Ібілістің қызы (1915 фильм) - The Devils Daughter (1915 film) - Wikipedia

Ібілістің қызы
The DevilShoughter1915newspaperad.jpg
Жарнама Tacoma Times
РежиссерФрэнк Пауэлл
ӨндірілгенУильям Фокс
Жазылған
  • Гарфилд Томпсон
  • Джозеф Х.Трант
НегізіндеЛа Джоконда
арқылы Габриэль Д'Ануннуно[1]
Басты рөлдерде
КинематографияДэвид Кальагни, бастық
Цезарь Понци
Артур Боегер[2]
ТаратылғанFox Film Corporation
Шығару күні
  • 16 маусым 1915 (1915-06-16)
Жүгіру уақыты
5 катушкалар (шамамен 65 минут)[a]
ЕлАҚШ
ТілАғылшынмен үнсіз титрлар

Ібілістің қызы Бұл жоғалтты 1915 американдық үнсіз драмалық фильм режиссер Фрэнк Пауэлл және басты рөлдерде Теда Бара. 1899 жылғы пьесаның негізінде Ла Джоконда итальян жазушысы Габриэль Д'Ануннуно, бұл жаңартылған бейімделу кекшіл әйел туралы әңгімелейді -вамп «- оның сұлулығы мен нәзіктігін жас жігітті бүлдіруге азғырып, оның некесін де, суретші ретіндегі мансабын да бұзатын кім пайдаланады. Фильмнің авторы Fox Film Corporation және компанияның студиясында түсірді Форт-Ли, Нью-Джерси және орналасқан жері бойынша Сент-Августин, Флорида.[3][4]

Конгресс кітапханасы арасында фильм бар Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі 2019 жылы жаңартылған 1912 және 1929 жылдар аралығында шығарылған «7200 АҚШ-тың жоғалған үнсіз көркем фильмдерінің» тізімі.[5][6]

Сюжет

Қазіргі Италияда болған оқиға әдемі, бірақ өте кекшіл жас әйел Джоконда Диантидің (Теда Бара) туындаған жас жұбайлардың некесінің бұзылуын бейнелейді. Бұрынғы сүйіктісі Луиджиден қашып шыққаннан кейін, ол кек пен ант беруді армандайды: «Бұл адам маған не істеген болса, мен де барлық адамдарға солай істеймін. Бұдан былай менің жүрегім мұз, менің жалындаған отым. Адамдар сақтансын. «[7] Содан кейін ол осы уәде бойынша әрекет етеді және өзін кездесетін еркектердің өмірін азғыруға және құртуға бағыштайды. Көп ұзамай ол өзінің жеккөрушілік ниеттерін Люцио Саттеллаға (Пол Дюжет), ол жағажайда кездесетін талантты мүсіншіге бағыттайды. Джоконда Люционың студиясына келіп, оның шедеврі - мүсіннің үлгісін жасауға келісіп, өзінің өміріне жол ашады. сфинкс. Оның сыпайы және еліктіретін көрінісі онсыз да үйленген, бірақ оған үмітсіз ғашық болып қалған суретшіні тез баурап алады, сондықтан ол әйелі Силвиядан (Дорис Хейвуд) және олардың үш жасар қызы Беатадан бас тартады (Джейн Ли ).[b]

Кейінірек Джокондаға деген құмарлықтың, өнерге деген сүйіспеншілігінің және отбасын тастап кеткеніне деген кінәсінің эмоционалды күйзелісі әсер етіп, көңілсіз Люцио өзіне қол жұмсауға тырысады. Ол өзін-өзі атып алады, бірақ тірі қалады. Содан кейін Сильвия ауыр жараланған күйеуін денсаулығына қарай емдейді; дегенмен, ол Джокондаға оралады. Күншілдікке ашуланған және енді үмітін үзген Сильвия Люционың студиясында сұмдық араласушыға қарсы шығады, «вамп «Сильвияның күйеуін қайтарып алу әрекетін келемеждеуді жалғастыруда. Екі әйелдің арасындағы күрес Джоконда Люционың мүсінін жоюға тырысқан кезде басталады. Сфинкс мүсіні құлатылып, Сильвияға құлап, мүгедектер оның қолдары.[c] Ақырында, мүгедек әйелі Люциоға деген адалдықты тастап, оны тастап кетеді. Өкініш пен оның мейірімсізге деген өшпенділігінің артуы азаптайды сирена өз өмірін бұзған, бір кездері үміт артқан суретші «ашуланшақ маньякқа» айналады. Джоконданың тағдырына келетін болсақ, ол да «қорқынышты аяғына ұшырайды».[8][d]

