Тұқым қуалаушылар - The Disinherited

Тұқым қуалаушылар

1991 мұқабасы
Автор	Джек Конрой
Ел	АҚШ
Тіл	Ағылшын
Жанр	Автобиографиялық роман, Пролетарлық әдебиет
Баспагер	Миссури университетінің баспасы
Жарияланған күні	1933 (1-ші басылым)
Медиа түрі	Басып шығару (қатты қағаз және қағаз тасығыш)
Беттер	246 бб (1991 ж. Миссури университетінің мұқабасы)
ISBN	0-8262-0770-7
OCLC	22346727
Дьюи ондық	813/.52 20
LC сыныбы	PS3505.O53 D5 1991 ж

Тұқым қуалаушылар Бұл пролетарлық роман жазылған Джек Конрой. Ол 1933 жылы жарық көрді. Конрой оны бастапқыда публицистикалық емес деп жазды, бірақ редакторлар оның аудиторияны жақсы қабылдау үшін оқиғаны ойдан шығарғанын талап етті. Роман 1920-30 жылдардағы жұмыс тәжірибесін Ларри Донованның көзімен зерттейді.

Сюжет

Monkey Nest лагері

Тұқым қуалаушылар Monkey Nest көмір кенішінің лагерінде өсіп келе жатқан жас бала Ларри Донованның дауысы арқылы естіледі. Бұл қиын өмір, және Ларридің ағасы Дэн шахтада жұмыс істей бастағаннан кейін, Ларридің әкесі Ларриді мектепте жақсы оқуға үгіттейді, сондықтан ол да шахтаға бармайды. Ларри шахтерлер отбасылары мен басқа отбасылардың, әсіресе фермер Бен Хаскинс пен оның қызы Бонни Ферннің айырмашылықтары туралы көптеген ескертулер жасайды. Ларри бір күні Бонни Ферннің басына балшық лақтырады, ал келесі күні оған гүл сыйлауға тырысады. Ол оны «лагерь қоқысы» деп атайды, ал Бен Ларриді қуып жібереді.

Ларри сонымен қатар шахтерлердің арасындағы айырмашылықтарды ажыратады. Оның әкесі мен әкесінің досы «француз» екеуі де білімді. Лионель Стаффорд та сондай, бірақ Ларридің әкесі мырза Стаффордпен тіл табыса алмайды. Лионель өзінің білімін мақтан тұтады, ал Ларридің әкесі оқымайды.

Бір күні шахта иесі Эдвард Стэкпул шахтаға әйелі мен баласымен келеді. Баласы Ларридің әпкесі Маджды батпақты шалшыққа итеріп жіберіп, оны қорлайды.

Дэн тау-кен апатынан жарақат алады және үш күннен кейін қайтыс болады. Француздық та жеке шахта апатынан қайтыс болады.

Лагерь кеншісі ереуілге шықты, ал Ларридің әкесі келіссөздер жүргізу үшін Стакпул мырзамен сәтсіз кездеседі. Бір түнде дауыл кезінде а брейкбрейкер баспана іздеп Донованның есігін қақты. Том оның аузынан ұрып жібереді. Том балаларына ешқашан қотыр болмауын айтады. Ақыры кеншілер жұмысқа қайта оралады.

Джесси апай Ларриді өлген адамның үйіне апару үшін келеді; ол Ларриден Ролли Уимс ол туралы сөйлесетінін сұрайды. Ларри ол жасайды, бірақ жазықсыз ойнайды дейді. Өлген адамның үйінде Джесси апай Ларриді ер адамның бетіне тигізуге мәжбүр етеді. Осыдан кейін, Ларри өлген адам туралы қорқынышты түс көреді.

Ларридің әкесі Ларридің оқуына төлеу үшін көбірек ақша табу үшін шахта ішіндегі аса қауіпті жұмысқа орналасады. Алайда, Майк Риордан мен Том шахтада болған кезде апат болды. Ларридің әкесі қайтыс болады, ал анасы табыссыз басқалардың кірін жуа бастайды. Ананың тапсырыс берушілерінің бірі - қасапшының әйелі Кох, ол өзінің кірін өте жақсы тазалайды. Ларри киімінің артына дақ түсіреді, ал кінәні анам өз мойнына алады.

Ролли Уимс Матти Перкинсті жүкті етті деген қауесет басталғаннан кейін қаладан кетіп қалды.

