Клинтонның параметрлері - The Clinton Parameters

Клинтонның параметрлері (Еврей: מתווה קלינטון‎, Митве Клинтон) шешуге арналған тұрақты мәртебелік келісімнің нұсқаулары болды Израиль-Палестина қақтығысы. Оларды сол кезде ұсынғанАҚШ Президенті Билл Клинтон Израильдіктер мен палестиналықтар арасындағы тоқырау келіссөздерінен кейін 2000 жылғы 19-23 желтоқсан аралығында. Параметрлер - бұл Клинтон екі жақтың ұстанымдары шегінде ең жақсы деп санаған ымыралар. Клинтон параметрлері келесі келіссөздер үшін негіз болуға тиіс еді.

Ұсыныс 23 желтоқсанда ұсынылды. 28 желтоқсанда Израиль үкіметі жоспарды ресми түрде ескертулермен қабылдады. Ақ үйдегі кездесуде, 2001 жылдың 2 қаңтарында Ясир Арафат параметрлерді ресми түрде ескертулермен қабылдады. Ақ үй мұны келесі күні мәлімдемесінде растады «Екі тарап енді президенттің идеяларын кейбір ескертулермен қабылдады». 2005 жылы Клинтон Израильдің ескертулерін Параметрлер шеңберінде және палестиналықтардың сыртында қарастырғанын жазды. Басқалар[ДДСҰ? ] Клинтонның параметрлері палестиналықтарға халықаралық заңға сәйкес заңды түрде қандай құқықтар берілетіндігін жоққа шығарды,[дәйексөз қажет ] толығымен егемендік Батыс жағалау және Шығыс Иерусалим, Палестина босқындарының қайтару құқығы Израиль аумағына олар 1948 жылға дейін қоныстанған және Палестинаның Батыс жағалауындағы израильдік қоныстарды бөлшектеу.

Фон

Клинтонның параметрлерінің негізі сәтсіздік болды 2000 Кэмп-Дэвид Саммиті, келесі өршуі Екінші интифада (әл-Ақса Интифада), алдағы Израиль сайлауы, бұл сауалнамалар сол кездегі премьер-министрдің жеңілуі мүмкін екенін көрсетті Эхуд Барак және Билл Клинтон сегіз жылдық бейбітшілік әрекеттері мен Таяу Шығыс аренасын сәтті нотада аяқтағысы келген Клинтонның президенттігінің аяқталуы.

2000 жылғы 25 шілдеде тоқтатылған келіссөздер 19 желтоқсанда қайта басталды Боллинг авиабазасы Вашингтонда. 21 желтоқсанда президент Клинтон бұрынғы келіссөздер негізінде соңғы мәртебе туралы келісім жоспарын ұсынды. Тараптар келісімге келе алмағандықтан, Клинтон кейінірек «Клинтонның параметрлері» деп аталған көпірлік ұсыныстар жасады.[1]

Ұсынысты Израиль-Палестина елшісі жасады Деннис Росс, бірақ қыркүйек айында Росс пен оның командасының басқа мүшелері арасындағы пікірталастарды ұсынды -Аарон Дэвид Миллер, Гамаль Хелал, Джон Шварц және Роберт Малли. Ұсынысты жасау кезінде президент Клинтоннан кеңес алған жоқ.[2]

Параметрлер

(Келіссөздер жүргізілмейді) Клинтонның параметрлері, төрт күн ішінде Клинтонды одан әрі қолдау шарты ретінде қабылдауға,[3] ауызша түрде 2000 жылдың 23 желтоқсанында ұсынылды.[4]

