Ұйықтап жатқан иттер (Видео ойын) - Sleeping Dogs (video game) - Wikipedia

Ұйықтап жатқан иттер
Мұқаба өнері
ӘзірлеушілерБіріккен майдан ойындары
Баспа (лар)Square Enix
Өндіруші (лер)
  • Джефф О'Коннелл
  • Форгус Кэрролл
ДизайнерМайк Скупа
Бағдарламашы (лар)Дэйв Робертс
Орындаушы (лар)
  • Хани Абу-Газале
  • Джошуа Ли
Жазушы (лар)
  • Джейкоб Краруп
  • Тим Картер
Композитор (лар)Джефф Тимошук
Платформа (лар)
Босату
Жанр (лар)Экшн-шытырман оқиға
Режим (дер)Бір ойыншы

Ұйықтап жатқан иттер болып табылады экшн-шытырман оқиға Видео ойын әзірлеген Біріккен майдан ойындары және жариялады Square Enix. Ол бастапқыда шығарылды PlayStation 3, Xbox 360 және Windows. Қазіргі заманға сай Гонконг, оқиға Вэй Шен, Sun On Yee ішіне ену тапсырмасы бойынша қытай-американ полициясының жасырын қызметкері туралы Триада ұйымдастыру. Ойын барысы Шеннің жекпе-жегіне, атысқа және паркур қабілеттер мен ұрыс пен барлауға арналған гаджеттерде. Ойыншылар мазмұнды құлыптан босату және оқиғаны жалғастыру үшін тапсырмаларды орындауы керек, бірақ оның орнына олар ойынның ішінде еркін жүре алады ашық әлем қоршаған ортаны қорғау және заңды және қылмыстық қызметпен айналысу. Соңғысы полицияның реакциясын тудыруы мүмкін, оның қарқындылығы «жылу» жүйесімен басқарылады. Жекпе-жек, ​​көлік жүргізу және жарыс сияқты әрекеттер Шенге статистикалық сыйақы беріп, ойыншыны табады жетістіктер.

Ұйықтап жатқан иттер' қиын және ұзаққа созылған даму 2008 жылы басталды. Ойын 2009 жылы оның аясында жарияланды Нағыз қылмыс серия, бірақ жойылды Боран 2011 жылы, жобаның кешігуі және бюджеттік мәселелер нәтижесінде. Алты айдан кейін Square Enix баспа құқығын сатып алып, ойынның атын өзгертті Ұйықтап жатқан иттер, жоқ Нағыз қылмыс лицензия, бірақ а рухани мұрагер. Даму барысында Біріккен майдан қызметкерлері Гонконгқа визуалды орта мен дыбыс үшін далалық зерттеулер жүргізу үшін барды.

2012 жылы шыққаннан кейін ойын жекпе-жек, ​​дауыстық актерлік шеберлік, тәжірибе жүйесі және қаланы бейнелеу бойынша оң пікірлерге ие болды; бірақ оның камерасы мен анимациялары сынға алынды. Бір жыл ішінде ойын 1,5 миллионнан астам данамен сатылды. Жаңа киімдер, миссиялар және қондырмалар, сондай-ақ үш кеңейту пакеттері, ретінде шығарылды жүктелетін мазмұн ойынның дебютінен кейінгі алты айда. Ремастерленген нұсқа, субтитрмен Definitive Edition, 2014 жылдың қазан айында Microsoft Windows, PlayStation 4 және Xbox One үшін шығарылды. Онда қоғамдастықтың кері байланысы негізінде жақсартылған геймплей, параметр және аудио-визуалды сапа бар.[1] MacOS нұсқасы Definitive Edition 2016 жылдың 31 наурызында шығарылды Feral Interactive.[2] Ойынның жетістігі бірнеше ойыншыға арналған ойынға негіз болды Үштік соғыс, ол 2015 жылы жойылды. 2017 жылы экшн-фильмнің тірі бейімделуі де жарияланды Донни Йен Шен ретінде жұлдызға айналды.[3]

Геймплей

Ұйықтап жатқан иттер болып табылады экшн-шытырман оқиғалы ойын[4][5] орнатылған ашық әлем қоршаған орта және а үшінші тұлғаның перспективасы. Ойыншы Wei Shen, a басқарады Қытай-американдық жасырынып, Sun On Yee-ге еніп кеткен полиция қызметкері Триада ұйымдастыру.[6][7] Ойынның алғашқы миссиялары - бұл кейіпкерді басқаруға арналған сызықтық нұсқаулық.[8] Осы тапсырмалардан кейін ойыншыға ойын әлемін зерттеуге және қосымша миссияларға және басқа да жұмыстарға қатысуға рұқсат етіледі.[7] Шен әлемде жүгіру, секіру, кедергілерден өту, жүзу,[9] автомобильдер, қайықтар мен мотоциклдер жүргізу.[10] The жоғары бағытталған дисплей (HUD) интерфейсінің мүмкіндіктері а шағын карта бұл мақсатты, маңызды орындарды (қауіпсіз үйлер мен байланыс нүктелері) және Шеннің қазіргі жағдайын көрсетеді. Шағын карта екі метрді қамтиды: біреуі Шеннің денсаулығын, ал екіншісі оның денсаулығын көрсетеді бет. Фейсметр толтырылған кезде денсаулықты қалпына келтіру, жауынгерлік қабілеттерді жақсарту және жабдықтың құнын төмендету сияқты жаңартулар құлыптан босатылады. HUD сонымен қатар тасымалданған қаруды және оның оқ-дәрілерінің санын көрсетеді.[11]

Ойынның ерекшеліктері Рөлдік ойындар үш түріне негізделген элементтер тәжірибе нүктелері (XP): үштік, Бет және полиция XP-і. Triad XP «экологиялық өлтіру» сияқты жекпе-жек және зорлық-зомбылық әрекеттері арқылы алынады. Triad XP марапатталған шабуылдардың күрделілігіне тікелей пропорционалды. Азаматтық миссияларда алынған Face XP Шеннің метрін толтырады және киім мен көлік құралдары сияқты косметикалық заттардың құлпын ашады. Face деңгейінің жоғарылауы арқылы ойыншы көлік құралдары мен киімдерді еркін сатып ала алады. Ол толған кезде, Шен жеңіске жетеді денсаулық регенерация, шабуылдың жоғарылауы және басқа артықшылықтар.[12] Полиция XP миссияларда азаматтық шығындар мен материалдық шығындарды азайту және полицияның жанындағы тапсырмаларды орындау арқылы алынады. XP алу сияқты қабілеттерді ашады ыстық сымдар автомобильдер мен қарсыластарды қарусыздандыру.[13] Шен сатып алған киім, аксессуарлар мен көлік құралдары әсер етеді ойыншы емес кейіпкерлер оған деген реакциялар. Сондай-ақ, ойыншы құлпын ашу үшін қолданылатын нефрит мүсіндерін жинай алады жекпе-жек дағдылар.[7][14]

Шен жауға қарсы экологиялық өлтіруді жүзеге асырады. The денсаулық өлшеуіш, шағын карта және күй сүйгіштері көрсетілген жоғары бағытталған дисплей.

Ұйықтап жатқан иттер' жекпе-жек жекпе-жегімен салыстырылды Батман: Архам баспана: бұл ойыншыға кез-келген бағыттан келетін қарсыластармен шабуылмен, қарсыластармен және қарсы қимылдармен күресуге мүмкіндік береді және оларды орындауға болады[15] немесе онсыз[7] қару-жарақ. Бұл үш негізгі командалар шабуыл жасау үшін кейіпкердің қимылымен бірге тізбектелген.[16] Ойыншының бет өлшеуіші жылдамдықпен толтырылады, егер дұшпандар әр түрлі жүрістермен немесе қоршаған ортаның шабуылдарымен жеңіліп жатса.[7] Экологиялық шабуылдар Шенді қарсыластарын жою үшін қолданатын белгілі бір объектілерге жауларын сүйреу арқылы жүзеге асырылады.[8] Пышақ және дөңгелек үтік сияқты қару-жарақ түрлері бар, бірақ олар кеңейтілген қолданумен бұзылады.[17] Ойыншы көлік құралдарын басқара отырып, «экскурсияларды» орындай алады. Бұлар Шенді көлігінен секіріп, қозғалыстағы біреуін ұрлауға мәжбүр етеді.[18] Жекпе-жекте Шен денсаулығын жоғалтады, өйткені ол зақымдайды. Мұны қабылдау арқылы азайтуға болады қақпақ қол жетімді жерде.[19] Егер денсаулық тақтасы таусылса, кейіпкер болады қайта туылу ауруханада.

