Supernatural (Santana альбомы) - Supernatural (Santana album)

Табиғи емес
Santana - Supernatural - CD альбом cover.jpg
Альбом мұқабасы Майкл Риостың кескіндемесіне бейімделген
Студиялық альбом арқылы
Сантана
Босатылған15 маусым 1999 ж (1999-06-15)
Жазылды
  • 1999
СтудияFantasy Studios, Беркли, Калифорния
ЖанрЛатын рок
Ұзындық74:59
ЗаттаңбаАриста
Өндіруші
Сантана хронология
Филлморда 1968 ж. Өмір сүріңіз
(1997)		Табиғи емес
(1999)		Сантананың ең жақсысы. 2018-04-21 121 2
(2000)
Бойдақтар бастап Табиғи емес
  1. "Тегіс "
    Шығарылымы: 29 маусым 1999 ж
  2. "Мария Мария "
    Шығарылымы: 23 қараша 1999 ж
  3. "Шамдарыңызды қосыңыз "
    Шығарылымы: 2000 жылғы 28 наурыз
  4. «Өмірімдің махаббаты»
    Шығарылған уақыты: 2000 ж
  5. "Corazón Espinado "
    Шығарылған уақыты: 2000 жылғы 13 маусым
  6. «Примавера»
    Шығарылымы: 2001 ж

Табиғи емес латын рок тобының он сегізінші студиялық альбомы Сантана, 1999 жылы 15 маусымда шығарылған Arista жазбалары. Топ 90-шы жылдардың ортасында этикеткасыз, құрылтайшы және гитарист болғаннан кейін Карлос Сантана Arista президентімен келіссөздерді бастады Клайв Дэвис, бұл жаңа рекордтық келісімге әкелді. Дэвис бастапқыда топқа қол қойған болатын Columbia Records 1969 жылы ол осы белгінің президенті болған кезде. Бұл жұп A&R man-мен жұмыс істеді Пит Ганбарг өндірісі бойынша Табиғи емесСантана өзінің музыкалық бағытын эстрада мен радионың достығына негізделген материалға бағыттағысы келгендіктен және оны әр түрлі заманауи қонақтармен, соның ішінде әр түрлі өнер қайраткерлерімен бірлесе отырып жалғастырды Эрик Клэптон, Роб Томас, Eagle-Eye Cherry, Лорин Хилл, Дэйв Мэтьюз, Мана, KC Porter және Cee-Lo жасыл.

Табиғи емес бүкіл әлемде маңызды коммерциялық жетістікке айналды, ол Сантана музыкасына қызығушылық тудырды. Ол он бір елде №1 деңгейге жетті, оның ішінде АҚШ 12 қатарынан 12 рет, ол 15 × Platinum сертификатына ие болды. Альбомдағы алты синглдің біріншісі «Тегіс «қатысуымен Жиырма ойын әнші Роб Томас, бүкіл әлемде бірінші жетістік болды және бірінші орында тұр Билборд 100 12 аптаға арналған кесте. Келесі, »Мария Мария », ерекшелігі бар Өнім G&B, 10 апта ішінде АҚШ-та бірінші орында тұрды. Табиғи емес шамамен әлем бойынша 30 миллион дана сатылды.

2000 жылы альбом тоғыздың тақырыбы болды Грэмми марапаттары оның ішінде Жыл альбомы, Сантананы мұны бірінші испандыққа айналдыру және Үздік рок-альбом, ұстап тұрған жазбаны байлап Майкл Джексон бір түндегі ең көп марапаттар саны үшін. Дэвис жеңді Жыл альбомы. Сантана да үш жеңіске жетті Латын Грэмми марапаттары оның ішінде Жыл рекорды.[1]