Клинтон ұсынды: Палестина мемлекеті, оның батыс жағалауының 94–96%; Израильдің елді мекендерді блоктарға қосуы,[5] қазіргі отырықшы халықтың 80% -ымен; Шығыс Иерусалимде палестиналықтар үшін араб аудандары, израильдіктер үшін еврейлер; Иордания алқабында халықаралық және израильдіктердің уақытша болуы және Израильдің бақылауындағы «ерте ескерту бекеттерінің» ұзақ мерзімді болуы; Палестинаның өз әуе кеңістігіне егемендігі; босқындарды тек Палестина мемлекетіне қайтару, негізінен. Параметрлер туралы айтылмады Газа Клинтон 2001 жылдың 7 қаңтарында Палестина мемлекетіне Газа секторы кіреді деп мәлімдеді.[6] Палестиналықтар Батыс жағалауының ұсынылған пайыздық мөлшерлемесі екіұшты болды, өйткені израильдіктер Шығыс Иерусалимдегі аннексияланған аймақтарды, ешкімнің жерін және Өлі теңіздің Палестина бөлігін қамтымады.[7] Бұл израильдіктердің ұсынысын 5% -ға төмендетеді.

Толығырақ

Аумақ

Клинтонның параметрлері Палестина мемлекетінің батыс жағалауының 94-96% және бүкіл Газа секторын құрайтын мемлекет құруды ұсынды. Израиль құрамына кіретін қалған жерді қосып алады Израиль қоныстары, қоныстанушы халықтың 80% құрайды, негізінен мажор қоныстану блоктары. Израиль аннексияның орнын толтыру үшін жердің 1-3% палестиналықтарға жерді айырбастауға беруі керек еді. Палестина мемлекеті көршілес болуы керек еді, ал аннексияланған аймақтар мен зардап шеккен палестиналықтардың саны мүмкіндігінше барынша азайтылатын болады.

Иерусалим

Параметрлерге сәйкес Израиль егемендікке ие болады Батыс қабырға. Палестиналықтар егемендікке ие болады, ал Израиль қалған бөліктерге қарағанда «символикалық меншікке» ие болады Храм тауы Храм тауының астындағы қазбалар мәселесінде екі тараптың егемендігін бөлісуімен. Шығыс Иерусалим және оның Ескі қала этникалық белгілері бойынша бөлінеді, Израиль еврейлердің қоныстарына, ал палестиналықтар араб аудандарына егемендік алады.

Босқындар

Параметрлер палестиналықтардан Израильге шексіз «қайтару құқығы» туралы өз талаптарынан бас тартуды талап етті, ал Израильден «Палестина халқына 1948 жылғы соғыс салдарынан моральдық және материалдық азап шеккенін және халықаралық қоғамдастыққа көмектесу қажеттілігін мойындауы керек». мәселені шешу ». Параметрлерге сәйкес, тұрақты бейбітшілік келісімі шеңберінде босқындармен байланысты барлық аспектілерді жүзеге асыратын халықаралық комиссия құрылады. Палестина мемлекеті өз аумағында қоныстанғысы келетін барлық босқындарды қабылдайтын болады. Қалған босқындар қабылдаушы елдерінде қалпына келтіріліп, үшінші тарап елдеріне қоныс аударады және егер оларды қабылдауға келіссе, шектеулі саны Израильде қоныстануы мүмкін. Екі тарап бұған келісер еді Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының 194 қарары жүзеге асырылды.

Қауіпсіздік

The Израиль қорғаныс күштері 36 айдың ішінде кетіп, біртіндеп халықаралық күшке ауыстырылады. Израиль белгілі бір жерлерде шағын әскери күшін сақтап қалады Иордан алқабы халықаралық күштің басқаруымен тағы 36 ай. Бұл кезең Израильге аймақтық қауіп-қатер азайған жағдайда қысқаруы мүмкін. Израиль сондай-ақ Батыс жағалауда үш радиолокациялық қондырғыны ұстап тұруы керек еді (Ертерек ескерту станциялары, EWS). Бұл нысандар палестиналық байланысқа ие болады және олардың мәртебесіндегі кез-келген өзгерісті екі жақтың келісімі бойынша әр он жылдан кейін қайта қарау қажет.

Палестина мемлекеті өзінің әуе кеңістігінде егемендікке ие болады, Израильдің оқуы мен жедел қажеттіліктері үшін арнайы ескертпелер жасалады. Палестина мемлекеті «әскери емес мемлекет» ретінде анықталып, әдеттегі әскери күштерге ие болмай, «күшті қауіпсіздік күшіне» ие болуға рұқсат етіледі. Палестина мемлекетінде сонымен қатар шекараның қауіпсіздігі мен тежеу ​​үшін халықаралық күш болады.