Егер ойыншы Шенді қылмыс жасауға бағыттайтын болса, полицейлердің жауабы HUD құрылғысындағы «жылу» өлшегішімен көрсетіледі. Есептегіш ағымдағы іздеу деңгейін көрсетеді; егер ол 5-ке жетсе, полиция агрессивті түрде Шенді қуады. Шенді полицейлерден жасырған кезде есептегіш кері кетеді көру сызығы. Полиция қызметкерлері Шенді іздеуде тұрған маңнан кетсе де, оны іздеуді жалғастырады, егер ол көзге көрінсе, олар іздеуді жалғастырады. Егер Шенді офицерлер миссия кезінде тұтқындаса немесе өлтірсе, ойыншы соңғысынан қайта қосыла алады бақылау пункті.[20]

Оқиғадағы маңызды кезеңдерге жеткенше әлемдегі кейбір аймақтарға қол жетімсіз болып қалады.[8] Ойыншы мазмұнды ашу және оқиғаны жалғастыру үшін тапсырмаларды орындауы керек болса да, олар ойынның ашық әлемін кезіп, ойын-сауыққа бару сияқты әрекеттерге қатыса алады. караоке бар, көлік тонау, көше жарысы және жекпе-жек клубына қосылу.[7] Шен үшін бірнеше әлеуетті қыз бар:[21] олармен сәтті танысу коллекциялар мен бонустық мазмұнды марапаттайды.[21] Бүйірлік тапсырмаларды орындау ойыншыны жаңа миссиялармен марапаттайды,[22] көлік құралдары, және басқа да заттар.[23]

Ойында жоқ көп ойыншы компонент, бірақ ойыншыларға ұпайларды салыстыру үшін онлайн лидерлер тақтасы қол жетімді.[7] Оқиға үшін маңызды емес көптеген іс-шаралар Stat Awards-қа үш деңгейден беріледі: қола, күміс және алтын.[24] Бұл жетістіктер мен трофейлердің құлпын ашады.[25]

Ойын жүріп жатқанда, ойыншы прогресті сақтау үшін әртүрлі қауіпсіз үйлерге ие болады, бірақ белгілі бір уақытта одан әрі алға жылжу үшін сол жерге бару қажет. Басқа үйлер сияқты, ойыншы да құлпы ашылмаған аймақтарды зерттей алады, киімдерін өзгерте алады және тұрақ орнында қол жетімді, онда олар құлпы ашылмаған көлік құралдарын қолдана алады.

Конспект

Параметрлер мен кейіпкерлер

Ұйықтап жатқан иттер замандасқа қойылған Гонконг қаланың төрт ауданына бөлінген.[7] Ойын Вэй Шеннің тарихын ашады (Уилл Ли ), бұрынғы Сан-Франциско полициясы ауыстырылған офицер Гонконг полиция күші және кіру және жою үшін тапсырма берді Триада Sun On Yee деп аталатын ұйым (негізінде Sun Yee On ).[26] Негізгі сюжетте екі кіші сюжет бар: Шен өзінің полиция миссиясын аяқтауы мен өзін триадаға дәлелдеу үшін қылмыс жасау арасындағы тепе-теңдік және триада лейтенанты тағайындаған миссиялар, соның ішінде триада мүшелерін басқа лейтенанттарға адал өлтіру.

Шеннің миссиясын полиция бастығы Томас Пендру үйлестіреді (Том Уилкинсон ), ал Шен жасаған жетістіктер оған баяндалады өңдеуші, Раймонд Мак (Байрон Манн ). Шен Йенге балалық шақтағы досы Джеки Ма арқылы енеді (Эдисон Чен ), төменгі деңгейдегі Триада мүшесі; және оның адалдығын үштік бастық Уинстон Чу тексереді (Парри Шен ). Ойынның басқа кейіпкерлеріне Sun On Yee-дің басшысы Дэвид Вай-Лин «Ағай» По кіреді (Джеймс Хонг ); «Сынған мұрын» триадасының бастығы Цзян (Элизабет Сун ) және Генри «Үлкен Улыбка» Ли (Цзи Ма ); Шеннің сүйіспеншілігі Аманда Картрайт (Эмма Стоун ); Уинстонның оң қолы, Конрой Ву (Робин Шоу ); әнші Вивьен Лу (Люси Лю ); және Шеннің дос қызы Пинг емес (Джелина Джейд ).[27]

Сюжет

Ұсақ қылмыскер Вэй Шен қамауға алынды Абердин, Гонконг есірткі сату дұрыс болмағаннан кейін. Түрмеде Шен ескі досы Джеки Ма-мен кездеседі, ол Шенді бостандыққа шыққаннан кейін топ мүшелерімен таныстыруды ұсынады. Көп ұзамай Шеннің «Sun On Yee» Триад ұйымының Су көшесі филиалына ену үшін супинтентент Томас Пендру мен инспектор Раймонд Мак бастаған полиция операциясының бөлігі болған жасырын полицей екендігі анықталды. Шен бандаға қосылып, оларды әртүрлі жұмыстар мен тапсырмаларға олардың жетекшісі Уинстон Чу жібереді, олар Сэм «Догейс» Лин басқарған Jade Gang деп аталатын қарсылас Триада филиалына қарсы.

Шенге Триадтың есірткі жеткізушісі Попстарды тұтқындау жүктелді. Попстарды ұстағаннан кейін, Уотер-стрит филиалы Шенді полицей деп күдіктенеді, дегенмен ол Уинстоннан бас тартты. Өзінің полицей емес екенін дәлелдеу үшін, Су көшесінің балалары Шенді Догейдің есірткі сатушыларының бірі Сиу Вахты өлтіруге жібереді, бірақ оның орнына Шен оны тірі әкеледі. Ресми түрде Уинстонның сеніміне ие бола отырып, егер ол бірдеңе болып қалса, ол Шенге өз орнын алуға мүмкіндік береді. Бір-бірінің мүлкіне кек қайтарушылық шабуылдар Уинстон мен оның келіншегін үйлену тойында өзін қарсыластың мүшесі санайтын адамдар өлтірумен аяқталады 18K Триада. Sun On Yee жетекшісі Дэвид Ва-Лин «Ағай» По да шабуыл кезінде ауыр жарақат алады, бірақ оны Шен құтқарады.

Сыйлық ретінде, Шен Он Күннің «Қызыл полюсіне» көтеріледі және ол Уинстонның Су көшесіндегі филиалын алады. Содан кейін ол Уинстонның өлтірушісін іздейді, ол Догейестің шабуылға ұйытқы болғанын ашады. Шен Уинстонның анасы өлтірген Догейсті ұстап алады. Кейін По ауруханада қайтыс болады.

Филиалдың жетекшісі ретінде Шен Сун Он Йидің басшылығымен билік үшін күреске араласып, басқа филиал жетекшісі Генри «Үлкен Улыбка» Лиға қарсы «Сынған мұрын» Цзянмен жағаласады. Поның жерлеу рәсімінен кейін, оларға 18К мүшелері шабуыл жасайды, Ли Sun On Yee көшбасшысын шешетін сайлауға құлықсыз келіседі, бірақ ол жеңіске жетпесе, кек қайтаруға уәде береді. Шен Пендрюдің Лиді басқарып алуынан қорқып, істен кету туралы бұйрығынан бас тартады. Содан кейін Ли бәсекелестікті жою және оларды дауыс беру үшін қорқыту үшін басқа Sun On Yee филиалдарына қарсы шабуыл жасауға бұйрық береді, Дженіні ұрлап әкетіп, оны Шеннен құтылу тәсілі ретінде 18K-ға тапсырады.