Фон

1991 жылы, Карлос Сантана рекордтық мәміле Columbia Records аяқталды. Оның келесі екі альбомы Полидор /Арал жапсырмалар, Милагро (1992) және Қасиетті өрт: Оңтүстік Америкада өмір сүр (1993), күшті сатылымдар мен диаграмма позицияларын тарта алмады, бұл гитаристі келісімшартты тоқтатуға мәжбүр етті, өйткені ол «тарту мен үдеуді» ала алмады.[2] Содан кейін Сантана қолайлы және ерікті келісімді таба алмады және кейбір белгілер оны тым ескі деп санайтынын еске түсірді.[3] Оның сәттілігі 1995 жылы оны атқарушы және. Туралы деректі фильмге қатысуға шақырған кезде басталды Arista жазбалары құрылтайшысы Клайв Дэвис 1969 жылы Сантанамен Колумбияға алғаш рет қол қойды. Әйелі көтермелеп, Санта Аристамен қол қою мүмкіндігі туралы Дэвиске жүгінді.[2][4] Ерлі-зайыпты Дэвисті Сантананың концертіне қатысуға шақырды Радио қалалық музыка залы 1997 жылдың шілдесінде топтың жаңа құрамы пайда болды.[4]

Сантана мен Дэвистің келесі кездесуі өтті, онда гитарист кең көлемді адамдар байланыстыра алатын мықты әуен жолдары мен мәтіндері бар мейлінше ықшам әрі радиоқабылдағыш әндер шығаруға ниет білдірді. Ол Дэвисті «60-шы жылдарда тұрып қалған жоқпын; мен осы уақытқа бейімделдім» деп сендірді,[5] және келтірілген Майлз Дэвис және Джон Колтрейн кейінгі мансабында эстрадаға бағытталған музыкалық бағыттарды өзгерткен суретшілер ретінде.[4] Дэвис жобаға көмектесуге келісіп, 1997 жылдың соңында топпен рекордтық келісімге қол қойды.[4] Ол жаңа альбомның сатылымның екінші сатылымындағы көрсеткіштерден асып түсуін мақсат етті, Абракс (1970), ол сол кезде АҚШ-та 4 миллионнан астам дананы сатқан.[5] Дэвис альбомның «заманауи әсерлері бар Карлос қатты сезінетін» «көне Сантана» болуы керек екенін түсінді және гитаристпен ынтымақтастық үшін әлеуетті суретшілермен байланыс жасау мәселесін көрді, ол оны ерекше қызықтырды.[5] Сантана мұны қолдады Табиғи емес басында «жұлдызды» альбом болмау керек еді, «бірақ әндер әр түрлі әншілер мен әр түрлі музыканттарға шынымен де өсиет етті».[6]

Альбомның атауы болуы керек еді Mumbo Jumbo, бірақ ол өзгертілді Табиғи емес шығарылғанға дейін.[4] Дэвис 1999 жылдың 1 маусымында Нью-Йорктегі Boathouse мейрамханасында альбомның шығарылымын ұйымдастырды.[2]

Әндер

«Қоңырау» гитарашыны ұсынады Эрик Клэптон 1999 ж. Грэмми сыйлығының салтанатты рәсіміне қатысқан, онда Сантананың Лаурин Хиллмен бірге өнер көрсеткені және Сантанадан болашақ Сантана жолында оған орын бар болса, оны шақыруын өтінген.[6]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4/5 жұлдыз[7]
Entertainment WeeklyB +[8]
Christgau тұтынушыларға арналған нұсқаулық(таңдау кесілген)[9]
Домалақ тас3,5 / 5 жұлдыз[10]

Стивен Томас Эрлвайн туралы AllMusic атап өткендей, «альбомға қатысты негізгі проблеманы көтеретін қонақ жұлдызы жоқ трек жоқ сияқты [...] ол ешқашан альбомды біріктіретін тұрақты дауысты дамытпайды». Ол альбомның «бағытсыз» екенін, бірақ «шыңның сәттері» деп аяқтағанын айтты Табиғи емес бұл 90-шы жылдардағы Сантананың ең жақсы музыкасы, бұл оны сәтті қайта жасауға мүмкіндік береді ».[7] Домалақ тас жазушы Дэвид Уайлд та альбомдағы танымал суретшілердің санын атап өтті. Ол әрі қарай «Барлығы онша тартымды емес» деп айта отырып, Лаурин Хилл мен Се Ло Гриннің қатысуымен «Сізге жол ұнайды ма» әнін атап өтіп, «бұл сәл күштірек болып көрінеді» деп айтты.[10]

Коммерциялық көрсеткіштер

Альбом әлемдегі ең көп сатылған альбомдардың бірі болып табылады және әлем бойынша 30 миллион данадан астам сатылды,[11] тек Америка Құрама Штаттарында 11,8 миллион данамен сатылды.[12] Бұл испандық суретшінің ең көп сатылған альбомы,[13] көптеген елдерде бірінші орында.

