Ғарыштық соғыс көктері - Space War Blues

Бірінші басылым (жарияланым. Dell Books )
Мұқабалық сурет авторы Джордж Барр

Ғарыштық соғыс көктері Бұл ғылыми фантастика американдық жазушының романы Ричард А. Лупофф. Бұл жөндеу Бұрын жарияланған бірнеше шығарманың ең ұзыны «Бентфин Бумер ұлдарымен бірге жаңа кішкентай Алабамада» (бұдан әрі - WTBBB) алғаш пайда болды. Харлан Эллисондікі 1972 ж. Антология Тағы да, қауіпті көріністер. Романға кіріспесінде Эллисон былай деп жазды: «Бұл өте батыл және экстравагантты оқиға болғандықтан, бұл кітапты жасаудың үш-төрт себептерінің біріне айналады. Ашығын айтқанда, А-ға арналған бұл оқиғадан басқа оқиға болған жоқ. DV - кітапты оқуға тұрарлық ».[1] Оқиға финалда пайда болды Тұмандық сыйлық үшін бюллетень Жылдың үздік новелласы.

Тарих

Лупофф кітапты он бір жылға жуық уақыт ішінде жазды. Ол 1967 жылы «WTBBB» жаза бастады, 36000 сөзден тұратын романның алғашқы үш тарауын Харлан Эллисонға ұсынды. Эллисонның қолдауымен Лупофф оны 1969 жылдың ақпанында Эллисонға жіберген 38000 сөзден тұратын нұсқаға дейін кеңейтті. Лупоффтың агенті Генри Моррисон бұл нұсқаны Dell-ге ұсынды, ол «WTBBB» -ны ықтимал «сымбатты» етіп шығаруға қызығушылық танытты. »Романы. Лупофтың Эллисонмен жасасқан келісімшартында алдын-ала жоспарланған оқиғалардың пайда болуына тыйым салынған Тағы да, қауіпті көріністер және ADV басылымының кешігуімен қатар, Dell-пен мәміле де құлдырады.

1973 жылы Лупофф бір-бірімен тікелей байланысты болғанымен, «WTBBB» басты сюжеттік желісіне тангенс болған жұп әңгімелер жазды. Бұл әңгімелер «Армандаған уақыттан кейін» және «Аза толқынында жүзу», жылы жарияланған төртінші және бесінші томдар туралы Роберт Сильверберг Түпнұсқа антология сериясы Жаңа өлшемдер. Екі оқиға да финалда болды Гюго сыйлығы сәйкес жылдардағы бюллетень, ал «Желкен аза толқыны» 1975 ж Тұмандық марапаттар бюллетень. «WTBBB» стиліне жақын тағы бір «Бентфин қызы келеді» әңгімесін редактор жариялады Тед Уайт жылы Ғажайып оқиғалар журнал. Бұл бөліктер бүкіл роман ішінде өрілген (қараңыз) Мазмұны Төменде тараулар бойынша бөлу үшін.) Dell-дегі редакторлардан кейін романның 70000 сөзден тұратын нұсқасы 1978 жылы маусымда қағазға басылып шықты, екі жылдан кейін қатты мұқабамен қайта басылды. Gregg Press, ең алдымен кітапханаларға бағытталған.

Автордың бірінші басылымдағы алғысөзіне сәйкес, Лупофф кітаптың мазмұны мен атауының өзгеруіне ашық болған (бірінші Жаңа Алабама блюзі, содан кейін Жаңа Алабама ғарыштық көктері, және соңында Ғарыштық соғыс көктері, мұқабаның дизайнері бұл тақырып тым ұзын деп шағымданған кезде.) Dell-дің қолжазба оқырманы кітапты «түсініксіз бильге» деп сипаттап, тек түсінікті бөлігі «Дадли ағайдың» қиялындағы сәл алдын-ала жазбасы болғанын мәлімдеді. Қашан Джим Френкель, Романмен жұмыс істеген төрт Dell редакторының соңғысы, Лупоффтан «Дадли ағай» бөлімдерін алып тастауды сұрады, ол тез келіседі.[2]

Френкель романның стилі туралы қатты мұқабадағы қайта басылымға кіріспесінде былай деп жазды: «жоғарыда айтылғандардың барлығындағы сәйкессіздік белгілі бір-біріне ұқсамайтын және әрқайсысында сәйкес келетін жазылмаған ережеден басқа, кітапта грамматиканың, орфографияның немесе пунктуацияның бекітілген ережелері жоқ. баяндауыш »[3] Стандартты ағылшын тілінен үлкен алшақтыққа ие жіп - «WTBBB» бөлімдері. Мысалға:

'nifykin сыртқы пішінге қарағанда әдемі, әдемі, әдемі портл, порт-Употой тербеліп жатқан тюль мудболл, тхул гудол орны, бұл бүкіл әлемдегі ең әдемі жер емес шығар, бірақ ешкім ешқашан бұлай деп айтқан жоқ, бірақ бұл свотты фролды санаған үй болды. Leander Laptip порталды көрді:[4]

Бұл алшақтықтар АҚШ-тың оңтүстік штаттарының (орфографиялық) жергілікті ағылшын тілін білдіруге тырысу болып табылады.