Сайлаудың алдында ғана Шэн Джекиден онымен кездесуге смс-хабарлама алады, бірақ ол Джекиді аллеядағы құбырға іліп, бөлшектелген күйде табады. Оны нокаутқа жіберіп, оятады, оны Шеннің менеджер екенін білетін үштікті орындаушы Лю Шен Тонг қарсы алады.

Шенді азаптайды, бірақ қашып үлгереді және Лидің қоршауына шабуыл жасайды, ақыры Лиге жетеді, ол Шенге Пендрюдің оны сатқанын айтады. Екі шайқас пен Шен Лиді өлтіріп, ұзақ және қатал азаматтық соғысты аяқтап, Цзянға Күн Он Иенің төрайымы болуға мүмкіндік берді.

Көптеген жоғары деңгейдегі банда мүшелерінің қайтыс болуымен, Шенді оның жұмысы мақтайды, бірақ Мак Пендрюдің жоғарылағанын хабарлайды. Интерпол және оның қолы жетпейді. Шенге Цзяннан Пендру По ағайды IV-ге өлтіретін химикаттар енгізу арқылы өлтіргені туралы бейне дәлелдер келеді. Кадрларды жариялағаннан кейін, Шен Пендруені айыптай алады және полицияға қайта оралады. Цзян Шенді алыстан бақылап отырады және Sun On Yee-дің қалған мүшелеріне оған адалдығының арқасында оны жалғыз қалдыруды бұйырады.

Даму

Бас кейіпкер Вэй Шенді бейнелеу үшін әзірлеушілер бес актерді қарастырды. Американдық актер Уилл Ли (суретте) ақыры кейіпкерді ойнау үшін таңдалды.[28]

2007 жылдың соңына қарай, Activision жаңадан құрылғанға жақындады Біріккен майдан ойындары, тек он мүшеден тұратын, ашық әлем ойынын дамыту.[29] Біріккен майдан қабылданды және Activision 180 қызметкерге жеткілікті қаржы бөлді.[30] Сол кездегі Қара Лотос деп аталған ойынның алғашқы дизайнында «» сияқты әзіл-оспақ элементтері бар қара тондар енгізілген »HBO қылмыстық драма ».[29] Жоба 2008 жылдың басында толық өндіріске көшті.[29]

Бір жыл өткеннен кейін Activision ұсынды Қара лотос қолданыстағы франчайзингтің бөлігі болуы және ұқсастықпен ерекшеленуі Нағыз қылмыс серия; екі ойын да ашық әлемде, қылмыстық ұйымдағы жасырын полицейге бағытталған сюжеттермен құрылды. Алдыңғы сатылымдар Нағыз қылмыс ойындар көңілсіз болды, бірақ Activision жаңалықтарды сезінді Қара лотос франшизаны жандандырып, ойынды өздігінен сәтті ете алар еді. Activision ойынды серияға қосып, оны көпшілікке қалай ашты Нағыз қылмыс: Гонконг 2009 жылдың қарашасында.[31] Олар одан әрі жетілдіру үшін ойынды 2010 жылға дейін созды.[32]

Ойындарды дамытудағы жетістіктерге қарамастан, 2011 жылдың 9 ақпанында 2010 жылдың соңғы тоқсанындағы қаржылық есепті шығарған кезде Activision бас тарту туралы хабарлады Нағыз қылмыс: Гонконг. Баспагердің айтуынша, «сапалық мәселелерге» байланысты одан әрі инвестициялау олардың ең оптимистік болжауларымен ойынды жанрда бәсекеге қабілетті ете алмайды.[33] Біріккен майдан ойындары осы пікірмен бөліскенімен, атқарушы продюсер Стивен Ван Дер Мешт сұхбатында «Нағыз қылмыс: Гонконг Activision жобаны тоқтатқанға дейін «басынан аяғына дейін ойнатылатын және мазмұны бойынша іс жүзінде толық болатын. Ван Дер Мешт ойын жарыстан» бөлек тұрды «деді.[34]

2011 жылы 22 маусымда Activision компаниясының бас директоры Эрик Хиршберг бюджет пен дамудың кешігуі оның жойылуына әсер еткенін түсіндірді. Хиршбергтің айтуынша, бюджеттің ұлғаюы және кейінге қалдырулар ойын Activision-дің қол жетімді болуы үшін «керемет жетістікке» жетуі керек дегенді білдіреді. инвестицияның қайтарымы. Басқа атаулармен берілген бәсекелестікке байланысты, әсіресе автокөлікті айдап әкету және Red Dead Redemption, Activision-дің көзқарасы сол болды Нағыз қылмыс: Гонконг бәсекеге түсе алатын сапа деңгейінде болмады.[35]

Біріккен майдан ойындары 120 штатты қысқартты[30] компанияның төлем қабілеттілігімен күмәнданып, тамызға дейін Square Enix ойынға жариялау құқығын алды.[36] Square Enix сатып алған жоқ Нағыз қылмыс зияткерлік меншік,[36] және ойынның атауын өзгертті Ұйықтап жатқан иттер. Square Enix London студиясының бас менеджері Ли Синглтон ойынның ойнау қабілеті мен әлеуетін мойындайтынын айтты. Біріккен майдан ойындарының президенті Стефан Вессельс Square Enix London студияларымен жұмыс істеуге қуанышты екенін мәлімдеді. Даму тобына алпыс адам қосылды[30][37] және ойын 2012 жылдың соңында шығарылды.[38][39]

Дизайн

Ойынды дамыту барысында жауынгерлік жүйе басты назардың бірі болды. Майк Скупа, Дизайн директоры, шайқас Square Enix-тен алынған пікірлерді пайдалана отырып, нақтыланған болатын Тони Джаа Келіңіздер Қорғаушы. Жүйе көп бағытты ұрысқа, ереуілге негізделген ойынға және қоршаған ортаға әсер етуге баса назар аудару үшін жасалған. Ол «бір зорлық-зомбылық» ретінде басталып, ойнатылатын демонстрацияға көшті. Скупа ойынның алғашқы демонстрациялық сапаны қаншалықты жақсы сақтағанына риза болды.[40]

Ойын дизайнерлері Гонконгта қаланың нақты бейнесін жасау үшін үлкен зерттеулер жүргізді. Өнер дизайнерлері жеті күн Гонконгта болып, онда қаланың қоршаған ортасын зерттеп, ойындағы физикалық ортаға сілтеме ретінде 20000-нан астам фотосурет түсірді. Олар клубтар мен сауда орталықтары сияқты әр түрлі аймақтарға жаяу барды және әңгімелер мен кейіпкерлердің дизайнын шабыттандырған бұрынғы Триад мүшелерімен және Гонконг полициясының анти-Триад бөлімшесінің отставкадағы мүшелерімен сұхбаттасты. Дыбыс дизайнерлері он күн қалада жұмыс күндері диалог сессияларын қадағалап, демалыс күндері қаланың айналасындағы дыбыстарды бақылап отырды.[41]

Дамудың алғашқы кезеңінде ойын ішіндегі диалог жазылды Лос-Анджелес жергілікті азиялық актерлер, бірақ аудионың көп бөлігі мамандандырылған жазба компаниясы - Drum Music арқылы Гонконгта қайта жазылды.[41] Аудио дизайны күрделі болды; сценарийлермен жұмыс Ванкуверде, ал жазба Гонконгте болды.[41] Әзірлеушілер арасында фондық диалог үшін тіл туралы ескертулер болды; дыбыстық дизайн тобы ақырында Гонконг кантонын ағылшын тілінен гөрі басым етті.[41]