Сәйкес Гиннестің рекордтар кітабы 2005 жылы бұл топтың бірінші орында тұрған бірінші альбомы болды Билборд 200 бері Сантана III 1971 ж., бұл екі номер бірінші альбомдардың арасындағы ең ұзақ алшақтықты құрады, барлығы 28 жыл.[13]

Ариста алғашқы сатылымын 125000 данамен өткізуді жоспарлаған болатын, бірақ альбомға деген қызығушылықтың жоғары деңгейден шығуы оны 210 000-ға дейін жеткізді. 1999 жылдың маусым айының бірінші аптасында, жапсырма промоутерлерге альбомның үлгісін шығарғаннан кейін, бұл сан 350 000-ға жетті.[5] Альбом АҚШ-та 19-шы нөмірге шықты Билборд 200 және соңында 1999 жылы қазан айында бірінші орынға көтеріліп, 169,000 данасын сол аптада сатты, келесі апталарда сатылымын одан да арттырып, алғашқы үш аптада 183,000 және 199,000 сатты. Оның ең жоғары сатылымы жылдың соңғы аптасында 527000 данамен сатылды. Оның сатылымы демалыс маусымынан кейін стратосферада қалады, тоғыз жеңіп алғаннан кейін 583,000 данамен сатылады Грэмми марапаттары бір түнде ол тағы бір сұмдық 441000 дананы қайтадан сата отырып, сатылымын әрең түсірді. Оның бірінші қатардағы 12 қатарынан кейінгі соңғы апталарында үлкен сатылымдар болады, сол аптада 307000 дана, кейінірек ол ауыстырылды NSYNC Ешқандай міндеттемелерсіз бір аптаның ішінде 2,4 миллион данасын сатқаннан кейін. Ол сондай-ақ дебют жасады және бірінші нөмірге жетті Билборд Латын альбомдары диаграмма.[14] Алайда ол келесі аптадан кейін диаграммадан алынып тасталды Билборд альбомның тректерінің кем дегенде 50% -ы испан тілінде жазылған болуы үшін лингвистикалық талапқа сәйкес келмейтіндігін анықтады.[15] Ол дәрежеленді БилбордКеліңіздер онжылдықтың ең үздік 200 альбомы, 2000-шы жылдардың ең көп сатылған тоғызыншы альбомы.[16]

Австралияда альбом 48-де дебют жасады және 2000 жылдың 6 наурызында бірінші орынға көтерілді. Ұлыбританияда альбом 2000 жылдың 1 сәуірінен бастап екі апта бойы бірінші орынға көтерілді.

«Эль Фарол» трегі әуенді рұқсатсыз қолданумен сынға түсті. Ән португалиялық суретші Аделаида Феррейраның шығарған «Papel Principal» құрылымын қабылдайды. Бірде-бір рет расталмаса да, португалиялық әншінің ықтимал сот ісі туралы қауесеті ешқашан асып түскен жоқ.[17]

Бойдақтар

Бірінші синглдің көшірмелері »Тегіс «1 маусымдағы радионың шығу күніне дейін шыққан болатын және оны мамыр айының соңында әнді бере бастаған кейбір радиостанциялар алып кетті.[5] «Тегіс» ұсынылған Роб Томас вокал бойынша және АҚШ-та №1 деңгейге жетті Билборд 100 12 апта ішінде ол Ұлыбританияда №3 және Австралияда №4 болды. Келесі сингль болды «Мария Мария «ұсынылған Өнім G&B синглы АҚШ-та №1 деңгейге жетті Билборд 10 апта ішінде ыстық 100, Ұлыбританияда No6, Австралияда No49. Үшінші сингл »Шамдарыңызды қосыңыз «, тек АҚШ-та №18-ге жетті Ыстық 100 сингл астындағы көпіршіктер диаграмма, Ұлыбританияда №97 және Австралияда № 32-де аз соққы болды. Сингль »Corazón Espinado », онда көрсетілген Мана, испан тілінде сөйлейтін елдерде хит болды.

