Taff Vale Rly Co v Amlyamamated Rly Servants Қоғамы - Taff Vale Rly Co v Amalgamated Society of Rly Servants

Taff Vale Railway Co v Amalgamated Society of Railway Services
Cardiff Central mosaic.jpg
СотЛордтар палатасы
Шешті22 шілде 1901
Дәйексөз (дер)[1901] УКХЛ 1, [1901] AC 426
Істің тарихы
Алдыңғы іс-қимылдар[1901] 1 KB 170 (CA) және
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Эрс Хальсбери, Лорд Макнагтен, Лорд Шанд, Лорд Брэмптон және Лорд Линдли
Кілт сөздер
Ереуіл құқығы, экономикалық азаптау, қастандық

Taff Vale Railway Co v Amalgamated Society of Railway Services [1901] УКХЛ 1, әдетте ретінде белгілі Taff Vale ісі, бұл формативті жағдай Ұлыбританияның еңбек құқығы. Бұл, сағ жалпы заң, кәсіподақтар алуға байланысты туындаған жұмыс берушілердің пайдасын жоғалтқаны үшін жауапкершілікке тартылуы мүмкін ереуіл әрекеті.

The еңбек қозғалысы реакция жасады Taff Vale ашумен; іс Ұлыбританияның құрылуына серпін берді Еңбек партиясы және көп ұзамай Сауда даулары туралы заң 1906 ж. Жылы әдеттегі заңға кері қайтарылды Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch [1942].[1]

Оқиғалар

A кәсіподақ, деп аталады Біріккен теміржол қызметкерлерінің қоғамы, жалғастырды ереуіл компанияның Джон Эвингтонға деген қарым-қатынасына наразылық білдіру, оған жоғары жалақыдан бас тартылған және басқа станцияға ауыстыру арқылы бірнеше рет өтініш білдіргені үшін жазаланған. Қашан Taff Vale теміржол Компанияда ауыстырылатын персонал жұмыс істеді, ереуілшілер диверсиялық науқанмен айналысты, рельстерді майлады және вагондарды шешті. Taff Vale теміржол компаниясы осылайша кәсіподақпен келісім жасау үшін шешім қабылдады ұжымдық шарт және жұмысшылар жұмысқа қайта оралды. Теміржол компаниясы, алайда, кәсіподаққа келтірілген зиянды сотқа беру туралы шешім қабылдады және жеңді.

Бұрын кәсіподақтарды сотқа беру мүмкін емес деп ойлаған, өйткені олар солай құрылмаған ұйымдар, сенім заңы бойынша.

Фарвелл мырза компанияның пайдасына өткізілді. Оның шешімі Апелляциялық сот, бірақ Лордтар палатасына одан әрі шағымдану кезінде қалпына келтірілді.

Сот

The Лордтар палатасы егер кәсіподақ мүлікті иеленуге қабілетті болса және басқаларға зиян келтіруі мүмкін болса, онда ол азаптау оның келтірген зияны үшін. Мұнда залал қызметкерлерге ереуілге шығу үшін еңбек шартын бұзу кезінде компанияға келтірілген экономикалық шығын деп айтылды. Сондықтан Taff Vale Railway Co зиянды өтеу туралы сот ісін жүргізуде сәтті болды. Ол 23000 фунт стерлингке ие болды[2] жалпы сомасы 42 000 фунт стерлингке жететін сот шығындары.[3] Бұл орнатылған прецедент кәсіподақтар оның лауазымды адамдарының әрекеттері салдарынан болған зиян үшін жауаптылықта болуы мүмкін. Галлсбери ЛК басталды.

Мырзалар, бұл жағдайда мен Farwell J. үкімін қабылдауға қанағаттанамын, мен бұған толық келісемін; және мен бұл үкімге апелляциялық соттың оны бұзған үкімінен қанағаттанарлық жауап таба алмаймын. Егер заң шығарушы мүлікке иелік ете алатын, қызметшілерді жұмыс істей алатын және зиян келтіруі мүмкін нәрсе жасаған болса, менің ойымша, оны қасақана жасалған жарақаттар үшін сотта жауапқа тарту құқығын беру керек. Мен сіздің мырзаларыңызды апелляциялық сот шешімінің өзгеруіне және Farwell J. үкімінің қалпына келтірілуіне шақырамын.

