Ezell Ford-тің түсірілімі - Shooting of Ezell Ford

Ezell Ford-тің түсірілімі
Лос-Анджелестегі LA County Incorporated Areas бөлектелген .svg
Орналасқан жері Лос-Анджелес ішінде Лос-Анджелес округі және Калифорния
Күні11 тамыз, 2014 ж (2014-08-11)
Орналасқан жеріФлоренция, Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
ҚатысушыларШарлтон Вамплер және Антонио Вильегас (офицерлер)
Эзелл Форд (өлім)
ӨлімдерЭзелл Форд
Сот ісіФордтың отбасы Лос-Анджелеске қарсы 75 миллион доллар сот ісін бастады

Эзелл Форд, 25 жасар Афроамерикалық ер адам, көптеген атыстан алған жарақаттардан көз жұмды Лос-Анджелес полиция департаменті (LAPD) офицерлері Флоренция, Лос-Анджелес, Калифорния 11 тамыз 2014 ж.[1] Келесі апталар мен айларда Фордтың атуы көптеген демонстрацияларға себеп болды[2][3][4][5] және Фордтың отбасыларының 75 миллион доллар шығынды талап еткен сот ісі.[6]

Офицерлер мен куәгерлер атысқа байланысты оқиғалар туралы жарыса әңгімелер ұсынды,[1][7][8] және LAPD бақылаушы бөлімшесінің тергеуі, Лос-Анджелес полиция комиссарлары кеңесі, 2015 жылдың маусымында бір офицер атыс кезінде ақталған, ал басқа офицер негізсіз, LAPD саясатынан тыс әрекет еткен және Фордты ұстау арқылы оның азаматтық құқықтарын бұзған деген қорытындыға келді.[9][10]

Фондар

Эзелл Форд

Ezell Earl Ford[1] (1988 жылғы 14 қазан)[11] - 11 тамыз 2014 ж.) Жеті баланың ең үлкені болды.[12][13] Ол туылған кезде оның ата-анасы Тритобиа мен Эдселл 16 және 17 жаста болды.[13] Оның ата-анасы 2014 жылдың тамызында бір көршілес жерде 15 жыл тұрғанын айтты.[14] Форд 66-шы көше бастауыш мектебіне, Маркус Гарви бастауыш мектебіне, Бетун орта мектебіне және Вербум Дэй орта мектебі, ол толық мерзімді аяқтамас бұрын қалдырды. Бала кезінде ол ойнады баскетбол және кәсіби түрде ойнағысы келді және медицинада оқығысы келді.[13] Жас кезінде Форд азап шеккен астма және тыныс алудың қиындауы.[13]

2007 жылдың қыркүйегінде Форд қамауға алынды ауыр қылмыс оқталған қаруды алып жүру зарядтары және иелік ету туралы марихуана сату мақсатында. Ол марихуананы жеке пайдалануға арналған деп дәлелдеп, 2008 жылдың қаңтарында төлем а-ға дейін азайды теріс қылық, ол үшін ол аз мөлшерде айыппұл төледі. Ол атыс қаруы бойынша айыпты мойындады және 90 тәулікке қамауға алынды. 2008 жылы Форд бандаға байланысты оқиға кезінде аяғына оқ тиді. Көршісі Фордтың атыс кезінде жазықсыз бақылаушы болғанын және оның психикалық ауруы сол кезден бастап айқындала бастағанын айтты.[13] Форд сонымен бірге заң бұзғаны үшін сотталған.[15]

Ол қайтыс болғаннан кейін ата-анасы ұлына диагноз қойылғанын айтты депрессия, биполярлық бұзылыс және шизофрения Мұны көршілердің бәрі де, полиция да білетін.[14] Олар Фордтың 18 жасында тұйық және меланхолияға айналғанын еске түсірді,[14][15] және оны аз белсенді ететін дәрі қабылдады.[15]

Ашанти Харрисон, көршісі, «ешкімді мазаламайтын Фордпен бірге өстім» деп мәлімдеді, ол баяу жүрді, бүкіл аудан оған қамқор болды.[16] Харрисон сонымен қатар Фордты «8 жасар баланың ақыл-ой қабілеті» деп сипаттады, ал басқа көршісі «Ол 10 жасар баланың ақылына ие болды» деді.[17] Тағы бір көршінің айтуынша, Форд «ол жерде болған жоқ, ол бұйрықтарды орындауға және полиция оны тоқтат деп айтқан кезде тоқтатуды білуге ​​жеткілікті болды».[7] Өзін атыстың куәгері ретінде сипаттаған Лерой Хилл мен Харрисон екеуі де Фордтың бандаларға қатысы жоқ екенін айтты.[7][17] Көршісінің айтуынша, Фордты атқан офицерлер оны ертерек, тіпті атыстан бір күн бұрын қудалаған.[7]

Шарлтон Вамплер және Антонио Вильегас

Атысуға қатысқан офицерлер 28 тамызда LAPD Ньютон дивизиясының бандиттік полициясының офицерлері Шарлтон Вамплер мен Антонио Виллегас деп аталды.[18][19][20] Вамплер он екі жыл, Виллегас сегіз жыл күшінде болды.[20][21] Wampler болып табылады Азиялық американдық және Виллегас бар Латино.[20] Екі адам Ньютон дивизиясында бес ай бірге жұмыс істеген.[22]

Вамплер бұған дейін Фордты 2008 жылы марихуана сақтаған деген айыппен тұтқындаған.[23] Ол сондай-ақ 2011 жылғы шабуылда айыпталған екі офицердің бірі болды бұрыш бүрку 2009 жылы Оңтүстік Лос-Анджелес отбасы мүшелері.[18][23] Іс бойынша бітімге келу 2012 жылы болған, бірақ сот актілерінде егжей-тегжейлер көрсетілмеген.[24]