Томды жерлеу рәсімінен кейін жоғалып кеткен Майк Риордан қайтадан пайда болып, Донованның кіреберісіне азық-түлік қалдырады. Шахта қайтадан ереуілге шыққанда, суперведент аналыққа шабуылдаушыларға тамақ әзірлеу туралы жүгінеді; Анасы принциптен бас тартады. Ролли Уимс теміржолда жұмыс істедім деп оралады; Ларри қазір жұмыс жасында болғандықтан, Ролли Ларриді де теміржолға жұмысқа орналастыруды ұсынады.

Bull Market

Ларри түнгі мектепке бара бастайды, сонымен қатар ол Эд Уорренмен дос болатын теміржолға жұмысқа орналасады. Эд Ларриді Вилмамен таныстырады, ал Ларри жыныстық қатынасқа қатысты алғашқы тәжірибесін бастан кешіреді, оған жиіркенішпен қарайды.

Бірінші дүниежүзілік соғысқа американдықтардың қатысуы басталады. Ролли Уимс гастрольге шығар алдында Джесси апайға жазылып, үйленеді. Сәби Францияда болған кезде жас жұбайларға дүниеге келеді.

Қала алаңында ер адам соғыс пен капитализмді айыптап сөйлейді. Лионель Стаффорд қосылып, халық екі адамға шабуылдап, оларды қатты ұрып жіберді. Осыдан кейін Стаффордтың демалыстағы қаласы жеңіліске ұшырады.

Осы уақыт аралығында Мадж қайтыс болады.

Эд әскерге баруға бірнеше рет әрекет жасағаннан кейін әскери қызметке алынады. Ларри «қатыгез» деп атаған соғыстан аулақ жүреді. Эд Бонни Фернге хаттар жібереді және ол Эд туралы сұрау үшін Ларридің қасына келеді.

Сарбаздар соғыстан оралғанда теміржол ереуілге шығады. Эд қайтып, Хаскинспен бірге Детройтқа көшеді. Ролли ереуілдің көшбасшысы ретінде шығады. Ол мен Ларри арасындағы әңгіме барысында ол бойдақ болудың артықшылықтарын ұсынады. Ларри тыңдайды және Роллидің бүкіл әңгімесінде есте сақтаған сияқты. Бір күні кешке Ролли штрейкбрейкермен ұрыс бастайды және оны атып тастайды. Ол Ларриді ұрыс болмаған сияқты етіп көрсет деп айтады. Ролли көлігін көше жарығына соғып, көз жұмады.

Ролли қайтыс болғаннан кейін, Ларри болат зауытына жұмысқа орналасады, ол бүкіл романда Ларридің жұмысқа орналасу және жоғалту сериясын бастайды. Болат зауытында Ларри бірнеше адамдармен кездеседі, олардың арасында «Бун» Греди деп аталатын қария бар. Греди үйсіз және жасына байланысты көптеген жұмысқа тұра алмайды.

Нат Мурдың үйіндегі Ларри бөлмелері. Наттың әйелі Лена ауырып, Ларриді ыңғайсыз жағдайларға жиі душар етеді. Ларри каучук зауытында жұмыс тауып, неміс жұмысшысы Ганспен және түрліше прикол Джаспермен кездеседі. Ларри Хеленмен, түскі ас қызымен кездеседі.

Ларри Детройттағы Эдтен оны Детройтқа көшуге шақыратын көптеген хаттар алады. Ақыры Эд Лена қайтыс болғаннан кейін Джаспер мен Натпен бірге ұсынысты қабылдайды. Нат сонымен бірге бұрынғы тазалаушы әйел Эммаға қайта үйленді, бірақ ол жұмысқа тұрғаннан кейін оны жіберуді жоспарлап отыр.

Ларри Хаскинмен бірге тұрады және автозауытқа жұмысқа орналасады. Бонни Ферн қазір колледжде оқиды, ал Ларри сабақтар мен қала оған қалай әсер еткенін ескереді. Ол оған пролетарлық қозғалысқа әсер етеді.

Хелен Детройтта екендігі туралы хабарды естігенде, Ларри оның соңынан түскі аста жұмыс жасыратын сойкинаға барады. Ол жезөкшеге айналған Хеленнен сұрайды. Ол оған деген сезімімен бөліседі, ал мас күйінде Ларри біртүрлі әрекет етеді. Сахна бар және Ларри лақтырылады.