Лорд МакНотен жетекші үкім шығарды.

Лорд Макнатен

Мырзалар, мен де сол пікірдемін.

Мен Farwell J. үкімін және оның келтірген себептерін қабылдағаныма қанағаттанғаным жөн, бірақ мен өзімнің жеке сөздерімді қосуға тырысамын, ішінара роллдар шеберлеріне құрметпен қараймын, оның пікірі бойынша мен ешқашан келіспеймін Сіздің Раббылығыңызға дейін кең өрісті қамтыған және респонденттер тарапынан, менің ойымша, төмендегі Соттағыдан гөрі біршама батыл үнге ие болған кеңес аргументіне үлкен күмәнсіз және ішінара назар аудару. .

Іс өзін екі сұраққа бөледі. Мұны субстанция туралы сұрақ ретінде сипаттауға болады; екіншісі - форма туралы мәселе.

Парламент кәсіподақтарды тіркелген-тіркелмегеніне қарамастан заңдастырды; егер тіркелген болса, олар белгілі бір артықшылықтарға ие. Респонденттік қоғам - тіркелген кәсіподақ. Қоғамның үкіметі жыл сайынғы жалпы жиналысты жүзеге асыра алатындай бақылауға ие бола отырып, оның атқарушы комитетінің қолында, үлкен өкілеттіктерге ие, соның ішінде одақтың қаражатын иемденудің шексіз құзыреті бар шағын орган. оған жыл сайынғы жалпы жиналыс кедергі келтіруі немесе қоғамның ережелерімен шектелуі мүмкін, егер күмән туындаған жағдайда атқару комитеті жалғыз уәкілетті аудармашы болып табылады. Халдэн мырза, қоғамның қаржысы пайдаға жарату мақсатында, сондай-ақ сауда мақсаттары үшін салынды деген жеткілікті шындыққа назар аударды және сіздің мырзалықтарыңызға, егер бұл қаражат шағым жасалатын әрекеттердің салдары үшін жауап берсе, деп ескертті. қазіргі жағдайда жесір мен жетім зардап шегуі мүмкін. Бір қарағанда бұл өте маңызды мәселе болып көрінеді, бірақ шындық - қоғамның барлық ақшалары, қандай мақсатта жиналса да, ортақ қор құрайды. Бұл менің ойымша, кәсіподақтардың бәрінде болмаса да, көпшілігінде болады. Егер сіз Корольдік кәсіподақтар комиссиясының есебін қабылдап, Халдан мырза сілтеме жасаған Азшылықтардың есебіне ілесетін мәлімдемеге жүгінсеңіз, онда кәсіподақтардың адвокаттары бұл туралы емес, қатаң талап еткен ештеңе болмағанын көресіз. егер олар ереуілдер мақсатында және соған байланысты таңдаса, кәсіподақтардың өз қаражаттарын толығымен пайдалануға құқығы. «Қазіргі уақытта, - дейді сол мәлімдеме авторлары, - кәсіподақтың күші және оның мүшелерінің сенімі, тек осыған байланысты, егер ол осындай жағдайда, өзінің бүкіл қаражатын ұйымның қолдауына жұмсай алады. сауда аяқталады. «[4] Кәсіподақтың қаражатын мәжбүрлеп бөлу «бірлестіктердің бостандығына ерікті түрде араласу» болады, бұл «мекеменің тиімділігін паралич етеді». Мұндай ұсыныстың ұсынысы «кәсіподақшылдықты заңмен басу туралы ұсынысқа тең болды».

