Герцогиня көшесі - The Duchess of Duke Street

Герцогиня көшесі
ЖанрДрама
ЖасалғанДжон Хоксворт
Басты рөлдердеДжемма Джонс
Кристофер Казенов
Виктория Плакнетт
Джон Катер
Джон Уэльс
Ричард Вернон
Музыкалық композиторАлександр Фарис
Туған еліБіріккен Корольдігі
Жоқ сериялары2
Жоқ эпизодтар31
Өндіріс
Жүгіру уақыты50 минут
Босату
Түпнұсқа желіBBC1
Түпнұсқа шығарылым4 қыркүйек 1976 ж (1976-09-04) –
24 желтоқсан 1977 ж (1977-12-24)

Герцогиня көшесі Бұл BBC телевизиялық драмасы серия орнатылды Лондон 1900-1925 жж. арасында құрылды Джон Хоксворт, бұрын өндіруші ITV кезеңдік драма Жоғарыда, төменде.[1] Ол жұлдызды Джемма Джонс Лондондағы Сент-Джеймс, Дьюк-стриттегі «Бентинк» қонақ үйінің қызметшісінен әйгілі аспазшыға дейін қызмет етіп, әйгілі «герцогиня» Луиза Лейтон / Тротер сияқты.[2]

Оқиға өмірдегі мансапқа негізделген Роза Льюис (Овенден), «Герцогиня туралы Джермин көшесі «, кім басқарды Кавендиш қонақ үйі жылы Лондон, ол әлі күнге дейін Дьюк Сенттің бұрышында, Сент Джеймс ’.[3] Шоу алғаш эфирге шыққан кезде оны еске алатындар көп болды, өйткені ол 1952 жылға дейін өмір сүрді.[4] Санақ нәтижелері бойынша, ол Лейтонда (Эссекс) сағат жасаушыда туылған. Сериалда Луизаның тегі - Лейтон, ал әкесі сағат жасаушы.

Бағдарлама 1976 және 1977 жылдары көрсетілген 31 сериядан тұратын екі серияға созылды. Кейінірек көрсетілген PBS ішінде АҚШ, ол ұсынылды Эмми сыйлығы 1980 жылғы көрнекті шектеулі серия үшін.[5] Музыканың тақырыбын авторы: Александр Фарис.[6]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Әдемі, бірақ туа біткен Луиза Лейтон (Джемма Джонс ) бір жүргізушілік амбициясы бар: керемет аспаз болу. Ол лорд Генри Нортонның (Брайан Коулман) үйінде аспазшы ретінде жұмысқа орналасады. Оның әдемі, бай, ақсүйек жиені Чарли Тиррелл (Кристофер Казенов ), тартымды қызыл шашты азғыруға тырысады, бірақ ол Лондонда ең жақсы аспаз болуға деген ұмтылысынан аулақ болудан бас тартып, оған тойтарыс береді. Луиза Лорд Нортонның сексуалды француз аспазшысы, мырза Алекс (Джордж Правда ), оны өзінің шәкірті ретінде қабылдауға.

Басты кейіпкерлер (солдан оңға): Чарльз Тиррелл, Луиза Тротер, Майор Смит-Бартон, Мерриман, Старр, Мэри.

Күтпеген жерден Луизаны кешкі ас дайындауға шақырғанда, ол қонақтардың біріне назар аударады, Эдуард, Уэльс князі (Роджер Хэммонд ), оның аспаздығына да, сыртқы келбетіне де сүйсінетін адам. Кешкі астан кейін Луизаны Эдвардтың иесі болуға мәжбүр етеді. Өз қалауына қарсы, ол лорд Нортонның бас сатушысы Август 'Гус' Тротермен үйленуге келіседі (Дональд Бертон ), сыйластық көрінісін сақтау және корольдік беделді қорғау. Гус пен Луизаға үй беріледі, оның князьмен байланысы басталады. Уақыт өте келе, Эдуардтың анасы, Виктория ханшайымы, қайтыс болады, Эдуардты таққа патша етіп тағайындайды Эдвард VII және оның Луизамен қарым-қатынасын тоқтатуға себеп болды.

