Аппеляциялық сот (Англия және Уэльс) - Court of Appeal (England and Wales)

Апелляциялық сот
(EWCA)
Корольдік әділет соттары.jpg
Құрылды1 қараша 1875 ж[1]
Орналасқан жеріКорольдік сот, Странд, Вестминстер қаласы, Лондон, Ұлыбритания
Авторланған
Өтініш
Веб-сайтhttps://www.judliance.gov.uk/you-and-the-judility/going-to-court/court-of-appeal-home/
Лорд Англия мен Уэльстің Бас судьясы
Қазіргі уақыттаЛорд Бернетт Малдон
Бастап2 қазан 2017
Роллдардың шебері
Қазіргі уақыттаСэр Теренс Этертон
Бастап3 қазан 2016
Бұл мақала серияның бөлігі: Англия мен Уэльстің соттары
Англия мен Уэльс заңы

The Апелляциялық сот (ресми түрде «Ұлыбританияның Ұлыбританияның апелляциялық соты»,[4] «ретінде келтірілгенКалифорния", "EWCA«немесе»CoA«) - ішіндегі жоғарғы сот Англия мен Уэльстің аға соттары, және құқықтық жүйесінде екінші Англия және Уэльс тек Ұлыбританияның Жоғарғы соты.[5] Аппеляциялық сот 1875 жылы құрылды,[6] және бүгінде 39 лорд-апелляциялық сот және апелляциялық сот төрелігі кіреді.[6]

Соттың басқаратын қылмыстық және азаматтық екі бөлімі бар Лорд бас судьясы және Англия канцериясының жазбалары мен жазбаларының шебері сәйкесінше. Қылмыстық істер бойынша апелляциялық шағымдар қылмыстық бөлімде, ал азаматтық шағымдар азаматтық бөлімде қаралады. Қылмыстық бөлім де естиді Корольдік соттың шағымдары Азаматтық бөлім шағымдарды тыңдайды Аудандық сот, Жоғары әділет соты және Отбасы соты. Апелляцияға рұқсатты әдетте төменгі сатыдағы соттан немесе Апелляциялық соттың өзінен талап етеді; және рұқсатымен, әрі қарай шағымдану Жоғарғы Сотқа өтірік айтуы мүмкін.

Тарих

Қалыптасуы және алғашқы тарихы

Апелляциялық жүйе 1875 жылға дейін «ретсіз» болған. Жоғарғы соттар жүйесі жалпы сот істеріне шағымданумен бірге 12 түрлі соттан тұрды Қаржы палатасының соты, кеңсе өнімдері маңызды Апелляциялық сот алқасы және басқа мәселелер Құпия кеңес. Бұл 1867 жылы «Жоғарғы Сотты» (Жоғарғы Сот және Апелляциялық Сот) құру туралы қарау үшін құрылған Сот Комиссиясының қарауының тақырыбы болды. Нәтижесі 1869 жылы жарияланды. Ұсыныс Жоғарғы Соттың барлық бөлімшелерінен шағымдардың шектеулі жиынтығына рұқсат етілген бірыңғай шағымдану жүйесі болуы керек деген болатын. Лордтар палатасы.[7] Бұл реформаны жүзеге асырды Сот актілері, бірге Аппеляциялық юрисдикция туралы заң 1876 лордтарға жүгінудің шексіз құқығын беру.[8]

Жаңа құқықтық құрылым бірыңғай апелляциялық сотты қамтамасыз етті, ол жаңа біртұтас бөлімшелердің барлық апелляциялық шағымдарын қарады Жоғары әділет соты. Онда тек азаматтық істер қаралды: қылмыстық істер бойынша шағымдану мүмкіндігі 20 ғасырға дейін шектеулі болды.[9] Апелляциялық сот алғашқы күндері өз отырыстарын екіге бөлді Вестминстер залы жалпы құқық бөлімдерінің шағымдары үшін және Линкольн қонақ үйі бес лорд-әділеттің қатысуымен канцерия, проба, ажырасу және адмиралтияға арналған өтініштер үшін. Ашылғаннан кейін Корольдік әділет соттары 1882 жылы Апелляциялық сот сол жерге көшірілді, ол қалады. Лордтар әділеттілері сияқты Лорд канцлер, кез келген алдыңғы лорд-канцлер Лорд бас судьясы, Әдеттегі апелляциялық лордтар, Консервілер бөлімінің проректоры және Роллдардың шебері іс қарауға да болатын, бірақ іс жүзінде оны тек Роллдардың шебері жасады.[10]