Төтенше жағдайды талап ететін Израильдің ұлттық қауіпсіздігіне әскери қауіп төнген жағдайда, Израильге алдын-ала жасалған картаға сәйкес белгілі бір аудандар мен бағыттарға әскери күштерін орналастыруға рұқсат беріледі. Мұндай күштер жіберілмес бұрын халықаралық күштерге хабарлау қажет еді.

Жанжалдың аяқталуы

Параметрлер осы келісімнің жанжалды және кез келген басқа талаптарды тоқтатуын талап етті. Мұны a арқылы жүзеге асыруға болады Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің шешімі бұл қаулыларды жариялай отырып 242 және 338 жүзеге асырылды.

Қабылдау және ескертпелер

2001 жылдың 3 қаңтарында Ақ үй ресми мәлімдеме жасады, онда екі жақ та Президенттің параметрлерін ескертулермен қабылдады делінген.[8][9][10] Билл Клинтон мен Деннис Росстың айтуы бойынша, Барактың ескертулері Параметрлердің «ішінде», ал Арафаттың ескертулері олардан «тыс» болды.[3][11] Джереми Прессманның сөзіне қарағанда, Израильдің ескертулері Параметрлерге қайшы келді, атап айтқанда Барактың Храм тауындағы Палестина егемендігінен бас тартуы. Оның үстіне, израильдіктер Шығыс Иерусалим мен Иордания өзені арасындағы жолды талап етті[1] («іргелес» аумақты қамтамасыз ете отырып, туннель немесе көпір арқылы өту[12]) және, мүмкін, Батыс жағалауды кесектерге бөлетін Ариэльден қосымша. Екінші жағынан, Палестинаның ескертпелерінен босқындар пункті ғана маңызды болып көрінді.[13][14]

Израиль

Параметрлер Израиль үкіметінің кейбір мүшелерімен, сондай-ақ Мэрмен бірге Израильде әртүрлі қолдау мен сынға ие болды Иерусалим оларға қарсы. Параметрлер қоғамдық референдумда бекітілмейді және палестиналықтар келісім шарттарын бұзуы мүмкін деген қорқыныш болды.

Туралы кейбір ережелерге қарамастан Иерусалим премьер-министрдің сайлау алдындағы уәделеріне қайшы келеді Эхуд Барак, Параметрлер кең қолдау тапты Израиль кабинеті олар 28 желтоқсанда ертерек дауыс берді, 10 қабылдады, 2 қабылдады, бірақ ескертулермен және шартпен палестиналықтар да оларды қабылдады. Тек министрлер кабинеті Рони Мило жоспарды Кабинеттің бекітуіне қарсылығы үшін отставкаға кетті.[1][15]

31 желтоқсанда Барак Барак Израильдің Клинтонның ұсыныстарын қабылдағанын, бірақ Палестинаның Израильге оралу құқығын және Храм тауының үстіндегі егемендігін қабылдамайтынын мәлімдеді.[16] Ол жоспарды қабылдағанды ​​жөн көргенімен, Барак Клинтонға «ескертпелер» туралы 20 беттен тұратын хат жіберді. Екі негізгі мәселе - ол «храмдар тауындағы егемендікті палестиналықтарға беретін ешқандай құжатқа қол қоймайтындығы» және «бірде-бір Израиль премьер-министрі қайту құқығы негізінде бір босқынды да қабылдамайды».[17] Қауіпсіздік шараларын, орналастыру аймақтарын және өткелдерді бақылауға қатысты кішігірім ескертпелер жасалды. Клинтонмен телефон арқылы сөйлескен кезде премьер-министр Барак сонымен қатар Израильге «қасиетті бассейнге» - ескі қаланың сыртындағы бүкіл аймаққа егемендігін сақтауға рұқсат беруді талап етті. Дэвид қаласы жолындағы пайғамбарлар мазарлары Зәйтүн тауы, бұл параметрде айтылмаған.[18]

Палестиналықтар

Арафат 2000 жылғы 27 желтоқсандағы хатында ұсыныстарға кейбір түсініктеме беруді сұрады:[19]

Президент мырза, сізді бізбен байланыстыратын тығыз достықтан туындайтын шын жүректен және сіз жасағыңыз келетін істің тарихи маңыздылығымен құттықтауға рұқсат етуіңізді өтінемін. Мен сіздерді бейбітшілік келісіміне қол жеткізу үшін сіздермен жұмысты жалғастыра беретіндігіме сендіргім келеді. Маған сіздің бастамаңыздың негізін нақтылау мен түсіндіруде сіздің көмегіңіз қажет.