Луизаның Гуспен шайқалған некесі оның князьмен қарым-қатынасынан да, аспаз ретіндегі үлкен жетістігінен де шиеленіседі. Оған мақтаныш сезімін қалпына келтіруге көмектесу үшін Луиза «Бентинк» қонақ үйін сатып алады және оны басқаруға құлықсыз Гуспен сөйлеседі. Көп ұзамай, оның әпкесі қолдап, ол билікті оның басына жібереді. Оның менмендігі қызметкерлерді, ең бастысы, қонақтарды алшақтатады. Луиза өзінің достарына қонақжайлық жасап, қонақтарды қуып жібергенін білгенде, ол оны да, оның араласқан әпкесін де сыртқа шығарады. Содан кейін ол өзінің сұмдығы бойынша, төлемсіз қалдырған тау-кен шоттарын табады.

Лорд Нортонның қызметшілерінің бірі Мэри ғана оған көмектесу үшін, ол қарыздарын төлеуге жұмысқа кіріседі, кез-келген және барлық аспаздық жұмыстарға кірісіп, кішіпейілділік танытады, бірақ ақыр соңында ол таңертең ерте көшеде артық жұмысынан шаршап құлады. Чарли Тиррелл өтіп бара жатыр (түнгі тапсырманы тастап) оны қайтадан Бентинкке апарады. Луизаның қаржылық қиындықтары туралы білгеннен кейін, ол оны қонақүйде үнсіз серіктес болатын дәрежеде көмектесуге мүмкіндік беруіне сендіреді.

Луиза Бентинктің бұрынғы қызметкерлерінің бірі, егде жастағы бас даяшы Мерриманды ұстайды (Джон Уэльс ). Ол жылдам, сарбаз Старрды жалдайды (Джон Катер ), оны әрдайым иті Фред ілесіп жүреді. Луиза өзінің бұрынғы жұмыс берушісінен өзінің адал көмекшісі және досы Мэриді алады (Виктория Плакнетт ). (Соңғы бөлімде Старр мен Мэри құда түседі).

Негізгі құрамды майор Тоби Смит-Бартон аяқтайды (Ричард Вернон ), жоғарғы сыныпты, отставкадағы армия офицері. Майор ат жарыстарында бәс тігуді ұнатады және қонақ үй ақысын төлей алмай қалады. Луиза оны «көшеде лақтырып жібергісі» келмейді және адамды ұнатады, майорға қызмет ұсынады: бас кеңесші, қоңырау шалушы және сәлемдеуші.

Чарли мен Луиза ақырында өте құштарлықты романтиктерге ие болды. Чарлиге ашуланған Луиза қонақ үйге де, оның тамақ дайындауына да немқұрайлы қарай бастайды. Не болып жатқанын түсінген Мэйджер қадамға кіріп, Чарльзбен ақылдасады. Луиза үшін бұл мекеменің қаншалықты маңызды екенін білетін Чарли Америкада ұзақ уақыт болуға кетіп, Луизаға өзінің бизнесіне назар аударуға мүмкіндік береді. Алдымен қайғыға батқан Луиза ақырында тепе-теңдігін қалпына келтіріп, Бентинкті үлкен жетістікке жеткізеді, тек оның жүкті екенін анықтайды. Ақыры Луиза жасырын түрде өзінің заңсыз қызы Лоттиді дүниеге әкеледі (Лалла Уорд ). Луиза Чарлидің Лоттиді оның үйінде жұмыс жасайтын жас жұбайлар абайлап асырап алу туралы ұсынысын қабылдайды. Кейінірек Чарли мен Луиза келіскендері жақсы, олар ғашықтар емес, дос болып қала береді.

Әкесі қайтыс болғаннан кейін Чарли отбасылық бақыт пен лорд Хаслемере атағын алады. Луизаның мақұлдауымен Чарли басқа әйелге үйленеді. Ол Луизаға егер оның некесінде жұмыс істеуге деген үміт болса, одан аулақ болу керек екенін айтады.

