсетуін талап етеді. Липсалв және Гуджон алға қадам басып, Пурдж ханымға қарсы куәгер ретінде әрекет етуді ұсынады. Қуаныштан шек жоқ Пурдж олардың арасынан табатын адам табылуы керек дейді. Дриффат апеллятордың атын жамылған Жерардинмен бірге кіреді. «Түсіндіруші» Пюрге келесі күні Длифаттың үйінде Глистерді сынап көретін комиссияда жұмыс істейтінін айтады. Пирдж оған Пурдж ханымды комиссияға шақыру үшін төлейді. Пурдж ханым кіреді. Джерардин оған қарсы тұрып, оны комиссия алдына келуді бұйырады.

5-акт, 1-көрініс: Глистердің үйіндегі бөлме
Глистер ханым Глистерді қайырымдылық жасады деп айыптайды. Глистер өзінің кінәсіздігін талап етеді. Липсалв мен Гуджон кіріп, Глистердің жақын жерде екенін байқамай, Глистер ханыммен жыныстық қатынасқа түсуді ұсынады, сондықтан ол күйеуінен кек алуы мүмкін. Миссис Глистер жоспармен бірге жүруге келіседі. Липсалв және Гуджон олардың қайсысы алдымен Пурдж ханыммен жыныстық қатынасқа түсетіні туралы жанжалдасады. Глистер (алыстан осы уақытқа дейін тыңдап келген) галанттарға сәлем беруге келеді. Гуджон мен Липсалв оған ауырып қалғанын айтады және бірнеше күн оның үйіне қонғысы келеді, сондықтан олар емделуі мүмкін. Глистер оларды қабылдауға келіседі және әйеліне оларды бөлмелеріне көрсетуге бұйрық береді. Галланттар кете салысымен Глистер олардың үйіне әйелін азғыру үшін келгендерін білетіндігін айтты. Ол кек алуды бұрмаланған «емдеу» әдісі арқылы алуды жоспарлап отыр.

5-акт, 2-көрініс: Глистердің үйінің алдындағы көше
Джерардин Марияның балконына келіп, оған «комедия» ұйымдастырғанын айтады, олардың үйленуіне әкеледі. Ол оған Глистердің жалған сот ісі үшін оны Дриффаттың үйінде кездестіруін айтады. Мария Жерардинге Глистер өзінің «науқастарын», Липсалве мен Гуджонды, азапты «емге» ұшыратып жатқанын айтады.

5 акт, 3 көрініс: Дриффаттың үйіндегі бөлме; Глистердің сот процесі
Глистер және Тазарту өз істерін адвокаттың атын жамылған Дриффатпен талқылайды. Миссис Глистер, Пурдж ханым және Мария кіреді. Пурдж ханым күйеуін ұрысады. Пурдж ханым өзінің кінәсіздігін мәлімдейді. Джерардин судья кейпіне еніп кіреді. Ол алдымен Пургенің әйеліне қатысты ісін естиді. Пурж ханым өзінің кінәсіз екенін жалғастыра береді. Липсалве мен Гуджон Пурдж ханымға қарсы куәгер ретінде қатысу үшін әкелінген. Олар Глистердің емделуінің салдарынан қатты ауырады және ешқандай маңызды айғақтар бермейді. Соңғы құрал ретінде Purge әйелі 4.4-те алған неке жүзігін ұсынады. Пурдж ханым өзінің сақинаны баяғыда қайырымдылыққа бергенін айтады. «Судья» Пурдждің ісін дәлелдердің жоқтығынан тоқтатады. Mistress Purge болашақта өзін қарапайым ұстауға жартылай жүректен уәде береді. «Судья» Глистердің ісін келесі кезекте қарайды және дәлелдемелер, соның ішінде 4.3-тегі жалған хат пен Марияның жүктілігі ауыр жаза тағайындау үшін жеткілікті деп шешеді. Неғұрлым қатаң шаралардың орнына, «судья» егер Глистер Мария мен Жерардиннің некеге тұруына рұқсат беру туралы келісімін бекітіп, барлық айыптарды алып тастауды ұсынады. Глистер келісімге келіседі. Ол облигацияны сол жерде жапсырады. Жерардин мен Дриффат өздерінің шындықтарын ашады. Қойылым мерекелік нотада аяқталады.

Ескертулер

  1. ^ Логан мен Смит, б. 35.
  2. ^ Көл, 91–108 бб.
  3. ^ Тейлор және басқалар, 213–41 бб.
  4. ^ Тейлор, Г., және Лавагнино, Дж., Б. 19.
  5. ^ Cathcart, C.
  6. ^ Палаталар, т. 3, б. 441.
  7. ^ Чакраворты, б. 28.
  8. ^ Жылтырақ клизма түтігі болды.

Әдебиеттер тізімі

  • Cathcart, C. Марстон, бақталастық, жақындасу және Джонсон. Эшгейт, 2008.
  • Чакраворти, свапан. Томас Миддлтонның пьесаларындағы қоғам және саясат. Оксфорд, Оксфорд университетінің баспасы, 1996 ж.
  • Палаталар, Е. Элизабет кезеңі. 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923 ж.
  • Лейк, Дэвид Дж. Томас Миддлтонның пьесаларының каноны. Кембридж, Кембридж университетінің баспасы, 1975 ж.
  • Логан, Теренс П. және Дензелл С. Смит, редакция. Танымал мектеп: ағылшын Ренессанс драмасындағы соңғы зерттеулерге шолу және библиография. Линкольн, NE, Небраска университеті, 1975 ж.
  • Марш, Кристофер В. Ағылшын қоғамындағы махаббат отбасы, 1550–1630 жж. Кембридж, Кембридж университетінің баспасы, 1994 ж.
  • Тейлор, Г., және Лавагнино, Дж. Томас Миддлтон: Жинақтар. OUP, Оксфорд, Ұлыбритания, 2007 ж.
  • Тейлор, Г., Мулхолланд, П. және Джексон, М. П. Томас Миддлтон, Лорд Ларри және махаббат отбасы, Америка библиографиялық қоғамының құжаттары, 93, 213–241, 1999.

Сыртқы сілтемелер

  • Интернеттегі мәтінді ойнату, мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 ақпанда
  • Махаббат отбасы қоғамдық домендегі аудиокітап LibriVox