Sinking Creek Raid - Sinking Creek Raid

Sinking Creek Raid
Бөлігі Американдық Азамат соғысы
Батыс Вирджиния картасы Greenbrier County.svg бөлектеу
Батыс Вирджиниядағы Гринбриер округі
Күні26 қараша, 1862 жыл
Орналасқан жері
НәтижеОдақ жеңіс
Соғысушылар
АҚШ АҚШ (Одақ )Америка конфедеративті штаттары CSA (конфедерация)
Командирлер мен басшылар
Полковник Джон С.
Майор Уильям Х.Пауэлл
Екінші лейтенант Джеремия Дэвидсон
Подполковник Джон А.Гибсон
Қатысқан бірліктер
Вирджинияның ерікті ерікті кавалериясы14-ші Вирджиния атты әскері
Күш
22500
Шығындар мен шығындар
02 өлтірілді, 2 жарақат алды
Бүкіл көтерілісшілер лагері таңданып, одақтық атты полктың алдыңғы күзетіне бағынды.

The Sinking Creek Raid өтті Гринбриер округі, Вирджиния (қазір Батыс Вирджиния ) кезінде Американдық Азамат соғысы. 1862 жылы 26 қарашада тұтас Конфедеративті армия лагерін Одақтан 22 адам басып алды атты әскер қысқы қарлы боран кезінде. 22 адам бірнеше миль артта қалған Вирджинияның 2-ші адал ерікті кавалериясының алдын-ала күзетшісі болды. Бұл атты әскер бөлімшесінің атауы өзгертілді 2-Батыс Вирджиния ерікті кавалериясы Батыс Вирджиния штат болғаннан кейін 1863 ж.

Американдық Азамат соғысында көтерілісшілер болған Конфедераттардың Синкинг-Крик аңғарындағы таудың етегіне жақын жерде армиялық лагері болған. Олардың лагерінде 500-ге жуық сарбаздар болды, олар Одақтың атты әскерлерінің шағын тобына таң қалды. Көтерілісшілердің көпшілігінде қару-жарақ салынбаған. Одақтың атты әскері лагерьге қарай жүгірді қылыштар тартылып, бүлікшілерді өз өмірлері үшін берілуге ​​тез көндірді. 100-ден астам бүлікші тұтқынға алынды. Жабдықтар мен шатырлардан басқа 100-ден астам жылқы мен 200-ге жуық мылтық қолға түсті.

Рейдтің жетекшілері, майор Уильям Х.Пауэлл және екінші лейтенант Джеремия Дэвидсон, екеуі де көп ұзамай жоғарылатылды. Кейін Пауэлл марапатталды Құрмет медалі осы әрекет үшін. Жалпы Джордж Р. Крук Sinking Creek рейді «бүкіл соғыстың ең батыл, жарқын және табысты бірі болды» деді. Пауэлл ақыр соңында а жалпы. Дэвидсон дәрежеге көтеріледі капитан атты әскерде және майор жаяу әскерде.

Фон

1862 жылдың қыркүйегінде Одақ армиясы Батыс Вирджиниядан шегінуге мәжбүр болды ( Канавха өзені Аңғар) Огайо бойынша Конфедеративті армия. Бұл шегініс «үкіметке ұят болды».[1] Әскер командирі, полковник Джозеф Эндрю Джексон Lightburn, орнына генерал келді Джейкоб Долсон Кокс, кім әскерлерді қайта құрды.[2] Қазан айының соңында Кокс пен әскерлер қарсылық көрсетпестен Канавха өзенінің аңғарына қарай жылжыды. Олар қыстақ жасады Чарлстон, өйткені өзенге байланысты оны толтыру оңайырақ болды.[3]