Алайда, кейінірек Чарлидің әйелі қайтыс болған кезде, Луиза екеуі қарым-қатынастарын жаңартады. Олар үйлену тойын осы уақыттың соңына дейін ауыстыруды шешті Бірінші дүниежүзілік соғыс. Өкінішке орай, Чарли басынан алған жарақатынан қайтыс болды окопта соғысу. Луиза қайғыға батады, бірақ біртіндеп қалпына келеді.

Луиза жасөспірім Лоттиге өзінің ата-анасының кім екенін хабарлайды. Лотти оны Лондонға апару туралы анасының ұсынысын қабылдайды. Луиза онымен не істерін білмей, ақыры оны Швейцариядағы бітіру мектебіне ханым етіп жібереді. Лотти қайтып оралғаннан кейін оның орнына әнші болуды қалайды.

Луизаның ата-анасы анда-санда түр жасайды. Ол өзінің нәтижесіз, бірақ сүйетін әкесімен өте жақсы қарым-қатынаста (Джон Рэпли ), бірақ сыншыл, абразивті өзімшіл анасымен бірге емес (Маусым Браун ). Сериалдың соңында Луизаның әкесі қайтыс болды, бірақ немересіне оның ән мансабын жалғастыруға көмектесу үшін өзінің қарапайым жинағын бермес бұрын. Луиза Лоттидің мансап таңдауымен татуласады.

Кастинг

  • Джемма Джонс Луиза Тротер сияқты (Лейтон)
  • Виктория Плакнетт Мэри сияқты
  • Джон Уэльс Мерриман ретінде
  • Джон Катер Старр ретінде
  • Ричард Вернон майор Смит-Бартон ретінде
  • Кристофер Казенов Чарльз «Чарли» Тиррелл ретінде, кейінірек лорд Хаслемере
  • Мэри Хили Бентинктегі Луизаның бас аспазшысы Кокрейн ханым ретінде
  • Дорин Мантия Лорд Генридің үй қызметкері Кэтпол ханым ретінде
  • Сэмми Уинмилл Бентинктегі қызметші Этель сияқты
  • Холли Де Йонг Виолет рөлінде, тағы бір қызметші
  • Дональд Бертон Август Тротер сияқты
  • Маусым Браун Миссис Виолет Лейтон сияқты
  • Джон Рэпли Эрнест Лейтон мырзаның рөлінде
  • Лалла Уорд Луизаның қызы Лотти ретінде. (Уорд Джемма Джонстан сегіз жас алты ай кіші. Филиппа Шэклтон бір эпизодта Лоттиді бала кезінде ойнады.)
  • Брайан Коулман лорд Генри Нортон, бірінші сериядан басталатын бірінші серияның бір бөлігі үшін Луизаның жұмыс берушісі
  • Кристин Поллон Гвинет апай, Мэридің тәтесі және Бентинктегі анда-санда тігінші рөлінде
  • Джордж Правда мсье Алекс сияқты
  • Роджер Хэммонд Уэльс князі, кейінірек Эдуард VII король ретінде
  • Мартин Шоу Луизаның ағасы Артур ретінде
  • Джоанна Дэвид Леди Маргарет Хазлемере ретінде