Ойын ішіндегі радио музыканы Джо Бест басқарды және әртүрлі музыкалық жапсырмалардан алынды. Тректер Tsunami Music, Warp, Ninja Tune және. Лицензияланған Roadrunner Records олар ойын ішіндегі радиостанцияларға өз есімдерін берді. Цунами музыкасы арқылы дауыстық актерлер тексеріліп, ойындағы радиостанциялардың әрқайсысына жүргізушілер ұсыну үшін тартылды. Диджейлер сияқты компаниялардан Керранг! сонымен қатар ойын ішіндегі радио жүргізушілеріне дауыс берді.[42]

Маркетинг және шығару

Ұйықтап жатқан иттер стенд E3 2012 ж

Біріккен майдан ойындары сенім артты вирустық маркетинг дейін Интернет жарнамалары мен теледидар тіркемелері сияқты Ұйықтап жатқан иттерКеліңіздер босату. Өндірістік топ үнемі сөйлесу арқылы ойынды алға тартты әлеуметтік желі веб-сайттар.[43] Олар сондай-ақ оны видео ойындар сияқты конгресстерде насихаттады Ойын жасаушылар конференциясы,[44] PAX East,[45] MCM London Comic Con,[46] E3,[47] Comic Con,[48] және Gamescom.[49]

Square Enix Солтүстік Америкада алдын-ала тапсырыс беру бонустарын анықтады Үздік сатып алу, GameStop және Amazon 2012 жылғы сәуірде клиенттер; әрбір сатушы өзінің эксклюзивті ойын ішіндегі мазмұн пакетін ұсынды.[50] Ұлыбританияның шектеулі шығарылымында осындай екі пакет бар еді,[51] арқылы сатылатын және австралиялық арнайы шығарылым EB ойындары және JB Hi-Fi, барлық үш буманы қосымша ақысыз қосқан.[52]

Одан әрі маркетинг Ұйықтап жатқан иттер әр түрлі платформаларда кросс-промоушн арқылы болды;[53] арқылы ойынды сатып алған ойыншылар Бу сегіз зат пакетін алды Team Fortress 2, ол кейінірек бөлек сатып алуға қол жетімді болды және Гонконг тақырыбында Team Fortress 2 деңгей, Конг королі.[54][55] Иелері Тек 2 себеп Xbox 360, PlayStation 3 немесе компьютерде а-ға автоматты түрде қол жеткізілді Ұйықтап жатқан иттер стиліндегі кейіпкерлерге арналған киім Тек 2 себеп басты кейіпкер Рико Родригес. Киім ойыншының ұрлық статистикасын көбейтеді және ойыншы қарсыластың көлігін каскадерлік жолмен алып тастай алады.[56]

Ойын 2012 жылы 14 тамызда Солтүстік Америкада,[57] 16 тамызда Австралияда,[52] және 17 тамызда Еуропада.[51] 27 қыркүйектегі жапондық шығарылым деп аталды Ұйықтап жатқан иттер: Гонконгтың құпия полициясы (ス リ ー ピ ン グ ッ グ ス 香港 秘密 秘密 警察)[58] және жапондық рейтингтік кеңесте жіктелуден өту үшін цензураға ие болды CERO. Айырмашылықтарға бейбіт тұрғындарға шабуыл жасағаны үшін жазалар, а көше жарысы флагер және онша айқын емес секс көрінісі.[59]

Субтитрмен жақсартылған нұсқа Definitive Edition, 2014 жылдың 10 қазанында Microsoft Windows, PlayStation 4 және Xbox One үшін шығарылды.[60] Ол барлық бұрын шығарылған 24 жүктелетін мазмұнды (DLC) қамтиды және графикалық ажыратымдылық пен геймплейдің жақсартылуын, параметрлері мен қоғамдастықтың кері байланысы негізінде аудиовизуалды сапа өзгерістерін ұсынады.[1]

Жүктелетін мазмұн

«Біз салқын машиналар мен жылдамдықты миссиялардан бастап таңғажайып киімдер мен ойынға арналған миссия пакеттеріне дейін бәрінің ойын стиліне сәйкес келетін нәрсе жасағымыз келеді. Ойынның басталуы - бұл тек бастамасы».

- Ли Синглтон, Square Enix London студиясының бас менеджері[61]

Square Enix ойынның шығуын қадағалау үшін алты айлық жүктелетін мазмұн туралы хабарлады.[62] Қаптамада киім-кешек элементтері, көлік құралдары, тәжірибені жоғарылату,[63] ойыншылар табу үшін қалада жасырылған ақшаны қоса, жаңа міндеттер,[64] көлік жарысы,[65] қару-жарақ,[65] миссиялар[65] және қозғалыстармен күресу.[66] Square Enix алдын-ала тапсырыс беру бонустарымен бірге бес мазмұн пакетін шығарды, мысалы Dragon Master Pack 2012 жылдың қараша айында шыққан.[67] Соңғы жүктелетін мазмұн Ұйықтап жатқан иттер «Ашу дөңгелектері» болды суперкар кеңейту, 2013 жылдың ақпанында шығарылды.[68]

Бірінші ойынға негізделген ойын кеңейту, Солтүстік Пойнттағы кошмар, 2012 жылдың қазан айында шығарылды. Оның тақырыбы негізделген Қытай сұмдығы және фольклор сияқты танымал қытайлық вампирлер бар цзянши.[69] Кеңейту сюжетінде Шеннің дос қызын По ағай өлтірген бұрынғы гангстер Смайлик Мысықтың аруағы ұрлап әкетеді. қылмыс әлемі Sun On Yee-ден кек алу үшін елес ретінде. Шен Смайл Мысықтың дзянши армиясымен соғысады, Яогуай және гангстерге, сондай-ақ Дэйидің, Джонни Рэтфейдің және Понитаилдың елестеріне ие болды, олар Вэйдің күлімсіреген мысықты өзінің бастапқы денесінің соңғы қалдықтарын жағу арқылы жеңе алатынын ашады. Оны өртегеннен кейін кішкентай саусақ, Мысық жер қойнауына оралып, Шеннің сүйіктісі босатылды.

Екінші оқиғаға негізделген кеңейту, Зодиак турнирі, 2012 жылдың желтоқсанында шығарылды.[70] Кеңейту ойынға жаңа арал қосады, жаңа жекпе-жек ареналары, жаулары, бастығы және киімдері бар. Кеңейту туралы әңгімеде инспектор Тенг Шеннен Гонконгтан алыс жерде өткізілген заңсыз жекпе-жек турнирін тергеуді сұрайды.[71] Өлтіретін кездесулерде бірнеше жекпе-жекті жеңгеннен кейін, Шен жеңіске жетіп, өзінің өмірі үшін тапқан табысымен бөлісуді ұсынатын турнир шебері ізіне түседі. Шен оның ұсынысынан бас тартып, қожайынның мойнынан ұстап өлтірді.