Одақ әскерлерінің арасында атты атты полк болды Вирджинияның адал ерікті кавалериясының 2-ші полкі. Бұл полк бір жыл бұрын ұйымдастырылған, құрамында негізінен Огайо графтығынан еріктілер болды Огайо өзені.[4] Оның командирі полковник Джон С.Пакстон болды.[5] Полктің қыста тұратын орны Камав Пиаттта, Вирджиния штатында, Канавха өзенінің бойындағы Чарлстоннан оңтүстік-шығысқа қарай 19,3 км жерде орналасқан. Лагерь Канавха өзенінің қиылысында стратегиялық орналасқан Джеймс өзені және Канавха трассасы.[6] Канавха өзені мен Канавха трассасы Огайо өзеніне апаратын су және құрлық жолдары болған. Одақ әскерлері мен керек-жарақтарын жиі ауыстырып отырды пароход Канавха өзенінен Чарлстонға және Кэмп-Пиаттқа дейін.[7] Бастап Чарлстонның стратегиялық маңызы болды тұз жұмыстар жақын жерде орналасқан.[8]

2-ші Вирджиния атты әскері Вирджиния штатындағы Кэмп-Пиатттағы қыстақтарға оралғанына қуанышты және олар жыл бойғы жұмысын аяқтады деп сенді.[9] 22 қарашада полковник Пакстон дивизияның жаңа командирінен таңқаларлық бұйрық алды, ол жақында бригадир генералына көтерілді Джордж Крук.

—Штаб-пәтері Канавха дивизиясы, Чарлстон, Канавха Ко., Ва., 23 қараша, 1862 ж

Полковник Джон С.Пакстон, 2-ші полктегі Вирджиния кавалериясына адал командирлік етіп, өз полкінің барлық қызмет ететін адамдарымен ертең, 24 қараша күні таңертең Соммервиль мен Льюисбург жолы арқылы Гринбриер округындағы Суық Ноб тауына дейін барады. Канавха өзенінен Каннельтонға кетіп бара жатқан жол. Суық тұтқалы тауда сіз 11-ші Огайо еріктілер жаяу әскеріне басшылық етіп, полковник П.Лейннен озып кетесіз, ол сіздің командаңызды күшейтуді бұйырды, қай позициядан сіз батып жатқан Крикте орналасқан 14-ші бүлікші Вирджиния атты әскер полкінің лагерлеріне барасыз. Қыс мезгілінде бір-бірінен екі миль қашықтықта орналасқан алқапта жұмысшылар жиналады. Мүмкіндігінше ұйымды бұзыңыз.

- Джордж Крук, Канавха дивизиясына басшы.[10]

Осылайша, Пакстон көтерілісшілердің екі лагеріне шабуыл жасау кезінде атты және жаяу әскерлерді басқарады. Бір бүлікшілер лагері Синкинг-Крик аңғарында, ал екіншісі аңғардан батысқа қарай 3 миль (3,2 км) жерде орналасқан. Уильямсбург.[10] Полк кетер алдында генерал Крук құпия түрде майор Уильям Х.Пауэллге лагерге жақсы нәтижесіз оралмауын айтты.[11]

Суық тұтқалы тауға

қызыл немесе көк түстермен дөңгелектелген қызықты жерлері бар ескі карта
1862 жылғы Батыс Вирджиния картасы Чарлстон мен Льюисбург арасындағы аймақты көрсетеді

Пакстонның атты әскер полкі 24 қарашада 60 мильден (96,6 км) жүріп өтіп, жөнелді Саммерсвилл - аз зерттелген жолдарды жасыру үшін пайдалану.[1 ескерту] В және С қоспағанда, барлық компаниялар кірді, және бұл шамамен 475 ер адамды құрады.[13] Олардың жаяу әскермен кездесу нүктесі Суық Кноп тауларында болды. Бұл тау қазіргі Батыс Вирджиниядағы биік таулардың бірі болып табылады, оның биіктігі 4183 фут (1275.0 м).[14]

