Зорн ұлы - Son of Zorn

Зорн ұлы
Zorn.png ұлы
ЖанрТірі әрекет
Анимация
Ситком
Жасалған
  • Рид Агню
  • Эли Джорне
Басты рөлдерде
ДауыстарыДжейсон Судейкис
КомпозиторЛео Биренберг
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар13
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
ӨндірушіМария Мелогран
КинематографияМайкл А. Прайс
РедакторКэти Абель
Камераны орнатуБір камера
Жүгіру уақыты22 минут
Өндірістік компаниялар
ДистрибьюторDisney – ABC отандық теледидары
Босату
Түпнұсқа желіТүлкі
Суреттің форматы16:9 HDTV
Түпнұсқа шығарылым2016 жылғы 11 қыркүйек (2016-09-11) –
19 ақпан, 2017 (2017-02-19)

Зорн ұлы американдық анимациялық /тірі әрекет Рид Агнью және Эли Джорне жасаған гибридті ситком Fox Broadcasting компаниясы.[1][2] Серия жұлдыздары Шерил Хайнс, Джонни Пембертон, Тим Мидоус, Артемида Пебдани, және Джейсон Судейкис Зорн дауысы сияқты. Зорн ұлы Agnew Jorné Productions бірлескен туындысы, Lord Miller Productions, және 20th Century Fox теледидары.

Үй-жай

Серия ан балама әлем мұнда дәстүрлі анимациялық кейіпкерлер өмірдегі адамдармен бірге өмір сүреді. Зорн - бұл варвар көшіп келетін ойдан шығарылған Зефирия аралынан шыққан жауынгер Ориндж округі, Калифорния, бұрынғы әйелі және жасөспірім ұлы Алангулонмен байланыс орнату үшін, қысқаша «Алан».

Шоу барысында Зорн мен Зефирияға тән заттар анимацияланған, стиль бойынша Ол-Адам және Әлемнің Шеберлері, ал қалған әлем - тірі әрекет. Сериалдың ашылуындағы титулдар 1980 жылдардағы фантастикалық мультфильмдер стилінде ұсынылған Ол адам және ThunderCats.

Кастинг

  • Шерил Хайнс Эди Беннетт ретінде, Зорнның бұрынғы әйелі және Аланның анасы.
  • Джонни Пембертон Алангулон «Алан» Беннетт ретінде, Зорн мен Эдидің вегетариандық жартылай зефириялық ұлы титулдық кейіпкер.
  • Тим Мидоус Крейг Росс, Эдидің сүйіктісі және колледждің онлайн-профессоры ретінде.
  • Артемида Пебдани Лорда Орвенд ретінде, Зорнның Оранж округіндегі Sanitation Solutions компаниясының бастығы. Кейіннен Линданың қызметін Блэйк Эриксон төмендетеді, дегенмен ол Тоддтың отставкасынан кейін маусымдық финалда өзінің бастапқы орнына оралады.
  • Джейсон Судейкис ретінде дауыс Зорн, Оңтүстік Тынық мұхиты Зефирия аралдарының варвар жауынгері, ол 1971 жылдан бері қорғаушы. Ол Аланның әкесі және Эдидің бұрынғы күйеуі. Цефирияның қорғаушысы болғандықтан, Зорн және оның одақтастары оны Гломбесттер, Лава монстрлары, Вампирлер және Либерал Медианы қамтитын, бірақ олармен шектелмейтін қауіптерден қорғады. Оранж округінде ол Sanitation Solutions телефон сату бойынша жұмысқа орналасады. Zorn сонымен қатар пародия болып табылады Ол адам.[3]
    • Дэн Липперт Зорндікіндей тірі әрекет тұру, оның өнімділігі анимациямен ауыстырылады.[4]