Нат отбасын жіберіп, үй салу үшін жер сатып алды. Алайда оның салуға әлі ақшасы жоқ. Осы уақыт аралығында ол Эмманы ренжітетін үй қайнату құралын жасай бастайды. Бонни Ферн де Ларри ішкенде жиіркеніш білдіреді.

Қатты Қыс

Бағалы қағаздар нарығы құлап, автозауыттың жұмысшылары жұмыстан шығарылды. Эд пен Ларри жұмыстан жұмысқа секіреді. Хэскиндер фермаға оралуға бел буады, дегенмен бұл шешім Бонни Фернді қатты қинайды.

Біраз уақыт кеткеннен кейін Бонни Ферн Ларриға анасының нашар тұрмысы туралы хат жібереді. Ларри мен Эд автокөлік сатып алып, Monkey Nest Camp қаласына бет алады. Автокөлік клинкер, ал балалар жөндеу жұмыстарын төлеу үшін жұмысқа орналасуы керек. Лагерге жеткенде, олар Ананы, Джесси апайды және балалар аштан өліп, Лиам Райанның ескі сарайында өмір сүріп жатқанын көреді. Ларри өзінің бір кездері Джесси тәтесі мен оның анасының физикалық азғындауына таңғалды. Саңылаулы шатырды жөндеп, отбасылық азық-түлік сатып алғаннан кейін, Эд пен Ларри жұмыс іздейді.

Құбырда жатып, олар Вилли Стаффорд деп санайтын жартылай тапқырлармен кездеседі. Оның бір кездегі абыржулы ағасы Пол Стаффорд құбырдың шұңқырында жұмыс істеп тірідей көмілген көрінеді.

Бонни Ферн Ларримен достық қарым-қатынаста, бірақ ол тағы да Роллидің кеңесін еске түсіреді және алшақтықты сақтайды.

Әңгіме барысында анам Ларриді әкесі сияқты күрескер бол деп айтады.

Нат және оның отбасы Ганс сияқты көрінеді.

Бен Хаскиннің фермасы иеліктен алынып, аукционда бөліктерге сатылатын болады. Жақсы ниетті фермерлер аукционға келіп, сауда-саттықтан бас тартады. Ганс пен шериф қатысады. Ақырында бір фермер ферманы және тауарларды Бен Хаскинске 99 центтен сатады.

Ларри Батысқа Ганспен бірге баруға шешім қабылдайды. Мур мен Ганс, Эд және Ларри кетіп бара жатқанда ана мен Бонни Ферн қоштасады.

Символдар Тұқым қуалаушылар

Басты кейіпкерлер

• Ларри Донавон - Оқиғаның басты кейіпкері
• Бонни Ферн Хаскинс - Беннің қызы; ол кітап бойынша Ларридің сүйіспеншілігінің нысаны; оның отбасы Детройтқа көшкен кезде ол колледжде оқиды және Ларриді социалистік қозғалысқа қызықтырады
• Эд Уоррен - теміржолшы; ол Ларримен дос болады және олар бірге жұмыс іздеп бірге саяхаттайды
• Ролли Уимс - шахтер / сарбаз / теміржолшы; Джесси апайға үйленеді; ол теміржолдағы ереуілді қолдайды, кейінірек оны қотыр өлтіреді

Қосымша таңбалар

• Майк Риордан - Пег-аяқты матрос шахтада апат кезінде Ларридің әкесімен бірге шахтер болды
• Дэн Донавон - Ларридің шахтада қайтыс болған ағасы
• Том Донавон - Ларридің әкесі
• Ана - Ларридің анасы
• Лионель Стаффорд - лагерде тұрады, бірақ шахтадан қорқады; кейінірек ол радикалды идеяларымен басқалар келіспеген кезде ол қаладан кетеді
• Бен Хаскинс, фермер
• Мадж - Ларридің әпкесі
• Эдвард Стакпул - Monkey Nest Camp иесі
• Пол Стаффорд - Лионельдің ұлы; ол сондай-ақ кеніштерден қорқады, бірақ кейінірек құбыр өткізіп жатқан кезде тірідей көміледі
• Вилли Стаффорд - эпилепсиялық кіші ұлы Лионель
• Миссис Стаффорд - Лионельдің асқан әйелі
• Француз Барбур (Марсель) - Том Донавонның досы
• Фред Добсон - Донованның иесі
• Джесси апай - Ларридің тәтесі; ол Ролли Вимске үйленеді
• Кох - қасапшы; Анасы Кох ханымның кірін жуады
• Лиам Райан - салон иесі
• Вилма - Эд Ларриді тәрбиелейтін жас қыз
• Роберт Ли (Бун) Греди - егде жастағы адам, Ларри болат зауытында жұмыс істеп жүргенде кездеседі
• Нат Мур - Ларриді интернат ретінде қабылдайды; әйелі Лена қайтыс болғаннан кейін Ларримен бірге Детройтқа барады
• Лена Мур - Наттың ауру әйелі
• Ганс - неміс жұмысшысы Ларри алдымен резеңке зауытында кездеседі; Ганс марксистік идеологияға қанық және оқиғаның соңында Ларимен жолға шығады
• Джаспер Коллинз, - досы Ларри де резеңке зауытында кездеседі, кейінірек Детройтқа сапар шегеді; Джаспер Хансты мазақ еткенді ұнатады
• Эмма Халлен - Мурдың жесір қалған тазалықшы ханымы; Нат Лена қайтыс болғаннан кейін оған үйленеді
• Хелен - түскі ас қыз; ол Ларримен кездеседі, кейінірек Детройтқа көшіп, жезөкше болады