Сондықтан, Фарвелл Дж. айтқанындай, маңызды сұрақ: Заң шығарушы үлкен байлыққа ие бола алатын және агенттердің басқа адамдарға жасаған қателіктері үшін мүлдем жауапсыз әрекет ететін көптеген адамдар денесін құруға рұқсат берді ме? сол байлықты пайдалану және сол агенттерді жалдау арқылы? Менің ойымша, Парламент мұндай ештеңе жасаған жоқ. Мен 1871 және 1876 жж. Актілерінде немесе олардың екеуінде де басынан аяғына дейін мұндай ұғымды негіздейтін немесе ұсынатын ештеңе таба алмаймын. Мүмкін, заң шығарушы органмен келісілген кәсіподақтар жөніндегі корольдік комиссия мүшелерінің азшылығы мұндай түрдегі ешнәрсені ойластырмағаны көңілге қонымды шығар. Есептерінің 4-тармағында олар:

Комбинациялар қылмыстық қудалаудан босатылған жағдайларды қоспағанда, ештеңе әсер етпейтінін ескеру қажет, егер заң бойынша немесе әділ сотта жауапқа тартылатын әр адамның жауапкершілігі кез-келген адамға келтірілген зиянға қатысты сотқа тартылған адамның әрекеті немесе міндеттемесі.[5]

Енді, егер осыған байланысты әрбір адамның жауапкершілігі сақталатын болса, онда бұл кәсіподақтың ең мықты қорғаушылары адамдардың келісілген және жеке іс-әрекеттері үшін жауап беруі керек деп ойлаған; және осы мақсатта менің ойымша, бірлесіп әрекет ететін адамдардың кәсіподаққа бірігуі немесе кез-келген бірлестік формасында жиналуы және бірігуі маңызды емес.

Сонда, егер кәсіподақтар заңнан жоғары болмаса, менің ойымша, қалған жалғыз сұрақ формалардың бірі болып табылады. Бұл органдарды қалай сотқа беру керек? Кәсіподақтың тіркелген немесе тіркелмегеніне қарамастан, егер сотталушы ретінде таңдалған адамдар, егер олар өз позицияларынан органды әділетті түрде қабылдауға болатын адамдар болса, өкілді іс бойынша сотқа берілуі мүмкін екендігіне күмәнім жоқ. Осы жайтқа келсек, Халдэйн мырза жағдайға сүйенді Темпертон - Рассел;[6] бірақ Темпертон - Рассел, мен айтқанымдай Герцог Бедфорд - Эллис, абсурдтық іс болды. Онда сотқа тартылуға ниет білдірген әр түрлі кәсіподақтардың өкілдері ретінде таңдалған адамдар барлық ережелер мен қағидаларға қайшы келіп таңдалды. Олар кәсіподақтың менеджерлері болған жоқ - олар оны немесе оның қаражатын бақылай алмады. Олар өздерінен басқа ешкімді ұсынбады. Олардың есімдері кездейсоқ түрде алынған сияқты, менің ойымша, сотқа тартылуы керек кәсіподақтар арасында жалпы сенімсіздік сезімін тарату үшін, егер олар мүлдем сотқа берілсе, не олардың тіркелген атына, егер бұл рұқсат етілсе, немесе олардың тиісті офицерлері - олардың атқару комитеттерінің мүшелері және олардың сенімділері.

Халдэн мырза, шынымен-ақ, егер айыптаушы бола алмайтындай өте көп адамдар бірлесіп әрекет ететін адамдар тобы тарапынан қателік жасалса, жарақат алған адам жазасыз қалады, егер ол мүмкін болмаса өз қолдарымен дұрыс емес әрекеттерді жасаған адамдарға бекітіңіз. Содан кейін одан мынадай жағдайға не айтар еді деп сұрады: кооперативтік қоғамға жататын, тіркелмеген және көптеген адамдардан тұратын өндіріс бар еді делік (мүмкін, мүмкін, бірақ бұл ереже үшін) Компаниялар туралы заңда жиырмадан астам мүшеден тұратын тіркелмеген сауда қоғамын заңсыз ету туралы) және мұндай мануфактура ағынды улап немесе көршілерінің жарақатына байланысты атмосфераны ластады деп ойласаңыз, ол оны жазасыз жасай ала ма? Халдэн мырза «Иә, сіз қылмыскерлердің әрқайсысына соққы беруіңіз керек» деді. Меніңше, бұл абсурдтың азаюы сияқты. Заңның соншалықты дәрменсіз болғанын ойлағаныма өкінуім керек; сондықтан менің ойымша, егер кәсіподақ ұйымы оны әділ және лайықты түрде ұсынатын адамдар өкілдік әрекетімен сотқа жүгінетін болса, оны тиісті жағдайда сотқа беру қиынға соқпайды.