Апелляциялық сот құзыреті мен іс жүргізудегі өзгерістер

Лордтар палатасына жүгінуге шектеулердің болмауы үлкен алаңдаушылық туғызды: бұл апелляциялық соттың қосымша қымбат және ұзақ уақытқа созылатын апелляциялар жинағына әкелді, осылайша олардың түпкілікті екендігі туралы шешім қабылдай алмады. . Өтініштері уездік соттар Жоғарғы Сот Сотына шағымдану және Лордтарға екінші рет жүгіну үшін Аппеляциялық сотты айналып өту сияқты осыған ұқсас көрінді. The Сот төрелігін басқару (апелляциялық) акт 1934 ж, қысқа жарғы, екі мәселені де округтік сот шешімдерінің Жоғарғы Сотқа шағымдануын жойып, оларды апелляциялық сотқа автоматты түрде жіберу арқылы шешті және Лордтарға шағымдану тек соттың келісімімен жүзеге асырылуы мүмкін екенін анықтады. Апелляциялық немесе Лордтардың өздері.[11]

Есеп беруден кейін апелляциялық жүйеге арналған реформалардың екінші кешені Жоғарғы сот іс жүргізу жөніндегі комитет 1953 ж., бұл қосымша шағымдар жиынтығының сот ісін жүргізушілеріне жоғары шығынды мойындады, әсіресе азаматтық іс бойынша жеңілген адам жеңімпаздың заңды төлемдерін төледі. Бірнеше өзгертулердің қатарында сот практикасы адвокаттардың төменгі сотта берілген сот шешімдерін, өзара жауап алуды, құжаттар мен дәлелдемелерді оқуды тоқтатты; бұл уақыт пен шығындарды үнемдеді. Комитет ұсынған «секіру» процесі (Жоғарғы Соттан Лордтар палатасына апелляциялық соттан өтудің қажеті жоқ) шағымдану ақыры күшіне енді. Сот төрелігін басқару туралы 1969 ж.[12]

Бөлек Қылмыстық істер жөніндегі апелляциялық сот 1966 жылы бұл бұрынғы есімімен біріктіріліп, қазіргі Апелляциялық Соттың екі бөлімнен тұратын құрылымы құрылды: Азаматтық және Қылмыстық.[9]

1960 жылдардың басында Ұлыбритания мен Құрама Штаттардағы судьялар мен академиктер арасында әр ұлтта қолданылатын апелляциялық процестерді салыстыру бойынша пікірталастар болды. Британдық судьялар жазбаша дәлелдерге көңіл бөлуді тартымсыз деп тапқанымен, алдын-ала оқудың идеясы ұнады: сот адвокаттардың өтініштерін, істі апелляцияға жіберіп, үкім шығармас бұрын төменгі соттың үкімін оқуы керек. Аппеляциялық сотта сәтті сыналғанына қарамастан, бұл идея тыныш алынып тасталды. Сот Лорд Деннинг 1962 жылдан 1982 жылға дейін басқарған, ешқандай байланыссыз және байланыс орнатумен және басқарумен модернизацияға бейім емес[түсіндіру қажет ] білімі аз кеңсе қызметкерлері өңдейді.[түсіндіру қажет ] Бұл 1981 жылы соттың ішкі жұмысын айтарлықтай реформалаған академик және заңгер Тіркеуші Джон Адамстың тағайындалуымен өзгерді.[13]