Түсіру

LAPD шоттары

2014 жылдың тамызында LAPD командирі Энди Смиттің айтуы бойынша, Вамплер мен Виллегас Фордтың 65-ші көшедегі тротуарда келе жатқанын көріп, көлігін тастап кеткен.[1][16][18] Вамплер Фордты білетінін, бірақ оны сол кезде танымағанын айтты.[22] Екі офицер сағат 8:20 шамасында «тергеу аялдамасы» аясында Фордпен бетпе-бет келді сағ.[25] Олар тергеушілерге а Тасер патрульдік машинада оны да шығарған жоқ, ал Виллегас оның орнына мылтықты суырып алды. Виллегас Фордтың «бандалық аймақта» болғандықтан қаруланған болуы мүмкін деп сенгендігін айтты. Виллегас көп ұзамай мылтықты қойып, Вамплер Фордқа жақындаған кезде өзін «қақпақ» офицері ретінде орналастырды.[22] Фордтың мәйіті шыққаннан кейін LAPD бастығы Чарли Бек деді Форд Вамплер мен Виллегас онымен сөйлесу үшін көліктерін тастап кеткеннен кейін кетіп қалды.[5] Бұдан бұрынғы баспасөз релизінде Форд офицерлерге қарады, бірақ жүре берді және «күдікті қимылдар жасады, оның ішінде қолын жасыруға тырысқан» делінген.[8][25][26] Бектің айтуынша, Вамплер мен Виллегас детективтерге Форд оны тоқтатпақ болған кезде оның қолын жасырғанын айтқан.[27] Бек жазбасында айтылғандай, офицерлер Фордтың артынан жүріп өтіп, көлік пен бұталардың арасында қисайып кетті.[5][27] Вамплер мен Виллегас Фордтың қолында болған есірткілерді жоюға тырысады деп сенгендерін айтты, бұл Вамплер оны ұстауға жеткілікті дәлел деп санады. Алайда жақын маңнан есірткі табылған жоқ.[22]

Смиттің айтуынша, олар оған қарай бара жатқанда Форд «айнала айналып, басты офицерге шабуылдады».[1] Вамплер тергеушілерге Фордтың артына жақындағанын және оның қолына кісен салу ниетімен иығын артқа тартқанын айтты.[22] Офицерлер мен LAPD өкілі 2014 жылдың тамызында Форд офицерлердің біреуімен «күрескенін» айтты[25][27] Форд офицердің мылтықтарын оның қорабынан алып тастауға тырысқаннан кейін күрес басталды.[8][16] Смиттің айтуынша, Форд «офицерді белінен ұстап, жерге лақтырып жіберді және офицердің үстінде жатты» деп атып тастады.[25] Бек жазбасында Вамплер мен Виллегас детективтерге Форд офицерлердің бірінің үстінде болғанын және екеуі де оқ атқанда офицердің мылтығына қол созғанын айтты.[27] Вамплер тергеушілерге оны Фордпен күресіп, Фордтың үстіне қонғанын айтты, бірақ Форд дереу аударылып, жоғарғы орынды иеленді. Виллегас жауап ретінде Фордтың артына тізесін итеріп, қолына кісен салмақ болды. Вамплердің айтуынша, ол содан кейін Форд өзінің тапаншасын ұстап тұрғанын сезген. Виллегас өзінің және серіктесінің өмірінен қорыққанын және Фордты қолынан атып алғанын, содан кейін Вамплердің шақыруымен екінші айналымды Фордтың жағына шығарғанын айтты. Вамплердің айтуынша, Форд қарсыласуды жалғастыра берген, бұл оның резервтік мылтығын алуға мәжбүр етті және оны Фордтың айналасына жетіп, артқы жағынан ату үшін пайдаланды.[22] Смит Форд атып өлтірілген кезде оның жерде болғанын айтты және «Бұл өте тез өрбіген оқиға болды. Негізінде күрес жүріп жатты» деді.[25]

Түсірілімнен кейін Вамплер Фордтың қолына кісен салды. Вамплер тергеушілерге көпшілік пайда болды, оның ішінде бір адам ашулы болып көрінді, бірақ Вамплер мылтықты оған бағыттағаннан кейін кетті. Вамплер мен Виллегас көлігін бірінші соққыға қалдырған сәттен бастап он үш секунд өтті.[25] LAPD лейтенанты Эллис Имаизуми офицерлердің кәмелетке толмағанын айтты қажалу ауруханаға жатқызуды қажет етпейтін. LAPD жаңалықтар хабарламасында екеуі де зардап шекпегені айтылған.[28] Смит Фордтың қарусыз болғанын айтты.[16]

Басқа шоттар

Екі куәгер офицерлердің Фордтың қолын жасырды деген сөзімен келіспеді және ол офицерлер көлігінен кетіп бара жатқанда қолын көтерді дейді. Олар сондай-ақ Форд офицермен күреспегенін, оны офицерлердің бірі жерге тигізіп тастағанын айтты.[27] Тритобия Фордтың айтуынша, оқ атылған кезде ұлы жерде жатып, офицерлердің бұйрығын орындайтын.[7][28] Отбасының басқа мүшелері оның жазбасын қолдады, соның ішінде өзін Фордтың немере ағасы деп таныстырған адам:

Олар оны жатқызды және қандай да бір себептермен оны артқы жағынан атып тастады, өйткені оның ақыл-есі асқынған. Ньютон дивизиясынан бастап осы саладағы кез-келген офицер бұл баланың психикалық проблемалары бар екенін біледі. Шамадан тыс күш ... бұл үшін ешқандай мақсат болған жоқ. Ол жатып жатқанда артқы жағынан бірнеше рет атыс болды ма? Жоқ. Анасы келгенде, олар оны жұбатуға тырыспайды ... оны тартып алады билли клубтары шығу.[7][28][29]

Атышуды екінші қабатты терезеден көргенін айтқан Харрисон, оны жерге тигізіп, үш рет атып өлтірген кезде Форд қолын аспанға салғанын айтты.[16][30] Харрисонның айтуынша, Форд жерде жүргенде «үстінен біреуді алғысы келмегендей, оны ұстап алғанын қаламайтын сияқты».[17] Кірме жолмен іргелес үйде болған екі әйел Форд офицерлердің бірінің үстінде болмағанын, оның үстіндегі офицермен бетпе-бет болғанын айтты.[27] Фордтар отбасының досы Дорене Хендерсон біреудің «Түс, түс» деп айқайлағанын естігенін айтты. Ол поп пен көршілердің офицерлерге «Оның психикалық проблемалары бар» дегенін естігенін айтты.[1][15] Хилл: «Мен болған кезде көшеде отырған едім ... Полицейлер көліктен секіріп түсіп, оны мына бұрышқа алып келді. Олар оны бұрышта ұстап алып, ұрып-соғып жатыр, мені не себепті ұрып тастады» ол ештеңе істемегенін білмеймін ». Хилл офицердің «оны атып таста» дегенін естігенін, артынан үш оқ атылғанын, ал Форд жерде тұрғанын айтты.[7] Фордтың қарсы бетінде тұратын Ина Смоллс мылтық дауысын естігеннен кейін сыртқа жүгіріп шыққанын және Фордты «жерде, атып өлтіргенін, ішіне кісен салынғанын» көргенін айтты. Смоллс Фордтың офицердің мылтығын алуға тырысқанына сенбейтінін айтты.[12] Фордтың ата-анасының адвокаты Фред Сайрдың айтуынша, ол сөйлескен бірде-бір куәгер Фордтың офицердің мылтығын алды ма, жоқ па, ол шешімді түрде айта алмайды.[27]