Мен қосылатын және ауыстырылатын жер коэффициенттерін есептеуге және осы аумақтардың нақты орналасқан жеріне, сондай-ақ жылау қабырғасын, оның шекаралары мен кеңейтілулерін анықтауға негіз болатын көптеген сұрақтарға нақты жауаптар қажет. әл-Харам аш-Шарифке толық Палестина егемендігі тұжырымдамасы.

Біз қосымша аумақты жалға беру идеясы біздің бас тартуға құқылы екендігімізді және сіздің ұсыныстарыңыздың параметрі емес екенін түсінеміз. Біз сондай-ақ Израильдің төтенше орындары келіссөздерден және біздің мақұлдауымыздан өтеді деп болжаймыз. Сізде де осындай түсінік бар деп үміттенемін.

Менде босқындардың үйлеріне және ауылдарына оралуына қатысты көптеген сұрақтар бар. Мен уақытша кезеңде Батыс Палестина мен Газаға қоныс аударған палестиналықтардың оралуына қатысты жағымсыз тәжірибем бар. Израильдік ветоға байланысты тәртіп сақталғандықтан, уақытша келісім тетігі арқылы бір босқынға да оралуға рұқсат етілмеді, ол үшін Египет, Иордания, Израиль және Палестинаның төрттік комитеті оларды қайтару туралы шешім қабылдауы керек еді. Сонымен қатар, мен босқындардың жері, мүлкі мен қаражаты үшін Израильдің сырттай мүлкін сақтаушының қамқорлығымен Израиль алған қаражаты үшін өтемақы төлеуге қатысты нақты тәсілді көрмеймін.

Президент мырза, сіздердің бастамаларыңызда көрсетілген Израильді шығару мерзімі тым ұзақ екенін сеземін. Бұл бейбітшілік жауларына келісімді бұзу үшін уақытты пайдалануға мүмкіндік береді. «Мерзім» сіздің ұсынысыңыздың бекітілген параметрлерінің бірі ме деп ойлаймын; өзгертуге болмайтын «негіз».

Президент мырза, менде көптеген сұрақтар бар. Маған өзімнің басшылығыммен және адамдарыммен бірге қажетті шешімдер қабылдауға көмектесетін карталар, мәліметтер мен нақтылау қажет.

Мен сіздің уақытыңды кейінге қалдырғым келмейтіндігімді бағалағаныңды қалаймын.

Біз сіздің күш-жігеріңізбен және сіздің төрағалығыңыз кезінде әділ және тұрақты бейбітшілікке жету үшін сіздің шешіміңізді және шығармашылығыңызды тағы бір рет инвестициялаудың нақты мүмкіндігі қажет.

Мен, Президент мырза, егер сіз осы сапарды орынды деп тапсаңыз, сізге ең қысқа мерзімде Ақ үйге баруға дайынмын, сіздермен көпірлік ұсыныстарды талқылап, оларды әрі қарай дамыту жолдары туралы пікір алмасуға дайынмын.

Менің ең ізгі тілектерімді қабыл алыңыз,

Ясир Арафат

Клейтон Свишердің айтуынша,[20]Арафаттың хаты «палестиналықтардың радикализмі туралы тағы бір мифті ... Израиль [параметрлерді] қабылдады, ал палестиналықтар оларды қабылдамады ... Росс бұл ертегіні президенттің өзі сияқты құлшыныспен таратты».