Фильм әлі Люционың (Дукет) Джокондамен (Барамен) алғаш рет «жартылай киінген» және өзі билеген жағажайда кездесуі[9][10]

Кастинг

  • Теда Бара Джоконда Дианти ретінде[11] [e]
  • Луцио Сеттала рөліндегі Пол Дюжет
  • Силвия Сеттала рөліндегі Дорис Хейвуд
  • Джейн Ли Беата Сеттала, Люцио және Сильвияның баласы ретінде
  • Виктор Бенуа Косимо Дальбо, Люционың досы
  • Роберт Уэйн - Лоренцо Гадди, шебер мүсінші
  • Джейн Миллер - Сильвияның әпкесі Франческа Дони
  • Элейн Айванс[f] Ла Сиренетта ретінде
  • Эдуард Дюран Роффиано рөлінде
  • Клиффорд Брюс анықталмаған рөлде

Өндіріс

Фильм бойынша 1915 ж авторлық құқық тіркеу (LP6036), «сценарист «Джозеф Х. Трант өзінің сюжеттік желісін аударма негізінде құрды Бродвей Д'Ануннуноның нұсқасы Ла Джоконда, оның премьерасы 1902 жылы 4 қарашада Нью-Йоркте өтті.[12][8] Fox Film-ті экранға бейімдеуді жоспарлаудың басынан бастап, басты рөлді Теда Барадан басқа ешкім ойнамады. Шындығында, 1915 жылғы көптеген ақпарат көздері Д'Ануннун 1899 жылғы пьесасының құқығын Фоксқа сатуда талап еткен талаптардың бірі студияның Бараның өз фильмінде ойнауына кепілдік бергендігі туралы хабарлады.[13][14] Өндіріс барысында жұмыс атауы Фокс үшін фильмге қарапайым «Вампир» қолданылды, бұл тақырып сауда басылымдары жаңалықтар шығарылымында бірнеше апта бұрын «фотоплейдің» дамуы туралы жаңартулар мен сілтемелер келтірілген.[13]

Нью-Джерси мен Флоридадағы түсірілім

Фильмнің компаниясы Әулие Августин, 1915 ж. Мамыр: балалар жұлдызы Джейн Ли орталықта Пауэллдің алдында, Пауэллден сол жақта Теда Бара, сол жақта Джейн Миллер, Пауэллдің оң жағында Дорис Хейвуд пен Пол Дюсет

Ібілістің қызы 1915 жылғы сәуір мен мамырдың екінші жартысында түсірілген, кейбір ішкі және бэклот Нью-Джерсидегі Фокстың студиясында түсірілген көріністер, олар Форт-Лидегі Мейн-стрит пен Линвуд авенюінің бұрышына жақын орналасқан.[15] Онда қажетті көріністерді түсіруден кейін, директор Пауэлл мамыр айының басында Нью-Джерсиден пойызбен кетіп, өзінің құрамы мен экипажын Флорида штатындағы Сент-Августинге жеткізді. Сол қаланың айналасындағы өндірістік қондырғылар физикалық тұрғыдан компания үшін ыңғайсыз болып шықты және кейде түсірілім қиын болды.[13] 1915 жылғы сауда басылымдары өз оқырмандарына актерлер мен көмекші персоналдың жоғары температура мен күннің күйіп қалуына төзуге, сондай-ақ «саусақтарыңызды жұлуға міндетті» улы жыландармен, акулалармен және үлкен құм шаяндарымен күресу керек екендігі туралы хабарлады.[13] «Олар субтропиктік қалаға келген күні», деп хабарлайды Жаңалықтар, «термометр 96 градус тіркелген.»[13] Сауда журналы сондай-ақ Бараның мұхитта жүзу арқылы ыстықтан құтылудың алғашқы әрекеті кенеттен пайда болған «үшбұрышты қара жүзбелілердің» суды кесуімен кесілгені туралы айтады.[13] Сонымен қатар, ол және басқа актерлер жағажайда күтіп тұрған кезде, Пауэлл және оның түсірілім тобы сыртқы көріністерді түсіру үшін қосымша орындарды іздеуді бастады, бірақ олар «таралуына» байланысты «ең жақсы шыққан жерлерін құрбан етуге мәжбүр болды». туралы мокасинді жыландар ".[13]