Келесі сұрақ қалады: тіркелген кәсіподаққа оның атымен шағымдануға бола ма? Мен өз тарапымнан мұндай костюмнің жолынан ешқандай қиындық көре алмаймын. Тіркелген кәсіподақ корпорация емес екені рас, бірақ оның тіркелген аты мен тіркелген кеңсесі бар. Тіркелген атау барлық мүшелер үшін жалпылай аталудан басқа ештеңе емес. Тіркелген офис - бұл бизнеспен айналысатын орын. Корпорация болып табылмайтын серіктестік фирма немесе меніңше заңды тұлға енді фирманың атына сотқа шағымдануы мүмкін. Мен Парламенттің актісінде тіркелген кәсіподаққа белгілі бір жағдайларда кәсіподақ ретінде өзінің тіркелген атауы бойынша айыппұл салу үшін сот ісін жүргізуді көздейтінін анықтаймын, және көрсетілген жағдайлар оның тек сол жағдайлар болуы мүмкін екенін айтпайды. егер мен сотқа жүгінсем, мен кәсіподаққа оның тіркелген атауы бойынша шағым түсуі мүмкін деген қағидаға қайшы келетін немесе Кәсіподақ актілерінің ережелеріне қайшы келетін ештеңе көре алмаймын.

Сондықтан менің ойымша, апелляцияға жол беріліп, Farwell J. сот шешімі шығындармен қалпына келтірілуі керек, мұнда және төменде.

Бүгін таңертең қатыса алмайтын менің асыл және білімді досым Лорд Шанд маған келесі сот үкімін оқып беруімді өтінді.

Лорд Шандтың үкімі келесідей оқылды:

Мырзалар, мен сондай-ақ, Апелляциялық соттың шешімі қайтарылып алынып, Фарвелл Дж.-нің үкімі қалпына келтіріліп, респонденттерге оның лордтығымен белгіленген мерзімде сот үкімі шығарылуы керек деген пікірдемін.

Мен толықтай келісетін Farwell J.-дің таңқаларлық шешімі, 1871 және 1876 жылғы жарғылардың ережелерін, әсіресе сіздің мырзаларыңыз айтқаннан кейін, қайтадан қажетсіз етеді. Апелляциялық соттың үкіміне қатысты бірнеше сөз ғана қосамын. Фарвелл Дж.-да және «Роллдардың шебері» бірнеше рет айтқанындай, жарғылардың ешқайсысы бойынша кәсіподақтар тіркелгенімен, корпорация деп жарияланғанымен, бұл олардың сотқа жүгінуге және оларды қоғам атынан сотқа тарту үшін жауапкершілікке тарту. Роллдер шебері байқағандай, сотқа талап ету құқығы мен сотқа берілетін жауапкершілік заңмен немесе нақты түрде де берілуі мүмкін. Роллдардың оқыған шеберінің сөздері бойынша, актілер «мұны жасауға мүмкіндік беретін немесе айқын түрде табылуы керек». Мен бұл туралы нақты шешім жоқ деп ойлауға келісемін; бірақ, үлкен ілтипатпен, менің ойымша, соттың және қоғамның атына берілетін жауапкершіліктің күші жарғылардың ережелерімен айқын және міндетті түрде туындайды. Егер Фаруэлл Дж. Осы ережелерді өз үкімінде мұқият көрсетпеген болса, мен оны дәл қазір ойлаған болар едім, бірақ мен оның жақсы айтқанына жүгініп қанағаттанамын. Тіркелген кәсіподақ өзінің тіркелген атауына айрықша құқыққа ие, жылжымайтын мүлік пен шектеусіз жылжымайтын мүлікті өзінің жеке басының пайдасына және өз мүшелерінің мүдделері үшін шектеулі мөлшерде ұстауға, оның әрекет ету күшіне агенттер мен қамқоршыларға қатысты және қоғамның атынан менің ойымша, айыппұлдар үшін сотқа тартылуы керек. Менің ойымша, осы және ережелердің ережелері қоғамға өзінің кәсіподақ атынан сотқа тартылатын жауапкершілікті және осылайша сотқа жүгінудің артықшылығын білдіреді.