Келесі күні полк лагерь жасау үшін қолайлы орын іздегенше тағы суық ауа райында тағы 32 миль (32,2 км) жүрді. Лейтенант Джеремия Дэвидсон алдын-ала күзет лагерьдің орнын таңдауға жауапты болды. Алдын ала күзетшіден әлдеқайда алда тұрған гидпен жүріп, ол кенеттен бес бүлікшінің қоршауында қалды. Дэвидсон көтерілісшілерді полковникке арналған кемпинг іздеп жүргенмін деп алдады Дженкинс Альберт '(бүлікші) атты әскер. Ол сондай-ақ өзінің көк формасын «Янки «. Көтерілісшілер Дэвидсонға риза болды. Көп ұзамай бүлікшілер 2-ші Вирджиния атты кавалериясының алдыңғы күзетшісінің қалғанын көріп, орманға қашып кетті. Көтерілісшілердің бәрі тұтқындалды, оның ішінде майор Пауэлл тұтқындаған лейтенант та бар.[12] Полк қатты суықта таудың басына қарай жүрді. Сол түні қарлы дауыл басталды (мүмкін ертерек), және 26-да таңертең қар жауып тұрды.[2-ескерту]

Полковник П.Лейн командир болды 11-ші Огайо жаяу әскері.[3 ескерту] Оның полкі Summerville лагерінен 24 қарашада 500 адаммен аттанды. Жаяу әскердің кету нүктесі мен бағыты Пакстонның атты әскерінен өзгеше болды. Лейннің жаяу әскері 25 қарашада жаңбырлы дауылдың арасынан өтіп, сол күні кешке суық тұтқалы таудың басына жетті - қарлы боран болды. Lane баяндамасында мұздатылған жабдықтар туралы айтылып, жерде шамамен 17 дюйм (17,8 см) қар болған деп болжанған.[13]

Пактонның атты әскерлері 26 қарашада түске таман Суық Кноп тауындағы нүктеде Лэйннің жаяу әскерімен кездесті. Екі полковник кеңесіп, Лэйн оның полкі миссияны жалғастыра алмайтын жағдайда деп шешті. Оның адамдары дымқыл және суық болып, олар Суммервилдегі лагеріне орала бастады.[4-ескерту] Пакстон сонымен бірге миссияны аяқтау туралы ойлады, бірақ майор Пауэлл сендіргеннен кейін жалғастыруды шешті.[11] Алдын ала күзетті басқаруға Пауэлл тағайындалды және оған лейтенант Джеремия Дэвидсон мен G ротасынан 20 адам таңдалды. Алдын ала күзетші, одан кейін қалған атты әскер полкі таудан көтерілісшілер лагеріне қарай беттеді.[11]

Рейд

жау лагеріне шабуыл жасау үшін қылыштарды пайдаланып, атқа мінген формалы сарбаздар
Майор Пауэлл Конфедерациялық атты әскер лагеріне күтпеген шабуыл жасады

Одақтың атты әскерінің алдыңғы күзеті күрт бұрылысты дөңгелетіп жатқанда, көтерілісшілердің төрт барлаушысына тап болып, екеуін қолға түсірді. Екі тұтқыннан майор Пауэлл тобы бүлікшілердің екі лагерінің орналасуы мен күшін біле алды.[11] Қашқан екі бүлікшіні қатты қуған жоқ, олар бүкіл күзетшіні көрмеген. Олар шағын топпен кездестірдік деп ойлады Кәсіподақ үйінің күзетшісі және олар 500-ге жуық ер адамнан тұратын тыныш лагерге оралғанда ешқандай алаңдамады.[18]

Лагерьге оралған екі бүлікшінің күзетшілерге қарсы шықпағанын бақылап, Пауэлл және оның 21 адамы полктің қалған бөлігі тым қолдау көрсетуге тым алыс болса да, бүкіл лагерді басып алуға шешім қабылдады.[5] Пауэлл тобындағы әрбір адам қылыш және екі 54-калибрлі Әскери-теңіз күштері Colt револьверлері - бұл топты қайта жүктеуді қажет етпес бұрын 200-ден астам атыс болған.[5 ескерту] Мүмкіндігінше атуды болдырмау туралы шешім қабылданды - сондықтан 2 миль (3,2 км) жерде орналасқан екінші бүлікшілер лагері үрейге ұшырамады.[18]