Әулие Августиннің маңындағы пейзаж бен мұхиттағы кадрларды түсірумен қатар, Пауэллдің экипажы доктор Гарнетттің үйі Вилла Флораның зәулім үйі мен аумағында көріністер түсірді.[16] Олар сонымен қатар Ponce De Leon қонақ үйі мен Alcazar қонақ үйі қосымша көріністерге арналған параметрлер ретінде.[16][17] Репетиция, фильм түсіру немесе басқа жерлерге барлау жасамаған кезде, актерлік құрам мен экипаж өзінің иелері - «Марион» қонақ үйінде орналасқан жерде уақыт өткізді. және Миссис Генри Мюллер - «85 футтық моторды» орналастырды яхта, Хильда, Фрэнк Пауэллдің қарамағында ».[16] Танымал ойын-сауық қағазындағы жаңалық Әртүрлілік режиссер мен оның компаниясы 28 мамырда Флоридадан Нью-Джерсиға оралған құжаттар. Пауэлл содан кейін соңғы редакциялауды бастап, басқасын аяқтады кейінгі өндіріс маусымның ортасында Фоксты шығарғанға дейінгі міндеттер.[18]

Шығару, алға жылжыту және цензура

1915 жылы фильмнің жарнамасы тек кең таралған жарнамалар мен газеттердегі және сауда басылымдарындағы түсініктемелерден ғана емес, сонымен қатар кейбір актерлік құрамның жеке көріністерін де қамтыды. 25 маусымдағы шығарылымында - фильм шыққаннан кейін тоғыз күн өткен соң -Әртүрлілік Бараның костері Пол Дюц өзінің туған жерінде дәріс оқитынын хабарлайды, Цинциннати, Огайо. Оның баяндамасының тақырыбы, «д'Аннунзионың» Джоконда «, қазір» Ібілістің қызы «қалай жасалғанына» байланысты болады «және фильм Гранд [опера театрында] ашылған кезде ұсынылатын болады. бірнеше күн».[19] Дегенмен, фильмге деген қоғамдық қызығушылық және Бараға, яғни «вампир әйелге» деген ерекше қызығушылық лекциялардан және оның актерлік құрамының ерекше көріністерінен тыс болды; ол сонымен қатар кейбір мемлекеттік цензуралық кеңестерге кинофильмдерге өз қоғамдастығына мүлдем тыйым салуға немесе олардың қолайсыз деп санайтын бөліктерін кесуге мәжбүр етті. Атап айтқанда, Огайо мен Канзас штаттарының екеуі 1915 жылдың жазы мен күзінің басында бұқараның фильмге әсер етуін болдырмау немесе шектеу әрекеттері үшін бұқаралық ақпарат құралдарында айтарлықтай назар аударды. 30 маусымда шыққан және «'шайтанның қызы' цензураға алынды» деп аталатын жаңалықта, Әртүрлілік өз абоненттерін Цинциннатидегі жағдай туралы жаңартады:

Огайо цензуралар кеңесінің ескі қыздығының тағы бір иллюстрациясы - бұл Түлкінің суретінен 1800 футты алып тастау туралы бұйрық ... Хабарламадан кейін фильмді менеджер Луи Фостер өзінің Гранд-опера театрына тапсырыс бергеннен бас тартты. Фостер жойылған бөлшектер іс жүзінде Бара Мисс пайда болған кез-келген көрініс екенін айтты. Суреттің жеке қойылымы Грандта сенбі күні таңертең, түн ортасында көрсетілді. Оған Бара Миссінің газет қызметкерлері мен достары қатысты. Онда есеңгіреу болады деп ойлаған адамдар өте көңілі қалды. Суретте ешқандай қорқынышты ештеңе жоқ және цензуралар қайтадан «соққыға жықты» деп бәрімен келісілді.[20][g]

