Эрминдегі ханым - That Lady in Ermine

Эрминдегі ханым
ThatLadyInErmine.jpg
Түпнұсқа постер
РежиссерЭрнст Любич
Отто Премингер (несиеленбеген бірақ фильмді аяқтады)
ӨндірілгенЭрнст Любич
Сценарий авторыСамсон Рафаэлсон
НегізіндеDie Frau im Hermelin
1919 опереттасы
арқылы Эрнст Уэлиш & Рудольф Шанцер
Басты рөлдердеБетти Грейбл
Дуглас Фэрбенкс кіші.
Сезар Ромеро
Авторы:Альфред Ньюман
КинематографияЛеон Шамрой
ӨңделгенДороти Спенсер
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 1948 жылдың 24 тамызы (1948-08-24)
Жүгіру уақыты
89 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет3 миллион доллар[1]
Касса1,5 миллион доллар (АҚШ жалдау ақысы)[2]

Эрминдегі ханым 1948 жылғы американдық Technicolor музыкалық фильм режиссер Эрнст Любич. Сценарий авторы Самсон Рафаэлсон негізі 1919 ж оперетта Die Frau im Hermelin арқылы Рудольф Шанцер және Эрнст Уэлиш.

Любич режиссер ретінде жалғыз несие алғанымен, ол тек сегіз күндік түсірілімнен кейін қайтыс болды және жоба аяқталды Отто Премингер.[3]

Сюжет

1861 жылы графиня Анжелина (Бетти Грейбл ), Еуропаның оңтүстік-шығысындағы Бергамо билеушісі Мариомен үйленеді (Сезар Ромеро ), баронды ол бала кезінен біледі. Қамалға қауіп төнген кезде Венгр гусарлар полковник Теглаш басқарған (Дуглас Фэрбенкс кіші. ) үйлену түнінде Марио қашып кетеді.

Түн ортасында картиналар ата-баба галереялар өмірге келеді, ал олардың тақырыптары Анжелинаның графиня Анжелинаға ұқсайтын ұлы әжесі Франческадан қамалды XVI ғасырдағыдай сақтауды сұрайды. Шпигласс арқылы Франческа Teglash-тің алға басып келе жатқан армияны басқарғанын бақылап, өзіне тартылғанын байқайды. Оның портретін көргенде Теглаш антаны кигеніне таң қалады ermine пальто, бірақ аяқ киім жоқ.

Анджелина күйеу жігіттің қашып кеткенін білген кезде онымен сырласатын Теглашпен амандасады, бірақ ол өзінің неке антын құрметтейтінін және күйеуінің қауіпсіздігі үшін алаңдайтынын анық айтады. Ангелинаның қызметшісі Луиджи, полковниктің қожайынымен қаншалықты сыпайы болғанын көріп, Теглашқа бұдан үш жүз жыл бұрын Франческа зұлым князь оны басып алмақ болған кезде оны басқарып отырғанын айтады. Арқылы flashback, біз оны герцогқа таныстырып, оның шатырына еріп бара жатқанын көреміз. Біраз уақыттан кейін Франческа кетіп бара жатып, герцогті тастап, артында қанжармен төсегінде өлі күйінде қалды. Луиджи полковникке, өсек бойынша, герцогті өзіне ғашық болып қаламын деп қорыққандықтан өлтіргенін айтады.

Ретінде жасырылған сыған, Марио сарайға оралады, бірақ сарбаздар тергеуге келгенде қашып кетеді. Тұтқындаған кезде Теглаш өзінің жеке басынан бейхабар, бірақ оның музыкалық қабілетіне таңданып, Марионың өмірін аямауға және оны өзінің жеке сығанына айналдыруға шешім қабылдайды. Ол өзінің Анжелинаның күйеуі екенін түсінген кезде, егер ол сол түні онымен тамақтанса, оны босатуды ұсынады, бірақ ол онымен кездесе алмаса.