Листинг тізімі

Стандартты басылым

ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«(Да Ле) Ялео»
Сантана5:51
2.«Өмірімдің махаббаты» (қатысуымен Дэйв Мэтьюз және Картер Бофорд )
  • Сантана
  • Мэттьюс
  • Стивен Харрис
  • Сантана
5:48
3."Шамдарыңызды қосыңыз " (қатысуымен Everlast )Эрик Шроди
4:47
4.«Африка Бамба»
  • Сантана
  • Исмайла Туре және Сиксу Тидиане Туре (сол жақта) Туре Кунда )
  • Карл Пераззо
Сантана4:40
5."Тегіс " (қатысуымен Роб Томас )
Мэтт Серлетик4:56
6.«Сізге жол ұнайды ма» (қатысуымен Лорин Хилл және CeeLo Green )Лаурин Ноэлл ХиллТөбесі5:52
7."Мария Мария " (шын жүректен (Дэвид МакРэй) және Ақша зияндылығы (Марвин Мур-Хью) қатысуымен Өнім G&B )
  • Duplessis
  • Уиклф Жан
4:21
8.«Мигра»
5:24
9."Corazón Espinado " (қатысуымен Мана )Фер Олвера
4:32
10.«Бұл тілек» (қатысуымен Eagle-Eye Cherry )
4:59
11.«El Farol»
  • Сантана
  • Портер
KC Porter4:49
12.«Примавера»
Портер5:17
13.«Қоңырау» (қатысуымен Эрик Клэптон )
Сантана12:27

Игерген Тед Дженсен

Ескертулер

  • 13-тректің жалпы ұзындығы іс жүзінде 12:27 құрайды. «Қоңырау шалу» сағат 7: 48-де аяқталады. «Мереке күні» жасырын трегі 8: 00-де басталады және ұзақтығы 4:27. Трек тізімі мен уақыты 2010 жылғы «Legacy Edition» -те бірдей. Алайда бөлек музыкант және қойылымдар стандартты басылымнан айырмашылығы лайнерде «Мереке күні» тізімінде көрсетілген.
  • (*) Бірлескен продюсердің жұлдызшасы.

Legacy Edition Disc 2

«Legacy Edition» Табиғи емес 2010 жылдың 16 ақпанында жаңасымен шығарылды Сантана -басқару.[18]

  1. «Bacalao con Pan» - 5:08
  2. «Періште махаббат (мен үшін келіңіз)» - 4:42
  3. «Маған жаңбыр жауады» - 4:01
  4. «Corazon Espinado (испандық би ремиксі)» - 8:49
    • Мана қатысады
  5. «Бір жақсы таң» (Маяк Мұқабасы) - 5:19
  6. «Мысырдан шығу / тұру (Боб Марли мұқаба) »- 6:09
  7. «Ya Yo Me Cure» - 4:17
  8. «Мария Мария (Pumpin 'Dolls Club Mix)» - 8:39
    • Өнім G&B ұсынылады
  9. «Тегіс (аспаптық)» - 4:56
  10. «Шақырушы кептеліс» - 4:30
  11. «Олимпиада фестивалі» - 6:10

Персонал

Диаграммалар

Сертификаттар және сатылымдар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Аргентина (CAPIF )[53]2 × платина120,000^
Австралия (АРИЯ )[54]
DVD 		6 × платина90,000^
Австралия (АРИЯ )[55]4 × платина280,000^
Австрия (IFPI Австрия)[56]2 × платина100,000*
Бельгия (BEA )[57]2 × платина100,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[58]Платина250,000*
Канада (Музыка Канада )[59]Алмаз1,000,000^
Дания (IFPI Дания )[60]Платина50,000^
Финляндия (Мусииккитуоттажат )[61]Платина50,291[61]
Франция (Ұйықтау )[63]2 × платина1,010,000[62]*
Германия (BVMI )[64]2 × платина1,000,000^
Греция (IFPI Грекия )[65]Алтын15,000^
Венгрия (MAHASZ )[66]Алтын 
Италия (FIMI )[67]
2009 жылдан бастап сату 		Алтын30,000*
Жапония (РИАЖ )[68]Платина200,000^
Латвия (LaMPA )[69][сенімсіз ақпарат көзі ме? ]2 × платина16,000* 
Мексика (AMPROFON )[70]2 × платина300,000^
Нидерланды (NVPI )[71]2 × платина200,000^
Жаңа Зеландия (RMNZ )[72]4 × платина60,000^
Польша (ZPAV )[73]
DVD 		Платина10,000*
Польша (ZPAV )[74]Платина100,000*
Оңтүстік Корея—126,158[75]
Испания (PROMUSICAE )[76]3 × платина300,000^
Швеция (GLF )[77]Платина80,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[78]4 × платина200,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[80]3 × платина971,798[79]
АҚШ (RIAA )[81]
DVD 		3 × платина300,000^
АҚШ (RIAA )[82]15 × платина11,800,000[12]
Қорытындылар
Еуропа (IFPI )[83]6 × платина6,000,000*
Әлем бойынша—30,000,000[11]