Қабылдау және сын

"Тұқым қуалаушылар кейбір сыншылар айтқандай, роман емес. Мен бұған келісемін. Роман ма, жоқ па, ол тек шындықты айтады. Мен өзімді роман жазушы ретінде емес, заман куәгері ретінде сипаттаймын. Мен осылай танымал болғанды ​​жөн көремін ». - Джек Конрой^[1]

Тұқым қуалаушылар, Джек Конройдың алғашқы романы, 1933 жылдың қарашасында, он екі баспадан бас тартылғаннан кейін шыққан. Ковиси-Фриде оны 1933 жылдың сәуірінде қабылдағаннан кейін, ол тек қайта қарауға байланысты қабылданды. Конрой ұсынылған түзетулерді жасағаннан кейін, кітап әртүрлі шолуларға жіберілді ^[2]. Бұл қабылдаудың себебі - көптеген сыншылар Конройдың алғашқы романына қалай баға беретінін нақты білмегендіктен болды. Сыншылар қарауға бейім болды Тұқым қуалаушылар әдеттегі әдеби стандарттарды қолдану. Бірақ Конройдың романы өзін әдеби реализм дәстүрімен ғана үйлестірмейді; сонымен қатар Конройдың өзі «ойдан шығарылған құжат» деп атайды ^[3]

Туралы негізгі сындардың бірі Тұқым қуалаушылар оның баяндаудың үзілген жіптері ^[4]. Оқиғаның әртүрлі элементтері бір мақсатты қолдау үшін ешқашан жиналмайды. Роман - оқиғалардың тізбегі, басқаларына қарағанда әлдеқайда маңызды, бірақ бәрі де бар ^[5]. Алайда, бұл үзілген жіптер өздерін романның шынайылығымен қамтамасыз етеді. Кейіпкерлер ертегілерден және оқиғалардан Конройдың жұмысынан жұмысқа ауысып, көші-қоншы ретінде өміріне енген және шыққан жолмен шығады. ^[6]

Тағы бір сын Тұқым қуалаушылар осы романды насихат ретінде жазу керек болды. Роман бостандыққа тек жеке ізгілік арқылы емес, жауапты ұжымдық іс-әрекет арқылы қол жеткізу керек дегенді ұсынады. Көптеген натуралистік фантастикада өзгеріс үшін жұмыс істеу үшін сол өмірде қалу үшін олардың қайғылы өмірін артта қалдыру керек (Уиксон 22). Бірақ Конрой сол өмірде қалды және жұмысшы-жазушы ретінде осы позицияда тұрғандықтан, ол өзінің жазудың тақырыбы ретінде әрекет ететін өзінің көзқарасына сүйенді және бұл оның әдеби жұмысын күшейтуге ықпал етті.^[7]