Келесі күні Египетте Арафат пен Баракпен саммит өткізілмеді.[1][15][21][22] 1 қаңтарда Палестина келіссөздер тобы (NAD) ашық хат жариялады, онда ұсыныстардың не үшін болатынын түсіндірді «тұрақты бейбітшілік үшін қажетті шарттарды орындай алмау». Олар параметрлер Палестина мемлекетін, соның ішінде Шығыс Иерусалимді бөлек кантондар мен байланыстырылмаған аралдарға бөлді деп мәлімдеді және палестиналық босқындардың қайтарылу құқығының берілуіне наразылық білдіріп, анық және егжей-тегжейлі болмады. Клинтонның ұсынысы картамен бірге жүрмеген; тек израильдіктер Палестина мемлекетін өміршең емес етіп көрсететін және халықаралық шекараларға тікелей қол жетімділігі жоқ картаны ұсынды. Палестиналықтар Израильдің Батыс Иордания, оның ішінде Шығыс Иерусалимге қоныстану блоктарын қосуына қарсы болды, олар Палестина мемлекетінің сабақтастығына бағынышты деп мәлімдеді. Олар сондай-ақ Израильдің өздерінің табиғи байлықтарын бақылауға алатындығына наразылық білдіріп, олардың орнына Иордан өзенінің батыс жағалауы мен Газаның шетіндегі құндылығы төмен жерлерді беруді жоспарлап отыр.[7][23] Арафат Вашингтонға президент Клинтонмен кездесу үшін ұшып бара жатқанда, газет Әл-Айям Палестинаның ескертулерімен Клинтонға жазған хатын араб тілінде жариялады.[24]

2001 жылдың 2 қаңтарында Ақ үйде өткен кездесуде Арафат Параметрлерге ескертулермен өзінің білікті келісімін берді. Меморандумда оның келіссөздерді қолдау бөлімі (NSU) оған ескерту жасаған болатын «жалпы алғанда ұсыныстар келісімнің қолайлы шеңберін қалыптастыру үшін тым түсініксіз және түсініксіз».[25] Келіссөздер тобы пайыздарды пайдалануға қарсы болды. Біріншіден, израильдіктер белгілі бір аудандарда қандай ақылға қонымды қажеттіліктерін анықтауы керек еді; картасыз берілген пайыздар да екіұшты болды, өйткені израильдіктер барлық даулы жерлерді немесе Өлі теңіздің бір бөлігін қамтымады, ал қоныстанушылардың 80% үлесі қайда қалатыны белгісіз болды. Біріккен барлық израильдік қоныс аударушылар Батыс жағалаудың шамамен 1,8% -ын алып жатты. Палестиналықтардың келіспеушіліктің болмауы туралы алаңдаушылықтары көбінесе Израильдің Иерусалим мен Бетлехем сияқты маңызды даму аймақтарындағы үлкен жерлерді бақылауымен байланысты болды, өйткені бұл елді мекендердің үлкен блоктары болды. Палестиналықтар өз мемлекетінде шектеусіз қозғала алмайды.[25]

ФАО веб-сайты Параметрлер туралы қосымша түсініктемелер береді.[26] Палестинаның қайтып оралу құқығы туралы ұстанымы, әрқашан болғанындай, бұл жеке әмбебап құқық, оны ешқашан алып тастауға болмайды. Олар бұл құқықты мойындады БҰҰ 194 қарары.[27]

Қоғамдық пікір

25 желтоқсанда жарияланған сауалнама нәтижесінде сұралған 501 израильдіктердің 48% -ы бұл ұсыныстарға қарсы екендігі анықталды; 57% Палестинаның әл-Ақса мешітінің кешенін бақылауына қарсы болады; 72% палестиналық босқындардың Израильге шектеулі түрде оралуына қарсы болды. 29 желтоқсанда жарияланған сауалнама нәтижесі бойынша израильдіктердің 56% -ы Параметрлер негізінде жасалған бейбітшілік келісіміне қарсы болады.[1]

Еврей университеті 2011 жылы жүргізген сауалнамада палестиналықтар мен израильдіктердің саны артып келе жатқандығы жанжалды Параметрлер негізінде шешуді қолдайтындығы көрсетілген. Сауалнама нәтижесінде израильдіктердің 58% -ы мен палестиналықтардың 50% -ы Клинтонның параметрлері негізінде екі мемлекет шешімін қолдайтынын көрсетті, ал сауалнама жүргізілген бірінші жылы 2003 жылы израильдіктердің 47% -ымен және палестиналықтардың 39% -ымен салыстырғанда.[28]

