Сохоның көше атаулары - Street names of Soho

Бұл көше атауларының этимологиясының тізімі Лондон ауданы Сохо, ішінде Вестминстер қаласы. Төменде Soho, яғни жалпы қабылданған шекаралары қолданылады. Солтүстігінде Оксфорд көшесі, шығысында Чаринг Кросс жолы, оңтүстігінде Шафтсбери авенюі және батысында Регент көшесі.

  • Air Street - 17-ші ғасырдың жергілікті сыра қайнатқышы және тұрғыны Томас Эйрден кейін ‘Ayres’ компаниясының сыбайласы деп есептеледі.[1][2]
  • Арчер көшесі - бұрынғы Арка көшесі, осы сайттағы бұрынғы арқа жолынан кейін болған деп болжанған[3][4]
  • Аргилл көшесі мен Кішкентай Аргайл көшесі - кейін Джон Кэмпбелл, 2-герцог Аргайл, 18 ғасырдағы жер иесі[5][6]
  • Бэйтман ғимараттары және Бэтмен көшесі - сэрден кейін Джеймс Бэтмен, 18 ғ-да осы сайтта үй болған[7][8]
  • Тұмсық көшесі - 17 ғасырдың аяғында осы жерді иеленген Томас Биктен немесе Биктен кейін; Жоғарғы Джеймс пен Лексингтон көшелерінің арасындағы бөлік бастапқыда 1883 жылға дейін Күміс көше деп аталды[9][10]
  • Бервик көшесі - кейін Джеймс Фиц Джеймс, Бервиктің 1-герцогы, ұлы Джеймс II, жергілікті жер иесі ретінде Джеймс Поллетт римдік католик болған[11]
  • Блор соты - белгісіз; 19 ғасырдағы сәулетші Эдвард Блордан кейін, ол жақын маңдағы Сент-Люктің үйін салғаннан кейін (1936 ж., қазіргі Кемп үйі)[12]
  • Бурчи көшесі - Вавилон Бурчиерден кейін, ректор Сох-Анна шіркеуі 1930 жылдардың басында; 1937 жылы атауын өзгерткенге дейін бұл кішкентай Дин көшесі болған, ал одан әрі ол Milley Alley және Hedge Lane деп аталған.[13][14]
  • Брюэр-стрит - 17 ғасырда болған сыра зауыттарынан кейін; ең шығыс бөлігі бұрын 1937 жылға дейін Кішкентай Пултеней көшесі деп аталған[15][16]
  • Бридл-Лейн - соңғы 17 ғасырда жерді жалға берген ағаш ұстасы Авраам Бридлден кейін деп ойладым.[17][18]
  • Бродвик көшесі - бастапқыда кең көше, 1936 жылы басқа кең көшелермен шатастырмау үшін оның атауы өзгертілді; Бервик көшесі мен Вардур көшелерінің арасындағы шығыс бөлігі бұрын Эдвард Вардордың атымен Эдвард көшесі деп аталды[19][20]
  • Кембридж циркі - кейін Принц Джордж, 2-ші Кембридж Герцогы 1887 жылы Чаринг Кросс жолының жаңа дамуын ресми түрде ашты[21][22]
  • Карлайл көшесі - Карлайлдың құлақтарына тиесілі Сохо алаңындағы Карлайл үйінен кейін[23][24]
  • Карнаби көшесі - 17 ғасырдағы меншік салушы Ричард Тайлерге тиесілі Karnaby House-тан кейін; «Карнабидің» мағынасы белгісіз[25][26]
  • Chapone Place - жақын жерде Дин көшесінде тұрған әйгілі грузин очеркшісі Хестер Чапонен кейін; бұрын декан ауласы[27][28]
  • Charing Cross Road - 1887 жылы салынған және Чарингтегі крестке апаратын ескі ағылшын сөзінен шыққан «cierring» деген сөзден шыққан, Темза өзені[29][30][31]
  • Арблай көшесі - автордан кейін Фрэнсис Берни, Қыз кезінде Польша көшесінде тұрған Д’Арблай ханым[32][33]
  • Дин көшесі - белгісіз; 1670-ші жылдары Лондон епископы Генри Комптонның есімімен аталатын ескі Комптон көшесімен байланысты болуы мүмкін, ол сонымен қатар Chapel Royal деканы болған[34]
  • Денман көшесі - кейін Томас Денман, 1-ші барон Денман, 19 ғасырдың бас прокуроры, осында дүниеге келген; құрметіне ол бұрын Queen Queen Street деп аталған Екатерина Браганза, әйелі Карл II[35][36]