Үшінші және соңғы оқиғаға негізделген кеңейту, Жылан жылы, 2013 жылғы наурызда шығарылды. Ойынның тарихынан кейін қойылған алты миссияны қосады.[72] Қосымша миссияларда Шэнь Гонконг тұрғындарын тазарту арқылы рухани құтқарылуға қол жеткіземіз деп сенетін культшыл топтан шыққан Гонконг төңірегіндегі террорлық шабуылдарды тергеп жатыр.[73] Шен, культ қызметіне саботаж жасауы керек, сайып келгенде культ қожайынының қамауға алынуы керек. DLC сонымен қатар Шенге Гонконгтың айналасындағы бейбіт тұрғындар мен қылмыскерлерді, сондай-ақ қосымша коллекцияларды, жанындағы миссияларды, иелік етілетін полиция көліктері мен жаңа киімдерді ұстау және тұтқындау мүмкіндігін қосады.[74]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Қабылдау
Жиынтық балл
АгрегаторГол
MetacriticДК: 80/100[75]
PS3: 83/100[76]
X360: 80/100[77]
PS4: 77/100[78]
XONE: 75/100[79]
Ұпайларды қарап шығу
БасылымГол
CVG8.4/10[80]
Деструктоид9/10[81]
Жиек6/10[82]
Eurogamer7/10[20]
Ойын ақпаратшысы7.75/10[83]
GameSpot8/10[8]
GamesRadar +4,5 / 5 жұлдыз[14]
IGN8.5/10[7]
OPM (Ұлыбритания)9/10[84]
OXM (Ұлыбритания)9/10[85]

Ұйықтап жатқан иттер сәйкес, сыншылардан «жалпы қолайлы» пікірлер алды шолу агрегаторы Metacritic.[75][76][77] Ол 2013 жылы «Жылдың іс-қимыл ойыны» және «Тарихтағы тамаша жетістік» номинацияларына ие болды D.I.C.E. Интерактивті жетістік марапаттары.[86]

Eurogamer жазушы Дэн Уайтхед ұрыс жүйесін «берік және интуитивті» деп атады.[20] IGN Колин Мориарти ұрыспен салыстырды Батман: Архэм Сити және оны оңымен салыстырды Grand Theft Auto IV оның қарапайымдылығы мен қайталануына қарамастан.[7] Hollander Cooper бастап GamesRadar жекпе-жекті, әсіресе бірегей жекпе-жек шабуылдарын жоғары бағалады.[14] Энди Келли Компьютерлік және бейне ойындар баяу жүретін миссияларды қарсы алды.[80] Кэролин Пети GameSpot және Бен Уилсон PlayStation ресми журналы ұрысты жағымды деп тапты және экологиялық шабуылдарды «күшейтетін және тиімді» деп атап өтті.[8][84] Купер, Аллистер Пинсоф бастап Деструктоид, және Жиек миссияларды жалпы және сызықтық деп тапты,[14][81][82] Дэн Риккерттің пікірі Ойын ақпаратшысы ату тапсырмалары үшін.[83] Пети келіспеді, миссиялар әртүрлі және жағымды болды деп.[8] Уайтхед пен Риккерт миссиядан түскен ақшаны аз жұмсауға болады деп шағымданды.[20][83]

Нивелирлеу жүйесін Риккерт «ашық әлемнен ерекше» деп сипаттады.[83] Мориарти бұл жүйені Face жүйесін қолданғаны үшін және қанағаттанбаған жағдайда миссияны қайта ойнату мүмкіндігі үшін жоғары бағалады.[7] Пети келісіп, науқан кезінде тәжірибе жүйесі Шенге берген «жағымды өсу сезімін» ұнатады.[8] Пинсоф жүйені «ең үлкен жаңалықтардың бірі» деп атады Ұйықтап жатқан иттер жанрға жеткізеді ».[81] Джон Блайт Ресми Xbox журналы Face-ті алу үшін қажет «жағымсыз абсурдтық» миссиялар ұнады.[85]

Гонконг ойынның ашық әлемінде (жоғарыда) және нақты өмірде (төменгі жағында) бейнеленген. Рецензенттер ойындағы қаланың шынайылығы мен очарлылығын жоғары бағалады, бұл қондырғылардан шығу деп саналды Grand Theft Auto IV және Әулиелер қатары: үшінші.[87]

Мориарти ойынның Гонконгты «тірі және жақсы қоныстанған» етіп бейнелейтіндігін мақтады, сонымен қатар, бұл ұнады ИИ, параметр және дауыстық әрекет, атап айтқанда кантон және ағылшын тілдерін қолдану.[7] Жиек ұқсас мақтау айтты: «Азияның көрінісін оның сүзгісі арқылы ұсыну экшн-фильм Өнеркәсіп, бұл Гонконгтың бейнесі, ол тікелей катушкадан шығуы мүмкін еді ».[82] Pinsof қаланың масштабын және жасанды интеллектті жоғары бағалады.[81]

Шенді және басқа кейіпкерлерді негізінен жақсы қабылдады. Купер ауыр жағдайға тап болу нәтижесінде Шеннің жеке басының қарама-қайшылықты сипатына қол шапалақтады, бұл деталь оны дамыған және ұнататын кейіпкер ретінде нығайтты деген пікір айтты. Купер Триада мүшелерін салыстыру арқылы қанағаттанарлықсыз деп тапты, оларды қолайсызымен салыстырды автокөлікті айдап әкету кейіпкерлер.[14] Жиек Шенді тартымды кейіпкер деп атады, сонымен қатар дауыстық актерлер кейіпкерлерге өмір сыйлаған басқа кейіпкерлерді мақтады.[82] Блит актерлік құрамды Шеннен басқа, «сіз оларға қамқорлық жасау үшін жеткілікті қосымша шектер берілген керемет танылатын стереотиптер» деп сипаттады және кейіпкерлердің көзқарастарының ауытқуы көңілге қонбайтын және шындыққа жанаспайтын сезінді.[85] Уилсон кейіпкерлердің «керемет түрде шығарылғанын» айтты.[84] Пинсоф ойынның алғышарты «Шэнге жанашырлықпен, деңгейлі көшбасшылықты сақтай отырып, жан түршігерлік істер жасау үшін керемет сылтау ұсынады» деп мәлімдеді.[81] Келли Шеннің екі жүзді табиғатын миссияның басты көңіл көтеру факторы деп ойлады.[80] Уайтхед ойыншының «Шеннің қайшылықты адалдығына байланысты баяндайтын антиквариялық түсініктен» бас тарту үшін қажеттілікке қарай адалдықты ауыстыру қабілетін тапты.[20]

Мориарти бұл ойын сынға алды қашықтықты сызу және құрылымды жүктеу[7] және Уайтхед кейбір фреймдік және экологиялық ақауларды атап өтті.[20] Пети ойыншыларға тән емес кейіпкерлердің жалпы дизайнына қарамастан, «кейіпкерлер модельдері жақыннан қарағанда пластикалық қуыршақтарға ұқсайды, кей кейіпкерлер жасаған ым-ишаралар қатаң және табиғи емес» деп айтты.[8] Жиек әр түрлі контекстегі кейіпкерлер анимациялары «роботталған» көрінеді,[82] және Келли «алыстағы барлық нәрсе вазелинге жағылғанға ұқсайды» деді.[80] Пинсоф графиканы «керемет» деп сипаттады және Гонконгтағы иммерсивті тәжірибеге қолайлы.[81] Мориарти ойын камерасы көлік жүргізу кезінде ерекше қиындық туғызатынын, ал ұрыс кезінде аз болатынын атап өтті.[7] Купер және Жиек камераны да сынға алды.[14][82]

Сату

Ұлыбританияда, Ұйықтап жатқан иттер шыққан аптадағы ең көп сатылған ойын болды және 2012 жылы шыққан кез-келген ойынның бірінші аптадағы сатылымы бойынша бесінші болды.[88] Сатылымдар 15% -ға төмендегеніне қарамастан, ол екінші аптада бірінші орынды сақтап қалды.[89] Төрт аптадан кейін сатылымға шыққаннан кейін ол ең жақсы орынға оралды.[90] Ұйықтап жатқан иттер Диаграммадағы бес аптаға қарамастан сатылымдар 8% -ға өсті, жаңа шығарылымды жеңді Tekken Tag турнирі 2.[91] Ұйықтап жатқан иттер 2012 жылы Ұлыбританияда ең көп сатылған 20-шы атақ болды,[92] және ең жақсы сатылатын түпнұсқа ойын.[93] Сәйкес NPD тобы, Ұйықтап жатқан иттер 2012 жылдың тамызында АҚШ-тағы алтыншы сатылымдағы ойын болды,[94] 172000 дана.[95] Үшін компьютерлерді сату Ұйықтап жатқан иттер есептелмеген, өйткені оны тек АҚШ-та жүктеу арқылы алуға болады.[96]

