Те Така Киган - Te Taka Keegan - Wikipedia

Те Така Киган
ҰлтыЖаңа Зеландия

Te Taka Адриан Григорий Киган Жаңа Зеландия академигі және Маори тілі жаңғыру. Ол ұрпақтан шыққан Вайкато-Маниапото, Нгати Апакура, Te Whānau-ā-Karuai ki Ngāti Porou және Ngāti Whakaaue iwi.[1]

Аппараттық инженерия саласы бойынша Киган қайтып келді Вайкато университеті дәстүрлі маори навигациясы бойынша магистр дәрежесін алу.[2][3] Содан кейін ол информатика кафедрасына араласып, информатиканы иммерсияға үйреткен алғашқы адам болды маори[4] Ол PhD докторы атағын аяқтады Сандық кітапханада жергілікті тілді қолдану: He Hautoa Kia Ora Tonu Ai жұмысымен негізделген Жаңа Зеландия сандық кітапханасы, бастаған ғылыми жоба Ян Х.Виттен.[5][6] Оның академиялық профилін мына жерден таба аласыз Вайкато университеті веб-сайт.[7]

Киган аударма жасаған топты басқарды Microsoft Windows XP және Microsoft Office 2003 ішіне маори[8][9] және аударған топпен ақылдасты Office 2013 және Windows 8.[10] Біріншісі көптеген жаңа терминдердің енгізілуіне қатысты болды, олар содан бері енгізілген Маори компьютеріне қатысты терминдер сөздігі..[11] Ол сонымен бірге қатысты SwiftKey маори тілін қолдайтын тіл ретінде қолдану.

Демалыс күнін өткізумен байланысты Google, Киган қозғаушы тіл күші болды Google Maori.[12][13][14]

Марапаттар

2017 жылы Жаңа Зеландия Премьер-Министр Билл Ағылшын Киганға ұлттың ең жоғары наградасын тапсырды,[15] The Премьер-министрдің жоғарғы марапаты, Киганның оқыту мен оқуға деген тұрақты ниетін ескере отырып.[16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Доктор Те Така Киган (төрағаның орынбасары)». www.tuhono.net.
  2. ^ «Доктор Те Така Киган».
  3. ^ «Ария». www.cs.waikato.ac.nz.
  4. ^ «Ол тангата уай купу». Толтырғыштар.
  5. ^ Григорий, Киган, Те Така Адриан (27 шілде 2018). «Сандық кітапханада жергілікті тілді қолдану: He Hautoa Kia Ora Tonu Ai». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  6. ^ http://www.nzdl.org/html/people.html
  7. ^ «Te Taka Keegan - Есептеу және математика ғылымдары: Вайкато университеті». www.cms.waikato.ac.nz.
  8. ^ GIFFORD, Адам (16 сәуір 2003). «Маори тіліндегі макрон идеясы Microsoft инженерлерінің ықыласына ие болды» - www.nzherald.co.nz арқылы.
  9. ^ КИРИОНА, РЕНИ (2004 ж. 20 қазан). «21 ғасырға арналған re reo аяқ киімі» - www.nzherald.co.nz арқылы.
  10. ^ «Windows 8, Office 2013 және Интернетке арналған re reo maori таңдауы».
  11. ^ http://www.taiuru.maori.nz/publicationslib/Dictionary-of-Computer-Related-Terms-Edition-2.pdf
  12. ^ Хельф, Мигель. «Google-дің аудармашыларға арналған құралы оның машинасын тамақтандыруға көмектеседі».
  13. ^ Гиффорд, Адам (29 шілде 2008). «Те Рео енді аудармада жоғалған жоқ» - www.nzherald.co.nz арқылы.
  14. ^ «Маори тіліндегі Google Whakamāori: Google Translate қазір маори тілінде».
  15. ^ Клиффорд, Айдан (22 тамыз 2017). «Те Рео мен бинарлық комбайн премьер-министрдің жоғары наградасын жеңіп алады». microsoft.com. Microsoft. Алынған 5 желтоқсан 2017.
  16. ^ «Тео-тео технологиясына тоқу - доктор Те Така Киган мұғалімнің жоғары мәртебесіне ие болды». 9 тамыз 2017. Алынған 5 желтоқсан 2017.