Салдары

Кезінде ымыраға қол жеткізудің қосымша әрекеттері Таба саммиті сәтсіз болды, дегенмен біраз жетістіктерге қол жеткізілді. Израильде премьер-министрдің қарсыластары оның үкіметі Израиль қоғамының қолдауына ие емес деп мәлімдеді Кнессет (Израиль парламенті) және сауалнамалар, және ол Израильді «тарату сатылымына» жіберген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Палестина құқықтары жөніндегі БҰҰ бөлімі, «Ай сайынғы БАҚ мониторингіне шолу», желтоқсан 2000 ж Мұрағатталды 2013-11-04 Wayback Machine. Пар. 25–29.
  2. ^ Росс, Деннис (2005-06-01). Жоғалған бейбітшілік: Таяу Шығыстағы бейбітшілік үшін күрестің ішкі тарихы. Фаррар, Штраус және Джиру. б.725. ISBN  978-0-374-52980-2. Алынған 31 қаңтар 2014.
  3. ^ а б ЕврейдіңВиртуалдыКітапханасы, Билл Клинтон 2000 жылғы Кэмп-Дэвидтің саммиті туралы ойланған. Президент Билл Клинтонның өмірбаянынан үзінділер, Менің өмірім (2005)
  4. ^ The бейресми Параметрлер мәтіні: 1. ProCon, Клинтонның параметрлері; 2. Палестина құжаттары, Президент Клинтонмен кездесу - Ақ үй, 23.12.2000. Қосулы [1]; 3. Таяу Шығыстағы бейбітшілік үшін жаһандық науқан, Клинтонның Израиль-Палестина бейбітшілігі туралы ұсынысы; 4. Еврейлердің бейбітшілік лоббиі, Клинтонның параметрлері кезінде Wayback Machine (2002 жылдың 2 қыркүйегінде мұрағатталған). Кейбір дереккөздерде Клинтонның кітабына қайшы келетін үш жылдық кезең туралы айтылмайды Менің өмірім.
  5. ^ Ескерту: Ақпарат көздері оларды blo деп атайдыckс; әдетте оларды blo деп атайдыcс. Қоныстану блоктары - Израильдің елді мекендерінің топтары, тек еврейлердің өзара байланыстыратын жолдары мен оларды Израильмен байланыстыратын жолдар, сонымен бірге олардың арасында экспропияланған және реквизицияланған жерлер бар.
  6. ^ Президент Клинтонның израильдіктер мен палестиналықтар арасындағы кешенді келісімге арналған «параметрлері», 7 қаңтар 2001 ж. Уиспаль бойынша
  7. ^ а б PLO-NAD, 2001 жылғы 1 қаңтар, Палестинаның Клинтон параметрлеріне ресми жауабы (және халықаралық қоғамдастыққа хат)
  8. ^ Америка Құрама Штаттарының Елшілігі, Израиль, 2001 жылғы 3 қаңтар, Көшірмелер: Мемлекеттік департаменттің өкілі Орташа бейбітшіліктің болашағы туралы (Екі тарап Клинтонның параметрлерін ескертулермен қабылдайды) Мұрағатталды 2011-07-21 сағ Wayback Machine. Талқылауы бар мәлімдеме және баспасөз конференциясы.
  9. ^ Рен, Кристофер (3 қаңтар 2001). «Арафат ортаға қайтып оралғанда, бейбіт келіссөздер туралы жаңартылған үміт». New York Times. Алынған 3 маусым, 2012.
  10. ^ Swisher, Clayton (2004). Кэмп-Дэвид туралы шындық: Таяу Шығыстағы бейбітшілік процесінің күйреуі туралы айтылмайтын оқиға. Ұлт кітаптары. б. 402.