Пауэлл мен оның адамдары аңғардан көтеріліп, көтерілісшілер кавалериялық лагерінің ортасына дейін 0,5 миль (0,8 км) қашықтықта жүрді. Таңданған бүлікшілердің көпшілігінде тіпті қарулары да болған жоқ. Кейбір көтерілісшілер Одақтың атты әскерлерін аяқтарынан ұстап көруге тырысты, бірақ оларды Колт револьверінің немесе қылыштың ұшымен кездестірді.[18] Пауэлл бүлікшілердің өмірін аямау үшін берілуді талап етті және бұл қабылданды. Осылайша, Пауэлл, Дэвидсон және 20 адам 26 қарашада 500 конфедеративті атты әскерден тұратын лагерді қарудан атпай басып алды.[20][6-ескерту]

Салдары

Таңданған бүлікшілердің көпшілігі қашып кетті, өйткені жер бедеріне байланысты іздеу қиынға соқты.[22] Полковник Пакстон мен полк көтерілісшілердің берілуіне уақытында келген жоқ, бірақ Одақ полкінің көрінісі басқа Конфедерацияның атты әскер лагерінің шабуылына жол бермеді.[20] Миссияның бүлікшілер лагерлерін «бұзғаннан» кейінгі екінші мақсаты әрі қарай жалғастыру болды Ковингтон Конфедераттар өткізетін Одақтың жанашырын құтқару. Алайда, атты әскер тұтқындар мен қолға түскен жылқылардың көптігінен үй лагеріне оралуға мәжбүр болды.[13] Полковник Пактонның баяндамасында 2 бүлікші өлтіріліп, 2-сі жараланып, 1-еуі шартты түрде босатылды. Екі офицер (1 капитан және 1 лейтенант) қолға түсті. Тұтқында болған сержанттар мен қатардағы жауынгерлер саны 111 адамды құрады. 106 жылқы мен 5 қашыр тұтқынға алынды. 200-ге жуық Энфилд және Миссисипи мылтықтары 50 семсер сияқты жойылды. Қосымша жабдықтар мен шатырлар да қирады. Одақтың құрбандары екі ат өлтірілді.[23]

Лагерге оралу

лента тәрізді жұлдыз тәрізді медаль, американдық жалаушаға ұқсайды
Құрмет медалі

Тұтқындармен бірге қозғалу (олардың көпшілігі қолға түскен жылқыларда), атты әскерлер үй лагеріне қайтуды 4: 00-де бастады 26 қарашада кешкі.[24] Екінші лагердегі бүлікшілердің атты әскерінен басқа полк үшін алаңдаушылық полковник Дженкинстің атты әскері болды, ол лагерьде тұрды. Льюисбург Синкинг Крик лагерінен оңтүстік-шығысқа қарай 12 миль (19,3 км).[20] Пакстон мен полктің негізгі органы тұтқындарды басқаруды өз мойнына алды, ал Пауэлл басқарды тыл күзеті. Дженкинстің атты әскері және Пауэллдің артқы күзеті шайқасты қысқаша, бірақ Пауэлл жоғары деңгейге ие болды, ал Дженкинс Льюисбургке оралды.[25]

