Телефон (фильм) - Telefon (film)

Телефон
Telefon poster.jpg
театрлық постер
РежиссерДон Сигель
ӨндірілгенДжеймс Б. Харрис
Сценарий авторыПитер Хаймс
Стерлинг Силифант
Негізіндероман
Уолтер Вагер
Басты рөлдердеЧарльз Бронсон
Ли Ремик
Дональд Риза
Авторы:Лало Шифрин
КинематографияМайкл Батлер
ӨңделгенДуглас Стюарт
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер (Америка Құрама Штаттары / Канада)
Cinema International Corporation (Халықаралық)
Шығару күні
  • 1977 жылғы 16 желтоқсан (1977-12-16) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
103 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Телефон 1977 ж тыңшылық фильм режиссер Дон Сигель және басты рөлдерде Чарльз Бронсон, Ли Ремик және Дональд Риза.[1] Сценарий авторы Питер Хаймс және Стерлинг Силифант 1975 жылғы романға негізделген Уолтер Вагер.

Сюжет

Кейін Кубалық зымыран дағдарысы, кеңес Одағы бірқатар ұзақ мерзімді, терең жамылғы отырғызды шпалдар бүкіл Америка Құрама Штаттарының тыңшылары миды жуған олардың агент екенін білмегендіктен және оларды тек арнайы кодтық тіркестің көмегімен белсендіруге болады. (Фраза - бұл жол Роберт Фрост өлең »Қарлы кеште Вудспен тоқтау «, содан кейін агенттің шын аты-жөні жазылған.) Олардың міндеті жанжал туындаған кезде азаматтық және әскери инфрақұрылымның маңызды бөліктерін диверсиялау болды.

20 жылдан астам уақыт өтеді, және Қырғи қабақ соғыс біртіндеп жол береді détente. Ескінің тыныш тазаруынан қашу Сталинизм лоялистер, Николай Далчимский (Дональд Риза ), қаскөй КГБ бас кеңсе қызметкері, Америкаға барады, оны өзімен бірге алады Телефондық кітап онда барлық ұйықтаушы агенттердің атаулары, мекен-жайлары және телефондары бар. Ол оларды бір-бірлеп белсендіре бастайды. Американдық қарсы барлау Қарапайым азаматтар бұрынғы өте құпия объектілерді жарып жібергенде, олар салыстырмалы түрде маңызды болмай, содан кейін не істесе, не шатасады? суицид немесе әрекеттің өзінде өлу.

КГБ өзінің саяси жетекшілеріне, тіпті американдықтарға, тыңшылық желіні өшірмеудегі немқұрайлылығы туралы айтуға батылы бармайды. КГБ майоры Григорий Борзов (Чарльз Бронсон ), оған кім таңдалған фотографиялық жады, дананың басқа көшірмесінің мазмұнын жаттайды Телефондық кітап. Содан кейін ол Далчимскийді тыныштықпен іздеу және тоқтату үшін жіберіліп жатыр, бұл екі жақ не болып жатқанын білмес бұрын, бұл КГБ-ны қатты ұятқа қалдырады және тіпті державалар арасында соғыс ашады. Борзовқа тек жалғыз агент, Барбара (Ли Ремик ), Америкада бірнеше жыл бұрын отырғызылған.

Сайып келгенде, Борзов Далчимскийдің шабуыл үлгісінің негізіндегі әдісті түсінеді: ол агенттерді өздерінің американдық туған жерлерінің алғашқы әріптерімен таңдап, бүкіл Америкада диверсияға өз атын «жазып» жіберді. Осы ақпаратты пайдалана отырып, Борзов Дальчимскийдің келесі таңдаған ұйықтаушы агентін болжап, Далчимскийді тауып, өлтіре алады.