Эпизодтар

1 серия

Жоқ
серия
Жоқ
маусым
ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
11«Қазіргі Егемен»Билл БейнДжон Хоксворт4 қыркүйек 1976 ж (1976-09-04)
Луиза Лейтон керемет аспаз болуға тілек білдіріп, Лорд Генри Нортонның Лондондағы үйінде жұмыс жасайтын француз аспазы муссий Алекске көмекші болып алынады. Ас үйдің басқа қызметкерлеріне реніш білдірген Луиза олардың жиі жауыздықтарын мақсат ететін Мэримен байланыс жасайды, бас сақшы Гус Тротермен достық қарым-қатынас орнатады және ақсүйектер Чарли Тирреллдің назарын аудармайды. Лорд Генри күтпеген жерден мырза Алекс мерекесінде оралғанда, ол Уэльс князі кіретін топқа кешкі ас дайындауы керек.
22«Абырой мен бағыныңдар»Кирилл коксДжон Хоксворт және Джереми Пол11 қыркүйек 1976 ж (1976-09-11)
Уэльстің ханзадасы Луизаның аспаз ретіндегі қызметін қарызға алуды өтінгенде, оның аспаздығынан гөрі көбірек ұнайтындығы белгілі болды. Сыртқы көріністі сақтау үшін оған сезімін қайтармаса да, өзіне ғашық болған Гус Тротермен үйленуге мәжбүр етеді. Жаңа үйленген ерлі-зайыптылар нортондардың қызметінен өздеріне берілген үйге кетеді.
33«Жақсы үй-жайлар класы»Билл БейнДэвид Батлер және Джон Хокесворт1976 жылғы 18 қыркүйек (1976-09-18)
Виктория патшайымының қайтыс болуы Луизаның ханзадамен, қазіргі Эдуард VII корольмен қарым-қатынасын тоқтатады, бұл троттиктерді болашағын бірге көруге мәжбүр етеді. Ренжіген қарындасы Нораның әсерінен Гус күн көріс үшін баспана алғысы келеді. Керісінше, Луиза өзінің қарсылығын ескеріп, Мэриді өзінің көмекшісі етіп қабылдап, өзінің аспаздық мансабын қалпына келтіруге кіріседі. Гус ішімдігі оны бей-берекетсіздікке апара бастаған кезде, Луиза Дьюк-стриттегі «Бентинк» қонақ үйін сатып алып, менеджер етіп тағайындайды.
44«Сауда»Кирилл коксДжон Хоксворт және Джек Розентал25 қыркүйек 1976 ж (1976-09-25)
Гус пен Нораны қонақүйден шығарып жібергеннен кейін, Луиза Мэри мен қонақүйде ұзақ уақыт қызмет еткен, егде жастағы бас даяшы Мерриманның көмегімен жинауға жол берген қарыздарын өтеу үшін жұмысқа кіріседі. Луиза шамадан тыс жұмыстан құлап қалғанда, Чарли Тиррелл кіріп, тұрақты жеке люкс орнына қонақ үйге үнсіз инвестор болады.
55«Роза төсегі»Билл БейнДжон Хоксворт2 қазан 1976 ж (1976-10-02)
Старр және оның иті Фредпен жабдықталған, жаңадан жөнделген Бентинк қайта ашылып, Луизаның басқаруымен сәттілікке айналады, өйткені майор сияқты ұзақ мерзімді қонақтар Чарли мен достығы дамып келе жатқан Бентинкке қауіп төндіре бастағанша. . Чарли Америкаға өзінің өліп жатқан әкесін көру үшін кеткенде, Луиза өзінің назарын қайтадан бизнеске аударады - тек жүкті екенін білу үшін. Мэрияны басқаруды қалдырып, ол Шарлотта есімді қызды дүниеге әкелу үшін жасырынып жүр. Чарли, қазір лорд Хаслемере, сәбиге өзінің меншігінде перзентсіз жұп болатын орын табады.
66«Махаббат немесе ақша үшін»Рэймонд МенмюрДжон Хоксворт9 қазан 1976 ж (1976-10-09)
Лорд Хаслемеренің досымын деп келген неміс бароны Бентинкте басқа қонақтармен қиындық туғызады.
77«Ізгіліктің ханымы»Кирилл коксДжон Хоксворт пен Джереми Пол16 қазан 1976 ж (1976-10-16)
Либералдар Бентинкте қосымша сайлау нәтижесін тойлаған кезде, партиядағы саяси өршіл депутат күйеуіне шексіз берілгендікпен келген суретшіні азғыруға кіріседі.