Сарқылған күш қатты ауа-райында соңғы 70 сағат ішінде үнемі дерлік қозғалатын. Сарбаздар ұйықтап жатыр еді, ал офицерлердің ең үлкен міндеті - топты 1 фут (0,3 м) қармен бірге жолда ұстау.[24] Екінші Вирджиния 27 қарашада таңертең тоқтады. Адамдар мен жылқыларды жібіту үшін жүздеген от алқаптары тез салынды. Еркектерге кофе мен бекон, ал жылқыға астық берілді.[26] 2 сағаттан кейін полк қайтадан қозғалыста болды. Ол түстен кейін Суммервиллге (Лэйн жаяу әскерінің үй лагері) жетті және сол жерде (28 қараша) таңертеңге дейін демалды.[25] Бөлім үйге қайту кезінде қажығандықтан 10 жылқысын жоғалтты.[23] Ерлердің кейбірінің аяғы аязда еді, ал екеуі Суммервиллде (аяқ киімдерін кесіп тастағаннан кейін) олар Пиатт Камптағы ауруханаға жатқызу үшін жеткілікті түрде қалпына келгенше қалды.[27] Бөлім Канавха сарқырамасына жетті (а.а. Галлей көпірі ) сағат 7:00 шамасында Тұтқындар мен қолға түскен жылқылар Одақ Генералына берілді Элиаким П. Scammon және 2-ші Вирджиния түнде лагерь құрды. Келесі күні таңертең ерте кетіп, полк 29 қарашада түстен кейін үй лагеріне жетті.[25]

Акциялар

ескі одақтық азаматтық соғыс офицері сурет
Бриг. Генерал В.Х. Пауэлл

Рейдтен кейін майор Пауэлл подполковник шенін, ал екінші лейтенант Дэвидсон 1 лейтенант шенін алды.[28] Екі адам да соғыс кезінде көбірек жоғарылатылды. Дэвидсон 1863 жылы 27 қаңтарда капитан дәрежесіне көтерілді.[29] 18 мамырда Пауэлл полковник шенін алды және полк командирі болды.[30] Батыс Вирджиния штат болды 22 маусымда - және адал Вирджинияның ерікті кавалериясының 2-ші полкі 2-ші Батыс Вирджиния ерікті кавалериялық полкі деп аталды.[31] 18 шілдеде Пауэлл ауыр жарақат алды Wytheville Raid. Ол 1864 жылы 29 қаңтарда айырбасталғанға дейін әскери тұтқынға айналды. 20 наурызда 2-Батыс Вирджиния атты әскеріне оралды.[32]

1864 жылы Пауэлл, Дэвидсон және 2-ші Батыс Вирджиния атты әскерлері батыс Вирджиния аймағынан кетіп қалды Шенандоа аңғары. Пауэлл бригада басқарды.[33] Капитан Дэвидсон ауыр жарақат алды Кернстаунның екінші шайқасы 24 шілдеде оны өлтірді деп ойлады, бірақ қарапайым адамдар оның өмірін сақтап қалған үйге қарай жорғалады.[34] Ол қыркүйекте армия қатарына қосылып, Огайо жаяу әскерінің майоры ретінде мансабын аяқтады.[29]

Кейін Фишер төбесінің шайқасы, Пауэлл дивизия командирі болды және жоғарылады бригадалық генерал 1864 жылы 19 қазанда. Ол 1865 жылы отставкаға кетті.[35] Соғыстан кейін жылдар өткен соң ол марапатталды Құрмет медалі Sinking Creek Raid-тегі рөлі үшін.[36] Генерал Крук 1889 жылы Пауэллге жазған хатында «... Мен сіздердің экспедицияға қатысқан бөлігіңізді әрдайым бүкіл соғыстың ең батыл, жарқын және табысты бөлігі деп санаймын».[5]