Оқ атудан кейінгі оқиғалар

Фордты алып кетті Калифорния ауруханасының медициналық орталығы,[1] ол жерде ота жасалған,[28] және 10: 10-да қайтыс болды деп жарияланды сағ.[1] Тритобия Фордтың айтуынша, полиция оған ұлының қай жерде жатқаны туралы хабарлаудан бас тартқан.[28] Бастапқыда полиция атыс туралы аз ақпарат ұсынды,[8] және бастапқыда Фордтың атын жарияламады немесе оны неге тоқтатқанын көрсетпеді.[16][26] Имаизуми полиция оқиға орнында «жиналғандықтан» ақпарат таратудан бас тартты дейді.[28]

Жауап

Майкл Браунмен салыстыру

Жергілікті азаматтық құқық жетекшілері және басқалары әлеуметтік медиа Форд пен The салыстырды Майкл Браунды ату жылы Фергюсон, Миссури екі күн бұрын.[1][15][16][31][32][33] Граф Офари Хатчинсон Лос-Анджелестегі қалалық саясат жөніндегі дөңгелек үстелдің президенті атыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай «Эзелл Фордты өлтіру - Миссуридегі Фергюсондағы Майкл Браунды өлтірудің басына келу - полицияның проблемасы мен проблемасын тағы да көтеріп отыр. қоғамдастық қатынастары »тақырыбында өтті.[28] Хатчинсон сонымен бірге «Егер шын мәнінде Фергюсон болмаса, егер біз ондағы соңғы екі күнде не көргенімізді көрмесек ... Мен дәл осындай жедел сезімнің болатынын білмеймін. Менің ойымша бұл оның өкшесіне келіп тірелетін болса, бұл оны жедел сезінуге мүмкіндік береді ».[34]

Тергеу, аутопсия және LAPD реакциясы

Бастапқы жауап

Екі офицер де ақылы еңбек демалысына шығарылды.[8] Атыс болғаннан кейін және әлеуметтік медиадағы қауіп-қатерлерге жауап ретінде LAPD барлық офицерлерді екі-екіден саяхаттауға бағыттады.[20] Хатчинсон және басқа азаматтық құқық жетекшілері 14 тамызда LAPD өкілдерімен кездесті. Хатчинсон жиналыстан оны тыныштандырғанын және LAPD бұл мәселеге байыпты қарайтынына сенетіндігін және бұл ашықтықты қамтамасыз ете отырып, тергеуді жедел қадағалайтынын айтты. Кездесуге қатысқан белсенділер Лос-Анджелестегі тәрізді тәртіпсіздіктерді көргісі келмейтіндіктерін баса айтты Фергюсонда көрген немесе 1992 жылы Л.А..[35]

LAPD шенеуніктері 28 тамызда Вамплер мен Вильегас есімдерін атады.[18][19][20][24] Вамплердің есімін алдыңғы күні блогер жариялады Джасмейн Канник.[19] Кафедра мәлімдемесінде «офицерлердің қауіпсіздігіне төнетін қауіп-қатерлерге қатысты дәлелдемелерді тергеу және осы қауіптерді азайту үшін шаралар қолдануды қамтамасыз ету қажет» деп түсіндірді.[18][19] Екі офицер де ақылы әкімшілік демалысында қалды.[18] 2014 жылдың желтоқсанында департамент өкілі екі офицер де әкімшілік міндеттерге ауыстырылғанын айтты.[5]

2014 жылдың тамызында Пайсинджер LAPD атуды қадағалаумен тексеретінін айтты Лос-Анджелес полиция комиссарлары кеңесі, оның Бас инспекторы кеңсесі және Лос-Анджелес округінің прокуроры.[8] 18 тамызда Лос-Анджелес мэрі Эрик Гарсетти «толық және әділ тергеу» жүргізілуін қамтамасыз ететіндігін айтты.[17]

Аутопсия

18 тамызда LAPD Фордтың мәйіті туралы есепті шығаруға «қауіпсіздік шарасын» қойды.[29][33][36] Смиттің айтуынша, мәйіттің ашылуының нәтижелері куәгерлердің айғақтарына әсер етуі мүмкін деген қауіппен байланысты, бірақ Хатчинсон бұл «Фордты өлтіру туралы LAPD нұсқасына қатысты күдіктерді» күшейтеді дейді.[33]

2014 жылдың қазан айында Оңтүстік Орталық Көршілер Кеңесі қарар қабылдады Лос-Анджелес қалалық кеңесі мүше Каррен бағасы Фордтың аутопсия туралы есебін шығаруға LAPD жіберу. Өкілдің айтуынша, LAPD жүргізіліп жатқан тергеуге кері әсерін тигізуі мүмкін ақпаратты жариялауға құлықсыз, ал бөлім куәгерлерді іздеуде сәтті нәтиже көрген жоқ.[37] 13 қарашада Гарсетти есеп 2014 жылдың соңына дейін жария болады деп мәлімдеді.[38][39][40][41][42]

Сараптама 29 желтоқсанда шығарылды. Онда Фордтың артқы жағынан, бүйірінен және оң қолынан үш рет атылғандығы көрсетілген. Артқы жағынан атылған оқтан «аузы ізі» болды, бұл оқ өте жақын қашықтықта атылғанын білдіреді. Сондай-ақ, Фордтың қолы мен қолының бірнеше рет ысқылғаны байқалды.[5] Сарапшылар кеңес берді Los Angeles Times аутопсияның бірде-бір нәтижесі күтпеген немесе офицерлердің есебіне қайшы келмейтінін айтты.[43]

Бек тергеу

LAPD басшысы Чарли Бек 2014 жылдың қаңтарында

Бек хабарламада Вамплер мен Вильегас өз іс-әрекеттерінде ақталды деп қорытындылады.[44] Оның тергеуі Вамплерде Фордта есірткі болған деп күдіктенуге негіз бар екенін анықтады.[22]