88«Қиындық пен талас»Рэймонд МенмюрДжон Хоксворт пен Джереми Пол23 қазан 1976 ж (1976-10-23)
Луиза Францияда демалуға бара жатқанда, Старрдың бұрынғы әдеттегі әйелі Лиззи оны бопсалап, оған Бентинкте кір жуу қызметшісі болып орналасуына көмектеседі. Ақыры Старр мейманханада қонақтар бөлмесінде жоғалған ақша табылғаннан кейін майорға сенеді.
99«Сырттан келгендер»Саймон ЛэнгтонДжон Хоксворт және Розмари Энн Сиссон30 қазан 1976 ж (1976-10-30)
Чарли Луизаны қонақ үйге қонақ ретінде қабылдауға итермелейді. Чарлидің бос тұрғанын көріп, Луиза арт-диллерге өзінің суреттерін галереялар көрмесіне қосуды ұйымдастырады, ол әуесқой болу мен шын талант болу арасындағы айырмашылықты ашады.
1010«Лоттидің баласы»Кирилл коксДжон Хоксворт және Джулия Джонс6 қараша 1976 ж (1976-11-06)
Мэридің келіспейтін Гвинет тәтесі, қызметшілер допы және мұқият қонақ Маркус Каррингтон Луиза мен Мэридің арасында келіспеушілік туғызады, олардың кенеттен кетуі қонақ үйді шатастырып тастайды. Луиза мен майор өз ақшаларын қор нарығына инвестициялау үшін тәуекелге бел буған Сити визкиді және майордың ескі досының ұлы Каррингтонға береді.
1111«Хат жоқ, заңгер жоқ»Саймон ЛэнгтонБилл Крейг және Джон Хокесворт13 қараша 1976 ж (1976-11-13)
Қонақтың наразылығын төлеуден бас тартуы оны сотқа және қонақ үйге газеттерге жібереді, бұл Луизаның да, журналисті қонақ үйге жасырын жұмыс істеуге жіберетін газет шығарушы ағасының да наразылығына ұшырайды. Жарнама Бентинк иелеріне қонақ үй сәтті болған кезде, Луизаның жалдау шартын қайта қарау туралы талаптары үшін оқ-дәрі береді. Қонақ үйге қауіп төніп тұрғанда, Луиза журналисті бұрынғы өмірінің егжей-тегжейін ашуға итермелеп, жала жапқаны үшін сотқа жүгінуге мәжбүр.
1212«Намыс мәселесі»Билл БейнДжулиан Бонд және Джон Хоксворт20 қараша 1976 ж (1976-11-20)
Кадрлар саны жеткіліксіз және жарыс нәтижесіндегі дау-дамай патшаның жақында үйленген бұрынғы экстремиясы Луизадан Чарли Хаслемерені кіретін қонақтар тобына өзінің Аскоттағы үйінде тамақ дайындауды сұрайтын арнайы кешкі асты дерлік тоқтатады.
1313«Бір түннің рақымы»Кирилл коксДжон Хоксворт және Кен Тейлор27 қараша 1976 ж (1976-11-27)
Жұмбақ жас әйел Чарли мен Луизаның арасындағы келіспеушілікке, қызметкерлер арасында алыпсатарлыққа және бірнеше күн Чарлиге қонаққа келгенде полицияның келуіне себеп болады.
1414«Жай желкенді жүзу»Рэймонд МенмюрДжон Хоксворт пен Джереми Пол4 желтоқсан 1976 ж (1976-12-04)
Чарли ортада Луиза бірнеше апта жазғы демалыста бүкіл операциясын теңіз жағалауына көшіру үшін Каузден үй сатып алғанда, көршінің желкенді желкенді клубын ренжітті. Луизаның қонақтары арасында Чарлиге жақын достықты дамытатын кәсіби биші Айрин Бейкер де бар.
1515«Махаббат сынағы»Билл БейнДжон Хоксворт11 желтоқсан 1976 ж (1976-12-11)
Эдуард VII корольді жерлеу Луизаның бұрынғы жұмыс берушісі лорд Генри Нортонның келуіне жағдай жасайды. Чарли Хаслемердің тірі қалған жалғыз туысы болғандықтан, ол Луизаға Чарлидің үйленетін уақыты келгенін айтады - және ол өзіне лайықты әйел таптым деп ойлайды. Бір құлдырау: Чарлидің Маргарет Вормолдпен үйлесуі туралы хабарланған бойда, Айрин Бейкер оны некеге тұру уәдесін бұзғаны үшін сотқа береді. Келесі сот ісінде Луиза мен Мертиман куәлік беруі керек.