Square Enix пікірінше, Ұйықтап жатқан иттер 2012 жылдың қыркүйегінің соңына қарай 1,5 миллион дана сатылды.[39] Square Enix президенті Йоичи Вада ойынның сатылымын қорғап, фирма ойынға негізсіз үлкен үміт күткен болуы мүмкін деді. Ол көрді Ұйықтап жатқан иттер сияқты жаңа интеллектуалдық меншік ретінде және бұл сияқты атақтар туралы айтты Ұйықтап жатқан иттер бүкіл өмір бойы сату алғашқы айларда жүзеге асырылатын Жапониядан айырмашылығы, Батыста ұзақ уақыт бойы жақсы сатуға бейім.[97] 26 наурызда 2013 ж. Square Enix ойынның 2013 жылы шамамен 1,75 миллион дана сатылатыны туралы жариялады.[98] 2013 жылдың 10 қыркүйегінде компания бұл туралы хабарлады Ұйықтап жатқан иттер, қатар Мола ұрланушысы және Хитман: абсолюттік, ойын дамытуда сәтті болды, бірақ сату бойынша күтуге сай болмады және баспагер «сәтсіздіктер» деп санайды.[99]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Жалғасы жойылды

2013 жылдың басында Біріккен майдан оның жалғасын дайындады Ұйықтап жатқан иттер. Ойын бастапқы ойыннан кейін өрбіген болар еді (бұрынғы жасырын) офицер Вэй Шеннің бұрынғы ерліктерін қайталап. Бұл жолы Шенге Генри Фанг атты «жанжалды, жемқор серіктес» қосылады, өйткені олар зерттеді Қытай Келіңіздер Перл өзенінің атырауы. Ойыншы әлемдегі кез-келген NPC-ны тұтқындауға және Шен мен Фанның арасында ауысқан тармақталған оқиға желісіне әсер ету мүмкіндігіне ие болар еді. Ойын Біріккен Фронттың ең өршіл ойыны болды, оған ойын әлемімен өзара әрекеттесе алатын мобильді құрылғыларға арналған екінші экран қосымшасы кіретін еді; инспектор Джейн Тенг ретінде ойнап, ойыншы мобильді құрылғыдан «полиция күштерін басқарып, аумақтарды басқаруға тырысады». Егер иелік етсе, мобильді қосымшадағы таңдау ойын әлеміндегі жағдайға, бақылаудағы бандаға және т.с.с. әсер етті. Мысалы, мобильді құрылғыдағы шақырылған полиция патрульі ойында тікұшақ болып ұшып келе жатқан сияқты көрінуі мүмкін. Үміт ойыншыларды консольдік ойынға бағыттап, ұнататын ақысыз мобильді ойын құру болды. Жоспардың жоспары 2013 жылдың соңында жоба өндіріске енгенге дейін жойылды.[100]

Бөліну тоқтатылды

Негізгі мақала: Үштік соғыс

Үштік соғыс болдырмау болып табылады Ұйықтап жатқан иттер, оны 2015 жылы шығару жоспарланған болатын.[101][102] Бастапқыда ойынды компьютерде онлайн-ойын түрінде шығаруды жоспарлады Интернеттегі жаппай көп ойыншы (MMO) элементтері.[102] Алайда, оны Біріккен майдан ойындары «Біз сіздің қалай ойнағаныңызды жақсы көрдік Үштік соғыс бірақ бұл сіздің көпшілігіңіз үшін дұрыс емес екенін білеміз ».[103]