Қайталанатын актерлік құрам

  • Марк Прокш Торн Макдональд ретінде, Zorn-дің Sanitation Solutions компаниясының әріптесі.
  • Тони Револори Аланның жақын досы Скотт Шмидт ретінде.
  • Клара Мамет Лайла Грин ретінде, Аланның сүйіспеншілігі.
  • Роб Ригл Цефириядан шыққан Зорнның қатал одақтасы Headbutt Man дауысы сияқты. Headbutt Man-дің Headbutt Girl атты қызы бар және ол Зорнның басқа одақтастарымен бірге күресетін Сефириялық монстртардан әйелі мен ұлынан айрылған. Ол Рам Манның пародиясы.
  • Ник Оферман Доктор Клорпинстің дауысы сияқты, Зофирияның батыс бөлігінен шыққан, гоблин тәрізді түкті, Зорнның дәрігері.

Өндіріс

Шоуды Рид Агню мен Эли Джорне жасаған[5] кім жазды ұшқыш эпизод, алайда Эрик Аппел бағытталған.[6] Бастапқыда Агнью мен Джорн қосалқы шоу-бағдарламаға қатысушы ретінде белгіленді, бірақ Фокс Агньюді эфирге шығаруға бұйрық бергеннен кейін оның орнына екінші продюсер болды.[7] Осы кезде Агньюдің орнына Салли Маккенна әкелінді; Маккенна кейінірек, 2016 жылдың сәуірінде Джорн де жобадан шыққаннан кейін жалғыз шоу-бизнеске айналады.[7]

Артемида Пебдани мен Тим Мидовтың кастингі 2015 жылдың шілдесінде жарияланған болатын,[8] Джейсон Сюдейкис, Шерил Хайнс және Джонни Пембертонның қатысуымен келесі қараша айында жариялады.[9]

Бас тарту

2017 жылы 11 мамырда серия бір маусымнан кейін жойылды.[10]

Эпизодтар

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
АҚШ көрермендері
(миллион)
1«Апельсин округіне оралу»Эрик АппелРид Агнью және Эли Джорне2016 жылғы 11 қыркүйек (2016-09-11)1AYA016.13[11]

Зорн - Тынық мұхиттың оңтүстігіндегі Зефирия аралының жауынгері және қорғаушысы. Жақында оның жауларына қарсы шайқастан кейін, Зорн Калифорнияға ұлы Алангулонмен («Алан» деген лақап) қайта қосылу үшін барады және оның бұрынғы әйелі Эдидің айналысқанын анықтайды. Алан оны өмірінде жоқ болғандықтан жек көретінін түсінгеннен кейін, Зорн Зефирияға оралмауға шешім қабылдайды және Sanitation Solutions қаласына жұмысқа орналасады.

Қонақ басты рөлдерде: Лори Алан лазерон дауысы ретінде, Джесс Харнелл Skunk Man дауысы ретінде, Тони Револори Скотт ретінде, Роб Ригл Headbutt Man дауысы сияқты
2«Жасөспірім махаббатының қорғаушысы»Эрик АппелЭли Джорне2016 жылғы 25 қыркүйек (2016-09-25)1AYA022.65[12]

Зорн Аланға Нэнсиге деген сүйіспеншілігін жақындатуға көмектесу үшін Көру тасын пайдаланады. Алан мұны аңду деп санаса да, оны өз пайдасына жұмыс жасаудан аулақ бола алмайды. Осы кезде Эди Зорнды қораптарын гаражынан шығарып, өзінің пәтеріне апаруға итермелейді.

Қонақ басты рөлдерде: Элис Ли Нэнси ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде, Тони Револори Скотт ретінде, Хоратио Санц Uber драйвері ретінде
3«Жұмыс орнындағы соғыс»Эрик АппелМоника Падрик2016 жылғы 2 қазанда (2016-10-02)1AYA043.64[13]

Біреу Sanitation Solutions бөлмесіндегі ыстық тұздықты ұрлағанда, Зорн әріптестерімен өзінің жекпе-жек тәсілімен күресуге тырысады. Алан, Уоррен есімді студенттің қорқытуына ұшыраған кезде, өзінің құпиясын ашудан қорқып, спортзал сабағында жүзу сессиясынан шығуға тырысады. Сөйтіп жүргенде Алан өзі туралы бұрын білмеген нәрсені біледі.