Бустаманте бойынша тергеу

Стив Соборофф, полиция комиссарлары кеңесінің президенті 2014 жылдың тамыз айында бас инспектордың кеңсесінен Фордтың ісін тергеуге басымдық беруін сұрағанын мәлімдеді.[26] 2 қыркүйекте бас инспектор Алекс Бустаманте куәгерлерді келуге шақырған мәлімдеме жасады. Бустаманте атыс туралы қарама-қайшы мәлімдемелерге қарамастан, тек бір куәгермен байланыста болғанын айтты.[45][46] 2014 жылдың қараша айында Бек, аудандық прокурор Джеки Лэйси және Прайс куәгерлерді алға шығуға шақырды. 4 желтоқсанда Бек жаңа куәгерлер табылмағанын айтты.[47] Бек пен Бустаманте 2014 жылдың желтоқсанында және 2015 жылдың қаңтарында бөлім куәгерлерді іздеуде қиындықтарға тап болғанын қайталап айтты,[5][48] және Форд отбасының адвокаты есімдерін көрсеткен куәгерлер ынтымақтастықта болмаған.[5]

Бустамантенің есебінде Вамплер мен Вильегастың әрекеттері ақталған,[44] бірақ Вамплерде Фордта есірткі болды деп күдіктенуге негіз жоқ екенін анықтады. Хабарламада Вамплердің Фордпен физикалық байланысын бастау туралы шешімі оны шабуыл жасау қаупіне ұшырататын «тактикалық дайындықтан айтарлықтай ауытқу» ретінде сынға алынды.[22] Бустаманте, Форд қолын қалтасына кіргізіп, шығарып жатқан кезде Вамплер мен Виллегасқа артқа қарағанымен, мұның өзі «ақылға қонымды күдіктің табалдырығын аттау үшін» жеткіліксіз деп түсіндірді.[49]

Лос-Анджелес полиция комиссарлары кеңесі тергеу

2015 жылғы 5 маусымда Los Angeles Times «тергеу туралы ақпаратқа ие дереккөздерге сәйкес» полиция комиссарлары кеңесі Вамплердің де, Виллегастың да атыста ақталғанын анықтады деп хабарлады.[50][51][52] Сол күні Собороф жауап берді, ол Кеңес бірнеше ұсыныстар алды, бірақ әлі шешім қабылдаған жоқ.[53]

2015 жылғы 9 маусымда Басқарманың қаулысында Виллегастың атыс кезінде ақталғандығы айтылды, бірақ Вамплер оны ұстау арқылы Фордтың азаматтық құқығын бұзды.[9][10] Комиссия Бектің Вамплердің LAPD саясатын ұстанғаны туралы қорытындысын қабылдамады.[44] Тергеу Виллегаста бастапқыда мылтықты тартуға себеп жоқтығын анықтады, ал Вамплерде Фордтың есірткі болды деп күдіктенуіне негіз жоқ.[22] Тоғыз түрлі ұйғарым шығарылды: Вамплер төрт салада (тактика, қару тарту, өлтірмейтін күш қолдану, өлімге әкелетін күш қолдану) саясатты бұза отырып, анықталды, ал Вильегас үш бағытта (тактика, емес аймақты қолдану) - өлім күші және өлім күшін қолдану) және басқа аймақтың бір бөлігі (екінші рет қару тарту), бірақ сол аймақтың басқа бөлігінде саясатты бұзу (бірінші рет қару тарту).[49] Басқарманың «күш қолдану сәтін ғана емес, мән-жайлардың жиынтығы» туралы шешімі полицияның атыстарына қатысты бұрынғы көзқарасынан ауытқуды білдірді, ол офицерлер оқ атқан сәтте өлім қаупіне тап болған-болмағанын ғана бағалауды көздеді. .[54] 9 маусымда Басқарманың көпшілік жиналысына 100-ден астам адам қатысты.[49]

Басқарманың шешімі заңды күшке ие емес.[55] Оның қорытындылары жіберіледі[жаңартуды қажет етеді ] LAPD ішкі істер тобына және бірнеше айдан кейін Бекке жіберіледі, ол қатысқан офицерлерді тәртіпке шақыратындығын анықтайды. Кез-келген ықтимал қылмыстық айыптауды Лейси анықтайды.[9][10]

Директорлар кеңесінің шешімінен кейін сөйлеген сөзінде Бек өзінің есебі мен оның есебі арасындағы келіспеушіліктерді азайтып, оның нәтижесі жүйенің нәтижесі екенін айтты тепе-теңдіктер.[56] Бек сондай-ақ LAPD офицерлеріне «Сізге менің қолдауым бар. Сізді әкім қолдайды. Сізді Лос-Анджелес тұрғындарының басым көпшілігі қолдайды» деген видео-хабарлама жариялады. Соборофф Бектің полиция комиссарлары кеңесін еске алмауына күмән келтірді, ол оны «зиян келтіретін, бірақ ... шындыққа сәйкес келмейтін» деп сипаттады. Бек Басқарма офицерлерді қолдамайды деген болжам жасау оның ниеті емес екенін айтты.[57]

LAPPL президенті Крейг Лалли бұл қаулыны сынға алды және Басқарма азаматтық тәртіпсіздіктерді болдырмау үшін офицерлермен қатаң жұмыс жасады деп мәлімдеді.[49] Шешімнен кейін Лалли және басқа да LAPPL шенеуніктері Комиссарларға кеңестің алғашқы ашық жиналысында сөз сөйледі, онда ол комиссарды сынға алды Паула Мэдисон ол айтқан түсініктемелері үшін KNBC, онда ол өзгеруді салыстырды күш қолдану бір кездері құлдықты кешіретін немесе әйелдерге дауыс беруге тыйым салатын өзгертілетін заңдарға қатысты заңдар. Лэлли Мэдисонның сөздерін «мазасыздық пен қорлау» деп сипаттады.[54] Лэлли сонымен бірге Фордты «белгілі банданың мүшесі» деп сипаттады.[54][58]

Лос-Анджелес мэрі Эрик Гарсетти 2014 жылы сәуірде

Гарсетти полиция комиссары алқасының 2015 жылғы 13 маусымда жасаған баяндамасына түсініктеме берді. Ол «менің ойымша, құқық қорғау органдарының қызметкерлері оларды қолдайтынын білу өте маңызды», - деді және «қоғамдастық пен полиция арасындағы байланысты нығайту керек» деп атап өтті. «[59] Гарсетти Триботиа Фордпен де кездесті және журналистерге «Бұл менің ойымша, екеуіміздің арасында өте әдемі кездесу болды». Форд мэрге ризашылығын білдірді, бірақ кездесу «10 айға кеш келді».[60]