Осы сындарға қарамастан, көпшілік мұны сезеді Тұқым қуалаушылар - бұл ең алғашқы жетістіктердің бірі болғандығынан, айтарлықтай жетістік пролетарлық фантастика жұмысшы тобынан, өз тәжірибесінен жазылуы керек. Бұл пролетарлық әдебиеттің сингулярлы анықтамасы жоқтығына байланысты даулы позиция. Кейбіреулер бұл жай жұмысшы табы туралы жазылған әдебиет деп санайды; кейбіреулер оны жұмысшы табы үшін немесе жұмысшы табының біреуі жазады деп санайды. Анықтама қандай болмасын, 1930 жылдардағы пролетарлық фантастика деп аталатындардың көпшілігін капитализмге деген сенімін жоғалтқан және «билік үшін келе жатқан күресті» сахналауға мүдделі орта тап авторлары жазды. ^[8]Алайда, бір кездері Ұлы Депрессия американдық пейзажға қатты әсер ете бастады - жұмыссыздық, үйден шығару, ереуілдер және т.с.с. - осы жағдайлар туралы жазу үйге әсер етіп, әдеби шығармаларға заңды тақырып болды. Сияқты жұмыс істейді Тұқым қуалаушылар әдеби реализмнің жаңа класын ашып, сауатты және сауатсыз Америка арасындағы кедергілерді жоюға көмектесті ^[9]

Тиісті тарихи оқиғалар

1905 АҚШ Жоғарғы соты шешім шығарады Лохнер және Нью-Йорк, 1934 жылға дейін созылатын прецедент орнату. Бұл шешім штаттардың үкіметтері мен федералдықтардың жұмыс жағдайын реттейтін, мысалы, жұмыс аптасындағы сағат санын шектеу немесе ең төменгі жалақыны талап ету сияқты заңдар шығаруын қиындатты. Тедди Рузвельт қызметке кіріседі; The Ресей империясы Ресей территориясын ұлғайту үшін жапондықтардан айқын жеңіліске ұшырады. Роман Monroy Nest лагерінде, көмір шығаратын қауымдастықта, ең алдымен Миссуридің солтүстігінде, Конрой бала кезінде өмір сүрген жерде ашылады. Ларри Донован, Конройдың өзгерген эго, тоғыз жаста.

Сәуір 1917Германия Бірінші дүниежүзілік соғысқа Германия Германияның одақтасы ретінде соғысқа Мексиканы көндіруге тырысып жатқанын анықтағаннан кейін Ұлыбритания мен Франция жағына шығады. Ларри қазір теміржол ауласында жұмыс істейді. Оның досы және бірге жұмыс істейтін Эд Варден Ларриді тәжірибелі он бес жасар қызмен Вилмамен бірге құру арқылы әйел етінің рахатымен таныстырады. Ларри он сегіз жаста емес, өйткені әскерге шақырылуға әлі жас.

1918 жылдың басындаЖойқын тұмау пандемия Құрама Штаттарды және бүкіл әлемді қамтиды. Ол Канзас штатында пайда болған және бүкіл әлемде 50 миллион адамның өліміне себеп болған көрінеді. Ларридің әпкесі Мадж аурудан қайтыс болады.

1918 қарашаҚарулы Келісім жарияланды; Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталды, жеңілген Германиямен. Екі тараптың арасында қырық миллионнан астам шығын, соның ішінде жартысына жуығы. Еуропада қызмет ететін Эд қорқынышты нәрселерді көргеннен кейін өзгерген адамды қайтарады. Ол Бонни Фернге, Ларри үшін шешілмеген сезімдерге қызығушылық таныта бастайды.

1918Неміс революциясы Германия бірінші дүниежүзілік соғыста жеңілгеннен кейін орын алады, бұл монархияның жойылуына, қалыптасуына әкеледі Веймар Республикасы, соңында әкеледі Гитлер Билікке көтерілу. Ларри революцияға қатысқан Ганспен болат фабрикасында жұмыс істеп жүрген кезде достасады. Ханстың көзқарасы Ларридің жеке пікіріне әсер етеді.

1920 Тыйым салу АҚШ-тан басталып, 1933 жылға дейін созылады. Эд Ларриді автомобиль зауыттарында жұмыс көп болатын Детройтқа келуге шақырып жазады.

1921Герберт Гувер президент Уоррен Дж. Хардингтің тұсында сауда хатшысы болды. Ол 1928 жылға дейін, президент болып сайланғанға дейін қызмет етеді. Гувер бір сәтте АҚШ-та кедейлік жойылатынын мәлімдейді. Ларри қол жетпейтін американдық арманды іздеу үшін жұмыстан жұмысқа, фабрикадан фабрикаға ауысады.

Қазан 1929 The қор нарығының құлдырауы Гувердің гүлдену туралы уәдесіне қарамастан орын алады. Ларри үйіне Monkey Nest Camp-ке оралып, анасына және Бонни Ферннің әкесіне «Қысқы Қыста» көмектесу үшін қайтады. Ларри пролетариат үшін күресу үшін Гансқа еру керек деп шешті.

Ескертулер