Қонақ басты рөлдерде: Брайс Джонсон Дерек ретінде, Бобби Ли Джектон ретінде, Ноа Мунк Уоррен ретінде
4«Демалыс күндерінің жауынгері»Payman BenzІлияс Арон & Джордан Янг2016 жылғы 16 қазан (2016-10-16)1AYA033.78[14]

Алор демалыс күндерін онымен бірге өткізген кезде Зорн «салқын әке» болуға тырысады, бірақ Аланның досы Джефф пайда болғанда, күтпеген жағдай орын алады.

Қонақ басты рөлдерде: Нейма Фанк Шерли ретінде, Кэмерон Монагон Джефф ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде, Тони Револори Скотт ретінде, Седрик Ярбро Билл ретінде
5«Цефирияның дәмі»Билл БенцДэн Минц2016 жылғы 23 қазан (2016-10-23)1AYA052.27[15]

Зорн Аланға өзінің зефириялық мәдениеті туралы үйретуге тырысады. Осы уақытта Эди жаңа көршілерімен сөйлесу үшін соғысқа барады бақша гномы.

Қонақ басты рөлдерде: Джесс Харнелл жануарлар пелттерінің дауысы ретінде, Клара Мамет Ләйлә ретінде, Нейт Муни Фрэнк ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде, Тони Револори Скотт сияқты
6«Екі зорн туралы ертегі»Эрик АппелГрег Галлант2016 жылғы 6 қараша (2016-11-06)1AYA082.08[16]

Алан мен Крейгтің сүйікті видео ойындарындағы байланыстарды көргеннен кейін, Зорн жұмыстан жасырынып, сериядағы соңғы ойын үшін Аланмен кезекте тұру үшін өзінің денесі екі еселенген «Меха-Зорн» муляжын пайдаланады. Сонымен қатар, Эди мен Линда «Зеча-Зорнды» нағыз Зорнға деген ашуланшақтықтарын шығару үшін қолданады.

Қонақ басты рөлдерде: Бет Довер Бриджет ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде
7«Алғыс айту шайқасы»Payman BenzДжон Керн2016 жылғы 13 қараша (2016-11-13)1AYA073.64[17]

Линдамен сөйлескеннен кейін, Зорн Эдидің апатына ұшырайды Алғыс айту күні оның анасына оның жетілгенін дәлелдеу үшін кешкі ас, тек оның Зефирия туралы пікірін есту үшін. Алан, жазғы музыкалық лагерінің ақысын төлейтін етіп, әжесін тамақтандыруға тырысады.

Қонақ басты рөлдерде: Сара Кениг баяндаушы ретінде, Ник Оферман Доктор Клорпнистің дауысы сияқты
8«Ауызашардың оралуы»Эрик АппелРид Агню2016 жылғы 4 желтоқсан (2016-12-04)1AYA063.12[18]

Зорнның ескі досы Хедбут Адам Мэфиядан қонаққа келеді, тек ол қазір сергек және Эдидің бұрынғы әріптесі Элизабетпен кездеседі. Осы уақытта Алан өзінің кешкі Лайласына қатысатын кешке шақырылады, онда ол Headbutt Man-дің қызы Headbutt Girl-ді әкелуі керек.

Қонақ басты рөлдерде: Джиллиан Белл Дороти Клементинаның дауысы ретінде / Headbutt Girl, Алекс Борштейн Елизавета ретінде, Брайан Хаски Джош ретінде, Клара Мамет Ләйлә ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде, Роб Ригл Headbutt Man дауысы сияқты
9«Графельникке қарсы соғыс»Эрик АппелКевин Эттен2016 жылғы 11 желтоқсан (2016-12-11)1AYA092.88[19]

Эдиді тойлау арасындағы үзіліс Рождество және Зорнның Графельникі, сефириялықтардың кек алу мерекесі Алан ата-аналарын бір-біріне қарсы қою және жақсы сыйлықтар алу үшін екі мерекені де қолдана алатынын анықтады. Сонымен қатар, Крейг Аяз Атадан қорқу үшін жұмыс істейді.