Франческа Теглашқа ұйықтап жатқанда барады, түсінде Анджелина кешкі асқа қосылып, сүйісуді талап етеді. Ол оны құшақтап жатқанда, қуырылған шошқадан пышақты шешіп, сағатқа лақтырады, уақытты тоқтатады. Екеуі сүйіспеншіліктерін мойындайды және галереяның портреттері қараған кезде, олар жоғары көтеріліп, шатырда құлап кетеді.

Келесі күні таңертең Теглаш оянып, пышақты әлі шошқада жатқанын және сағаттың соғып тұрғанын көрді. Анджелина келеді, ал Теглаш оған күйеуін босатып жатқанын айтады, содан кейін оның арманын сипаттайды, оған деген айқын сезімдерімен әсер етеді. Марио келгенде, ол оған полковникке еш қатысы жоқтығына сендіреді.

Уақыт өтіп жатыр, бірақ Теглаш Анжелинаны жоғалтуда әлі күнге дейін қайғырады. Бір түні ол ұйықтап жатқанда, ол келіп, оның төсегіне жақын орындықта ұйықтап кетеді. Теглаш өзінің алдыңғы арманын қайта қарайды, бірақ бұл жолы пышақ сағаттан құлап кетеді, ал Анджелина оны онымен пышақтайды. Ол қатты оянып, Анжелинаны тауып алады, ол Марионың оны тастап кеткенін айтады және олардың үйленуін ұсынады. Сол түнде түн ортасында портреттер ән мен би арқылы өздерінің одақтарын тойлау үшін тағы да өмірге келеді.

Кастинг

Өндіріс

1942 жылы, 20th Century Fox 1919 опереттасына экран құқығын сатып алды Die Frau im Hermelin1922 ж. негізі болған сахналық музыкалық Эрминдегі ханым арқылы Аль Гудман, Гарри Грэм және Кир Вуд. Оперетта бұған дейін 1927 жылы екі рет түсірілген Эрминдегі ханым, басты рөлдерде Корин Гриффит және Эйнар Хансон және 1930 ж Полктің келіні бірге Vivienne Segal және Уолтер Пиджон. Сол кезде студия жариялады Айрин Данн Анджелина мен Франческаның қос рөлінде ойнаған болар еді, ал бірнеше айдан кейін, Чарльз Бойер оның серіктесі ретінде жарияланды, бірақ жобадан ештеңе шықпады.[4]

Эрнст Любич қатысқан кезде, ол алдымен қалаған Джинетт Макдональд Fox өндірісінің бастығы болғанымен, әйел қорғасын үшін Даррил Ф. Занук артықшылықты Джин Тирни, қарама-қарсы Корнел Уайлд немесе Рекс Харрисон.[4] The Өндірістік кодты басқару сценарийдің ерте жобасын «қолайсыз» деп санады, өйткені «неке адалдығы мен азғындыққа деген күдік комедияға ешқандай өтемдік моральдық құндылықтарсыз қаралды». PCA директоры Джозеф Брин Анжелинаны некесін сақтап қалуға мүдделі ретінде бейнелеуді ұсынды, ал Марио олардың одағының бұзылуына түрткі болды. Оның ұсыныстары сценарийге енгізіліп, сценарийдің соңғы жобасы мақұлданды.[4] Алдын-ала дайындық кезінде фильмнің атауы болды Эрминдегі ханымболып өзгертілді Бұл сәтте негізгі фотография басталған кезде. Фильм шыққан кезде оның атауы тағы өзгертілді.[4]

Фильм Любичтің режиссерліктен кейінгі алғашқы музыкалық жобасы болды Көңілді жесір үшін MGM 1934 жылы. Бұл оның соңғы фильмі болды. Сегіз күннен кейін негізгі фотография басталды, ол қайтыс болды жүрек ұстамасы, және аяқтаған Отто Премингер Корольдік жанжал 1944 жылы Лубитч ауруына байланысты кетуге мәжбүр болған кезде тізгінді өз қолына алды. Ол Lubitsch-ке жалғыз экрандық несие «кеткен шеберге деген құрмет пен қошемет белгісі ретінде» берілуі керек деп болжады.[4]

Фридрих Холлаендер және Лео Робин фильмде ойналған бес музыкалық нөмірді құрастырды.