Вулф пен Боуман реформалары

1996 жылы шілдеде, Лорд Вулф жарияланған Сот төрелігіне қол жетімділік, соттардың халыққа қол жетімділігі туралы есеп. Вулф азаматтық сот ісін артық шығындармен, кешігуімен және күрделілігімен сипаттайды деп анықтады және әртүрлі ережелерді бір жиынтығымен алмастыра алды Азаматтық іс жүргізу ережелері.[14] Вулф өзінің соңғы есебін жарияламай тұрып, жақында зейнетке шыққан аға серіктес сэр Джеффери Боуман Waterhouse, апелляциялық сот алқасы туралы есеп жазу тапсырылды. Боуман өсіп келе жатқан жұмыс жүктемесі мен кідірістерді атап өтті, бұл жағдайды қарауға және жоюға 14 айдың ішінде 70% жағдайда, қалғаны осыдан да ұзақ уақытты алады - кейбіреулері бес жылға созылған.[15] Ол барлық дерлік апелляциялық істерге шағымдану үшін демалыс беру туралы талапты кеңейтуді ұсынды; кейбір шағымдарды төменгі деңгейде қарауға мүмкіндік беру; процедураны фокустау; ауызша дәлелдерге уақыт шектеулерін қою; сот уақытын оқуға көбірек, ал сот отырысында аз пайдалану.[16]

Боуманның ұсыныстары негізінен заңдық ережелер арқылы қабылданды, мысалы, IV бөлім Сот төрелігіне қол жетімділік туралы 1999 ж. Жылы Tanfern Ltd және Cameron-MacDonald [2000] 1 WLR 1311, Брук Л.Ж. Вулф пен Боуманнан кейінгі апелляциялық соттың процедуралық әдістері негізге алынды. «Субъектінің бостандығы» мәселесі сияқты бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, апелляциялық шағым беру үшін рұқсат қажет және оны не төменгі сатыдағы сот немесе Апелляциялық сот бере алады.[17] Жалпы ереже бойынша, апелляциялық шағымдар енді төменгі сатыдағы сот шешімдерін қайта қарауымен шектеліп отыр, тек елеулі процедуралық заңсыздық болған немесе шешім «қате жіберілген» кезде қате шыққан жағдайда толық шағымдануға мүмкіндік беріледі.[18]

Бөлімшелер

Азаматтық бөлім

Азаматтық бөлім барлық қылмыстық емес істерді қарайды және 1875 жылы құрылғаннан бері сот құрамына кіреді. Азаматтық бөлім мыналармен байланысты: Ұлыбританияның Жоғарғы соты шешім қабылдаған кезде және төрт ерекшелікті қоспағанда, әдетте өзінің алдыңғы шешімдерімен байланысты; егер алдыңғы шешім судьялар белгілі бір заңды білмей шығарылған болса; алдыңғы екі қайшылықты шешім болған жерде; кейінірек қайшылықты Жоғарғы Сот немесе Лордтар палатасы шешім; онда заң алдыңғы жағдайда болған деп болжанған, бірақ ол болмаған. Алғашқы үшеуі іс бойынша анықталды Young v Bristol Airplane Co. Ltd. 1946 жылы, төртіншісі R (Кадхимнің өтініші бойынша) v Brent London Borough тұрғын үй төлемдерін қарау кеңесі 2001 жылы.[19] Азаматтық бөлім басқарады Роллдардың шебері, қазіргі уақытта Сэр Теренс Этертон (номиналдан кейінгі MR құқығы бар), көмектесетін Азаматтық бөлімнің вице-президенті, Мырза Николас Андерхилл. Бөлім келесі жағдайларды қарайды Жоғары әділет соты, Аудандық сот және бірнеше соттар.[20]

Лордтың бас судьясы ролл шеберіден жоғары болғанымен, азаматтық бөлім қылмыстық ауқымға қарағанда ауқымы жағынан кеңірек. Тек үш судьяда (Жоғарғы Сотта бес және одан да көп) отыратын бұл ролл шеберлеріне қарапайым заңды қалыптастыруға үлкен мүмкіндік береді, ең бастысы Лорд Деннинг осы әлеуетті тиімді пайдаланды.