Дегенмен, бірқатар бұрылыстар бар. Барбара КГБ-дан Борзовты сәтті болғаннан кейін оны өлтіруді және қауіпті бос нүктеден құтылуды бұйырады. Сонымен қатар, ол а қос агент іс жүзінде Америка үшін жұмыс істейді. Ол өзінің американдық бастығына хабарлаған кезде, Сандбург (Фрэнк Март ), ол сондай-ақ оған Борзовты өлтіруді айтады, сондықтан ол КГБ сенімін сақтайды. Алайда Барбара өзінің мақсатына ғашық болды. Ол Борзовқа хабарлайды, және олар бірге қалғандардың қатерін ұстап, оларды жалғыз қалдыруға екі тарапты да шантаж жасайды Телефон агенттер олардың басына.

Кастинг

Өндіріс

Даму

MGM романға кино құқығын 1974 жылдың қазан айында сатып алды.[2][3] Роман 1975 жылы сәуірде жарық көрді New York Times романды «триллердің дузиозы» деп атады.[4]

Питер Беллвуд алғашқы жазушы болды. Содан кейін Питер Хаймс сценарий жазды. Хаймс айтады Дэн Мелник содан кейін MGM басшысы оған Хаймс жазғанын және режиссер болғанын қалайтынын айтты, бірақ оның соңғы фильмі Peeper құлап, Хаймс «ол маған оны жіберуге жол бермейтінін білді» деді. Олар сценарийді ұнатқанымен, режиссер ретінде Ричард Лестерді алып келді. Хаймс Лестердің сценарийін қайта жазды, содан кейін ол жобадан шығып кетті Дон Сигель бортқа келді. Хаймс жасау үшін кетіп қалады Козерог бір және Стирлинг Силифант сценарийді қайта жазды.[5][6]

1976 жылы тамызда Дон Сигель режиссерлік етеді, ал Чарльз Бронсон басты рөлде ойнайтын болады.[7] Сигель 50-ші жылдардың соңында Бронсонды теледидарда режиссер етіп: «Мен мұны Бронсонның арқасында жасағым келді. Менің ойымша, біз табиғи команда құрамыз».[8]

Бронсонның әйелі Джилл Ирландия жиі күйеуімен жұмыс істеді және Бронсон әйел қорғасыны «оған өте жақсы» сәйкес келетінін айтты, бірақ ол талап етпеді, оның орнына Ли Ремик таңдалды.[9]

Түсіру

Негізгі фотография 1977 жылдың қаңтарында басталды.

Фильмнің бір бөлігі Ресей үшін екі еселенген Финляндияда түсірілген. Кеңес Одағындағы журнал фильмді сынға алып, ресейліктердің жын-шайтанын шайқалтқысы келді деп мақала жариялады. Дон Сигель бұл фильмді «Ресей мен бейбітшілікті қолдайды» деген пікірді жоққа шығарды.[10]

«Мен оқиғаның кокамами туралы шынымен де бетпе-бет келуім керек» деді Сигель. «Сондықтан мен фильмге шынайылықты сезіну үшін өте мұқият болдым».[8]

Қала көкжиек бейнелеу Хьюстон, оқиға желісінің бөлігі болған жерде, шын мәнінде Great Falls, Монтана, фильмнің көп бөлігі түсірілген жерде. Түсірілім кезінде экипаж көріністердің біріне қажет екі жүк көлігіне қар тапсырыс беруге мәжбүр болды, өйткені Чинук желдері ауданда оларда болған қарды алып кетті. Оларды таудан жүк көлігімен жеткізді. Грейт-Фоллс орталығында түсірілім жұмыстары да қамтылды. Бір көріністегі жарылып жатқан ғимарат ескіні бақылаумен бұзу болып табылады Париж Гибсон Кіші орта мектеп. Жарылыс болған жер 1977 жылы 20 ақпанда түсірілген. Қазіргі Париж Гибсон алаңы бүлінбеген, бірақ жарылыс жақын жерде орналасқан екі үйдің шатырларындағы өрттерді бастайды, оларды жақын арада кинокомпания жалдаған қалалық өрт сөндірушілер тез сөндіреді.