Менің ойымша, қоғам өзінің агенттерімен шағымданушылар айтқандай заңды бұзды және олардың ант беруінде ант берді деп болжанғандықтан, шағымданушылар агенттерге ғана емес, сонымен бірге қоғамның өзіне де қатысты сот бұйрығын алуға құқылы. олар үшін олардың қызметшілері мен агенттері әрекет етті.

Лорд Брэмптон мұнымен келіседі.

Мырзалар, мен сіздің мырзалықтарыңызды бір-екі сөзбен ғана алаңдатамын, өйткені мен Фарвелл Дж-ның шешімін қабылдауға лорд-канцлердің үкімі мен айтқанына толықтай келісемін. Taff Vale Railway Company компаниясы оларға талап еткен сот бұйрығын беруге құқылы primâ facie ісін ашқан-ашпағанын және кәсіподақ қоғамы осындай бұйрық үшін оның тіркелген атына шағым түсіре алатынын анықтаудан гөрі. Менің ойымша, бұл екі сұраққа да оң жауап беру керек.

Жасалды деп болжанған және жалғасуы ықтималдығы жоғары заңсыз әрекеттер, Taff Vale Railway Company-ді оларды жасауға мәжбүр еткендермен шектелуін сұрап, негізінен заңға қайшы әрекеттер болды. қоғамның агенттері ретінде әрекет ететін ер адамдар санкцияланған және оның уәкілетті лауазымды адамдары жіберген ереуілді жалғастыру кезінде жасаса, қоғам олар үшін жауап береді. Оның тіркелген атауы бойынша жауапты бола ма, жоқ па - бұл жалғыз мәселе.

Мен бұл сұраққа оң жауап берілмеуі үшін ешқандай себеп көрмеймін. Заңды тұлға құрылды деп ойлаймын Кәсіподақ туралы заң 1871, белгіленген тәртіппен қоғамды өзінің атауына тіркеу арқылы және осылайша құрылған заңды тұлға, дегенмен, қатаң мағынада корпорация емес, дегенмен, заңмен құрылған, корпоративті емес саудадан айырмашылығы бар жаңадан құрылған корпоративтік орган болып табылады. бұдан былай басқа атаумен жоқ мыңдаған жеке адамдардан тұратын одақ. Кез-келген ереженің заңға сәйкес оны сотта қарауға және оны тіркеу кезінде оған берілгеннен басқа кез-келген атаумен сотқа жүгінуге рұқсат беретін және басшылыққа алмаушылықтың өзі менің ойымша, оны құрғаннан гөрі басқа ақылға қонымды қорытындыға келмейді. заң шығарушы осы атаумен және басқамен таныс болмауды, сондай-ақ осы мақсатта барлық құрылтайшылыққа қарсы қаруланған басқа ережелер болмаса, барлық сот процестерінде осы атауды қолдану және қолдану керек деп жоспарлаған. мысалы, қамқоршыларға қатысты. Қоғамның жылжымайтын және жеке мүлкін иеленетін осы Заңның 9-бабы. Мен осы тіркеуге қатысты ережелердің күшіне де сілтеме жасай аламын. Қосымшаның 91-бетінен 7 (3) ережесінде әр филиалдың қаражаты қоғамның ортақ меншігі болатындығын білемін. Осылайша, егер мен қоғамды сот тәртiбiмен қарамаған жағдайда, қоғам сияқты ер адамдар жасаған кез-келген заңсыз әрекетке ақы төлеу немесе өтеу немесе қалпына келтiру үшiн осы қаражатты қалайша қолдануға болатынын көрмеймiн. оларды сотқа беру ұсынылды, мүмкін менің ойымша.