Түн ортасындағы театрдағы көрсетілімнен кейін Грандтың менеджері және Цинциннатидің бөлшек сауда қауымдастығының хатшысы Колумб 28 маусымда цензураның фильмді қысқартуына «наразылық білдіру» үшін және мемлекеттік астананың басшыларынан олардың бұйрығын «қайта қарауды» сұрау.[20] Кәсіпкерлердің үндеуі біраз жетістіктерге жетті. Мемлекеттік цензуралар кеңесі олардың келуіне және Огайо азаматтарының кеңестің іс-әрекетін қатты сынға алуларына жауап ретінде театрларға фильмнің аз жойылуымен 1800 футтан 300 футқа дейін қысқартуға мүмкіндік беруге келісті.[20][21] Фильм цензурасына қатысты дәл осындай сценарий болған Кливленд оның ішінде жеке қарауды қоса. Алайда ол жердегі таңдаулы аудиторияға қаланың полиция қызметкерлері де кірді, олардың барлығы фильмді көргеннен кейін «шын жүректен мақұлдады» және Огайо «цензурасы оны кесіп тастағанына» «таң қалды».[22][23]

800 орындық Миллер театрында фильмнің жарнамасы Лос-Анджелес, Маусым 1915[24]

Огайодағы көркемдік және бөлшек сауда мүдделері цензуралармен күрескен кезде, толық фильм кейбір басқа штаттарда оқыс оқиғасыз көрсетілді, бірақ цензураға басқа жерлерде қарсы тұрды. Чикагода орналасқан киножурнал Мотография 1915 жылдың қыркүйегінде Fox өндірісі кеңінен көрсетілді деп хабарлады Оклахома «қоғамдық моральды таң қалдырмай».[25] Канзас дегенмен, фильмді штаттың кез келген жерінде көрсетуге тыйым салды. Оның үш адамнан тұратын алқасы, оның ішінде Кэрри Симпсон Паола, сонымен қатар бірнеше басқа фильмдерге қарсы «тыйым салынды және тыйым салды» Ібілістің қызы.[25][26] Сәйкес Мотография, Канзастың түрлі кинофильмдердің мазмұнына қойылатын өсіп келе жатқан шектеулерді «кинопродюсерлер мен көрмеге қатысушылар қатаң түрде айыптады», бірақ мемлекеттің «шайтанның қызына» толықтай тыйым салуы ақ ыстыққа деген ашу-ызаны тудырды.[25]

Жалпы қабылдау

Кейбір жерлерде фильмге қатысты қайшылықтарға қарамастан, 1915 жылы кинофильмдер газеттер мен сауда басылымдарында негізінен оң пікірлерге ие болды. Бараның өзі осы шолулардың көпшілігінде назар аударады, өйткені шығарылғанға дейінгі айларда Ібілістің қызы ол Фокстың тағы үш шығарылымында өзінің атағын айтарлықтай арттырды, ең бастысы оның орындауында Ақымақ болды, оны да Фрэнк Пауэлл режиссер етті. Сол фильм сияқты, Ібілістің қызы қайтадан Бараны а ретінде көрсетті femme fatale, еркектерді өзінің экзотикалық сұлулығымен және сексуалдылығымен баурап алатын, содан кейін оларды құрғататын «вамп» Ирландия жазушысы жасаған вампир кейіпкері сияқты олардың қанынан емес Брам Стокер - олардың еркі мен оның бақылауына қарсы тұрудың толық қабілеті. Бараның сол рөлге оралуын бағалау кезінде сыншы Жаңалықтар, Джордж Проктор өзінің шолуда өзінің экрандағы тартымдылығын және оның фильмнің шеберлігімен байланыстылығын мойындайды. Ол сонымен қатар басқа бірнеше актерлердің өнерін мақтайды:

Теда Бараның физикалық сүйкімділігі және олардың фотографиялық сұлулығымен таңдалған көптеген көріністер суретке айтарлықтай көркемдік мән береді. Шындығында, Фрэнк Пауэллдің басшылығымен тақырыпты өңдеудің барлығы көркем. Сюжетті сөзбе-сөз түсінуге болмайды. Жағада жартылай киінген немесе орманда серуендейтін әдемі тіршілік иелерін сирек кездестіруге болады. Бірақ сурет көркем, драмалық тұжырымдама және Теда Бараның құралы ретінде жеткілікті. Дорис Хейвуд өзін әйелі ретінде көрсетті, ал Джейн Миллер әпкесі ретінде жақсы болды. Пол Дюч Люционың рөлінде жақсы болды. Виктор Бенуа - Люционың досы, шебер мүсінші Роберт Уэйн, ал кішкентай Джейн Ли сәби кезінде оның ақылды жұмысына кірісті.[9]

1915 жылы бүкіл елдегі көптеген газеттер фильмге және Бараның Джоконда туралы мылжың бейнесін мақтады. Аризона Республикалық 26 шілдеде өндірісті «әдемі сурет» деп сипаттайды және оған «Бұл жерде« Ақымақтыққа »қарағанда қызықтыратын мықтығы бар бес роликті фильм» деп сипаттайды.[27] Сондай-ақ, газет Бараның рөлін қорытындылап, оны «шайтанның шынайы қызы, үйді бұзу, күйеулер мен әйелдерді алшақтату және болашағы бар жас жігіттердің өмірін бұзу» деп сипаттайды.[27] Коннектикутта Хартфорд Курант Грузияда болған кезде фильмді «ең сенсациялық суреттердің бірі» деп бағалады Атланта конституциясы оны «өте күшті» актерлік құрамы бар «керемет оқиға» ретінде қарастырды.[28][29] Фильмнің әсерлі «еуропалық» параметрлері туралы газеттердегі әр түрлі пікірлер де Пауэллдің Сент-Августинді түсірілім орны ретінде пайдаланудағы жетістігі туралы куәландырады. Бараның өнеріне және оның «француздық мінез-құлқына» таңданудан басқа, Миннеаполис таңғы трибунасы «экстремалды тропикалық төңірегі мен итальяндық бақшалары керемет суретті жасайды» деп атап, өндірістің жалпы экрандық презентациясын жоғары бағалады.[30] Шолушы Pittsburgh Gazette Times келісіп, «Римнің көркем ортасы барлық сыртқы көріністерде басым» деп қуаттады.[31]

Әрине, кейбір мемлекеттік органдардың фильмге енгізген шектеулері мен тыйым салуларына байланысты, мелодрамаға қатысты көптеген жағымсыз пікірлер болды, мысалы Огайодағы оны «шектен шыққан» деп санайтын және ешқандай адамгершілікке жатпайтын бір детрактор жасады. «вампирдің ерлердің үйіне тигізетін жаман әсерлерін бейнелеу».[32] Фильм туралы бұрынғы оң пікірлерден айырмашылығы Атланта конституциясы, газеттің 11 шілдедегі санындағы тағы бір шолушы «Панси Пейнфейл» қойылымның «шамадан тыс театрлануын» сынға алып, Бараның экрандық үндеуіне байланысты:

Қозғалыс 1915 жылы басылымдар жоғалған фильмдегі бірнеше көріністердің жалпы мазмұнын ұсынады, оның ішінде оның студиясындағы Люцио мен Джоконда да бар.[33]

Теда Бара көпшіліктің ықыласына ие бола алады, сонымен қатар «әлемдегі ең әдемі зұлым тұлға» ретінде танымал бола алады. Маған, ең бастысы, үй кейпіндегі тұлға беріңіз гингамдар, ол шаңсорғышты құртып, тауықтарды тамақтандырып, қажет болған кезде жас десперадоны ұрып тастай алады. «Шайтанның қызы» фильміндегі «Бара» заттары мені соққыға жықпайды деп шын айтамын, бірақ жұрт менімен келіспейтін сияқты. Дүйсенбі мен сейсенбіде әйелдер оны Страндта көру үшін үйір-үйір ағылды ... Менің серігім вампир спектаклін көруге неге барлық түрдегі көптеген әйелдер келгенін сұрады, мен оларға үйге барып, өздерін таза сезіну үшін келгендерін айттым. және вампирдің көрмесінен айырмашылығы. Олар үйге барып, оны күйеулеріне тастайды, мүмкін жаңа шляпалар алады.[34]