  • Diadem Court - белгісіз, мүмкін бұрынғы мейманханадан; бұрын Crown Court[37][38]
  • Duck Lane
  • Дюфурдың орны - 18 ғасырдың басынан бастап көше салушы Пол Дюфурдан[39][40]
  • Falconberg Mews - Falconberg үйінен кейін (1924 ж. Бұзылған) бұрынғы үй Томас Беласис, 1-ші виконт Фауконберг 17 ғасырда[41][42]
  • Фарехам көшесі - 18 ғасырдың басында Портленд герцогы, Титчфилд маркизінен кейін Титчфилд көшесі ретінде салынған (жылы Хэмпшир ); көше 1950 жылы көрші қала деп өзгертілді Фарехам[41]
  • Зығыр соты - кейін Джон Флексман, 18-19 ғасырларда Вардор көшесінде өмір сүрген мүсінші[43][44]
  • Фубердің орны - 18 ғасырда жақын маңда әскери ат мектебін құрған майор Генри Фуберттен кейін.[45][46]
  • Фрит көшесі - Роберт Фриттен кейін 17 ғасырдың аяғында ауданда меншік дамиды[47][48]
  • Гантон көшесі - белгісіз, мүмкін кейіннен Гантон, Солтүстік Йоркшир; 1886 жылға дейін бұл үш бөлек көше болған - Кросс-стрит, Кросс сот және Оңтүстік қатар[49][50]
  • Glasshouse Street - осы сайттағы бұрынғы шыны зауытынан кейін[51][52][53]
  • Алтын алаң - сыбайлас жемқорлық деп санайдыбалқыту ’, Гелдингтің жабылуынан кейін, 1670 жылы алаң құрылғанға дейінгі алаңдағы өріс[54][55]
  • Гослетт аула - Чаринг Кросс жолындағы ғимаратты алып жатқан A Goslett & Co, құрылыс саудагерлерінің есімі; бұрын Джордж Ярд[56][57]
  • Ұлы Чапель көшесі - бұл бұрын Шератон көшесімен (сол кезде Кішкентай Чапель көшесі деп аталатын) бұрыштағы Гюгенот капелласына жақындаған[58][59]
  • Ұлы Марлборо көшесі, Кішкентай Марлборо көшесі және Марлборо соты - кейін Джон Черчилль, Марлборо герцогы 17-17 ғасырлардағы генерал[58][60]
  • Ұлы Пултеней көшесі - 1719–20 жылдары көше салған сэр Уильям Пултениден кейін; «ұлы» префиксі оны Кішкентай Пултеней көшесінен, қазіргі Брюэр-стриттің шығыс аяғынан ажыратуға тура келді[61][40]
  • Ұлы жел диірмені - бұрын 17-ші ғасырда Хам-Ярдта тұрған жел диірменінен кейін; 'ұлы' префиксі оны Литтингтент стрит, Кішкентай Уинмилл-стриттен ажырату керек болды[62][63]
  • Грек соты және Грек көшесі - 17-ші ғасырда Османлы билігінен қашып келген грек босқындары мен олар салған шіркеуден кейін[62][64]
  • Грин соты - 1685 жылы Эдвард Вардурдан жерді жалға алған павиор Томас Гриннен кейін[65][66]
  • Хэм-аула - Хам тавернасынан кейін, қазір Лирика, Үлкен Жел диірмен көшесімен қиылыста[67][68]
  • Hills Place - 1860 жылдардағы TH Hills жергілікті тұрғыннан кейін деп ойладым; бұрын Королевская көшесі[69]
  • Холлен көшесі - оны салушы Аллен Холленнен кейін, 18 ғ[70][40]
  • Хопкинс көшесі - 18 ғасырдың басында мұнда жалға алған Ричард Хопкинстен кейін[71][66]
  • Ingestre Place - 1852 жылы мұнда қолөнершілер блогының құрылысын қаржыландырған лорд Ингестрден кейін; Бұған дейін бұл екі көше - 18-ші ғасырдың жергілікті ғимаратының иесі Томас Хоссадан кейінгі Жаңа көше және Күйеу көшесі болған[72][73]
  • Кемп соты
  • Kingly Court және Kingly Street - бастапқыда осы жердің иесінің құрметіне ‘King Street’ Генрих III, немесе Джеймс II, салынған кезде басқарушы монарх; ол 1906 жылы басқа корольдік көшелермен шатастырмау үшін өзгертілді[74][75]