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Шығарылым тарихы

АймақКүніЗаттаңбаШығарылым
АҚШ15 маусым 1999 ж[84]АристаСтандартты
Канада[85]Sony Canada
Франция21 маусым 1999 жАриста
Біріккен Корольдігі12 шілде 1999 ж[86]Ариста
АҚШ16 ақпан, 2010 жыл[87]
Люкс
АҚШ2 тамыз 2019[88]
LP

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бұрынғы жеңімпаздарды іздеу | GRAMMY.com». grammy.com. Алынған 2 маусым, 2013.
  2. ^ а б c «Сантананың екінші келуі». New York Daily News. 3 маусым 1999 ж. 15. Алынған 31 наурыз, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  3. ^ Хит, Крис (16 наурыз, 2000). «Карлос Сантананың эпикалық өмірі». Домалақ тас. Алынған 5 ақпан, 2019.
  4. ^ а б c г. e Салливан, Джеймс (10 қараша 1999). "'Supernatural 'Power / Santana-ның бірлескен альбомы кішкентай болып басталды, бірақ көтерілді «. SFGate. Алынған 5 ақпан, 2019.
  5. ^ а б c г. e Ньюман, Мелинда (5 маусым 1999). «Santana Goes 'Supernatural'". Билборд. Том. 111 жоқ. 23. 11, 128 б. ISSN  0006-2510. Алынған 6 ақпан, 2019.
  6. ^ а б «Латын дыбысының кейіпкері жаңа альбом шығаруға дайындалып жатыр». Қалалық сөйлесу. 8 маусым 1999 ж. 27. Алынған 31 наурыз, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  7. ^ а б Стивен Томас Эрлвайн, «Santana - Supernatural шолу». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  8. ^ (Жарияланды: 18.06.1999) Том Синклер, Supernatural шолу. Entertainment Weekly. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  9. ^ Кристгау, Роберт (2000). «CG кітабының 90-шы жылдары: S». Christgau тұтынушыларға арналған нұсқаулық: 90-шы жылдардағы альбомдар. Макмиллан. ISBN  0312245602. Алынған 30 наурыз, 2019 - robertchristgau.com арқылы.
  10. ^ а б (Жарияланды: 9 шілде 2003 ж.) Дэвид Уайлд, Сантана табиғаттан тыс табиғаттан | Rolling Stone музыкасы | Музыкалық шолу. Домалақ тас. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  11. ^ а б «Вива Сантана!». Deccan Herald. 2012 жылғы 18 қараша.
  12. ^ а б Лейла Кобо (27.06.2014). "'Smooth 'at 15: Карлос Сантана мен Роб Томас өздерінің Billboard Hot 100 Smash-қа шағылысады ». Билборд.
  13. ^ а б «Сантана өзінің әлемдік рекордтарын алды». Гиннестің рекордтар кітабы. 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 10 ақпанда. Алынған 14 қазан, 2010.
  14. ^ «Латын альбомдары - Табиғи емес - Сантана - 1997 жылғы 3 шілдедегі апта ». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 3 шілде 1999 ж. Алынған 22 шілде, 2009.
  15. ^ Ланнерт, Джон (10 шілде 1999). «Латын ноталары». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 111 (28): 48. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  16. ^ «Billboard - музыкалық чарттар, жаңалықтар, фотосуреттер және видео».
  17. ^ «BLITZ - Карлос Сантана Аделаида Феррейраға еліктей ме?».
  18. ^ «Santana ресми дүкені». Santana.shop.musictoday.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 тамызда. Алынған 11 наурыз, 2012.
  19. ^ El País 08-01-1999, Карлос Сантана, Гитарриста Мексикано «Mi música es sanadora, unificadora, armonizadora; transforma a la gente»
  20. ^ «Australiancharts.com - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  21. ^ «Austriancharts.at - Santana - Supernatural» (неміс тілінде). Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  22. ^ «Ultratop.be - Santana - Supernatural» (голланд тілінде). Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  23. ^ «Ultratop.be - Santana - Supernatural» (француз тілінде). Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  24. ^ «Santana Chart History (канадалық альбомдар)». Билборд. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  25. ^ «Тыңдаңыз - Danmarks Officielle Hitliste - IFPI Danmark - Uge 9 үшін AIM Nielsen-ді ұнатыңыз». Ekstra Bladet (дат тілінде). Копенгаген. 2000 жылғы 5 наурыз.