Тәртіптік процесс және ұзақ мерзімді жауап

2015 жылдың маусымында Бек құпиялылық туралы заңдарды сынға алды, ол Вамплер мен Виллегасқа қолданылатын тәртіптік шараларды жариялауға жол бермейді деп сендірді және «полиция бөлімшесінің шешімдерді ғана емес, сонымен қатар олардың негізін де қабылдауы үшін үлкен мүмкіндік» шақырды шешім ». Ол бұл құпиялылық талаптары Вамплерге қарсы қандай шаралар қолданылатындығын немесе олар қандай формада болуы мүмкін екенін талқылауға кедергі болғанын айтты.[56]

2015 жылдың шілдесінде шенеуніктер айтты KPCC LAPD өзінің барлық офицерлерін күдіктілермен шиеленісті қақтығыстарға және ішінара Форд пен Майкл Браунның атыстарына жауап ретінде психикалық аурулары бар адамдарға жақындатуға қайта дайындайтындығы туралы.[61][62]

Наразылықтар мен қоғамдастықтың реакциясы

Тамыз 2014

13 тамыз күні таңертең бір топ ер адамдар шамдар қойылған ескерткішке жиналып, «полицияның қатыгездігін тоқтату керек» деп жазылған.[7]

14 тамызда митинг пен шеруге Леймерт Плаза саябағынан бастап 100-ге жуық наразылық білдірушілер қатысты Креншоу бульвары LAPD-нің 77-ші бөлу туралы мәлімдемесіне.[2][30][63] Наразылық білдірушілер қолдарын көтеріп шеруге шықты[63] айқайлады «қолды көтер, атпа ",[64] және Фордтың атын ұрандатты.[30] Наразылық АҚШ-тың 90 басқа қалаларында Майкл Браунға арналған Ұлттық үнсіздік сәті аясында демонстрациялармен бір уақытта өтті.[63] Эзелл Фордтың ағасы Лавелл Форд сөз сөйлеп: «Олар бәрімізді өлтіреді, бәрімізді өлтіреді. Қара нәсілділер, латындықтар, бәрі де бізді өлтіреді. Біз өз көзқарасымызды білдіруіміз керек. Бұл күн сайын осы ауданда, күнделікті болады. Мені сол жерге орналастырған болар еді ».[2] Наразылықтан кейін көптеген демонстранттар атыс болған жерге барды.[63] Келесі күні тағы бір наразылық болып, оған 36-ға жуық адам қатысты.[65]

15 тамызда Пайсинджер Лос-Анджелес қоғамдастығының Фордтың өліміне реакциясын Браунның Миссуридегі өліміне қатысты реакциямен жағымды түрде салыстырды және зорлық-зомбылықтың жоқтығын «қоғамның полиция бөліміне жедел, мұқият, ойластырылған тергеу ». Пайсинджер LAPD бұрын жасағанға қарағанда «қоғамдастықпен байланыс орнатуда әлдеқайда жақсы жұмыс істейді» деп қосты.[12] Собороф салыстыруды LAPD-дің назарына байланысты «апельсинге дейін алма» деп сипаттады қоғамдық тәртіп.[26] Прайс «Лос-Анджелес Фергюсон емес. Біздің полиция департаментінің мәдениетін өзгертуге көп күш жұмсалды. Біздің прогресс осы кеште біздің полиция бастығының және оның командалық құрамының қатысуымен дәлелденді» деді.[66]

15 тамызда Интернетте Ceebo Rapper әнінің сүйемелдеуімен «Полицейлерді ұрла» атты бейнеролик жарияланды. Әннің мәтінінде «Олар Эзді [Фордты] өлтіргенде, мені өлтіру керек еді» деп жазылған және полиция «жау» және «ККК тәнде. «21 тамызда Лос-Анджелес полициясының қорғаушы лигасы (LAPPL) бейнероликке жауап ретінде офицерлерді күшейтілген дайындыққа шақырды.[67][68] Фордтың немере ағасы Сеебо Рэпер «ешқашан [әнде] кез-келген полицейге немесе ешнәрсеге қоқан-лоққы жасау ниеті болмаған. Бірақ менің ойымша, олар осылай алғысы келеді».[69]

17 тамыздағы демонстрацияда наразылық білдіруші
17 тамызда LAPD штаб-пәтерінің жанында наразылық білдірушілер

17 тамызда тағы бір наразылық болды,[3][70][71] Фордтың және Браунның өліміне жауап ретінде.[72] Бірнеше жүздеген наразылық білдірушілер LAPD штаб-пәтеріне барды, онда бірнеше сөз сөйледі, содан кейін Одақ станциясы, La Placita, арқылы Кішкентай Токио және Қытай қаласы дейін Муниципалитет. Наразылық білдірушілер Форд пен Браунның есімдері жазылған белгілерді алып жүрді;[73] басқалары киген Гай Фокестің маскалары.[71] Наразылар тағы да «Қол көтеріңдер, атпаңдар» деп ұрандады,[71][72][74] және Фордтың өліміне қатысы бар офицерлерге айып тағуға шақырды,[74] және босатылатын офицерлердің есімдері үшін.[17] Спикерлер сонымен қатар полицияға азаматтық бақылауды күшейтуді және міндетті болуын талап етті дене камералары.[71] Полиция мен наразылық білдірушілердің өзара әрекеттесуі минималды болды және ешқандай зорлық-зомбылық болған жоқ.[71]

19 тамызда Бек Оңтүстік Лос-Анджелестегі Paradise баптисттік шіркеуінің 300-ге жуық қауымдастық мүшелерінің алдында сұрақтарға жауап берді,[66][75][76][77][78][79] соның ішінде Фордтың отбасы мүшелері.[80] Бек аудиторияға Форд тергеуінде «жауаптан гөрі көп сұрақтар» қалғанын айтты,[80] және «Бізде де солай деп ойланамыз: Бұл қажет пе еді? Бұл ақталды ма? Басқа жол болуы мүмкін бе? Мен сіздің қалағаныңызды дәл қалаймын ... және бұл шындық».[76] Бек офицерлердің атын атаудан немесе олардың Фордты неге тоқтатқаны туралы ақпарат беруден бас тартты, «Мен сізге жарты оқиға бермеймін ... Біз барлық фактілерді анықтап алуымыз керек» деп түсіндірді;[75] және департамент олардың есесін қайтару қаупі төніп тұрған жоқ деп есептеген кезде шығарылатынын уәде етті.[66] Соборофф, Бустаманте, аудан прокурорының орынбасары Джеймс Гаррисон және Прайс қатысты.[66] Сол күні тағы бір наразылық акциясы өтті.[80] Кездесуге қатысқаннан кейін Пайсинджер: «Сіз өзіңізді жақсы жердемін деп ойлайсыз, бірақ содан кейін сол кездесуде өзіңізді табасыз ... Бізге бос болмауымыз керек екені анық болды» деді. Сондай-ақ, Пайзингер бұдан жиырма жыл бұрын мұндай кездесу болмас еді деп түсіндіріп, «ең болмағанда қандай-да бір түрде адамдардың келгеніне үлкен қанағат таптым. Олар LAPD-ге наразылықтарын білдіре алатын қабілетке ие болды, өйткені менің ойымша, терең бір жерде деп ойлаймын» , олар бір нәрсе болатынына сенеді ».[81] 21 тамыздағы кезекті наразылық акциясына шамамен 100 адам қатысты.[4][82]