  • Лексингтон көшесі - 1885 жылы барон Лексингтонның атымен аталды, оның отбасы - Саттондар - бұл жерді 1645 жылы сатып алған; ол бұрын Кішкентай жел диірмені деп аталатын[76][40]
  • Ливония көшесі - кейін деп ойладым Ливония (шамамен заманауи Латвия ), жақын жердегі Польша көшесіне тұспалдап. 1894 жылға дейін ол Бентинк көшесі деп аталды, Портленд герцогы, жергілікті жер иелері.[77][78]
  • Төменгі Джеймс пен Жоғарғы Джеймс көшесі - Джеймс Акстеллден кейін, 1670 жылдары Алтын алаң салынған кезде жердің тең иесі.[79]
  • Төменгі Джон-Стрий және Жоғарғы Джон-стрит - Джон Эмллиннен кейін, 1670 жылдары Алтын алаң салынған кезде жердің тең иесі.[79][80]
  • Лаундс соты - Уильям Лаундестен кейін, 16-17 ғасырлардағы қаржыгер және саясаткер, мұнда жер болған.[49]
  • Манетт-стрит - Манет отбасынан кейін Чарльз Диккенс ’ Екі қала туралы ертегі, оның бір бөлігі осы көшеде орнатылған[81][82]
  • Маршалл көшесі - 1730 жылдары Граф графы салған Хэмпстед Маршалл, Беркшир[83][84]
  • Мерд көшесі - 18 ғасырдағы жергілікті ағаш ұстасы Джон Мердтен кейін[85][40]
  • Мур көшесі - белгісіз[86]
  • Ньюбург көшесі
  • Ноэль көшесі - ұлының атынан жылжымайтын мүлікті дамытқан Леди Элизабет Нойлдан кейін Уильям Бентинк, 2-ші Портланд герцогы[87][88]
  • Ескі Комптон көшесі - шығысқа қарай созылып жатқан Жаңа Комптон көшесіндегідей, ол 1670 жылдары Лондон епископы Генри Комптонның есімімен аталады деп есептеледі.[89][34]
  • Қызғылт сары аула
  • Оксфорд циркі, Оксфорд цирк даңғылы және Оксфорд көшесі - кейін Эдвард Харли, Оксфорд және Граф Мортимердің екінші графы жергілікті меншіктің көп бөлігіне иелік еткендер; бұған дейін ол Тибурн жолы деп аталды, өйткені ол қазіргі Мрамор аркасында Тибурн гиббетіне апарды. Цирк - бұл британдық жол торабына қатысты термин; ол бұрын Регент көшесінен кейін Регент циркі болған[90][91]
  • Питер көшесі - 17-ші ғасырда тұрған селитра зауытының фабрикасы деп ойладым[92][93]
  • Пикадилли циркі - 17-ші ғасырда жергілікті тігінші Роберт Бейкердің үйі болған Пикадилли Холлдан кейін оның байлығын жасаған пикадилдердің атымен (жақалар / етек жиектер) аталған деп сенген. Цирк - бұл британдық жол торабына қатысты термин; оны қалаған Джон Нэш 1819 жылы[94][80]
  • Польша көшесі - Польша королінен, осы көшедегі бұрынғы паб поляк жеңісінің құрметіне аталған Вена шайқасы[95][96]
  • Portland Mews - кейін Уильям Бентинк, 2-ші Портланд герцогы, 1730 жылдары салынған[97][98]
  • Quadrant Arcade - жай сипаттама
  • Рамилиес Плейс және Рамиллиес Стрит - британдықтардың жеңісінен кейін Рамиллиес шайқасы Рамильес қаласында, Бельгия[99][100]
  • Regent Place және Реджент көшесі - 1810 жылдары жасалған Джон Нэш және кейінірек ханзада Редженттің есімімен аталды Георгий IV[101][102]
  • Richmond Buildings және Richmond Mews - Томас Ричмондтан кейін, 18 ғасырдағы жергілікті ағаш ұстасы[103][104]
  • Ромилли көшесі - 17-19 ғасырлардағы құқықтық реформалардан кейін Самуил Ромилли жақын жерде дүниеге келген[105][106]
  • Royalty Mews - бұл сайттағы бұрынғы Жаңа Роялти театрынан кейін, 1950 жылдары бұзылған[107]
  • Руперт көшесі - кейін Рейн князі Руперт, деп атап өтті 17 ғасырдың генералы және ұлы Элизабет Стюарт, Корольдің қызы Джеймс І[108][109]