Хьюстондағы көріністер а Голливуд бэклот, ал Хьюстонның ішкі көрінісі Hyatt Regency арқылы бейнеленген 5 Embarcadero орталығы жылы Сан-Франциско, Калифорния - қолданылған жер Мұнаралы Inferno.

Зымыран қозғалтқыштарын сынайтын полигонда өрттер мен жарылыстар болған көріністер Лок-Анджелестің солтүстік-батысында тауларда орналасқан Рокетдиннің Санта-Сусана далалық зертханасында түсірілген.

Режиссер Сигельдің айтуынша, актриса Ли Ремик үрейленді Чарльз Бронсон, және көрініс кезінде оның бетін түртуді сұрағанда, «Мен батыл емеспін. Ол мені шағып алады!» деп жауап берді.[11]

Фильмнің бөліктері Финляндияда түсірілгендіктен, фин киножұлдыздарының бірнеше эпизодтық көріністері бар, ең бастысы Анса Иконен.[12]

Қабылдау

Винсент Кэнби туралы The New York Times «Телефонда» әрекеттер тізбегі болғанымен, олар ешқашан қолдамайды, ал сценарий кейде жетіспейтін ақылға қонымдылықты алмастырғыштар ұсынады. Алайда «Телефонды» синтетикалық деп сипаттау оны өзінен гөрі байыпты қабылдау болып табылады. онымен байланысты кез келген адам алады ».[13] Артур Д. Мерфидің Әртүрлілік «жағымды эскапизм» деп аталатын әңгіме «егер бұл қызықты болса, егер ол алдын-ала болжанатын болса, романтикалы кладишке дейін жұлдыздар өздерінің жұмыс берушілеріне оларға жайлы және пұшпақты жерде тыныш өмір сүруге рұқсат етіңіздер деген бұйрық береді. көрермендер ».[14] Джин Сискел туралы Chicago Tribune фильмге 4 жұлдыздың 3 жұлдызын берді және «бұл керемет сурет емес - тек жарылыс қатары арқылы жасалған қатты әрекет. Басқаша айтқанда, попкорнды жеуге болатын жақсы фильм» деп жазды.[15] Кевин Томас туралы Los Angeles Times фильмді «әдеттегі теледидарлық фильмнен гөрі көп емес тегіс диверсия» деп атады.[16] Гари Арнольд Washington Post «Нақты мәселе - кинематографистер бұл сюжеттің сұлбасын соншалықты қатал түрде құрды, сонда көрермендер әрқашан 25 беттік экспозиторлық читаттың алдында тұр.» Телефонды «ұстану фильмнің жақсы бөлігі үшін ұстап тұрғандай әсер қалдырады. күн ».[17] Ричард Комбс Ай сайынғы фильмдер бюллетені «Тыңшы жанрындағы кейбір өзгертулерге құлақ түруге бағытталған бұл сұмдық әрекет - басты кейіпкер - КГБ агенті, оның міндеті - Шығыс пен Батыстың жүректілігін сақтау - таңқаларлықтай жылы сюжеті мен шешілмеген кейіпкерлерімен де, жаңарту онсыз да ескірген, орыс-американдық детент көптеген ағып кетті ».[18]

«Бұл әдеттегі Зигель фильмі болды», - деді кейінірек Сигель. «Бұл мүлдем мағынасы жоқ. Мен фильм түсірдім, өйткені мен негізінен жезөкшемін».[19]

Қазіргі уақытта фильм 40% -ке ие Шіріген қызанақ 15 шолу негізінде.[20]

