Күміс сандық - The Chest of Silver

«Күміс сандық»
Сайрус Кунеоның күміс сандығы 1.jpg
1905 Pall Mall иллюстрация бойынша Кир Кунео
АвторХорнунг
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
СерияA. J. Raffles
Жанр (лар)Қылмыстық фантастика
БаспагерКоллиер апталығы
Медиа түріБасып шығару (журнал)
Жарияланған күні1905 жылғы қаңтар
Алдыңғы"Жұмақтан "
Ілесуші"Қалған емдеу "

"Күміс сандық»деген қысқа әңгіме Хорнунг, және джентльмен ұрының ерекшеліктері A. J. Raffles және оның серігі және өмірбаяны, Bunny Manders. Оқиға 1905 жылы қаңтарда жарияланған Коллиер апталығы Нью-Йоркте[1]және 1905 жылдың ақпанында Pall Mall журналы Лондонда.[2] Ол жинаққа екінші әңгіме ретінде де енгізілді Түндегі ұры, жариялаған Чатто және Виндус Лондонда және Чарльз Скрипнердің ұлдары Нью-Йоркте, екеуі де 1905 ж.[3]

Сюжет

Рафлес мені оның күлкілі күлкісімен қарады, оның ешнәрсе білдірмеуі де мүмкін, бірақ көбіне көп нәрсені білдіреді; мен бір сәтте біздің ең қызғаншақ жауымыз және қауіпті қарсыласымыз, ескі мектептің ойыншысы оған тағы бір рет барғанына сенімді болдым.

- Bunny Crawshay тағы Рафлестің артынан жүр деп күдіктенеді[4]

Банни Олбаниға өзінің үлкен күмістерін орасан зор сандыққа салып жатқан Рафлесті табу үшін келеді. Банни Рафлесті ұрылар ханзадасы және олардың қарсыласы Крошейден қашып жүр деп болжайды. Рафлес мұны жоққа шығармайды. Ол инспектор Маккензи одан күдіктенеді және Рафлес оған бөлмелерінде тінту жүргізуге мүмкіндік бергісі келетінін қосады. Сондықтан ол Шотландияға кетіп жатыр. Оның жоқтығын сылтау етіп, Рафлесте жаңа бояу, электр жарығы және телефон қосылды. Осы уақытта Банни сандықты өзінің банкіне апаруы керек. Рафлес Bunny-ге есепшотына ақша салу үшін ақша төлейді, содан кейін Bunny-ді теміржол станциясындағы келесі кездесуге дейін тез босатады. Кейінірек Банни жалғыз тамақ ішеді, өзін жалғыз сезінеді, бірақ Рафлестің жомарттығына ризашылық білдіреді.

Банни келесі күні таңертең Олбанидің кеудесін алуға оралады, бірақ Рафлес қазірдің өзінде жоқ. Кеше Рафлес тым түсініксіз болды; Банни Рафлестің пойызын таңертең, кешегі түнде болған кезде дұрыс түсінбеді. Көңіл-күйі бұзылған Банни кеудесін алып, банкке, Пасха мерекесіне салады.

Алайда сол түні Банни Рафлестен ұрылар князі қауіп төндіруі мүмкін екендігі туралы бұлыңғыр ескерту жасаған мазасыз хат алады. Келесі күні Нортумберленд авенюіндегі түрік моншасында болғанда, Банни газеттен оның банкі ұрланғанын біледі. Мазасызданған Банни таксиді өзінің банкіне алып барады да, оны алаңдататын клиенттер басып озып кетеді. Қызметкер Баннидің кеудесі тимегенін айтады, бірақ олар кеуде кеше ұрының назарын аударды деп күдіктенеді. Банни кеудесін алып тастап, Маунт-Стриттегі өз бөлмелеріне апарды, дәл Рафлес өзінің түсініксіз хатында айтқанындай.

Бөлмелерінде Рафлес кеудесінен қуанышпен атқылағанда, Банни қатты таңғалады: Рафлес банкті іштен тонап алғанын ашады. Ол басқа күмісін жоғалған жүк ретінде станцияға қалдырған. Тек ұрлық жасау кезінде күзетшіні нокаутқа түсіру керек болды. Рафлес ұзақ уақыт болуға дайын болса да, ол Банниге оның хатын оқып, өз рөлін ойнайтынына және оны бөліп алуға сенді. Банни әрі ашушаң, әрі жағымпазданады. Банни Рафлестің ұрылар ханзадасына қауіп төндіреді деп өтірік айтқанына наразылық білдіреді. Рафлес оны түзетеді: бұл трюктан кейін ұрылардың ханзадасы Рафлес болды.

Бейімделулер

Теледидар

Оқиға бесінші эпизод ретінде бейімделген Ұтыс ойындары телехикаялары, бірге Энтони Валентин ретінде A. J. Raffles және Кристофер Страули Bunny Manders ретінде. «Күміс сандық» деп аталатын эпизод алғаш рет 1977 жылы 25 наурызда көрсетілді.

Радио

Би-Би-Си радиосы оқиғаны өзінің алтыншы бөліміне бейімдеді Ұтыс ойындары радиосериал, «Күміс сандық», алғаш рет 1985 жылы 24 қарашада эфирге шықты.[5] Драманың ерекшеліктері Джереми Клайд ретінде Raffles және Майкл Кокрейн қоян ретінде. Эпизод бастапқы оқиғалардың сюжетін сенімді түрде өзгертеді:

  • Драма басталған кезде инспектор Маккензи Рафлеске баруға тырысады, бірақ Рафлес үйде жоқ сияқты көрінеді. Сонымен қатар, Маккензи Банни таңертең қайтып келген кезде тағы баруға тырысады және Банни кеудесін тартып алған кезде банкте болады. Ол сонымен қатар Браун емес, Маккензи, алдымен Крошейге қатысты кез-келген күдікті еске түсіреді.
  • Драмада Банниді бөлмелерінен асығыс жіберудің орнына, Рафлес Баннимен бірге таңғы ас ішеді.

Оқиғаның бейімделуі 2020 жылдың 17 қазанында көрсетілген Рафлес, джентльмен ұры, американдық радио шоудағы сериал Қиял театры.[6]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Passage, Уильям Г. (12 тамыз 2017). «Сериялық тізім». FictionMags индексі. Алынған 26 қазан 2017.
  2. ^ Роулэнд, 282 бет
  3. ^ Роулэнд, 280 бет.
  4. ^ Хорнунг, 37 бет.
  5. ^ Passage, Frank M. (20 мамыр 2004). «Ұтыс ойындары». Ескі уақыттағы радио. Алынған 8 қазан 2017.
  6. ^ «Джим Францтың қиял театры». KIXI. Алынған 15 қазан 2020.
Дереккөздер
  • Hornung, E. W. (2009). Түндегі ұры. Окленд, Жаңа Зеландия: өзгермелі баспасөз. ISBN  9781775415114.
  • Роулэнд, Питер (1999). Рафлес және оның жаратушысы. Лондон: Nekta басылымдары. ISBN  0-9533583-2-1.

Сыртқы сілтемелер