  • Сент-Анна соты - Сент-Анна мен айналасындағы приходтан кейін шіркеу, атындағы Әулие Анна[110][111]
  • Сент-Джилз циркі, Сент-Джайлз Хай-Стрит және Сен-Джайлз Пассаж - негізін қалаған алапес аурухана, Сент-Джайлз ауруханасынан кейін Шотландиялық Матильда, әйелі Генрих I 1117 ж. Сент-Джайлз - 8 ғасырдағы гермит Прованс ол аң аулау кезінде мүгедек болып, кейінірек мүгедектер мен алапестердің патронына айналды. Цирк - бұл британдықтардың жол торабына арналған термині[112][113]
  • Шафтсбери авенюі - кейін Энтони Эшли Купер, Шафтсберидің 7 графы, Виктория саясаткері және меценат[114][115]
  • Шератон көшесі - кейін Томас Шератон, деп атап өтті 18 ғасырдың жиһаз жасаушысы[116][117]
  • Шервуд көшесі - «Шерардтың» сыбайлас жемқорлыққа ұшырауы; Фрэнсис Шерард 17 ғасырдың соңында жергілікті дамытушы болды[118][119]
  • Күміс орын - белгісіз, мүмкін жақын маңдағы Алтын алаңмен байланысты[9][120]
  • Смит соты
  • Сохо алаңы және Сохо көшесі - Сохо бұрын ашық аң аулау алаңынан өткен және ол өзінің атын «сохо!» деген аңшылық айқайдан алдық деп ойлады; Бұл алаң бұрын Король алаңы болған, оны құрмет тұту керек деп ойлаған Карл II[121][122]
  • Саттон Роу - Томас Беласис, 1-ші виконт Фауконберг XVII ғасырда осында үй болған - оның саят үйі Саттон Хаус болған Чисвик[123][42]
  • Тенисон соты - Кернеу капелласынан кейін, қазіргі Сент-Томас, Кингли көшесінде; ол осылай аталған Томас Тенисон, 18 ғасырдың басында Кентербери архиепископы[124][125]
  • Тисбери соты
  • Тайлер корты - 17 ғасырдың соңындағы жергілікті кірпіш қалаушы Ричард Тайлерден кейін[49][66]
  • Уокер соты
  • Wardour Mews және Вардур көшесі - XVII ғасырдағы жергілікті жер иелерінің атына Вардур отбасы, ал бұрын Colman Hedge Lane деп аталатын, жақын маңдағы егіс алқабының атымен аталған; Брюэр-стриттен оңтүстікке дейінгі бөлік Руперт көшесімен параллель, 1878 жылға дейін Принц көшесі болған[126][66]
  • Уорвик көшесі - белгісіз; бұрын Dog Lane, кейінірек Marrowbone / Marylebone көшесі[127][128]
  • Wedgewood Mews - кейін Джозия Уэдгвуд, Грузин дәуірінде жоғары сапалы қыш өндірушісі және осы жерге жақын жерде қыш ыдыстың иесі болған әлеуметтік реформалар үгітшісі[129]
  • Уайлдер серуені
  • Уиннет көшесі - 1935 жылы жергілікті кәсіп иесі Уильям Виннетттің есімімен аталады; бұған дейін ол жоғарғы Руперт көшесі болған[130][131]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б4
  2. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б18
  3. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б11
  4. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б25
  5. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б12
  6. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б26
  7. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б22
  8. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б36
  9. ^ а б Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б25
  10. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p46
  11. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б29
  12. ^ «British History Online - Бродвик пен Питер көшесінің аймағы». Алынған 10 қазан 2017.