Фордты жерлеу рәсімі 30 тамызда болды Лос-Анджелестегі алғашқы африкалық әдіскер епископтық шіркеу. Губернатор Марк Ридли-Томас, Прайс, АҚШ өкілі Максин суы және АҚШ-тың бұрынғы өкілі Дайан Уотсон қызметте сөйледі.[83][84] Спикерлер Фордтың өлімін офицерлер мен қарусыз афроамерикалық ерлер арасындағы басқа кездесулермен, соның ішінде Майкл Браунды атуымен байланыстырды.[84]

Кейінгі оқиғалар

2014 жылы 29 желтоқсанда Фордтың мәйіті шыққаннан кейін демонстранттар LAPD штаб-пәтерінің жанында және Леймерт саябағында жиналды.[5][85] Сол күні кешке наразылық танытушылар көлік қозғалысын қысқа уақытқа жауып тастады 110 Автомагистраль.[5][86]

2014 жылдың желтоқсанында Хатчинсонды қоса алғанда бір топ белсенділер бұл туралы жариялады Ezell Ford полициясының қақтығыстарын азайту жоспарыМіндетті түрде денені камераға шақыру, өлімге әкеп соқтыратын саясатты қайта қарау, психикалық денсаулық мәселелері бойынша қайта даярлау, жанжалды делдалдықтың жедел тобы және офицерлер қатысқан барлық атуды қылмыстық прокурорларға жіберу.[87][88] 2015 жылдың 3 қаңтарында кезекті демонстрация өтті, оны полицияны қоғамдық бақылау коалициясы ұйымдастырды, оған 50-ге жуық адам қатысты.[89]

2014 жылдың желтоқсан айының аяғында және 2015 жылдың қаңтар айының басында наразылық білдірушілер LAPD штаб-пәтерінің жанында тұрды. 5 қаңтарда олар кетуге мәжбүр болды, қатысушылар Бекке өз талаптарын жеткізу үшін баррикадалардан өтуге тырысқаннан кейін екі рет қамауға алынды.[90][91][92] Келесі күні демонстранттар Лос-Анджелестегі Комиссарлар кеңесінің апта сайынғы отырысына қатысып, LAPD-ке үлкен ашықтық пен азаматтық бақылауды талап етті.[93][94] Кейінірек қаңтарда наразылық білдірушілер күнделікті LAPD штаб-пәтерінің жанында жинала берді,[95] Вамплер мен Вильегастың тоқтатылуын және Лейсидің офицерлерге айып тағуын талап ету.[96] Сұхбат берген белсенді ColorLines LAPD офицерлері лагерьге қарсы «қорқыту тактикасын» қолданғанын айтты.[96] 9 қаңтарда басшылар Бекпен кездесті, ол офицерлерді жұмыстан шығару туралы талапты қабылдамады, бірақ наразылық білдірушілерге үлкен құрметпен қарауға келісті.[95] Жиналыстан кейін полиция наразылық білдірушілерді ғимараттан алшақтатуға арналған темір қоршауды алып тастады.[95][97]

Комиссарлар кеңесі өзінің қорытындылары туралы 2015 жылғы маусымда хабарлағанға дейін а наразылық лагері Гарсетти үйінің сыртында құрылған.[98] Кейінірек маусымда наразылық білдірушілердің шағын тобы Бек пен Бустаманте Вамплер мен Виллегас Фордты атуға негізделген деп тапты деген хабарға жауап ретінде жиналды.[99] Биліктегі қауымдастық белсенділері Лейсиді Вамплерге қарсы қылмыстық іс қозғауға шақырғаннан кейін.[44] Тритобия Форд нәтижеге қошемет көрсетіп, Лэйсиді айып тағуға шақырды.[49] Ол сондай-ақ бұл шешімге «таңқалғанын» айтты.[55] 2015 жылдың шілдесінде Гарсетти кездесетінін мәлімдеді Қара өмір маңызды Бекті, Вамплерді және Вильегасты жұмыстан шығаруға шақырған белсенділер.[100]

Фордтың отбасы Фордты еске алу кешін өткізді Инглвуд паркінің зираты 2015 жылғы 8 тамызда.[101] Наразылық білдірушілер 11 тамызда, Фордтың қайтыс болғанының бірінші жылдығында, полиция комиссарлары кеңесінің отырысын бұзды. Наразылық білдірушілер полиция қызметкерлерін қолдап сөйлеген әйелге айқайлап, Фордтың суреттерін ұстады. LAPD лейтенанты заңсыз жиналыс жариялады, демонстранттар Бек, Вамплер және Вильегастың «халықтық сотқа» қатысуы туралы жазбаша талаптарын қойды. Тұтқындаулар болған жоқ және демонстрация LAPD штаб-пәтерінің жанында жалғасты.[102]

Сот өндірісі

2014 жылдың қыркүйегінде Фордтың отбасы мүшелері федералды сотқа жүгінді заңсыз өлім LAPD-ге қарсы сот ісі.[6] Олар 2016 жылдың маусым айында өз еркімен бұл талаптан бас тартты.[103]

2015 жылы наурызда Фордтың ата-анасы Вамплер мен Виллегас Фордты қасақана немесе абайсызда атып тастады және Вамплер мен Виллегас Фордтың конституциялық құқықтарын бұзды деп айыптап, заңсыз өлім туралы екінші сот ісін сотқа берді. Сондай-ақ, костюм LAPD-де азаматтық құқықты бұзудың ежелден келе жатқан тәжірибесі болғанын және Вамплер мен Виллегас Фордтың нәсіліне және олардың «афроамерикалықтарға немесе қара тері жамылғысына деген көзқарас, жеккөрушілік және менсінбеу» себеп болған деп мәлімдеді.[104][105] Лос-Анджелес қаласы бұл сот ісін 2016 жылдың қазан айында 1,5 миллион долларға шешті.[106]

