Sous le ciel de Paris (ән) - Sous le ciel de Paris (song)

"Sous le ciel de Paris»- бұл алғашында 1951 жылғы француз фильміне жазылған ән Sous le ciel de Paris,^[1] режиссер Джулиен Дувивье.

Фильмде ән орындалды Жан Бретоньер.^[1] Сол жылы ол жазылған Энни Гулд және арқылы Джульетта Греко. Джульетта Грекоға және басқа танымал суретшілердің келесі жазбаларына рахмет Эдит Пиаф және Ив Монтанд ән бүкіл әлем үшін Париж мен Францияның символына айналды.

Жазу және композиция

Ән фильмнің авторы болды Губерт Джиро (музыка) және Жан Дреджак (мәтін).

Басқа тілдік нұсқалары мен мұқабалары

Әнді ерекше жазған:

• Mireille Mathieu (француз тілінде де, неміс тілінде де «Unter dem Him Himmel von Paris» деген атпен)^[2]
• Заз, Белинда Карлайл, Mieke & Барт Каелл (голланд тілінде «Onder de blauwe lucht van Parijs» деген атпен)^[2]
• Хильдегард Кнеф (неміс тілінде «Unter dem Himmel von Paris» деген атпен)^[2]
• Пласидо Доминго бірге Джош Гробан^[2]
• Флоренс Косте & Джулиен Дассин^[2]
• Лиза Анжелл^[2]
• Маттиас Линза^[2]
• Андре Риу^[2]
• Анри Пелисье^[2]
• Рено желісі^[2]
• Каррин Эллисон (француз тілінде «Sous le ciel de Paris (Париж аспанында)» деген атпен)^[2]
• Enrico Macias^[2]
• Вилли Бишоф^[2]
• Пабло Альборан
• Джил Барбер.

Әнге ағылшын сөздері жазылған Ким Ганнон. Ағылшын тіліндегі нұсқасы «Париж аспанында» деп аталды. Бұл нысанда жазылған:

• Энди Уильямс (оның 1960 жылғы альбомы үшін) Париж аспаны астында )
• Bing Кросби (оның 1962 LP үшін) Еуропадағы демалыс )
• Джейн Морган (оның 1964 жылғы альбомы үшін) Соңғы рет Парижді көрдім)^[3]
• Сэм Кук^[2]
• Крис Коннор^[2]

және басқалары.

Әннің әуені концерттік альбомдағы «Тірі цирк» әніне фон ретінде қолданылады Жылтыр мен Doom Live арқылы Том Күтеді.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Бұл әннің мәтіні кезінде MetroLyrics