Мен өте қысқа мерзімде айтқан себептер бойынша, мен Апелляциялық соттың үкімі өзгертіліп, Фарвелл Дж.-нің үкімі қалпына келтірілуі керек деп ойлаймын.

Лорд Линдли, сарапшы серіктестік туралы заң келісілген.

Лорд Линдли

Лордтар, сот процестерін көптеген мүшелерден тұратын корпоративті емес қоғамдарға бейімдеу мәселесі жаңа емес. Жалпыға ортақ іс-қимыл тараптарына қатысты ережелер практикалық мақсаттар үшін өте қатал болды, егер бұл ережелер осындай қоғамдарға қолданылуы керек болса. Бірақ әділеттілік талаптары бойынша тараптарға қатысты ережелер қарапайым соттарды басқаратын ережелермен бірдей болмады және ұзақ уақыт бойы сот ісінің тақырыбына қызығушылық танытқан адамдардың қиындықтарын жеңуге бейімделді. Мұндай адамдардың кейбіреулеріне өз мүдделері үшін және басқалардың атынан сот ісін жүргізуге және сотқа жүгінуге рұқсат етілді. Бұл әділетсіздікке жол бермеу үшін алдын ала жасалған: қараңыз Meux - Maltby[7] және сэр Джордж Джесселдің бақылаулары[8]

Ережеге негізделген қағида оны есептерден нақты прецедент табуға болатын жағдайларға шектеуге тыйым салады. Бұл қағида ескі істер сияқты жаңа істерге де қолданылады және мүмкіндікті қажет ететін заманауи өмірдің қажеттіліктеріне қолданылуы керек. Ереженің өзі Жоғарғы Соттың әртүрлі бөлімшелерінде қолданылды және қолданылды Сот актісі 1873, ss. 16 және 23-25, және бұйрық XVI., Р. 9; және осы ереже бойынша жасалған бақытсыз бақылаулар Темпертон - Рассел[9] осы үйде бақытты түрде түзетілді Герцог Бедфорд - Эллис[10] және қазіргі жағдайда дәлелдеу барысында.

Егер менің ойымша, егер кәсіподақ осы жағдайда өзінің тіркелген атына байланысты сот ісін жүргізе алмаса, оның кейбір мүшелері (атап айтқанда, оның атқару комитеті) өздерінің және қоғамның басқа мүшелерінің атынан сотқа тартылуы мүмкін екендігіне мен еш күмәнданбаймын. тиісті жағдайда іс-әрекетте осылай тұжырымдалған және зиянды өтеу туралы шешім шығарылуы мүмкін. Әрі қарай, егер менің ойымша, егер қоғамның меншігі заңды түрде сенім білдірілген тараптар тараптар ретінде қосылған болса, онда олар қоғамның қаражаты есебінен оларды төлеу туралы бұйрық шығарылуы мүмкін. талапкер кәсіподаққа қатысты шешім шығаруы мүмкін барлық залалдар мен шығындар.