Тарихты жариялау

  • Делл (ISBN  0-440-16292-0), 1978 ж. Маусым, мұқабасы (мұқабасы Джордж Барр)
  • Gregg Press (ISBN  0-8398-2596-X), 1980 ж. Мамыр, қатты мұқабалы, бірінші басылымның фотографиялық қайта басылуы (жаңа кіріспеден тұрады Джеймс Р. Френкель, бірінші басылымның редакторы)

Әр түрлі бөлімдерді жариялау:

Ескерту: 10-тарау («Біздің кішкентай марди граларымыз») алдын ала қаралған Ауыр металл, Тамыз 1977 ж.

Мазмұны

  • «Bentfin Boomer Bappa Zappa Kid көмегімен қараңғыда жүзу» (кіріспе авторы Харлан Эллисон )
  • «Мен ояндым - бұл әзіл-оспақ па еді?» (алғысөз Ричард А. Лупофф )
  • 1 тарау. Өз сөзі бойынша («Армандағаннан кейін» бірінші бөлімі)
  • 2 тарау. Пеликан баннерінің астында (Жаңа материал)
  • 3-тарау. Оны Юракоси деп атаңыз (Жаңа материал)
  • 4-тарау. Басқа бөліктерде жоғалып кету («Армандағы уақыттан кейінгі» екінші бөлім)
  • 5-тарау. Эльмина сарайында (Жаңа материал)
  • 6 тарау. Летохатчидегі соңғы түн («WTBBB» 1 тарауының бірінші бөлігі)
  • 7-тарау. Екі жағынан да бос орындар («Армандағы уақыттан кейін» үшінші бөлігі)
  • 8-тарау. Жерде («Армандаған уақыттан кейін» фильмінің қорытынды бөлімі)
  • 9-тарау. Crikkingwood баспалдақтары («WTBBB» 1-тарауының екінші бөлігі)
  • 10 тарау. Біздің кішкентай марди граларымыз (бірінші бөлім жаңа материал болды, екінші бөлім «WTBBB» 1 тарауының соңғы бөлігі болды)
  • 11-тарау. Бизонтон пилонынан («WTBBB» 2-тарауы)
  • 12-тарау. N’Yu-Atlanchi жарқын жағы («WTBBB» 3 тарауы)
  • 13-тарау. Теодор Бильбо жұлдызды кемесінде («WTBBB» 4-тарауы)
  • 14-тарау. Экзоневробиология бөліміне («WTBBB» 5-тарауы)
  • 15-тарау. Үлкен залға («WTBBB» 6-тарауы)
  • 16-тарау. Біз білетін ұлтқа («WTBBB» 7-тарауының бірінші бөлігі; «Дадли ағай» бөлімі алынып тасталды)
  • 17-тарау. Аза толқынымен («Аза толқынына желкенің» бірінші бөлімі)
  • 18-тарау. Жимми-О жұлдызды кемесінің бортында («WTBBB» 8-тарауы)
  • 19-тарау. Огинга Одинга жұлдыз кемесінің бортында («WTBBB» 9-тарауы)
  • 20-тарау. Жұлдыздардан үй («Бентфин-Бумерші» келеді)
  • 21-тарау. Gran Houmfort Nationale-де («WTBBB» -нің 10-тарауы)
  • 22-тарау. Олардың студиясындағы суретшілер («Бентфин-бумер қыз келеді» кітабының 2-тарауы)
  • 23-тарау. Цислуун вакуумында («WTBBB» 11 тарауы; «Дадли ағай» бөлігі алынып тасталды)
  • 24-тарау. Көшедегі атақты адамдар («Бентфин-бумер қыз келеді» 3-тарауы)
  • 25-тарау. Алыстағы інжу-түсті горизонт («WTBBB» 12 тарауы)
  • 26-тарау. Бетінің төменгі жартысы («WTBBB» 13-тарауы)
  • 27-тарау. Оның сүйіктісінің сүйікті қаруы («WTBBB» 14 тарауы)
  • 28-тарау. Әрқайсысы щекке («Желкен аза толқынының» қорытынды бөлімі)

The баяндауыш дауысы «Армандаған уақыттан» бастап құрылған тараулар бірінші адамнан үшіншіге ауыстырылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эллисон, Харлан. «WTBBB-ге кіріспе», Тағы да, қауіпті көріністер, Doubleday, 1972: 671.
  2. ^ Лупофф, Ричард А. «Мен ояндым - бұл әзіл-оспақ па еді?», Ғарыштық соғыс көктері, Dell, маусым 1978: 27-33.
  3. ^ Френкель, Джеймс Р.. «Кіріспе» Ғарыштық соғыс көктері, Gregg Press, мамыр 1980 ж.: V.
  4. ^ Лупофф, Ричард А. Ғарыштық соғыс көктері, Делл, 1978 ж. Маусым: 220.