Сондай-ақ, киноөндірістегі барлық басылымдар фотопластинаны қолдамады. Қозғалмалы сурет әлемі оны «нашар еліктеу» деп атады Ақымақ болды және «шаршататын» сюжетке тосқауыл болған, тым драмалық көріністері бар, ол бір сәтте Нью-Йорктегі «жеке көрсетілімде үлкен аудиторияны жалпы күлкіге бөледі».[35]

«Адасқан» фильм мәртебесі

Аз саны кадрлар Августиндегі актерлік құрамның туындылары мен кейбір фотосуреттерін 1915 жылғы газеттер мен сауда журналдарынан табуға болады, бірақ олардың кадрлары жоқ Ібілістің қызы немесе оның бес катушкасының кез-келген негативтері немесе іздерінің фрагменттері кең сақтаулар арасында сақталғаны белгілі Конгресс кітапханасы, Джордж Истман мұражайы, фильмдер коллекциясы Қазіргі заманғы өнер мұражайы, холдингтері UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты, немесе еуропалық кино қоймаларында.[36] Бұл кинофильм сондықтан «жоғалған» деп саналады.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дереккөздер

  1. ^ а б «Тыныш дәуір: Ібілістің қызы». үнсіз. Алынған 28 маусым, 2008.
  2. ^ «Ібілістің қызы», фильмнің «Фотосуретшілері» кредиттерін қоса жарнаманы бұғаттау, Қозғалмалы сурет әлемі, 26 маусым 1915, б. 2185. Интернет мұрағаты, Сан-Франциско. 19 қараша, 2019 шығарылды.
  3. ^ Форт Ли: кинематография индустриясының туған жері. Arcadia Publishing. 2006. б. 64. ISBN  0-738-54501-5.
  4. ^ «Theda Bara және Company Fox фильміне оңтүстікке барады», Жаңалықтар, 1915 ж., 22 мамыр, б. 54. Интернет мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2019 ж.
  5. ^ «АҚШ-тың 7200 жоғалған үнсіз көркем фильмі (1912-29) Ұлттық фильмді сақтау кеңесі», жаңартылған тізім (ағымдағы жылдың 23 қазанындағы жағдай бойынша), «Ібілістің қызы, The (1915), Фрэнк Пауэлл», б. 32, фильм нөмірі 1447. Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі, Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колледж, 14 қаңтар 2020 ж. Алынды.
  6. ^ «Американдық үнсіз көркем фильм: мәліметтер базасы» Американдық үнсіз көркем фильмдердің тірі қалуы: 1912-1929 жж. «», іздеуге болатын мәліметтер базасы, оған 11000 жуық толық немесе жартылай тақырыптар кіреді. Конгресс кітапханасы. Шығарылды 13 қаңтар 2020.
  7. ^ Фильмнің бірінен алынған диалог титрлар күнделікті газетте жарияланған «Театрлар мен кинолар: Страндте» келтірілген Нэшвилл Теннесси және американдық Нэшвилл (1910-1920), 30 маусым 1915, б. 9. Нэшвилл, Теннеси. ProQuest тарихи газеттері.
  8. ^ а б «Duse of Today of D'Annunzio формасы:» Итальяндық ұлы актриса «La Gioconda» фильмінде қайта пайда болды «, шолу, The New York Times, 1902 ж. 5 қараша, б. 9. ProQuest Тарихи газеттер.
  9. ^ а б Проктор, Джордж Д. (1915). «Ібілістің қызы», Жаңалықтар, 26 маусым 1915, б. 79. Интернет мұрағаты. 11 қараша, 2019 шығарылды.
  10. ^ «Strand», Миннеаполис таңғы трибунасы (Миннеаполис ), 1915 жылғы 17 тамыз, б. 5. ProQuest тарихи газеттері.
  11. ^ «Ібілістің қызы (1915)», каталогтағы листинг Американдық кино институты (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. 2019 жылдың 13 қарашасында алынды.
  12. ^ «Ібілістің қызы (1915)», каталог, Американдық кино институты (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Шығарылды 14 қараша 2019.