Ескертулер

Сілтемелер

  1. ^ Кем дегенде екі дереккөз, Лейн және Саттон, Саммерсвиллді «Суммервилл» деп атайды.[10][12] Ресми жазбаларда «Summersville» орнына «Summerville» қолданылады.[13] Дереккөздерге сәйкес болу үшін «Summerville» басқа жерде қолданылады.
  2. ^ Дереккөздер қардың уақыты мен мөлшері туралы нақты келісе бермейді, ал қардың мөлшері әр түрлі биіктікте әр түрлі болуы мүмкін еді. Саттон, 2-ші Вирджиния атты әскерінің Н компаниясында қатардағы жауынгер болған, «қардың 25-інде кешке қарай жауды» деп сипаттады,[12] және 26 қарашада Суық Тұтқалы тауда «улаған дауыл».[15] Пауэлл қардың ертерек жауғанын сипаттап, 25 қарашада «соқыр қарлы боран мен терең футты қармен» сілтеме жасады.[10] Ол «шеруді жалғастыра отырып, біз қардың арасынан алға ұмтылдық, содан кейін 25-тің күндізі мен түні аралығында екі футқа жуық тереңдікте жүрдік, суық тұтқалы таудың шыңына 26-ның түстен кейін келдік ...» деді.[11] Суық Кноп тауы шыңына қарай басқа жолмен жүріп өткен Лэйн (және оған атты әскерге қарағанда ертерек жетті) өзінің ресми есебінде «... біз суық кноптың шыңына жеттік, сонда біз қатты ашуланған қарлы боранды таптық. « Сол есепте ол «қардың тереңдігі 6-дан 8 дюймге дейін болды; суық қатты болды, ал ер адамдар әбден таусылды» деді.[13]
  3. ^ Круктың бұйрығымен «P. H. Lane» 11-ші Огайо жаяу әскерінің командирі ретінде көрсетілгенімен, Ұлттық парк қызметі оны «Филандер П. Лейн» ретінде тізімдейді.[16] Ол сонымен қатар ресми жазбаларда «P. P. Lane» тізіміне енген.[13]
  4. ^ Барлығы Суық Тұтқалы тауда қарлы боран болды дегенмен келіскенімен, жаяу әскердің өздерінің базалық лагеріне оралуы туралы әр түрлі пікірлер бар. Қатардағы Саттон атты әскерден полковник Лейннің жаяу әскері лагерге оралуды полковник Пактонмен болған конференциядан кейін бастағанын, ал атты әскер бүлікшілердің жақын жерде болғандықтан «оралу туралы ойлары болмағанын» көрсетті.[15] Пакстонның ресми есебінде Лейн ауа райының күрт өзгеруіне байланысты жаяу әскерін лагеріне қайтарғысы келсе де, Пакстон одан алдымен жаудың пикеттері шыққанша алға шығуды сұрағанын айтады.[13] Lane-дің ресми есебінде 25 қарашада жаңбырлы дауыл, ал 26 қарашада «6-8 дюйм тереңдікте» қар, мұздатылған киім және мұздатылған жабдықтармен бірге «ашулы қарлы боран» сипатталған. Ол сонымен қатар, Пакстон оған «авансты алып, жаудың пикеттерімен жүруді», содан кейін «біздің лагерге оралуды» бұйырды дейді.[13] Батыс Вирджиния тарихшыларының бірі Лэйн «экспедицияны тоқтату туралы шешім қабылдады» деген қорытындыға келді, ал ресми есептерде Пакстон «Огайо әскерлерінің қайтуына мүмкіндік берген» көрінеді.[17]
  5. ^ Colt Navy 1861 танымал модельдері .36-калибрлі немесе .44-калибрлі болды.[19] Джонс келтірген Пауэлл: «Біздің әрқайсымыз қылышпен және Колттың 54-калибрлі әскери-теңіз револьверінің тіреуімен қаруландық ...» дейді.[18]
  6. ^ Есеп айырысу кімнің, қанша адамның және көтерілісшілер лагеріне жеткендігімен ерекшеленеді. Пауэлл бүлікші подполковник Джон А.Гибсон, майор Б.Б.Экл және капитан В.А.Лакидің «дереу қабылдады және командалықты тапсырды» дейді.[21] Ол сондай-ақ «Мен 14-ші Вирджиния атты әскерінің бес жүз мықты лагерін басып алдым ...» дейді және Пакстон берілгеннен кейін бүлікшілер лагеріне жетті.[20] Саттон ауа-райына байланысты «офицерлердің барлығы дерлік» болмағанын және тұтқындаулар 1 капитан, 1 лейтенант және 112 әскери адамдар болғанын айтады.[22] Пакстон тұтқынға алынғандар ретінде 1 капитан, 1 лейтенант және 111 әскер қатарына енеді, сонымен қатар 1 шартты түрде босатылған. Ол сонымен қатар Пауэллдің «айыпты басқарғанын» және капитан Макмахон бағанды ​​басқарғанын ғана айтады.[13] Батыс Вирджинияның бір тарихшысы «Екінші секундтың 90 пайызы ешқашан Конфедераттар лагеріне жақындаған жоқ» деген тұжырымға келді және кәсіподақ сарбаздарының шағын тобы үлкен топты тауға шығарып салған кезде жүздеген тұтқын қашып кетті. Осы уақытқа дейін кәсіподақ сарбаздарының шағын тобы «басты командалық құрамға қосылды, бірақ жүз он бір тұтқын олар бастаған үлкен отардан қалды» деп қорытындылай келе.[17]