2017 жылдың қаңтарында Лос-Анджелес округінің прокурорлары Вамплер мен Вильегасқа атысқа байланысты қылмыстық іс қозғалмайды деп мәлімдеді.[107]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Мэтер, Кейт; Уинтон, Ричард; Вивес, Рубен (11 тамыз, 2014). «Ezell Earl Ford, 25». Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  2. ^ а б c Блум, Трейси; Нэш, Джим (14 тамыз, 2014). «Эзелл Фордтың өлім атуына байланысты әділеттілікті талап ету үшін Оңтүстік Л.А.-да митинг өтті». KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  3. ^ а б Мехам, Дэйв (2014 жылғы 17 тамыз). «Эзелл Фордтың LAPD атылуына наразылық білдіру үшін қала орталығындағы жүздеген митинг». KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  4. ^ а б Макбрайд, Мелисса (21 тамыз, 2014). «Ezell Ford-тегі атыс: наразылық білдірушілер Оңтүстік Ла-да ашуын білдіреді». ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен Мэтер, Кейт; Уинтон, Ричард; Вивес, Рубен (2014 жылғы 29 желтоқсан). «Эзелл Фордтың мәйіті жаңа наразылықтар тудырады, сақ болуға шақырады». Los Angeles Times. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  6. ^ а б Блум, Трейси; Памер, Мелисса; Уинтер, Карин (2014 жылғы 17 қыркүйек). «Эзелл Фордтың отбасы LAPD-ге қарсы 75 миллион долларлық қате өлім туралы сот ісін бастады». KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ Фернер, Мэтт (2014 жылғы 13 тамыз). «LAPD қарусыз, ақыл-есі ауыр қара адамды өлтірмес бұрын» оны атыңыз «деп айқайлады: куәгер». Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  8. ^ а б c г. e f Памер, Мелисса; Рыцарь, Нерисса (2014 жылғы 13 тамыз). «Оңтүстік Америкада полиция атып өлтірген адам офицердің мылтығын алуға тырысты: LAPD». KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  9. ^ а б c Мэтер, Кейт; Рубин, Джоэль (9 маусым, 2015). «Эзелл Фордтың атуы LAPD саясатын, полиция комиссиясының ережелерін бұзды». Los Angeles Times. Алынған 19 шілде, 2015.
  10. ^ а б c «Лос-Анджелес полиция тобы: 1 офицер өлімге негізсіз». Yahoo! Жаңалықтар. 2015 жылғы 10 маусым. Алынған 19 шілде, 2015.
  11. ^ «Калифорниядағы туу индексі: Эзелл Эрл Форд». CaliforniaBirthIndex.org.
  12. ^ а б c «Эзелл Форд: LAPD өліміне апарған көршілері мен отбасы ашуы мен қайғысын білдіреді». KPCC. 15 тамыз, 2014 ж. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  13. ^ а б c г. e МакНари, Шарон (2015 жылғы 14 қаңтар). «Эзелл Форд LAPD ату кезінде қайтыс болғанға дейін бандылар атысының құрбаны болды». KPCC. Алынған 16 шілде, 2015.
  14. ^ а б c Вивес, Рубен; Мэтер, Кейт; Уинтон, Ричард (13 тамыз, 2014). «LAPD-мен өлтірілген адамның ата-аналары оның психикалық ауруы белгілі болғанын айтады». Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  15. ^ а б c г. e Вивес, Рубен; Уинтон, Ричард; Мэттер, Кейт (14 тамыз, 2014). «LAPD қызметкерлері психикалық науқас адамды өлтіргеннен кейін, белсенділер жауап талап етеді». Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  16. ^ а б c г. e f ж Чандлер, Дженна (13 тамыз, 2014). «LAPD полиция өлтірген адам офицердің мылтығына қол жеткізді дейді». Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 15 тамыз 2014 ж. Алынған 18 тамыз, 2016.
  17. ^ а б c г. e Газзар, Бренда (18 тамыз, 2014). «Эзелл Фордтың Оңтүстік Л.А. маңындағы көңіл-күй ашуланшақ, мазасыз». Los Angeles Daily News. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  18. ^ а б c г. e f Штольце, Франк (28 тамыз, 2014). «Ezell Ford: LAPD қарусыз қара адамды атуға қатысқан 2 офицердің есімдерін жариялады». KPCC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  19. ^ а б c г. Фернер, Мэтт (29 тамыз, 2014). «LAPD офицерлерінің аты Шарлтон Вамплер, Антонио Виллегас Эзелл Фордтың атысында». Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  20. ^ а б c г. e Уинтон, Ричард; Мэтер, Кейт (28 тамыз, 2014). «LAPD психикалық науқас Оңтүстік Л.А.-ға оқ атқан офицерлердің есімдерін жариялады». Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  21. ^ Памер, Мелисса; Уинтер, Карин; Кузж, Стив (29 тамыз, 2014). «Эзелл Фордтың атысуы: 2011 жылғы азаматтық құқықтар жөніндегі шағымда офицер өлімге қатысты сотталушы болды». KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  22. ^ а б c г. e f ж сағ мен Ларрубия, Эвелин; Келлер, Крис (11.06.2015). «Аялдамадан түсірілімге дейін 13 секунд: Эзелл Фордтың өліміне әкелген оқиғалар». KPCC. Алынған 19 шілде, 2015.
  23. ^ а б Штольце, Франк (31 қаңтар, 2015). «Ezell Ford-тегі атыс: LAPD офицері жақын маңда болған». KPCC. Алынған 19 шілде, 2015.
  24. ^ а б Чандлер, Дженна; Фаусто, Алма (28 тамыз, 2014). «Форд өліміндегі офицер 2011 жылы ұрып-соғу костюмімен аталды». Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 18 тамыз, 2016.
  25. ^ а б c г. e f Штольце, Франк (2014 ж. 13 тамыз). «Адам өліміне апарған LAPD атыс: полиция офицерлік мылтық үшін адам ұстап алды дейді». KPCC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  26. ^ а б c г. Чандлер, Дженна (15 тамыз, 2014). «LAPD өзінің Ford-тегі ату бойынша тергеуге басымдық береді». Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 18 тамыз, 2016.
  27. ^ а б c г. e f ж Штольце, Франк (2015 жылғы 1 қаңтар). «Эзелл Форд: полицияның атысындағы 3 даулы факт». KPCC. Алынған 19 шілде, 2015.