Актерлер құрамы кірді Реджинальд Гардинер және Вирджиния Кэмпбелл, бірақ жарнамалық плакаттағы қате (жоғарыдағы суретте) қате түрде «Вирджиния Гардинер» деп жазылды.

Сыни қабылдау

Bosley Crowther туралы The New York Times фильмді «алтыннан өрілген бай, сапалы» матадан тікелей кесілген жарқын және алдамшы сандырақ жиынтығы деп атады Graustarkian романс және тез, көңілді стильде орындалды. «Ол қосты,» оралды Technicolor киім мен костюмдерді толықтыратын бұл тамыздың дымқыл және езгі күнінде серуендеуге болатын сәнді нәрсе. Любич мырза үшін жұмыс күніндегі көрермендердің талғампаздығы, амплитудасы мен шашыраңқы талғамын мұқият сезінуі болмаса, ештеңе болған жоқ. Сондай-ақ, ол өзінің жазушыларына қарағанда - агрессивті жалған ақылдың бұралаңдары мен қиылысуларымен жомарт болмаса, ештеңе болған жоқ. Бақытымызға орай, екі фильм де осы фильмде үлкен қолдау тапты ».[5]

теле бағдарлама Төрт жұлдыздың ішінен 2½ деп бағалап, «бұл, әрине, Любичтің фильмі емес» деп атап, «Өндіріс ауқымды болғанымен, фильмнің өмірі жоқ және трит және ойдан шығарылған сурет салу жаттығуы болып қала береді» деп толықтырды.[6]

Кіші Дуглас Фэйрбанкс Отто Премингер «бәрін бүлдірді. Әзіл-оспақты, көңілді, сценарийдегі барлық жеңіл нәрселерді сығып тастады ... Ол [мансап] импульсінің әсерінен бұзылды, оны бұзды» деп ойлады.[7]

Марапаттар мен номинациялар

Фридрих Холлаендер мен Лео Робин номинацияға ұсынылды Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы «Бұл сәтте», бірақ жеңіліп қалды Джей Ливингстон және Рэй Эванс үшін »Түймелер мен садақтар «бастап Paleface.

Самсон Рафаэлсон номинацияға ұсынылды Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығы «Американдық мюзиклдің үздік жазбасы» номинациясы.

DVD шығарылымы

25 қыркүйек 2006 жылы фильм Эрнст Любичтің 1946 жылғы фильмімен DVD-де шығарылды Клуни Браун екі дискілі жиынтықтың бөлігі ретінде Голливудтағы маңызды оқиғалар 1 - Комедия.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Эстрадалық (1948 ж. Ақпан)». Алынған 15 ақпан 2017.
  2. ^ «1948 жылдың ең жақсы шеберлері», Әртүрлілік 1949 жылғы 5 қаңтар 46-бет
  3. ^ «Фильмдер». Алынған 15 ақпан 2017.
  4. ^ а б c г. e «Эрминдегі келіншек (1948) - Шолу - TCM.com». Алынған 15 ақпан 2017.
  5. ^ Кротер, Босли (25 тамыз 1948). «Экранға шолу жасалады - Бетти Грейбл» Эрминдегі келіншекті «, Любичтің Роксидегі соңғы суретін». New York Times. б. 31. Алынған 19 қыркүйек 2018.
  6. ^ «Ерминедегі сол ханым». Алынған 15 ақпан 2017.
  7. ^ Бауден, Джеймс; Миллер, Рон (4 наурыз 2016). Классикалық фильм жұлдыздарымен сұхбат: Голливудтың Алтын дәуіріндегі сұхбаттар. Кентукки университетінің баспасы. б. 103. ISBN  9780813167121.

Сыртқы сілтемелер