Дәйексөздер

  1. ^ Кокс 1900, б. 397
  2. ^ Кокс 1900, б. 399
  3. ^ Саттон 2001, б. 61
  4. ^ Саттон 2001, б. 48
  5. ^ а б c Тіл 1895, б. 186
  6. ^ «Camp Piatt». Groundspeak, Inc. Алынған 2015-02-01.
  7. ^ «Camp Piatt». Батыс Вирджиния гуманитарлық кеңесі. Алынған 2015-02-01.
  8. ^ Скотт, Лазелл және Дэвис 1887 ж, б. 1075
  9. ^ Джонс 1897, б. 183
  10. ^ а б c г. Джонс 1897, б. 184
  11. ^ а б c г. e Джонс 1897, б. 185
  12. ^ а б c Саттон 2001, б. 64
  13. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Sinking Creek рейдтік ресми жазбалары». Батыс Вирджиния мәдениеті және тарихы бөлімі. Алынған 2015-02-15.
  14. ^ «Суық тұтқа тауы». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 1 қаңтар, 2017.
  15. ^ а б Саттон 2001, б. 65
  16. ^ «Азамат соғысы - сарбаз туралы толық ақпарат». Ұлттық парк қызметі, АҚШ ішкі істер департаменті. Алынған 2016-12-26.
  17. ^ а б «Синкинг Крикке рейд, генерал Уильям Х. Пауэлл Азаматтық соғыстағы Синкинг Криктегі Конгресстің медалін қалай жеңіп алды». Батыс Вирджиния мәдениеті және тарихы бөлімі. Алынған 2015-02-15.
  18. ^ а б c г. Джонс 1897, б. 186
  19. ^ Такер 2013, б. 1634
  20. ^ а б c г. Джонс 1897, б. 189
  21. ^ Джонс 1897, 188-189 бб
  22. ^ а б Саттон 2001, б. 66
  23. ^ а б Саттон 2001, б. 69
  24. ^ а б Саттон 2001, б. 67
  25. ^ а б c Джонс 1897, б. 190
  26. ^ Саттон 2001, 67-68 бет
  27. ^ Саттон 2001, б. 70
  28. ^ Джонс 1897, б. 191
  29. ^ а б Саттон 2001, б. 6
  30. ^ Саттон 2001, б. 5
  31. ^ «Батыс Вирджинияның жаңа штаты». Батыс Вирджиния мәдениеті және тарихы бөлімі. Алынған 2017-01-01.
  32. ^ Тіл 1895, б. 188
  33. ^ Саттон 2001, 125–126 бб
  34. ^ Саттон 2001, б. 144
  35. ^ Огайо құрамы 1895, б. 325
  36. ^ «Уильям Генри Пауэлл - Құрмет медалы». Конгресстің құрмет медалі қоры. Алынған 2016-12-28.

Әдебиеттер тізімі