2 серия

Жоқ
серия
Жоқ
маусым
ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
161«Отбасылық мәселелер»Билл БейнДжулия Джонс3 қыркүйек 1977 ж (1977-09-03)
Луизаның ағасы ұзақ уақыттан кейін саяхаттарынан оралғанда, оның анасы өзінің қызын жалдауға шақырады, өйткені қонақүйде жұмысшылар саны аз. Көп ұзамай Артур ұзақ уақыт бойы қызмет етіп келе жатқан қызметшілерге қарсы шығып, Луиза оны босатқаннан кейін отбасылық жанжалды бастайды.
172«Кедей Катулла»Кирилл коксДжереми Пол10 қыркүйек 1977 ж (1977-09-10)
Екі жас жігіт Луизаға өздерінің Оксфорд университетінің профессорынан махаббат хаттарын жіберіп, әзіл-қалжың ойнайды. Көп ұзамай Луиза мен Профессор Стаббс алдамшылардың үстелдерін айналдырады, бірақ оны Америкаға жаңа өмір бастау үшін апару туралы аздап ашуланған ұсынысы азғырады. Келесі күні таңертең ол алдыңғы түннің ештеңесін есіне алмайды. Чарлидің әйелі Маргарет Лондодан үй іздеуде Луизадан көмек сұрайды.
183«Әдептілік сабағы»Кирилл коксРозмари Энн Сиссон17 қыркүйек 1977 ж (1977-09-17)
Егде жастағы, бірақ сергек Бентинктің тұрақты қонағы күтпеген жерден қайтыс болғанда, ол өзінің бар байлығын өзінің немқұрайлы, үнемшіл жиені Эдди Стержестен гөрі мұқият шофер ханзадаға қалдыруымен таң қалдырады. Ханзада британдық қоғамға кіруді ойластырған кезде, Луиза оның ескертуіне қарамастан, оны Эдди мен майордың қамқорлығымен оны джентльмен ретінде беру қызықты болады деп шешеді. Майор ақыр соңында дәлелдеді.
194«Қыс мұңы»Саймон ЛэнгтонМэгги Уэйди24 қыркүйек 1977 ж (1977-09-24)
Луиза Хаслемерлерге олардың саяжайларына барады және Маргареттің таңқаларлық әрекеті некеге үлкен салмақ түсіретінін анықтайды. Луиза сонымен бірге қызы Лоттиді сәбиінен бас тартқаннан бері алғаш рет көреді. Луиза Маргаретке қолынан келгенше көмектесуге тырысады, бірақ ақыры мазасы кеткен, жүдеу әйел бір түнде сыртта қаңғып жүреді де, келесі күні таңертең өлі күйінде табылады.
205«Өткен шоу»Билл БейнДжон Хоксворт1 қазан 1977 ж (1977-10-01)
Луиза Чарлиді Маргарет қайтыс болғаннан кейін депрессиядан шығарады. Сонымен қатар, әйгілі, бірақ қартайған актер сэр Мартин Мэллори Виолетті азғырады. Луиза мұны білгенде, ол өзінің үй қызметшісін анықтамасыз босатады, кедей қызды көшеде жүруге мәжбүр етеді. Түсінетін полиция инспекторы Луизаны аздап бас тартуға және анықтама мен көмекке лайықты жұмыс табуға көмектесуге көндіреді.
216«Сіздің еліңіз сізге қажет»Саймон ЛэнгтонДжон Хоксворт8 қазан 1977 ж (1977-10-08)
Ұлыбритания Бірінші дүниежүзілік соғысқа кірген кезде, Чарли Колдстрим гвардиясына кіргенге дейін Луиза ультра патриот. Майор белсенді қызметіне қайта оралады. Старрды армияға қайта алудың орнына (бұл 1-маусымда, 8-эпизодта Старр Судан науқанында сержант болған кезде, өзінің жас әйелін басқа сарбазбен ұстап алып, түрмеге жабылғанын және одан кейінгі әрекеттері үшін абыройсыз босатылғандығы анықталды) , майор Луизаны бельгиялық босқын Гаспардты жалдауға мәжбүр етеді.