Қылмыстық бөлім

Қылмыстық бөлім 1966 жылы бірігіп құрылды Қылмыстық істер жөніндегі апелляциялық сот апелляциялық сотқа. Бұл барлық өтініштерді тыңдайды Crown Court айыптау қорытындысы бойынша сот ісіне байланысты (яғни алқабилердің қатысуымен) және Корольдік сот Магистраттар сотынан сотталушыға үкім шығарды. Сондай-ақ, жазбаша шығарылымға тапсырыс беру құзыретін жүзеге асырады venire de novo.[21] Қылмыстық бөлім, Жоғарғы Сотпен байланыста болғанымен, мүмкін жазасы түрмеде жазасын өтеу мүмкін болған жағдайда, ставкалардың жоғарылауына байланысты өзін-өзі байланыстыруға икемді.[22] Дивизияны басқарады Лорд бас судьясы, қазіргі уақытта Лорд Бернетт Малдон, көмектесетін Қылмыстық бөлімнің вице-президенті, қазіргі уақытта Леди әділет Халлетт.[23]

Шағымдану тәртібі

54-59 бөлімдері Сот төрелігіне қол жетімділік туралы 1999 ж және 52-бөлім Азаматтық іс жүргізу ережелері 1998 ж 2000 жылдың 2 мамырында күшіне енді және бір әмбебап апелляциялық жүйе құрды; апелляциялық сотқа бұлардың барлығы бірдей емес, бұл принцип бойынша апелляция иерархиядағы келесі жоғарғы сотқа жіберілуі керек.[24] Төмендегі сотта шешім дұрыс емес болса, немесе елеулі іс жүргізу қателігі немесе заң бұзушылық болса, шағымдануға жол беріледі.[25]

Шағымданудың барлығы дерлік рұқсатты талап етеді, бұрынғы жүйенің басты жаңалығы, онда өтініштер адвокаттардың сұрауы бойынша, барлығы дерлік автоматты түрде жасалатын. Рұқсат беру туралы өтініш төменгі сотқа жіберілуі керек, дегенмен бұл міндетті емес; ол апелляциялық соттың өзінен сұралуы мүмкін. Жылы Re T (бала) [2002] EWCA Civ 1736, азаматтық бөлім адвокаттардың төменгі соттарда жүгінуіне қатаң кеңес берді, өйткені судья фактілерді толық біліп, оны қарау үшін аз уақыт кетеді, егер өтініш орындалмаса немесе ол мақұлданса, ешқандай зиян болмайды. бірақ адвокат істі жалғастырмауға шешім қабылдайды және оған қосымша шығындар болмайды. Мұндағы жалғыз мәселе - сот шешімдері кейде сақталуы мүмкін, ал кейінірек пошта арқылы ғана беріледі - төменгі сотта шағымдануға рұқсат сұрауға мүмкіндік болмауы мүмкін.[26]

Аппеляциялық сот апелляциялық шағымды қарау кезінде қағаз құжаттарға сүйене отырып шешім қабылдай алады немесе істі ауызша сот отырысына жібере алады, бұл жазбаша істен бас тарту өтініш берушіні екінші рет жіберуге мәжбүр ететіні анық болған кезде жиі жасалады. , ауызша қолдану. Егер жазбаша өтініштен бас тартылса, өтініш беруші бас тартуды талқылау үшін ауызша тыңдауды сұрай алады. Астында Азаматтық іс жүргізу ережелері 1998 ж, шағымның «сәттіліктің нақты перспективасы» болуы керек, немесе оны қабылдау үшін «апелляцияны тыңдаудың тағы бір маңызды себебі» болуы керек.[27]

Белгілі, шектеулі жағдайларда екінші рет шағымдануға жол беріледі. Бұл кезде үндеуі Жоғарғы сот немесе Аудандық сот және іс бойынша тарап одан әрі апелляциялық сотқа шағымданғысы келеді. 1999 жылғы «Сот төрелігіне қол жетімділік туралы» Заңның 55-бабының 1-бөлігінде округтік сотқа немесе Жоғарғы Сотқа шағым түскен кезде және сот шешім қабылдаған кезде апелляциялық сотқа апелляциялық сотқа шағымдануға жол берілмейді, егер сот оны қарастырмаса іс «принциптің немесе тәжірибенің маңызды нүктесін» көтерсе немесе «апелляциялық сотта оны қарауға басқа да дәлелді себептер болса».[28] Жылы Tanfern Ltd және Cameron-MacDonald [2000] 1 WLR 1311 Сот екінші апелляциялық шағымның шектелуіне түсініктеме беріп, апелляциялық соттардың лордтары құнды және тапшы ресурс болғанын атап өтті - сот пен оның судьяларына ауыртпалық түспеуі үшін апелляциялық шағымдарға шектеулер енгізу қажет болды.[29]

