Арман бөлмесі - The Dream Room
Бірінші басылым
Арман бөлмесі (Неміс: Die Traumbude) болды Эрих Мария Ремарк Эрич Ремарк деген атпен шыққан алғашқы роман. Ол он алты жасында жаза бастады және оны қызмет еткеннен кейін аяқтады Бірінші дүниежүзілік соғыс, бірақ ол 1920 жылға дейін жарияланған жоқ.
Ол жариялаған кезде »Батыс майданындағы тыныштық «1928 жылы Ремарк анасын еске алу үшін өзінің есімін өзгертті және өзінен алшақтау үшін тектің бұрынғы жазылуына оралды. Die Traumbude.[1] Түпнұсқа тегі Ремаркты атасы Ремарк деп 19 ғасырда өзгерткен.
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Брайан Мердоктың сөзі, 1996 жылғы ағылшын тіліндегі аудармашы Батыс майданындағы тыныштық. Лондон: Винтаждық кітаптар. 1996. б. 201. ISBN 978-0-09-953281-1.
 | 1920-шы жылдардағы роман туралы бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. Роман туралы жазу нұсқауларын қараңыз. Қосымша ұсыныстарды мақалада табуға болады талқылау беті. |