Google Maori - Google Maori

Google маори мүмкін болатын маори басшылығымен жасалған бастама Google Google-дің танымал тіліндегі бастама, ол Google-дің басты бетінің аудармасын көрді маори.

Фон

Уақыттың айналасында Google сіздің тіліңізде бағдарлама басталды, Крейг Невилл-Мэннинг, Жаңа Зеландия дамытқан информатик Froogle бұрынғы әріптесіне қол созды Вайкато университеті, Доктор Те Така Киган, Google-ді маори тіліне аудару идеясымен. Докторантурада жұмыс істей жүріп, Те Така бос уақытында аударма жұмысын бастады. Алдағы алты жыл ішінде ол басқа бірнеше еріктілердің көмегімен хабарламалардың 68% қамтыды.[1]

2007 жылы TangataWhenua.com Потауа мен Николаса Биасини-Туленің ерлі-зайыптылар тобы бастаманы басқара бастады. Жоба менеджерлері ретінде олар қолдауды бастады Маори тілдік комиссиясы және ондаған еріктілер, сайып келгенде, бір жыл ішінде барлық аудармалар аяқталады - Te Wiki немесе Te Reo Maori уақытында (Маори тілдерінің апталығы ) 2008.[2]

Барлығы 8 500-ден астам сөзден тұратын 1600-ден астам сөз тіркесі аударылды.

Google Maori тілін іске қосу

Google Maori іске қосылды Маори тілдерінің апталығы (Te Wiki o Te Reo Māori) 2008 ж. Сағ Te Wānanga o Aotearoa, жылы Роторуа. Google ұлттық және әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарық көрген шараға екі өкіл жіберді.[3]

Сіздің тіліңіздегі Google туралы

«Google сіздің тіліңізде» бастамасы Google-тің әлемдегі ақпаратты мүмкіндігінше көбірек тілде қол жетімді ету жөніндегі жалпы миссиясына сәйкес келеді. Бағдарлама 2001 жылы басталды және кез-келген адамға Google қызметтерін өздері еркін білетін тілдерге аудару құралдарын беруге арналған, нәтижесінде қазір Google-дің басты беті 100-ден астам тілде пайда болады.[дәйексөз қажет ]

Қолданған әдебиет тізімі мен қайнар көздер

  1. ^ «Google сіздің тіліңізде». googleblog.blogspot.com. Google. 1 тамыз 2008.
  2. ^ «Google Maori жерді қайта жіберуге көмектеседі». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 16 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Alt URL
  3. ^ «Google Maori бүкіл әлемде ғаламторды іске қосады». Жаңа Зеландия теледидары. 2008.

Сыртқы сілтемелер