Қонақ басты рөлдерде: Марк Прокш Тодд, Тони Револори Скотт сияқты
10«Бұрынғы радиоактивті қыз»Билл БенцАмели Джилетт2017 жылғы 8 қаңтар (2017-01-08)1AYA104.26[20]

Эди мен Крейг үйлену тойын өткізіп жатыр, оны Зорн мен Линда шақырады. Плюс біреуін қажет ететін Зорн Цефириядан келген радиоактивті бұрынғы сүйіктісі Радиананы өзінің плюс болуға шақырады және радиоактивті еріп кетуден аулақ болу үшін тыныштық сақтауға тырысады. Аланның музыкалық әйнек қойылымына алаңдап, ол бәрінің алдында (оның ішінде Лайланы да) жасамақшы болды, Эди Зорнның Радианамен сөйлесуі оған радиоактивті жанама әсер еткенін байқады.

Қонақ басты рөлдерде: Клара Мамет Ләйлә ретінде, Оливия Уайлд Радиананың дауысы сияқты
11«Өзін-өзі қабылдау шайқасы»Билл БенцІлияс Арон және Джордан Янг2017 жылғы 22 қаңтар (2017-01-22)1AYA112.00[21]

Лайламен жүзуге бару үшін Алан анимациялық цефирий денелерін тірі әрекетке өзгертетін дәрі ішеді. Бірақ тегін үлгі біткен кезде, шығу оны толығымен анимацияға айналдырады. Крейг Зорнмен жаттығады, Эдиге қажет нәрсенің бәрін қамтамасыз етуге үміттенеді. Sanitation Solutions компаниясының бас директоры Блейк Эриксон Линда қызметін төмендетіп, оның орнына sycophantic Todd тағайындады. Зорн Линданың, енді оның қожайыны емес, әйел екенін түсінеді. Эди мен Зорн Аланға сезімталдықпен қабылдауға көмектесетін нәзік сәттерді бөліседі; Алан Лайлаға өзінің шын аяғын ашады, ол оны сүйіп қабылдайды, ал Крейг Эдиден кетіп, оны Зорнмен бірге болуға шақырады. Эди Зорнның пәтеріне барып, оны Линдамен бірге төсекте табады.

Қонақ басты рөлдерде: Джон Маршалл Джонс Блейк Эриксон ретінде, Клара Мамет Ләйлә ретінде, Ник Оферман Доктор Клорпнистің дауысы ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде, Гэри Энтони Уильямс Құрметті және сэр Пенттің дауыстары ретінде
12«Крейгке арналған іздеу»Джаред ГессМарк Стегеманн және Мэтт Роллер12 ақпан, 2017 (2017-02-12)1AYA121.40[22]

Аланның цефириялық есірткі оқиғасынан кейін Крейг Эдиамен бірнеше күннен бері байланысқа шыққан жоқ. Эди оны табуға көмектесу үшін Зорн мен Линданың қатарын толықтырады. Ал Алан анимациялық аяқтарын оларға әсер еткен сыныптастарының алдында көрсетуге мүмкіндік береді. Аланның мықты анимациялық аяқтары футбол жаттықтырушысынан Аланды қорғасын соққысы шығарылған кезде футбол командасына қосылуын сұрайды.

Қонақ басты рөлдерде: Пит Гарднер футбол жаттықтырушысы ретінде, Тимберли Хилл Дайан ретінде, Клара Мамет Ләйлә ретінде, Исиа Уитлок кіші. Роберт сияқты
13«Зорн ұлы сәлем»Клэр СканлонРид Агню19 ақпан, 2017 (2017-02-19)1AYA131.58[23]