Квентин Тарантино кейінірек «алғышарттың жаңғақ екендігі оның жаман екенін білдірмейді. Шын мәнінде, бұл оң қолда тас газ болуы мүмкін еді. Бірақ бұл оң қолдар ескі фартқа тиесілі болмады» деп жазды. Куки элементтеріне мән бермей, күңгірт элементтерге баса назар аудару арқылы картинаның сәттілікке жол ашқан Сигель. Сигель тек уақытын бос өткізіп қана қоймай, Стерлинг Сильфант пен Питер Хаймс (ол қоюы керек) сценарийін зая кетті ».[21]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Әртүрлілік фильмге шолу; 1977 жылғы 14 желтоқсан, 12 бет.
  2. ^ 'Телефон' MGMLos Angeles Times түсіреді 25 қазан 1974 ж.: G22.
  3. ^ Экран жаңалықтары: Джейн Фонда 4 жобамен айналысады, өлу уақыты 'M-G-M тыңшылыққа құқықты сатып алады A.H. WEILER. New York Times 27 қазан 1974 ж.: 63.
  4. ^ Еркін қылмыскерлер NEWGATE CALLENDAR. New York Times 13 сәуір 1975: 272.
  5. ^ «Питер Хайамспен сұхбат бірінші бөлім». Ақша жарыққа. Тамыз 2016.
  6. ^ Bettencourt 1-бет
  7. ^ ФИЛЬМДІК КЛИПТЕР: Бронсонға 'телефон', SiegelKilday, Gregg. Los Angeles Times 30 тамыз 1976 ж.: F7.
  8. ^ а б Фильмдер: 'Telefon'Mills, Барттағы шулы сезімдерге реакция. Los Angeles Times 19 маусым 1977 ж.: N12.
  9. ^ Үндемей жүгір, Миллс, Барт. Chicago Tribune 28 тамыз 1977 ж.: H24.
  10. ^ Джефф Бриджс несие жинап жатыр Ли, Грант. Los Angeles Times 14 ақпан 1977 ж.: D9.
  11. ^ Сигель, Дон (1993). Siegel фильмі. Faber & Faber. 419-433 бб. ISBN  0-571-16270-3.
  12. ^ Саарикоски, Тула. Иконен, Анса: Тахтиайка (фин тілінде). Хельсинки: Вейлин + Гёс. б. 19. ISBN  951-35223-1-8.
  13. ^ Кэнби, Винсент (1977 ж. 17 желтоқсан). «'Телефон': Шалбардағы құмырсқалары бар шпиондар». The New York Times. 19.
  14. ^ Мерфи, Артур Д. (1977 ж., 14 желтоқсан). «Фильмге шолу: Телефон». Әртүрлілік. 12.
  15. ^ Сискел, Джин (1977 ж., 23 желтоқсан). «» Телефон «шпиондық экшн-триллер сияқты шындыққа айналады». Chicago Tribune. 2 бөлім, б. 2018-04-21 121 2.
  16. ^ Томас, Кевин (16 желтоқсан, 1977). «'Телефон' көзге қарағанда аз». Los Angeles Times. IV бөлім, б. 25.
  17. ^ Арнольд, Гари (1977 ж. 17 желтоқсан). «'Телефон': тыңшыларды теру». Washington Post. D7.
  18. ^ Тарақтар, Ричард (наурыз 1978). «Телефон». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 45 (530): 55.
  19. ^ РЕГРОСПЕКТИВТІК СИЕГЕЛДІҢ ДИРЕКТОРЫ: СИГЕЛЬ РЕТРОСПЕКТИВАСЫ: жүргізуші, Дэвид; МакГЛИН, ДОН. Los Angeles Times 26 қазан 1980 ж.: O39 ж.
  20. ^ «Телефон». Шіріген қызанақ. Алынған 22 мамыр, 2019.
  21. ^ Тарантино, Квентин (22 желтоқсан 2019). «Алькатрастан қашу». Жаңа Беверли кинотеатры.

Ескертулер

  • Беткенкур, Скотт. «Телефон» (PDF). Фильмдер ай сайын.

Сыртқы сілтемелер