  11. ^ Деннис Росс, Жоғалған бейбітшілік: Таяу Шығыстағы бейбітшілік үшін күрестің ішкі тарихы (Нью-Йорк: Фаррар, Страус және Джиру), б. 756
  12. ^ Дэвид Кэмп және одан кейін: алмасу (1. Эхуд Баракпен сұхбат) Бенни Моррис Нью-Йорк кітаптарына шолу, 13 маусым 2002 ж., 49 том, 10-нөмір. Қосулы [2]
    «Бірақ Батыс жағалауда, дейді Барак, палестиналықтарға Иерусалимнен Маале Адумимден Иордан өзеніне дейін созылатын ұстараның ұшы жұқа сына ғана болмаса, егемендіктің үздіксіз бөлігі уәде етілді. Мұнда Палестинаның аумақтық сабақтастығы туннель немесе көпір »
  13. ^ Джереми Прессман, Халықаралық қауіпсіздік, 28-том, жоқ. 2, 2003 күз, б. 20-21, «Қақтығыстағы көзқарастар: Кэмп-Дэвид пен Табада не болды?». Қосулы [3]. Сондай-ақ: Жоғалған мүмкіндіктер. Кітапқа шолу Жоғалған бейбітшілік, 1 желтоқсан 2004 ж .; Бостон шолу.
  14. ^ Палестиналықтар көрсеткен карталарды қараңыз: Orient House карталары. 2000 ж. Желтоқсанда «Le Monde Diplomatique» -те жарияланған. Карталарды Амара Хасс бұрын Haaretz-де жарияланған мақаласында түсіндіреді: Кэмп-Дэвидте табылмаған ымыраға келу, 14 қараша 2000 ж
  15. ^ а б CNN, 2000 жылғы 27 желтоқсан, «Египеттегі орта саммит тоқтатылды»
  16. ^ Израиль Сыртқы істер министрлігі, 2000 жылғы 31 желтоқсан, Премьер-министр Барак: Израиль өзінің бейбітшілікке бейілдігін дәлелдеді
  17. ^ Ари Шавит, Көздің жалғасы (Эхуд Баракпен сұхбат). Хаарец, 4 қыркүйек 2002 ж. (Көздерің жұмулы )
  18. ^ Жүзгіш, Клейтон: Кэмп-Дэвид туралы шындық: Таяу Шығыстағы бейбітшілік процесінің күйреуі туралы айтылмайтын оқиға
  19. ^ Арафаттан Клинтонға хат, 2000 жылғы 27 желтоқсан. Викисурста
  20. ^ Swisher, Clayton (2004). Кэмп-Дэвид туралы шындық: Таяу Шығыстағы бейбітшілік процесінің күйреуі туралы айтылмайтын оқиға. Ұлт кітаптары. б. 399.
  21. ^ RTÉ, 28 желтоқсан 2000, «Арафат пен Мубарак бейбітшілік туралы ұсыныстар бойынша» сындарлы «келіссөздер өткізуде»
  22. ^ CNN, 2000 жылғы 27 желтоқсан, «Палестиналықтар АҚШ-тың бейбітшілік ұсыныстары туралы көбірек мәлімет сұрайды»
  23. ^ Swisher, Clayton (2004). Кэмп-Дэвид туралы шындық: Таяу Шығыстағы бейбітшілік процесінің күйреуі туралы айтылмайтын оқиға. Ұлт кітаптары. б. 399.
  24. ^ NAD ашық хатын көрсететін хаттың ағылшынша аудармасы: MEMRI: Арафаттың президент Клинтонға ескерту хаты, IMRA, 11 қаңтар 2001 ж .; Сондай-ақ MEMRI-де
  25. ^ а б Палестина құжаттары, 2001 жылғы 2 қаңтар, Меморандум. Қосулы [4]
  26. ^ PLO-NAD, Қысқаша мазмұны - келіссөздер және бейбітшілік процесі
  27. ^ Палестина құжаттары, 22 сәуір 2001 жыл, NSU: Кэмп-Дэвидке қатысты сұрақтар мен жауаптар; абзацты қараңыз. 16. Қосулы [5]
  28. ^ Лидман, Мелани (2011-12-28). «Екі жақты шешімге қолдау көрсету». Jerusalem Post. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 10 ақпан 2012.

Сыртқы сілтемелер