Эди мен Крейг үйлену тойына дайындалып жатыр. Зорф өзінің одақтастары оның лорд Вулчазор әскерлерімен күресу үшін қайтып оралғысы келгеніне қарамастан, Зефирдің барлық қаруларын ауладағы сатылымда сату арқылы Оранж округінде өмір сүруге адалдығын көрсетуге бел буады. Ләйлә Аланмен оны футбол командасына жібергеннен кейін сөйлескісі келмегендіктен, онымен қайта оралудың жолын табу үшін Зорннан көмек алады. Сонымен қатар, Линда бас директор Блэйк Эриксонға сантизациялық шешімдердегі ескі орнын Тодд отставкаға кеткеннен кейін қайтару үшін жеткілікті әсер ету үшін жұмыс істейді. Мерекелік кеште Лайламен бірге қайта оралғаннан кейін, Алан өзінің цефириялық мұраларының арқасында жүкті екенін біледі. Соңғы сахнада Зорн лорд Вулчазордың күшіне түсіп, Зефирияға бет алған жүк кемесіне түседі, ол жерде лорд Вулчазор өзі іздеген Quiv персоналының Зорнның ауласында сатылғанын білмейді.

Қонақ басты рөлдерде: Фред Армисен лорд Вулчазордың дауысы сияқты, Джесс Харнелл жын-перілер мен мудманның дауыстары ретінде, Киган-Майкл Кий Ұлы Гобостың дауысы сияқты, Клара Мамет Ләйлә ретінде, Марк Прокш Тодд ретінде, Лакшми Сингх өзі сияқты, Джорджия Уигам Шеннон рөлінде