Апелляциялық сот өткізетін екі түрлі сот отырысы бар; шолулар және толық дайындық. Тармағының 52.11 (1) бөлімі Азаматтық іс жүргізу ережелері 1998 ж «әділеттілік мүддесіне орай» дайындықты қажет ететін жекелеген жағдайлар болмаса, апелляциялық шағымдар әрдайым қайта қаралуы керек деп белгілейді.[30] Сот өзінің іс жүргізу заңында істің мән-жайлары үлкен рөл атқара отырып, қайта қарау немесе дайындық өткізу туралы жеке судьялар алқасы шешетініне назар аударды.[25] 2004 жылы Сот 1059 апелляциялық шағымды қарады, оның 295-іне рұқсат берілді, 413-і тікелей қанағаттандырусыз қалдырылды.[31]

Төрешілер

Негізгі мақала: Англия және Уэльс апелляциялық сотының судьяларының тізімі

Апелляциялық соттың негізгі судьялары - апелляциялық лордтар мен апелляциялық сот төрешілері. «Аға соттар туралы» 1981 жылғы заңда Апелляциялық сот құрамына 39 қарапайым лордтар мен леди-судьялар және сот отырысы кіреді Лорд бас судьясы, Роллдардың шебері, Патшайымның стендтік дивизиясының президенті, Отбасы бөлімінің президенті, және Жоғарғы Соттың канцлері.[32] Зейнеткер лордтар мен леди-судьялар кейде зейнеткерлікке шыққан кездегідей отырады Лордтар және Жоғарғы Сот судьяларына кейде отыруға рұқсат етіледі және қылмыстық бөлімде Апелляциялық соттың (қылмыстық бөлімнің) судьялары ретінде отыруға рұқсат етілген бірқатар аға судьялар бар.

Лордтар мен ханымдар әділеттілері, 1946 жылдан бастап, тек қана Жоғары әділет соты; бұған дейін лорд-әділетшілер (сирек) тікелей жалданған Бар.[33] Дэйм Элизабет Батлер-Слосс 1988 жылы апелляциялық соттың лорд әділдігіне тағайындалған алғашқы әйел; дейін ресми түрде «Лорд Әділет» ретінде танымал болды практика бағыты 1994 жылы оны «ханым әділетшісі» деп ресми емес деп айту үшін шығарылды, ал 1981 жылғы «Аға соттар туралы» заңның 3 бөліміндегі ресми атауға өзгертулер енгізілді. Сот актісі 2003 ж. Дэм Кэтрин Тирволвол 2017 жылы тағайындалған он екінші Леди әділеттілігі болды, ол белсенді ханымдар санының 39-дан 9-ға жеткізді.

Апелляциялық сотта жұмыс бөлінісі 2005 жылғы статистика арқылы көрсетілген, онда лордтар мен леди-судьялар 66%, Жоғарғы сот судьялары - 26%, ал аудандық сот және судьялардың орынбасарлары - 8%. .[34] Лорд пен леди әділеттілерге қазіргі уақытта 188 900 фунт стерлинг төленеді, ал ролл шебері 205 700 фунт стерлингке және лорд бас судьясына 230 400 фунт төленеді.[35]

Азаматтық бөлім басқарады Роллдардың шебері, қазіргі уақытта Сэр Теренс Этертон, постмоминалды MR кім қолданады; The Жоғарғы Соттың канцлері және Отбасы бөлімінің президенті жүйелі түрде, бірнеше апта бойы Азаматтық бөлімге басшылық жасаңыз. Бірнеше Азаматтық бөлім лорд-судьялары қазіргі уақытта басқаратын қылмыстық бөлімге жіберілді Лорд бас судьясы, Сэр Ян Бернет.[36]

