Suíte do Pescador - Suíte do Pescador

Сыртқы аудио
аудио белгішесі Түпнұсқа нұсқасы қосулы YouTube
аудио белгішесі Несчастный Случай тобының орысша нұсқасы қосулы YouTube

«Suíte do Pescador» («The Люкс балықшылардың » португал тілі, «Canção da Partida» деп те аталады) - бұл бразилиялық композитордың әні Дориваль Каймми 1957 жылы жазылған. 1965 жылы «Марча дос Пескадорес» («Балықшылар наурызы») деп аталатын әннің ұқсас нұсқасы шықты. Ән ашылуында және соңында пайда болады Sandpit генералдары фильм (ол сонымен қатар Caymmi, басқаларымен бірге). «Suíte do Pescador» ерекше орындады Нара Леао 1965 жылы және Мария Бетания 1999 жылы. Бразилия тобы Зарабатана әннің джаз нұсқасын орындады.

1972 жылы, Мистер Аккер Билк бұл әнді «Пескадорес» деген атпен «Acker Bilk, His Clarinet & Strings» альбомының құрамында орындады.

«Suíte do Pescador», 1970 жылдары аккорд музыкалық тобы орыс сөзімен жазған Юрий Цейтлин, танымал болды кеңес Одағы содан кейін Ресейде (музыкалық топтың орындауында Несчастный Случай 1998 ж.).[1]

Тақырыптар

Португал тіліндегі түпнұсқа мәтін балықшылардың айналасында, ол салға теңізге шығады және үйіне аман-есен ораламын деп үміттенеді.

Орыс лирикаларында жетім қалған лашық бала туралы айтылады[2] және сюжетке жергілікті байланысты Sandpit генералдары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Несется плот мой по волнам морским ... (орыс тілінде). Brasil.fromru. Алынған 26 мамыр 2012.
  2. ^ Русский текст (орыс тілінде). Brasil.fromru. Алынған 26 мамыр 2012.

Сыртқы сілтемелер