Қабылдау

Зорн ұлы жалпы теледидар сыншыларынан әртүрлі пікірлер алды. Қосулы Шіріген қызанақ, серия 38 сыншыға негізделген 58% мақұлдау рейтингі және 6,3 / 10 рейтингі бар. Сыни консенсус: «Зорн ұлы өзіндік ерекшелігі, талантты актерлік құрамы және мезгіл-мезгіл күлетіні үшін ұпай жинайды, бірақ олар әлі күнге дейін жалғасатын сериалға жұмыс жасайтын алғышарт іздеп тұрған сиқырды көтеруге жеткіліксіз ».[24] Қосулы Metacritic, шоу «аралас немесе орташа шолуларды» көрсететін 18 сыни медиа шолуларға негізделген 100-ден 56 баллды құрайды.[25]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Андреева, Нелли (29.04.2016). "'Son Of Zorn 'тең авторы / бірлесіп көрсетуші Эли Джорн Fox Fox комедиясынан шықты «. Мерзімі Голливуд. Алынған 18 мамыр, 2016.
  2. ^ Портер, Рик (8 тамыз, 2016). "'Son of Zorn премьерасы FFX-тен кейінгі NFL орнына көшті ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2016.
  3. ^ Даулинг, Эмбер (9 қыркүйек, 2016). "'Son of Zorn 'Review: Мыңжылдықтар арасында жоғалған анимациялық қаһарман ». Қаптама. Алынған 6 қараша, 2016.
  4. ^ Конерман, Дженнифер (23 қыркүйек 2016). «Зорнның« Анимациялық қаһарманының »ұлының артындағы актермен танысыңыз. Голливуд репортеры. Алынған 14 ақпан 2017.
  5. ^ Сниерсон, Дэн. «Джейсон Судейкистің жанды экшн / анимациялық комедиясына Зордың ұлы туралы алғашқы көзқарас». Entertainment Weekly. Алынған 20 мамыр 2016.
  6. ^ Бирнбаум, Дебра (2015 жылғы 10 қараша). «Түлкі Джейсон Сюдейкистің дауысы шыққан« Зорн ұлы »жаңа комедиясына тапсырыс берді». Әртүрлілік. Penske Media Corporation. Алынған 18 мамыр, 2016.
  7. ^ а б Вагмейстер, Элизабет (29.04.2016). "'Зорнның ұлы автордың шығармашылық айырмашылықтар үшін түлкі комедиясынан шығады «. Әртүрлілік. Penske Media Corporation. Алынған 18 мамыр, 2016.
  8. ^ Петски, Дениз (29.07.2015). «Джейсон Судейкис, Шерил Хайнс және Тим Мидовс» Зорнның актерлер рөлін «басқарады». Мерзімі Голливуд. Penske Media Corporation. Алынған 18 мамыр, 2016.
  9. ^ Андреева, Нелли (2015 жылғы 10 қараша). «Түлкі 'Son of Zorn' сериясына 'Вильфред' дуэті, Крис Миллер және Фил Лордтың тірі экшн-анимациялық комедиясын береді '. Мерзімі Голливуд. Penske Media Corporation. Алынған 18 мамыр, 2016.
  10. ^ Андреева, Нелли. "'Тарих жасау ',' Son Of Zorn 'және' APB 'бір маусымнан кейін Фокстың күшімен жойылды ». Мерзімі. Penske Business Media. Алынған 11 мамыр, 2017.
  11. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 13 қыркүйек). «Жексенбідегі қорытынды рейтингтер:» Zorn ұлы «ұстайды,» BrainDead «реттеледі, соңғы NFL нөмірлері». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 13 қыркүйек, 2016.
  12. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 27 қыркүйек). «Жексенбілік қорытынды рейтингтер:» Бір рет «және» NCIS: LA «реттеледі, FOX төменге реттеледі». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 27 қыркүйек, 2016.
  13. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 4 қазан). "'Family Guy 'соңғы NFL нөмірлерін реттейді: жексенбілік қорытынды рейтингтер ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 4 қазан, 2016.
  14. ^ Портер, Рик (18 қазан, 2016). "'NCIS: LA 'реттейді,' Simpsons 'реттейді: жексенбілік қорытынды рейтингтер «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 19 қазанда. Алынған 18 қазан, 2016.
  15. ^ Портер, Рик (25.10.2016). "'Bob's Burgers 'мен' The Simpsons 'реттелді: жексенбілік қорытынды рейтингтер ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 26 қазанда. Алынған 25 қазан, 2016.
  16. ^ Портер, Рик (8 қараша, 2016). "'NCIS: LA 'және' Хатшы хатшы 'түзету: жексенбі қорытынды рейтингтері ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 8 қараша, 2016.
  17. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 15 қараша). "'60 минут «реттеледі,» NCIS: LA «және» хатшы ханым «төмендейді: жексенбі қорытынды рейтингтері». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 16 қарашасында. Алынған 15 қараша, 2016.
  18. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 6 желтоқсан). "'Америкадағы үйдегі ең көңілді бейнелер 'реттеліп, '60 минуттықтар' қалпына келтірілді: жексенбідегі қорытынды рейтингтер «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2016.
  19. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 13 желтоқсан). "'Симпсондар, 'Зорнның ұлы', 'Жердегі соңғы адам' және '60 минут 'өзгертілді: жексенбідегі қорытынды рейтингтер ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 13 желтоқсан, 2016.
  20. ^ Портер, Рик (10 қаңтар, 2017). "'Симпсондар мен FOX орташа деңгейден төмендейді: жексенбідегі қорытынды рейтингтер ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  21. ^ Портер, Рик (24 қаңтар, 2017). "'Hunted '- бұл маусымның №1 сериясының премьерасы: жексенбілік қорытынды рейтинг ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 24 қаңтар, 2017.
  22. ^ Портер, Рик (2017 жылғы 14 ақпан). «Грэммидің соңғы сандары,» AFV «және» Dateline «түзетіледі: жексенбілік қорытынды рейтингтер». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 14 ақпанда. Алынған 14 ақпан, 2017.
  23. ^ Портер, Рик (22.02.2017). "'Симпсондар, 'Жақсы күрес', басқалары өзгеріссіз: жексенбілік қорытынды рейтингтер «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 23 ақпанда. Алынған 22 ақпан, 2017.
  24. ^ «Зорн ұлы». Шіріген қызанақ. Алынған 2016-09-24.
  25. ^ «Зорнның ұлы - 1-маусымға шолу». Metacritic. Алынған 2016-09-24.

Сыртқы сілтемелер