Мен эффект деген ұғымды мүлдем жоққа шығарамын Кәсіподақ туралы заң 1871, кәсіподақтарды заңдастыру және оларға мүлік сатып алу мен иелену құқығын беру, сонымен бірге олардың бүкіл денеге қызмет ететін менеджерлері немесе агенттері басқа адамдардың құқықтарын бұзатын болса, кәсіподақты сот ісін жүргізуден қорғау болып табылады. Мұндай бұзушылық үшін менің ойымша, кәсіподақтардың меншігіне тиісті түрде жасалған сот ісін жүргізу мүмкін. Аппеляциялық сот мұны жоққа шығарған жоқ; бірақ Сот кәсіподаққа оның тіркелген атына шағым түсіруге болмайды деп сендірді және қатаң түрде сіздің мырзалықтарыңыздың анықтайтын жалғыз мәселесі - апелляциялық сот кәсіподақтың атауын соғу керек деп дұрыс айтты ма? жазбадан және кәсіподаққа осы атаумен берілген нұсқаманың орындалуы керек екендігі туралы.

Егер мен айтқаным дұрыс болса, бұл сұрақтың салыстырмалы түрде маңыздылығы шамалы: мәселе субстанция туралы емес, жай форма туралы болып отыр және Кәсіподақ туралы заң 1871 (34 & 35 Жеңіс. 31 ж.), Және 1876 жылғы Заң (39 және 40 Жең. Шамамен 22) оған өзгеріс енгізеді. Заңда кәсіподақ тіркелген және ол белгілі болған атаудың қандай қолданыста болатындығы нақты терминдерде айтылмаған. Бірақ Заңға сәйкес тіркелген кәсіподақтың аты болуы керек: ss қараңыз. 14, 16 және кесте. I .; ол мүлік сатып алуы мүмкін, бірақ енгізілмегендіктен, мұндай мүлікті иемденгені және сақтағаны үшін және оған қатысты сот ісін жүргізгені және сотқа тартылғандығы туралы ескі танымал қамқоршыларға жүгінуге тура келеді (7, 8, 9-б.). Қалай сақталған мүлік, алайда, кәсіподақтың меншігі болып табылады: кәсіподақ бенефициарлық меншік иесі. Секта. 12 кәсіподақтың мүлкін дұрыс қолданбаудың жиынтық құралдарын ұсынады, бірақ бұл жерде жоғары Соттардың юрисдикциясын ығыстыратын ештеңе жоқ, және заңда бұған тосқауыл қоятын ештеңе болмағандықтан, мен не үшін сауда атынан жасалған әрекетті ойластыра алмаймын кәсіподақ, сенімгерлік құқықты бұзуға жол бермеу немесе бұрыннан жасалған сенімнің бұзылғандығы үшін есеп беру үшін оның қамқоршыларына қарсы тұру мүмкін емес немесе нысаны бойынша қате болуы керек. Әрі қарай, ss. 1871 жылғы Заңның 15 және 16 және т.б. 1876 ​​жылғы Заңның 15-тармағында тіркелген кәсіподақтарға баж салығы және сол міндеттерді бұзғаны үшін оларға (олардың лауазымды адамдарына ғана емес) жаза қолданылады. Осы айыппұлдардың орындалу режимі s тармағында көрсетілген. 1871 жылғы 19-заң, бірақ онда баж салығы салынатын және айыппұл төлейтін кәсіподақтың оның тіркелген атына жүгінбейтінін көрсететін ештеңе жоқ. Тағы да, мен мэндамус кәсіподаққа заңмен жүктелген міндеттерді орындауға мәжбүр ету үшін оған қарсы шығуы мүмкін екенін білемін; және мұнда тағы да айқын ереже егер одақта оның алдын алатын бірдеңе болмаса, оның тіркелген атауы бойынша одаққа қарсы жүру керек. Мырзалар, Заңды мұқият зерделеу мені Апелляциялық сот кәсіподақтар корпорация емес деген дұрыс шешім қабылдады; бірақ сот бұдан әрі корпорациялар емес, сотқа жүгіну және олардың тіркелген атауымен сот ісін жүргізу оларға берілуі керек деп санайды; және жарғы тілі мақсат үшін жеткіліксіз болғандығы. Осы соңғы мәселе бойынша мен олардан ерекшеленемін. Заң маған тіркелген атауды сот ісін жүргізу кезінде, сондай-ақ іскерлік және басқа мақсаттарда одақтаспаған қоғам ретінде белгілеуге болатын есім екенін жеткілікті түрде айқын көрсетіп тұрғандай көрінеді. Сот ісін жүргізу кезінде атауды қолдану ешқандай міндеттер жүктемейді және ешқандай құқықтарды өзгертпейді: бұл тек егер бұл атауды қолдану мүмкін болмаса, оны қабылдау керек болғаннан гөрі ыңғайлы іс жүргізу әдісі. Мен атауды қолдануға міндетті деп айтпаймын, бірақ ол кем дегенде рұқсат етіледі.