  26. ^ «Dutchcharts.nl - Santana - Supernatural» (голланд тілінде). Медия.
  27. ^ finnishcharts.com - Сантана - Табиғи емес. Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  28. ^ «Lescharts.com - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  29. ^ «Officialcharts.de - Үздік 100 үздік ойын». GfK ойын-сауық карталары.
  30. ^ «Irish-charts.com - Дискография Сантана». Медия. Тексерілді, 19 маусым 2020 ж.
  31. ^ «Italiancharts.com - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  32. ^ «Charts.nz - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  33. ^ «Norwegiancharts.com - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  34. ^ «Әлемнің хиттері». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 18 наурыз, 2000. б. 53. Алынған 26 шілде, 2017.
  35. ^ «Swedishcharts.com - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  36. ^ «Swisscharts.com - Santana - Supernatural». Медия. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  37. ^ «Ресми альбомдар кестесінің үздік 100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  38. ^ «Santana Chart History (Билборд 200)". Билборд. Алынып тасталды 30 желтоқсан 2010 ж.
  39. ^ «ARIA 1999 жылдың ең үздік 100 альбомы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  40. ^ «Үздік 100 альбом-джахресчарттар» (неміс тілінде). GfK Entertainment. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  41. ^ «ARIA 2000 жылғы үздік 100 альбомы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  42. ^ «Jahreshitparade Alben 2000». austriancharts.at. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  43. ^ «Яароверзихтен 2000». Ультратоп. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  44. ^ «Rapports Annuels 2000». Ультратоп. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  45. ^ «Яароверзихтен - Альбом 2000». dutchcharts.nl. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  46. ^ «Top de l'année 2000 альбомдары» (француз тілінде). Ұйықтау. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  47. ^ «Үздік 100 альбом-джахресчарттар» (неміс тілінде). GfK Entertainment. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  48. ^ «2000 жылдың ең көп сатылатын альбомдары». Жазылған музыка NZ. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  49. ^ «Schweizer Jahreshitparade 2000». hitparade.ch. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  50. ^ «Жыл соңы альбом-чартының үздік 100 - 2000». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  51. ^ «Top Billboard 200 альбомы - 2000 жылдың соңы». Билборд. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  52. ^ «Top de l'année 2001 альбомдары» (француз тілінде). Ұйықтау. Алынған 26 қыркүйек, 2020.
  53. ^ «Discos de Oro y Platino - 2006» (Испанша). Камера Аргентина Фонограммалары және бейне бағдарламалары. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 12 маусым, 2012.
  54. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2007 DVD». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 тамызда. Алынған 27 наурыз, 2020.
  55. ^ «ARIA чарттары - аккредитация - 2000 альбом». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 тамызда.
  56. ^ «Австриялық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural» (неміс тілінде). IFPI Австрия.
  57. ^ «Ultratop - Goud en Platina - альбомдар 2000». Ультратоп. Медия.
  58. ^ «Бразилиялық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural» (португал тілінде). Pro-Música Brasil.
  59. ^ «Канадалық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural». Музыка Канада.
  60. ^ «Тыңдаңыз - Danmarks Officielle Hitliste - IFPI Danmark - Uge 21 үшін AIM Нильсенге Ударбеждет». Ekstra Bladet (дат тілінде). Копенгаген. 28 мамыр, 2000 ж.
  61. ^ а б «Сантана» (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  62. ^ «InfoDisc». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 маусымда. Алынған 25 маусым, 2013.