  13. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p37
  14. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p53
  15. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б41
  16. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p56
  17. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б42
  18. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p57
  19. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б43
  20. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б59
  21. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p54
  22. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p69
  23. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p58
  24. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б73
  25. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б59
  26. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б73-4
  27. ^ «Британдық тарих онлайн - Дин-стрит аймағы: Портленд Мүлкі, Карлайл Стрит». Алынған 10 қазан 2017.
  28. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p79
  29. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б65
  30. ^ «Charing Cross - Britannica онлайн-энциклопедиясы». library.eb.co.uk. Алынған 7 шілде 2010.
  31. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p81
  32. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p92
  33. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p108
  34. ^ а б Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б239
  35. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p96
  36. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p110
  37. ^ «Онлайндық Британия тарихы - Дин көшесінің аймағы: Портленд Мүлкі, Ұлы Чапел-стрит». Алынған 10 қазан 2017.
  38. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б111
  39. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p104
  40. ^ а б c г. e Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б151
  41. ^ а б Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б117
  42. ^ а б Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p315
  43. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p120
  44. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p133
  45. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p123-24
  46. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б135
  47. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б126
  48. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б137
  49. ^ а б c «Онлайндық Британдық тарих - Кингли және Карнаби көшелерінің аймағы». Алынған 10 қазан 2017.
  50. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p138-9
  51. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p134
  52. ^ «British History Online - Қарлығаш көшесінен әйнек көшесіне». Алынған 10 қазан 2017.
  53. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б143
  54. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б136
  55. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p145
  56. ^ «British History Online-Soho алаңының аумағы: Портленд Мүлкі, № 22 Сохо алаңы». Алынған 10 қазан 2017.
  57. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б147
  58. ^ а б Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б141
  59. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p150
  60. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б213
  61. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б142
  62. ^ а б Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б143
  63. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б153
  64. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p153-4
  65. ^ «British History Online - Бродвик пен Питер көшесінің аймағы». Алынған 10 қазан 2017.
  66. ^ а б c г. Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p336
  67. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б151
  68. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p160
  69. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p173
  70. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p161
  71. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p164
  72. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p169
  73. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p181
  74. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p181
  75. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p191
  76. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p192
  77. ^ «British History Online - D'Arblay and Noel Street Area». Алынған 10 қазан 2017.
  78. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б202
  79. ^ а б Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p199
  80. ^ а б Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б256
  81. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б205
  82. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б211
  83. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б207
  84. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б214
  85. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p210
  86. ^ «British History Online - Old Compton Street аймағы: Портленд Мүлкі, Мур Street». Алынған 10 қазан 2017.
  87. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б228
  88. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б233-4
  89. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б233
  90. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б237
  91. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p245
  92. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б246
  93. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б253
  94. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б248
  95. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p250-51
  96. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б258
  97. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б252
  98. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p260
  99. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б262
  100. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б213-4
  101. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p265
  102. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б274
  103. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б266
  104. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p275-6
  105. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б269
  106. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p277-8
  107. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p280-1
  108. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p273
  109. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б281
  110. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p275
  111. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б283
  112. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, б278
  113. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, б286
  114. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p292
  115. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p298
  116. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p293
  117. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p300
  118. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p294
  119. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p300-1
  120. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p302
  121. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p298
  122. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p304
  123. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p308
  124. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p312
  125. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p319
  126. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p333
  127. ^ «Алтын алаңның алаңы: Уорвик көшесі». Алынған 10 қазан 2017.
  128. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p338
  129. ^ «Лондон еске алады, тақта: Джозия Уэдгвуд». Алынған 10 қазан 2017.
  130. ^ Фэрфилд, С. Лондон көшелері - аттар мен олардың шығу тегі туралы сөздік, p344
  131. ^ Беббингтон, Г. (1972) Лондон көшелерінің атаулары, p349