Енді сіздің мырзалықтарыңыз кәсіподаққа оның тіркелген атауына қатысты сот үкімі мен бұйрығының қалай орындалуы мүмкін екенін қарастырмайды. Мен бұл үшін ешқандай қиындық көрмеймін; бірақ қате пікірден аулақ болу үшін, егер мен осы түрдегі үкім немесе бұйрық ақшаны төлеуге қатысты болса, менің ойымша, тек кәсіподақтың меншігіне қатысты орындалуы мүмкін және мұндай мүлікке жету мүмкін қамқоршыларды сотқа беру қажет деп табылды.

Мен Farwell J-нің бұйрықтары дұрыс болды және оларды қалпына келтіру керек деп санаймын.

Маңыздылығы

Бальфурдікі Консервативті үкімет кейінірек құрды Корольдік комиссия, кәсіподақ қызметкерлері арасында ұнамсыз шешім. Шешім жаңадан құрылған үшін бетбұрыс болды Еңбек өкілдігі комитеті. Кәсіподақтардан LRC-ге қосылу 1901 жылы 350,000 құрады, бірақ 1902 жылы 450,000 және 1903 жылы 850,000 дейін өсті. Бұған тағы бесеуі «Лига Чатын» құру арқылы қосылды. Қазіргі британдықтардың құрылуына алып келген жаппай қозғалыс қалыптасты Еңбек партиясы.[11] Кейіннен лейбористік партия парламенттегі орындардың айтарлықтай аз бөлігінде сайланды және либералды үкіметпен серіктестікте Сауда даулары туралы заң 1906 ж. Бұл ережені жоққа шығарды Taff Vale және Ұлыбританияда ереуілге шығу құқығы туралы заңға кәсіподаққа экономикалық шығын үшін ешқандай іс-әрекет себеп бола алмайтындығын, егер ереуіл «сауда дауын қарастыру немесе одан әрі өрбіту мақсатында» болса. Ағылшын заңнамасы қатаң мағынада ереуілге «құқық» бермегенімен, белгілі бір материалдық және процедуралық талаптар орындалған жағдайда азапты жауапкершіліктен иммунитетті қамтамасыз ету ретінде қарастырған жөн.[12]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ [1942] AC 435
  2. ^ 2007 жылғы бағамен шамамен 1 700 000 фунт
  3. ^ 2007 жылғы бағамен шамамен 3,104,000 фунт стерлинг
  4. ^ Он бірінші және қорытынды есеп, 1869 ж., Диссент (III.), Мәлімдеме, б. lxi.
  5. ^ P. xxxi
  6. ^ [1893] 1 Q. B. 435
  7. ^ (1818) 2 Sw. 277
  8. ^ Кәріз комиссиялары - Геллатли, (1876) 3 Ч. D. 615
  9. ^ [1893] 1 Q. B. 435
  10. ^ Анте, б. 1.
  11. ^ Райт Т. және Картер М, (1997) «Халықтық партия» Темза және Хадсон, ISBN  0-500-27956-X
  12. ^ Maurice Kay LJ-нің Metrobus Limited-те одақты біріктіру туралы ескертулерін қараңыз [2009] IRLR 851.

Әдебиеттер тізімі

  • Дж Локвуд, 'Тафф Вейл және сауда даулары туралы заң 1906' Kwing Ewing Ереуілге құқығы, жұмыспен қамту құқығы институты (2006) 11-30