  13. ^ а б в г. e f ж «Акулалар мен жыландар оны түлкі ойыншыларына жанды етеді», Жаңалықтар, 1915 ж., 12 маусым, б. 46. ​​Интернет мұрағаты. 9 қараша, 2019 шығарылды.
  14. ^ «Ең зұлым тұлға / Теда Бараның активі», Курьер-журнал (Луисвилл, Кентукки ), 6 маусым 1915, б, С4. ProQuest Тарихи газеттер.
  15. ^ Қыдыр, Эрик. «Архивтен: Теда Бара Рок, Fox Studio Back Lot, Main Street and Linwood Avenue, шамамен 1915», Өнер және ойын-сауық, Патч, Patch Media, Нью-Йорк, Inc. 9 қараша, 2019 шығарылды.
  16. ^ а б в «Тропикалық күндер түлкі ойыншыларын өлтіре алмады», Жаңалықтар, 1915 ж., 5 маусым, б. 66. Интернет мұрағаты. Алынған 28 желтоқсан 2019 ж.
  17. ^ «Ібілістің қызы (1915)», тарих, AFI. 2019 жылдың 13 қарашасында алынды.
  18. ^ «Фильм жыпылықтайды», Әртүрлілік, 1915 ж., 28 мамыр, б. 16. Интернет мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2019 ж.
  19. ^ «Цинциннати», Әртүрлілік, 1915 ж., 25 маусым, б. 25. Интернет мұрағаты. 9 қараша, 2019 шығарылды.
  20. ^ а б в «'Ібілістің қызы' цензураға алынды», Әртүрлілік, 1915 ж., 2 шілде, б. 19. 2019 жылдың 10 қарашасында шығарылды.
  21. ^ «Ібілістің қызы», Цинциннати сұраушысы, 27.06.2015, б. 15. ProQuest Тарихи газеттер.
  22. ^ «Полиция цензураға қарамастан» шайтанның қызын «қолдайды», Жаңалықтар, 10 шілде, 1915, б. 40. 11 қараша, 2019 ж. Шығарылды.
  23. ^ «Огайо штатындағы цензураға наразы», Жаңалықтар, 18 қыркүйек, 1915 жыл, б. 41. Интернет мұрағаты. 12 қараша, 2019 шығарылды.
  24. ^ «Миллер театры» (L1.3 атауы - жарықтандыру, дүкендер), Лос-Анджелес театрының «800 орындық» белгісі бар фотосуреті, Г. Хейвен Бишоп түсірген, 12 сәуір 1915 жыл. Хантингтон кітапханасының коллекциясы, Сан-Марино, Калифорния. 2019 жылдың 15 қарашасында алынды.
  25. ^ а б в «Таяу Батыс жаңалықтары», Мотография (Чикаго, Иллинойс), 1915 жылғы 25 қыркүйек, б. 645. Интернет мұрағаты. 10 қараша 2019 ж. Шығарылды.
  26. ^ «Шолу кеңесі - агенттік тарихы», штат үкіметінің жазбалары, Канзас тарихи қоғамы, Топика, Канзас. 10 қараша 2019 ж. Шығарылды.
  27. ^ а б «Ібілістің қызы және Теда Бара Ламара», Аризона Республикалық (Феникс, Аризона ), 1915 жылғы 24 шілде, б. 6. ProQuest тарихи газеттері.
  28. ^ «Хартфорд театры», Хартфорд Курант, 9 тамыз 1915, б. 6. Proquest тарихи газеттері.
  29. ^ «'Ібілістің қызы'», Атланта конституциясы (Атланта, Джорджия), 5 шілде, 1915, б. 5. ProQuest тарихи газеттері.
  30. ^ «Strand», Миннеаполис таңғы трибунасы, 1915 ж., 17 тамыз, б. 5. ProQuest тарихи газеттері.
  31. ^ «Дэвис - 'Ібілістің қызы' ', Pittsburgh Gazette Times, 1915 ж., 22 маусым, б. 16. ProQuest тарихи газеттері.
  32. ^ «» Екіжүзділердің ұрыс-керісі әрі қарай жалғасуда «, Мотография, 1915 ж., 9 қазан, б. 731. 2019 жылдың 13 қарашасында алынды.
  33. ^ «Ібілістің қызы (Теда Барамен бірге)», фильм әлі бар Жаңалықтар, 26 маусым 1915, б. 78. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қараша 2019.
  34. ^ Painfall, Pansy (1915). «Сындар:» Ібілістің қызы «», Атланта конституциясы, 1915 ж., 11 шілде, б. «Тоғыз М». ProQuest тарихи газеттері.
  35. ^ «» Ібілістің қызы «», Қозғалмалы сурет әлемі, 1915 ж., Б. 2120. Интернет мұрағаты. Шығарылды 14 қараша 2019.
  36. ^ Еуропалық фильм шлюзі, бүкіл бойында фильм мұрағаттарының қорына орталықтандырылған қол жетімділік Еуропа Одағы. Алынған 14 қаңтар 2020 ж.