  63. ^ «Француз альбомының сертификаттары - Santana - Supernatural» (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  64. ^ «Алтын- / Платин-Датенбанк (Сантана; 'Табиғаттан тыс») « (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie.
  65. ^ «Карлос грек тіліне көшті». Билборд. 26 ақпан 2000 ж. 55. Алынған 27 наурыз, 2020.
  66. ^ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2000» (венгр тілінде). MAHASZ. Алынған 27 наурыз, 2020.
  67. ^ «Итальяндық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 27 наурыз, 2020. «Анно» ашылмалы мәзірінен «2018» таңдаңыз. «Filtra» өрісінен «Supernatural» таңдаңыз. «Sezione» астындағы «Album e Compilation» таңдаңыз.
  68. ^ «Жапондық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural» (жапон тілінде). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Алынған 27 наурыз, 2020. Таңдаңыз 2000 年 3 月 ашылмалы мәзірде
  69. ^ «1998-2001 жж. Халықаралық Латвия сертификаттау марапаттары». Латвияның музыкалық продюсерлер қауымдастығы. 1999. Алынған 19 қыркүйек, 2019 - Directupload арқылы.
  70. ^ «Сертификаттар» (Испанша). Фотографиялық бағдарламалар мен бейне бағдарламалар. Түрі Сантана ARTISTA баған айдарындағы өрісте және Табиғи емес TÍTULO астындағы қорапта
  71. ^ «Голландиялық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural» (голланд тілінде). Nederlandse шығарушы фирмасы. Енгізу Табиғи емес «Artiest of titel» терезесінде.
  72. ^ «Жаңа Зеландия альбом сертификаттары - Santana - Supernatural». Жазылған музыка NZ.
  73. ^ «2000 - бестселлерлер кестелері мен марапаттары». ZPAV. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 27 наурыз, 2020.
  74. ^ «Поляк альбомының сертификаттары - Santana - Supernatural» (поляк тілінде). Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы.
  75. ^ «:: Кореяның рекордтық индустрия қауымдастығы: 2000 жылы поп-топтастырылған рекордтық сатылымдар». Қаңтар 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 18 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2020.
  76. ^ «Discos de platino y oro 2000». Эль Мундо (Испанша). Алынған 26 шілде, 2011.
  77. ^ «Guld- och Platinacertifikat - 2000 ж.» (PDF) (швед тілінде). IFPI Швеция.
  78. ^ «Ресми Швейцариялық чарттар мен музыкалық қоғамдастық: марапаттар (Сантана; 'Supernatural')». IFPI Швейцария. Медия.
  79. ^ Джонс, Алан (22 сәуір, 2016). «Диаграммалардың ресми талдауы: Дрейктің бір биі қатарынан екінші апта қатарында келеді». Музыка апталығы. Бұқаралық ақпарат құралдары. Алынған 25 сәуір, 2016.
  80. ^ «Британдық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Платина Сертификаттау өрісінде. Түрі Табиғи емес «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  81. ^ «Американдық видео сертификаттар - Santana - Supernatural Live». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 27 наурыз, 2020. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бейне ұзын формат, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  82. ^ «Американдық альбом сертификаттары - Santana - Supernatural». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  83. ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2001». Халықаралық фонографиялық өнеркәсіп федерациясы.
  84. ^ Amazon.com: Табиғи емес: Сантана: Музыка. Amazon.com, Inc. 30 желтоқсан 2010 ж. Шығарылды.
  85. ^ Табиғаттан тыс: Сантана: Amazon.ca: Музыка. Amazon.com, Inc. 30 желтоқсан 2010 ж. Шығарылды.
  86. ^ Табиғаттан тыс: Сантана: Amazon.co.uk: Музыка. Amazon.com, Inc. 30 желтоқсан 2010 ж. Шығарылды.
  87. ^ Amazon.com: Supernatural (Legacy Edition): Сантана: Музыка. Amazon.com, Inc. 30 желтоқсан 2010 ж. Шығарылды.
  88. ^ Amazon.com: Supernatural (Legacy Edition): Сантана: Музыка. Amazon.com, Inc. Алынып тасталды 23.07.2019.