Фильмді бейімдеу

2017 жылы наурызда экшн-фильмнің ойынға бейімделуі жарияланды. Ол өндіреді Нил Мориц, бірге Донни Йен Вэй Шен рөлінде ойнады.[104] Фильмнің прокатқа шығатын күні әлі жарияланған жоқ. 2018 жылдың ақпанында Йен әр түрлі әлеуметтік медиа аккаунттарында фильм өндіріліп жатқанын мәлімдеді.[105] 2020 жылдың шілдесінде Йен фильм тағы бір серпінді фильм түсіруді мақсат етіп, оның келесі міндеті болатынын жариялады.[106]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Кармали, Лука (8 тамыз, 2014). «Ұйықтап жатқан иттер: шығарылым күнімен расталған анықталған шығарылым». IGN. Зифф Дэвис. Мұрағатталды түпнұсқасынан 16 қыркүйек 2014 ж. Алынған 15 қыркүйек, 2014.
  2. ^ Молина, Рик. «Ұйықтайтын иттер енді Mac жүйесінде қол жетімді». Mac Gamer HQ. Mac Gamer HQ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 мамырда. Алынған 11 мамыр, 2017.
  3. ^ Буш, Анита (2 наурыз, 2017). «Донни Йен Нал Морицтің түпнұсқа фильмі үшін» ұйықтап жатқан иттер «тақырыбына». Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 4 ақпанда. Алынған 27 ақпан, 2018.
  4. ^ Мориарти, Колин (14 тамыз 2012). «Ұйқыдағы иттерге шолу». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 қазанда. Алынған 11 қазан, 2014.
  5. ^ Колер, Крис (14 тамыз 2012). «Шолу: Тазартылмаған ұйықтап жатқан иттер қылмыс туралы әңгімелеп береді». Сымды. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 қазан 2014 ж. Алынған 11 қазан, 2014.
  6. ^ Кресенте, Брайан (6 маусым 2012). "'Ұйықтап жатқан иттер Триадалардың өте қатал әлемін зерттейді ». Көпбұрыш. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 11 тамыз, 2014.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Мориарти, Колин (14 тамыз 2012). «Ұйқыдағы иттерге шолу». IGN. Зифф Дэвис. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2012.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ Пети, Каролин (14 тамыз 2012). «Ұйықтап жатқан иттерге шолу». GameSpot. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 21 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2012.
  9. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, 5-6 беттер.
  10. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, б. 10.
  11. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, б. 7.
  12. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, б. 8.
  13. ^ Коуэн, Ник (14 тамыз 2012). «Ұйықтап жатқан иттер - шолу». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 27.07.2014 ж. Алынған 27 қыркүйек, 2014.
  14. ^ а б c г. e f Купер, Голландер (15 тамыз 2012). «Ұйқыдағы иттерге шолу». GamesRadar. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 қазан 2014 ж. Алынған 10 маусым, 2014.
  15. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, б. 9.
  16. ^ МакЭлрой, Джастин (14 тамыз 2012). «Ұйқыдағы иттерге шолу: қаңғыбас оқтар». Көпбұрыш. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 қазанда. Алынған 23 қыркүйек, 2014.
  17. ^ «Қару-жарақ, көлік құралдары және киім-кешек ойыны». Прима ойындары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 17 ақпанда. Алынған 19 қыркүйек, 2014.
  18. ^ Гамильтон, Кирк (27.08.2012). «Үлкен ұрлық автомобилінде иттерді ұйықтаудың 5 тәсілі жақсарады». Котаку. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 15 қазанда. Алынған 24 қыркүйек, 2014.
  19. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, б. 5.
  20. ^ а б c г. e f Уайтхед, Дэн (14 тамыз 2012). «Ұйқыдағы иттерге шолу • Пікірлер • Xbox 360 •». Eurogamer. Gamer Network. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2012.
  21. ^ а б Сочан, Дэн (2012 жылғы 12 қыркүйек). «Ұйықтап жатқан иттер: алғашқы ойнау кезінде сіз жіберіп алған нәрселер». PlayStation блогы. Sony Computer Entertainment. Мұрағатталды түпнұсқасынан 3 қыркүйек 2014 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  22. ^ Біріккен майдан ойындары (14 тамыз 2012). Ұйықтап жатқан иттер. Square Enix. Ескерту: 事件 完成 / Қаһар дөңгелектері / Марапаттар алынды / 5 жылдам жүру миссиясы
  23. ^ Біріккен майдан ойындары (14 тамыз 2012). Ұйықтап жатқан иттер. Square Enix. Ескерту: 事件 完成 / Қаһар дөңгелектері / Марапаттар алынды / 5 жаңа HKPD көлігі, 2 жаңа HKPD киімі
  24. ^ Ұйықтап жатқан иттер (ДК) нұсқаулық, б. 14.
  25. ^ Біріккен майдан ойындары (14 тамыз 2012). Ұйықтап жатқан иттер. Square Enix. Жетістік / Трофей: Таза алтын / 30 Алтын Сыйлыққа қол жеткізіңіз.
  26. ^ «Ұйықтап жатқан иттер үштіктердің шынайы, өте қатал әлемін зерттейді». Көпбұрыш. 6 маусым 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 27 қыркүйек, 2014.
  27. ^ Нуннели, Стефани (17.07.2012). «Люси Лю, Эмма Стоун, Том Уилкинсон, көбірек ұйықтап жатқан иттер». VG247. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 шілдеде. Алынған 17 шілде, 2012.
  28. ^ Доннелли, Кормак (2013 жылғы 27 қыркүйек). «Спектралды талдау: Саки Каскаманидиспен сұхбат». Дыбысты безендіру. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек, 2014.
  29. ^ а б c «Ұйықтап жатқан иттермен сұхбат:« Ашық әлем - ең күрделі жанр'". Компьютерлік және бейне ойындар. 2012 жылғы 29 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 7 маусым, 2014.
  30. ^ а б c «Иттер ұйықтағаннан кейінгі өмір». Square Enix. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 22 маусым, 2014.
  31. ^ Ашрафт, Брайан (8 ақпан, 2012). «Нағыз қылмыс жаңа атау алады, ұйықтап жатқан иттерге өтірік береді». Котаку. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 12 сәуірде. Алынған 7 сәуір, 2012.
  32. ^ Ин-Пул, Уэсли (8 мамыр, 2010). «Нағыз қылмыс: Гонконг кешіктірілді». Eurogamer. Gamer Network. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 31 тамыз, 2010.
  33. ^ Браун, Натан (10 ақпан, 2011). «Activision шынайы қылмыстың күшін жояды: Гонконг». Жиек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 31 мамырда. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  34. ^ Робинсон, Энди (10 ақпан, 2011). «мақала». CVG. Болашақ пл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 11 тамызда. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  35. ^ Грант, Кристофер (22.06.2011). «Activision Publishing бас директоры Эрик Хиршберг шынайы қылмыс, таңқаларлық туындылар,» қаһарман «франшиза және ашықтық туралы». Джойстик. AOL Tech. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 желтоқсан 2014 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  36. ^ а б Нут, Христиан (2011 жылғы 1 тамыз). «Жаңалықтар - Square Enix шынайы қылмысқа құқықты жоқ етеді: Гонконг белсенділіктен». Гамасутра. UBM Tech. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 8 ақпан, 2012.
  37. ^ Инь, Уэсли (8 ақпан, 2012). «Square Enix ұйықтаушы иттерді ресми етеді». Eurogamer. Gamer Network. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 12 сәуірде. Алынған 7 сәуір, 2012.
  38. ^ Prell, Sam (10 тамыз, 2014). «Square Enix ұйықтайтын иттерге компьютерде де нақты жатуға мүмкіндік береді». Джойстик. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  39. ^ а б Нуннели, Стефани (6 қараша 2012). «Ұйықтап жатқан иттер 1,5 миллион дана, Dragon Quest X 700 мың жеткізеді». VG247. Мұрағатталды 2012 жылдың 10 қарашасындағы түпнұсқадан. Алынған 28 қараша, 2012.
  40. ^ Спенсер (2012 жылғы 25 сәуір). «Тони Джаа экшн-фликтінің шабыттандырған ұйықтайтын иттердің күрес жүйесі» қорғаушы"". Кремний. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  41. ^ а б c г. «Гонконгтың жасалуы». Біріккен майдан ойындары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.07.2014 ж. Алынған 20 маусым, 2014.
  42. ^ «Музыка артындағы әдіс». Біріккен майдан ойындары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 21 тамызда. Алынған 20 маусым, 2014.
  43. ^ «Ұйықтап жатқан иттер». Біріккен майдан ойындары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 28 тамыз, 2014.
  44. ^ «GDC 10: әңгіме мен сипаттамалар туралы сұхбат». GameTrailer. 3 қазан 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз, 2014.
  45. ^ «Ұйықтап жатқан иттер PAX East-ті ұрады (ДК)». GameSpot. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 мамырда. Алынған 17 мамыр, 2012.
  46. ^ GameSpot қызметкерлері (29 мамыр 2012 ж.). «MCM Expo жұма сахналық шоуы мамыр 2012». GameSpot. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 8 маусым, 2012.
  47. ^ Хиллиер, Бренна (2012 ж. 7 мамыр). «Square Enix E3 2012 құрамы егжей-тегжейлі - XIII қарсы емес». VG247. Мұрағатталды 2012 жылғы 10 мамырдағы түпнұсқадан. Алынған 17 мамыр, 2012.
  48. ^ Нуннели, Стефани (17 шілде 2009). «Microsoft Xbox 360 Comic Con кестесін шығарды». VG247. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 1 шілдеде. Алынған 29 маусым, 2012.
  49. ^ Иван, Том (2012 жылғы 30 шілде). «Жаңалықтар: Square Enix Gamescom құрамын анықтады». Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 1 тамызда. Алынған 31 шілде, 2012.
  50. ^ Макуч, Эдди (13 сәуір 2012). «Ұйықтап жатқан иттер 14 тамызды оятады». GameSpot. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр, 2012.
  51. ^ а б Иван, Том (13.04.2012). «Жаңалықтар: Ұйықтап жатқан иттер тамыз айында жарыққа шығады». Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 18 мамырда. Алынған 17 мамыр, 2012.
  52. ^ а б Харрис, Лей (16 сәуір, 2012). «Ұйықтап жатқан иттер ANZ эксклюзивті арнайы шығарылымын алады». MCV Pacific. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 22 сәуірде. Алынған 17 мамыр, 2012.