Хабар тарату

2013 жылдың 31 қазанында Апелляциялық сот сот камераларына камераларды 70 секундқа жіберді эфирді кешіктіру ) бірінші рет «тікелей эфир» арнасы.[37] 1925 жылы барлық соттарда камераларға тыйым салынды (бірақ оларға рұқсат етілгенімен) Ұлыбританияның Жоғарғы соты 2009 ж. бастап). Енді енгізілген өзгерістерге байланысты кейбір соттарда камераларға рұқсат берілді Қылмыс және сот актісі 2013 ж. Қазіргі уақытта күніне бір ғана сот эфирге шыға алады.[38]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уилсон, Артур (1875). Жоғарғы сот актілері, 1873 және 1875 жж. Лондон: Стивенс және ұлдары. Алынған 16 мамыр 2019 - archive.org арқылы.
  2. ^ Әділет министрлігі. «68 бөлім - Еуропалық сотқа сілтемелер». Азаматтық іс жүргізу ережелері. Алынған 16 мамыр 2019.
  3. ^ Әділет министрлігі. «44 бөлім: Еуропалық сотқа алдын ала шешім шығару туралы өтініш» (PDF). Қылмыстық іс жүргізу ережелері. Алынған 16 мамыр 2019.
  4. ^ Түсіндіру туралы 1978 ж., 1-кесте
  5. ^ Соттар мен трибуналдар сот жүйесінің веб-сайты
  6. ^ а б Аппеляциялық соттың тарихы, Сот жүйесінің сайты
  7. ^ Дрюри (2007) б. 31
  8. ^ Дрюри (2007) б. 32
  9. ^ а б «www.judility.gov.uk».
  10. ^ Дрюри (2007) б. 34
  11. ^ Дрюри (2007) б. 35
  12. ^ Дрюри (2007) б. 36
  13. ^ Дрюри (2007) б. 38
  14. ^ Дрюри (2007) б. 46
  15. ^ Дрюри (2007) б. 56
  16. ^ Дрюри (2007) б. 57
  17. ^ Дрюри (2007) б. 58
  18. ^ Дрюри (2007) б. 60
  19. ^ Эллиотт (2008) б. 15
  20. ^ «Сотқа жүгіну: апелляциялық сот». Англия мен Уэльстің сот билігі. Алынған 28 қазан 2012.
  21. ^ Аға соттар туралы заң 1981 ж., 53 бөлім (2) (d).
  22. ^ Эллиотт (2008) б. 16
  23. ^ «Лордтар апелляциялық сот төрешілері». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 маусымда.
  24. ^ Дрюри (2007) б. 68
  25. ^ а б Дрюри (2007) б. 81
  26. ^ Дрюри (2007) б. 69
  27. ^ Дрюри (2007) б. 70
  28. ^ Дрюри (2007) б. 71
  29. ^ Дрюри (2007) б. 73
  30. ^ Дрюри (2007) б. 78
  31. ^ Дрюри (2007) б. 84
  32. ^ Аға соттар туралы заң 1981 ж., 2 бөлім (1).
  33. ^ Дрюри (2007) б. 111
  34. ^ Эллиотт (2008) б. 129
  35. ^ Эллиотт (2008) б. 139
  36. ^ Дрюри (2007) б. 110
  37. ^ channel4.com - «Сот камералары алғаш рет». 1 қараша 2013 қол жеткізді
  38. ^ Әділет министрлігі. «Сот төрелігінің маңызды күні: сотта теледидарлар тікелей эфирге шығады «ақпараттық парақ. Онлайн режимінде 2013 жылдың 1 қарашасында қол жеткізілді

Библиография

  • Дрюри, Гэвин; Луи Блум-Купер; Чарльз Блейк (2007). Апелляциялық сот. Сюзанн Фулбрук. Оксфорд және Портленд, Орегон: Харт баспасы. ISBN  1-84113-387-6.
  • Эллиотт, Кэтрин; Фрэнсис Куинн (2008). Ағылшын құқықтық жүйесі (9-шы басылым). Пирсон Лонгман. ISBN  978-1-4058-5941-7.

Сыртқы сілтемелер