227«Патриоттар»Билл БейнБилл Крейг пен Джон Хоксворт15 қазан 1977 ж (1977-10-15)
1915 жылдың күзі. Луиза әскери қызметтен жалтаратындарға, әсіресе Бентинк қаласының тұрғыны Мистер Эпплбиге суық қарайды. Теңіз барлауының лейтенанты Бентинкте жиі кездесетін жоғары лауазымды офицерлердің хаттарын оқып жатқан тыңшылық сақинасын ашады. Гаспард қамауға алынбау үшін өзін-өзі өлтіреді. Оның конфедеративті, американдық қонақ - Брюстер онша тез емес. Луиза Эпплбиді тыңшы деп білуге ​​ұялады, бірақ британдықтар үшін.
238«Ықылассыз жауынгер»Саймон ЛэнгтонДжон Хоксворт және Розмари Энн Сиссон1977 жылғы 22 қазан (1977-10-22)
1916 жылғы қыс. Қонақ үй Zeppelin бомбасының шабуылынан аз зиян келтіреді. Кейбір сарбаздарға Бентинктің жанында көмілген жарылмаған бомба болуы мүмкін. Этельге олардың бірі, басқалар менсінбейтін, ар-ұжданнан бас тарту («консий») тартылады. Луиза қонақтарының арасында 18 жасар бозбала және ол бірге жүрген офицер бар. Құлату жөніндегі сарапшыны күтуден жалыққан және оған бағытталған мазақ сөздерден жалыққан конли Клайв айналаны қазып, бомба жоқ екенін анықтайды. Ол сонымен бірге Старрдың иті Фредтің денесін табады. Клайв кетер алдында Этель оның жүзігін қабылдайды. (Кейінгі эпизодта Этель - Клайды қайтарып алғысы келетін, қайтыс болған жесір әйел.)
249«Шай және құрт»Кирилл коксДжон Хоксворт29 қазан 1977 ж (1977-10-29)
1917 жылдың көктемі. Жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқандықтан, қонақ үй бос. Майор Луизаны Ұлыбританияға тасымалдауды күткен кезде барар жері жоқ әскерлер үшін Булоньде асхана құруға көндіреді. Пайдалы солдат ақыры Мәриямға өзінің қашқын екенін мойындайды. Ол оны қиындықтан шығару жоспарын ойлап тапқан майордан кеңес алады. Жақсылық жасаған қарсылас Луиза үшін қиындықтар тудырады. Жауапты генерал Бентинктің тұрақты адамы болып шығады. Луиза соғыс аяқталғаннан кейін Чарлиге үйленуге келіседі.
2510«Көлеңкелер»Билл БейнДжон Хоксворт пен Джереми Пол5 қараша 1977 ж (1977-11-05)
1918 жылдың жазы. Луиза сауығып жатқан сарбаздарға Бентинкті ашады. Мэриді реконвалесценттердің бірі Брайан қызықтырады. Чарли басынан жарақат алып, демалу үшін қонақ үйге оралады. Жарақат нашарлап, соқыр бола бастайды. Көрнекті ми хирургі алдыңғы операциядан кейін көп ұзамай хирургиядан бас тартуға кеңес береді. Чарли Луизамен әңгімелесіп отырған бөлмесінде отырған кезде кенеттен қайтыс болады.
2611«Өсиет бар жерде»Кирилл коксДжон Хоксворт пен Джулия Джонс12 қараша 1977 ж (1977-11-12)
Луиза қаржылық қиын жағдайда, бірақ оның қонақ үйінде тұрған сарбаздардың чектерін қолма-қол беруден бас тартады. Чарлидің қайтыс болуына байланысты қайғыға батқан ол Бентинкті сатуды шешті. Әкесі оны Чарлидің хатын оқуға мәжбүрлейді, ол оған жалғастыруға жаңа шешім қабылдады. Ол өзінің қалауымен оны қалдырған ақшамен ол қонақ үйді бұрынғы даңқына келтіруге кіріседі.