  53. ^ Хилл, Оуэн (3 тамыз 2012). «Ұйықтайтын иттерге алдын-ала тапсырыс беріңіз және Team Fortress 2-ден Triad Pack алыңыз». PC Gamer. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.02.2014 ж. Алынған 19 қыркүйек, 2014.
  54. ^ «Жаңалықтар: TF2 үштік пакеті». Біріккен майдан ойындары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 3 тамыз, 2012.
  55. ^ «Ит жылы». Клапан. 2012 жылғы 3 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  56. ^ Голдфарб, Эндрю (2012 жылғы 25 шілде). «Ұйықтап жатқан иттер 2 ойыншының пайда болуына бонус ұсынады». IGN. Зифф Дэвис. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 30 шілдеде. Алынған 5 тамыз, 2012.
  57. ^ «Ұйықтап жатқан иттердің шығатын күні белгілі болды». Жаңа ойын желісі. 2012 жылғы 13 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қарашада. Алынған 20 қыркүйек, 2014.
  58. ^ Гаррат, Патрик (27.06.2012). «Ұйықтап жатқан иттер Жапонияда азаматтық кісі өлтіруді жазалайды». VG247. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 28 маусымда. Алынған 28 маусым, 2012.
  59. ^ Хуссейн, Тамур (27.06.2012). «Жаңалықтар: Жапонияда ұйықтайтын иттер цензураға алынды: азаматтық қатыгездік жазаланды». Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 28 маусымда. Алынған 28 маусым, 2012.
  60. ^ Savage, Phil (11 тамыз, 2014). «Sleeping Dogs: Definitive Edition жарияланды, DLC пакетін жинақтап, графикасын жақсартады». PC Gamer. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз, 2014.
  61. ^ Иван, Том (13 тамыз 2012). «Жаңалықтар: Ұйықтайтын иттер: DLC-тің 6 айы жоспарланған». Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек, 2012.
  62. ^ де Матос, Хав (13 тамыз 2012). «Ұйықтайтын иттер алты ай бойы жоспарланған DLC-мен сергек жүреді». Джойстик. AOL Tech. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 16 тамызда. Алынған 21 қыркүйек, 2012.
  63. ^ «Оқиға басталады». Square Enix. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 мамырда. Алынған 21 қыркүйек, 2012.
  64. ^ «DLC бумалары». Square Enix. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 мамырда. Алынған 21 қыркүйек, 2012.
  65. ^ а б c Ivan, Tom (October 16, 2012). "News: New Sleeping Dogs DLC out today". Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 28 қазан, 2012.
  66. ^ «Ұйықтап жатқан иттер». Square Enix. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 28 қарашасында. Алынған 22 желтоқсан, 2012.
  67. ^ "Sleeping Dogs: Dragon Master Pack Trailer". GameSpot. CBS интерактивті. 2013 жылғы 13 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 қаңтар 2014 ж. Алынған 28 тамыз, 2014.
  68. ^ "Sleeping Dogs: Wheels of Fury". Бу. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 қыркүйек 2013 ж. Алынған 12 наурыз, 2013.
  69. ^ Pinsof, Allistair (October 31, 2012). "Review: Sleeping Dogs: Nightmare in North Point". Деструктоид. Ойын төңкерісі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз, 2014.
  70. ^ Kubba, Sinan (December 14, 2012). "Rage, Sleeping Dogs DLC packs firing up on PSN Dec. 18". Джойстик. AOL Tech. Мұрағатталды from the original on December 18, 2012. Алынған 22 желтоқсан, 2012.
  71. ^ Karmali, Luke (December 17, 2012). "Sleeping Dogs DLC Pays Homage to Classic Kung Fu". IGN. Зифф Дэвис. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз, 2014.
  72. ^ "Sleeping Dogs – Year of the Snake". Бу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 12 наурыз, 2013.
  73. ^ "Sleeping Dogs - Year of the Snake on Steam". store.steampowered.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 13 маусым, 2016.
  74. ^ "ThisGenGaming: Sleeping Dogs - Year Of The Snake DLC Review". thisgengamereviews.blogspot.in. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 13 маусым, 2016.
  75. ^ а б "Sleeping Dogs for PC Reviews". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 31 наурыз, 2020.
  76. ^ а б "Sleeping Dogs for PlayStation 3 Reviews". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 тамызда. Алынған 14 тамыз, 2012.
  77. ^ а б "Sleeping Dogs for Xbox 360 Reviews". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 тамызда. Алынған 14 тамыз, 2012.
  78. ^ "Sleeping Dogs: Definitive Edition for PlayStation 4 Reviews". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 9 тамыз, 2015.
  79. ^ "Sleeping Dogs: Definitive Edition for Xbox One Reviews". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 9 тамыз, 2015.
  80. ^ а б c г. Kelly, Andy (August 14, 2012). "Review: Sleeping Dogs review: One of the best open world games of recent years". Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2012.
  81. ^ а б c г. e f Pinsof, Allistair (August 14, 2012). "Review: Sleeping Dogs". Деструктоид. Ойын төңкерісі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2012.
  82. ^ а б c г. e f Edge staff (August 14, 2012). "Sleeping Dogs review". Жиек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2012.
  83. ^ а б c г. Ryckert, Dan (August 14, 2012). "A Solid, Yet Unremarkable Criminal Adventure". Ойын ақпаратшысы. GameStop. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2012.
  84. ^ а б c Wilson, Ben (August 16, 2012). "Sleeping Dogs PS3 review – Ace sandboxer is far from Hong Kong Phooey". PlayStation ресми журналы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2012.
  85. ^ а б c Blyth, Jon (August 14, 2012). "Sleeping Dogs Xbox 360 Review". Ресми Xbox журналы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2012.
  86. ^ "Academy of Interactive Arts & Sciences – 16th Annual D.I.C.E. Awards Finalists" (PDF). Интерактивті өнер және ғылым академиясы. 2013 жылғы 14 қаңтар. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 14 қаңтар, 2013.
  87. ^ Moriarty, Colin (August 14, 2012). "Sleeping Dogs Video Review". IGN. Зифф Дэвис. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 20 маусым, 2014.
  88. ^ Ivan, Tom (August 20, 2012). "News: UK Chart: Sleeping Dogs beats Mario to No.1". Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 26 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2012.
  89. ^ Ivan, Tom (August 28, 2012). "News: UK Chart: Sleeping Dogs holds off new release Darksiders 2". Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 30 тамызда. Алынған 29 тамыз, 2012.
  90. ^ Хинкл, Дэвид (10 қыркүйек, 2012). "NPD: Sleeping Dogs sold 172K across PS3 and Xbox 360 in August". Джойстик. AOL Tech. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 қараша 2014 ж. Алынған 28 тамыз, 2014.
  91. ^ Sliwinski, Alexander (September 17, 2012). "Sleeping Dogs rests atop UK charts". Джойстик. AOL Tech. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз, 2014.
  92. ^ Ding, Christopher (January 4, 2013). "Revealed: The UK's Top 20 bestselling games of 2012". MCV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  93. ^ "Best selling games of 2011: Modern Warfare 3 outguns the opposition". The Guardian. 2012 жылғы 11 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 21 ақпанда. Алынған 15 қаңтар, 2013.
  94. ^ Ivan, Tom (September 7, 2012). "News: Darksiders 2 tops US software sales in August". Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 8 қыркүйек, 2012.
  95. ^ Хинкл, Дэвид (10 қыркүйек, 2012). "NPD: Sleeping Dogs sold 172K across PS3 and Xbox 360 in August". Джойстик. AOL Tech. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 16 қыркүйек, 2012.
  96. ^ Caruana, Christine (September 11, 2012). "News: Darksiders 2 wins NPD sales war against Sleeping Dogs". Компьютерлік және бейне ойындар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек, 2012.
  97. ^ Ishaan (December 11, 2012). "Sleeping Dogs Is Not Selling Poorly Says Square Enix President". Кремний. Мұрағатталды from the original on December 16, 2012. Алынған 22 желтоқсан, 2012.
  98. ^ "Briefing Session of Revisions to Consolidated Results Forecasts" (PDF). Square Enix. 26 наурыз, 2013. Мұрағатталды (PDF) from the original on April 18, 2013. Алынған 26 наурыз, 2013.
  99. ^ Futter, Mike (September 9, 2013). "Square Enix Reiterates Commercial Failure Of Top Titles". Ойын ақпаратшысы. GameStop. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22.02.2014 ж. Алынған 10 маусым, 2014.
  100. ^ "Inside the Ambitious 'Sleeping Dogs' Sequel We'll Never Get to Play". Вице-медиа. 22 қараша, 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 шілдеде. Алынған 21 қыркүйек, 2019.
  101. ^ Dyer, Mitch (October 7, 2013). "Sleeping Dogs Universe Sequel Triad Wars in Development". IGN. Зифф Дэвис. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 7 қазан, 2013.
  102. ^ а б Makuch, Eddie (September 23, 2014). "Sleeping Dogs Dev Reveals PC Open-World Action Game Triad Wars". PC Gamer. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 23 қыркүйек, 2014.
  103. ^ Келесі, Майк. «Square Enix-те ойнатылатын ақысыз ұйықтайтын иттердің жұмысын тоқтату». Ойын ақпаратшысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 23 желтоқсан, 2015.
  104. ^ Busch, Anita (March 2, 2017). "Donnie Yen To Headline 'Sleeping Dogs' For Neal Moritz's Original Film". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 4 ақпанда. Алынған 2 наурыз, 2017.
  105. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 маусымда. Алынған 27 маусым, 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  106. ^ Sheridan, Connor (July 7, 2020). "Sleeping Dogs movie is Donnie Yen's "next challenge"". Ойындар радиолокациясы. Мұрағатталды from the original on July 19, 2020. Алынған 18 шілде, 2020.

Сыртқы сілтемелер