Ескертулер

  1. ^ Анықтамаға сәйкес Фильмдер қалай жұмыс істейді Брюс Ф. Кавиннің (Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company, 1987, 46-47 б.), үнсіз дәуірдегі толық 1000 футтық роликтің максималды жұмыс уақыты 15 минут болған. Дыбыссыз пленкалар, әдетте, секундына 16 кадр болатын «стандартты» жылдамдықпен, кейінгі дыбыстық фильмдердің 24 кадрларынан әлдеқайда баяу болжанған. Сондай-ақ, көп роликті пленканың барлық катушкалары максималды қуатына дейін толтырылмаған.
  2. ^ 1915 жылы шолулар, жаңалықтар мен мақалалар, Дорис Хейвудтың тегінің жазылуы әр түрлі болады, кейбір жағдайларда Хейвуд, Хейуард немесе Хейуард деп аталады.
  3. ^ Көптеген кинофильмдердегідей, сюжеттің аспектілері көбінесе сахналық нұсқадан өзгеше болуы мүмкін. The New York Times 1902 жылғы Broadway өндірісіне жасалған шолуда Ла Джоконда Сильвия мүсін құлап бара жатқанда оны сақтап қалуға тырысқанда, оның қолдары жаншылып, кейін кесілгенін айтады.
  4. ^ Бұл сюжеттің қысқаша мазмұны 1915 жылғы басылымдарда жарияланған шолулардағы сюжеттік сипаттамалардан тұрады, мысалы, 26 маусым Жаңалықтар, 30 маусымдағы шығарылым Нэшвилл Теннесси, және 3 шілдедегі саны Мотография. Джоконданың тағдырына немесе «қорқынышты аяғына» қатысты 1915 жылғы шолулар оның не өлтірілгенін, не Люцио сияқты ессіздікке душар болғандығын білдіреді.
  5. ^ Кейіпкерлердің аттары 1922 жылғы итальян тіліндегі қайта басылған сандық транскрипциясында көрсетілгендей расталған және келтірілген LA GIOCONDA TRAGEDIA Габриеле Д'Анннунзионың (Милано, Италия). «Классика» индексі, Doctrine Publishing Corporation Digital, 63000-нан астам әдеби шығармадан тұратын онлайн-цифрлық репозиторий.
  6. ^ 1915 жылы жаңалықтар мен қазіргі кинотаспаларда актриса Элейн Иванстың тегі кейде «Эванс» деп аталады.
  7. ^ Фильмнің шығарылған уақыты 5000 фут болғанын ескере отырып, 1800 футты алып тастау таратылған басылымның 36 пайызын алып тастады немесе шамамен 60 минуттық жұмыс уақытынан 21 минуттан асады.

Сыртқы сілтемелер