2712«Тірілер легионы»Джерри МиллДжон Хоксворт және Мэгги Уэйди19 қараша 1977 ж (1977-11-19)
Луиза Хаслемерес үйіне еске алу рәсіміне оралады және Лоттидің ата-анасының шындығы ашылады. Луиза Лоттиді Лондонға алып кетуді ұсынады.
2813«Лотти»Билл БейнДжон Хоксворт пен Джереми Пол3 желтоқсан 1977 ж (1977-12-03)
Луиза Мэри, Старрға айтады, ал Мерриман Лотти оның қызы. Онда майор жас әйелге Лондонның көрікті жерлерін көрсетеді, бірақ оның айналасында еріксіз қауесет пайда болады. Брайан соғыстан ашуланып, Мэридің оған көмектесуге тырысқанынан ашуланып оралады. Ол Мэридің жүрегін жаралап, кетіп қалады. Соңында Луиза қызын Швейцариядағы бітіру мектебіне беруге шешім қабылдады.
2914«Гүлдену уақыты»Джерри МиллДжон Хоксворт пен Джереми Пол10 желтоқсан 1977 ж (1977-12-10)
Лотти өзінің мұғалімдерінің бірі Мисс Олив Брэдфордты ертіп, мектеп демалысына оралады. Майор мен Мисс Брэдфорд ғашық болып, құда түсіп кетеді. Лотти әдемі жігіттің қолына түседі, бірақ ата-анасының кім екенін абайсызда көрсеткенде, оған деген қызығушылық жоғалады.
3015«Кедей кішкентай бай қыз»Кирилл коксДжон Хоксворт пен Джулия Джонс17 желтоқсан 1977 ж (1977-12-17)
Луиза мен Лотти оның болашағы үшін қақтығысады. Лотти әнші болуға бел буады. Ол атасымен бірінші рет кездеседі. Ол оның одақтасына айналады, оған өлім алдында өзінің аз ғана жинақ ақшасын береді. Лотти әжесімен бірге тұрады, ол Луизаға Лоттиді түсінетінін айтады, ал ол Луизаны ешқашан түсіне алмайтын.
3116«Біз көңілді емеспіз бе»Билл БейнДжон Хоксворт24 желтоқсан 1977 ж (1977-12-24)
Луиза американдық әйелге өмірбаянын жазуға рұқсат береді, дегенмен ол нәтижені түпкілікті мақұлдауды талап етеді. Мерриман газет байқауларында жеңіске жетіп, ақшасы таусылып, әдеттегі қызметіне оралмай тұрып, Бентинкке ішімдік ішуге тырысып, өмірден үлгі алады. Мэри мен Старр Луизаға құда түскендерін хабарлайды. Луиза алдымен ашуланды, өйткені ол үйленген адамдарды жұмысқа орналастырмауға тырысады, бірақ ақырында көнеді.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Джон Хоуксворт - Телеграф». Daily Telegraph. Лондон: TMG. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Алынған 15 мамыр 2014.
  2. ^ «BFI Screenonline: Хоуксворт, Джон (1920-2003) Өмірбаян». www.screenonline.org.uk.
  3. ^ «Rosa Lewis, Cavendish Hotel London, Duce Street Ducees, Rosa Lewis Hotel London». thecavendish-london.co.uk. 2014. Алынған 15 мамыр 2014.
  4. ^ «Герцогиня көшесінің герцогинясын көрудің 4 себебі - герцогиня көшесінің герцогинясы - Драма арнасы». drama.uktv.co.uk.
  5. ^ «Герцогиня көшесі II шедевр театры | Телевизиялық академия». emmys.com. 2014. Алынған 15 мамыр 2014.
  6. ^ «Александр Фарис, теледидарлық әуендердің композиторы, некролог». Тәуелсіз. 2 қазан 2015.

Сыртқы сілтемелер