  28. ^ а б c г. e f ж Морено, Джон А .; Памер, Мелисса; Рыцарь, Нерисса (12 тамыз, 2014). «Полиция Оңтүстік Л.А. адамды өлтірді; отбасы мүшелері оны атып жатқанда жатып алды дейді». KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  29. ^ а б Фернер, Мэтт (19 тамыз, 2014). "LAPD Puts 'Investigative Hold' On Release Of Ezell Ford Autopsy". Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  30. ^ а б c MacBride, Melissa (August 14, 2014). "Community protests police slaying of South Los Angeles man". ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  31. ^ Rocha, Veronica; Nelson, Laura J. (August 13, 2014). "Protest planned after LAPD officer shoots, kills man during struggle". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  32. ^ Palta, Rina (August 14, 2014). "High-profile faces join protest of LAPD shooting of mentally ill man". KPCC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  33. ^ а б c Stoltze, Frank (August 18, 2014). "Update Ezell Ford shooting: LAPD places 'security hold' on autopsy report". KPCC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  34. ^ Уинтон, Ричард; Вивес, Рубен; Mather, Kate (August 13, 2014). "Amid protests, LAPD explains fatal shooting of South L.A. man". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  35. ^ Satran, Joe (August 15, 2014). "South LA Demands Justice After Shooting Of Ezell Ford By LAPD Officers". Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  36. ^ Goff, Kelly (August 19, 2014). "Ezell Ford Autopsy Report Placed on Security Hold". Лос-Анджелес NBC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  37. ^ Мэтер, Кейт; Winton, Richard (November 12, 2014). "South L.A. frustrated by LAPD's lack of transparency in 2 fatal events". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  38. ^ "LAPD Chief: Ezell Ford Autopsy To Be Made Public By End Of Year". Лос-Анджелес CBS. 13 қараша, 2014 ж. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  39. ^ Мэтер, Кейт; Winton, Richard (November 13, 2014). «Ezell Ford-тегі атыс: қала әкімі мәйіттің сараптамасы туралы есепті жақын арада шығаруға бұйрық берді». Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  40. ^ Уинтон, Ричард; Mather, Kate (November 13, 2014). "Mayor Eric Garcetti orders LAPD to release Ezell Ford Jr. autopsy". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  41. ^ Памер, Мелисса; Wolfe, Chris (November 13, 2014). "Ezell Ford Shooting: A Plea for Witnesses to Speak; Autopsy Report to Be Released". KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  42. ^ Ferner, Matt (November 14, 2014). "Ezell Ford Autopsy Ordered Released By Los Angeles Mayor". Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  43. ^ Glover, Scott (December 29, 2014). "Ezell Ford autopsy: Four experts give their verdicts". Los Angeles Times. Алынған 3 қаңтар, 2014.
  44. ^ а б c г. "Judge: Deposition of LAPD Chief in Ezell Ford Lawsuit Can Go Forward". Лос-Анджелес NBC. 2015 жылғы 6 шілде. Алынған 19 шілде, 2015.
  45. ^ Mather, Kate (September 2, 2014). "Ezell Ford: LAPD watchdog urges shooting witnesses to come forward". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  46. ^ Stoltze, Frank (September 2, 2014). "LAPD inspector general struggles to find witnesses in Ezell Ford shooting". KPCC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  47. ^ Уинтон, Ричард; Mather, Kate (December 4, 2014). "LAPD chief: No new witnesses in police shooting of Ezell Ford". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  48. ^ Stoltze, Frank (January 2, 2015). "Ezell Ford shooting: LAPD inspector general frustrated by lack of witnesses". KPCC. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  49. ^ а б c г. e Watt, Brian; Stoltze, Frank; McNary, Sharon (June 10, 2015). "Ezell Ford family: Time for DA to 'step up'". KPCC. Алынған 20 шілде, 2015.
  50. ^ Рубин, Джоэль; Mather, Kate (June 5, 2015). "LAPD finds officers were justified in fatal shooting of mentally ill man, sources say". Los Angeles Times. Алынған 20 шілде, 2015.
  51. ^ McNary, Sharon; Stoltze, Frank (June 6, 2015). "Ezell Ford update: Commission meets Tuesday to review report". KPCC. Алынған 20 шілде, 2015.
  52. ^ Gumbel, Andrew (June 9, 2015). "Los Angeles tense ahead of decision on police killing of Ezell Ford". The Guardian. Алынған 20 шілде, 2015.
  53. ^ Michaelson, Elex; Leu, Melissa (June 5, 2015). "Ezell Ford shooting: No decision made yet on fate of 2 officers". ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 23 шілде, 2015.
  54. ^ а б c Mather, Kate (June 16, 2015). "LAPD union blasts police commissioners over Ezell Ford decision". Los Angeles Times. Алынған 23 шілде, 2015.
  55. ^ а б Ben Brumfield, Ben (June 10, 2015). "Los Angeles officers who killed Ezell Ford violated policy, civilian board finds". CNN. Алынған 20 шілде, 2015.
  56. ^ а б "Police need more leeway to explain disciplinary decisions, LAPD chief says". KPCC. 2015 жылғы 17 маусым. Алынған 19 шілде, 2015.
  57. ^ Mather, Kate (June 11, 2015). "After Ezell Ford ruling, LAPD chief's video upsets Police Commission". Los Angeles Times. Алынған 23 шілде, 2015.
  58. ^ Pascucci, Christina (June 16, 2015). "L.A. Police Union President Calls Ezell Ford a 'Known Gang Member' in Denouncing Commission Ruling". KTLA. Алынған 23 шілде, 2015.
  59. ^ "Mayor Garcetti Addresses Ezell Ford Investigation, Aftermath". Лос-Анджелес CBS. 2015 жылғы 13 маусым. Алынған 24 шілде, 2015.
  60. ^ Jamison, Peter (June 14, 2015). "Some criticize Garcetti's low-key approach to police shootings". Los Angeles Times. Алынған 24 шілде, 2015.
  61. ^ Stoltze, Frank (July 6, 2015). "As national public outcry increases, LAPD to re-train all officers in 'de-escalation'". KPCC. Алынған 19 шілде, 2015.
  62. ^ Jackson, Hillary (July 13, 2015). "LAPD holds officer training to focus on 'preservation of life'". mynewsLA.com. Алынған 24 шілде, 2015.
  63. ^ а б c г. Fausto, Alma (August 14, 2014). "From Ferguson to L.A.: Residents protest for 24-year-old shot by LAPD". Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 тамызда. Алынған 18 тамыз, 2016.
  64. ^ Bloom, Tracy; Kuzj, Steve (August 15, 2014). "Ezell Ford Police Shooting: Dozens of Demonstrators Demand Answers Outside LAPD's Newton Division". KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  65. ^ Kandel, Jason; White, Beverley (August 16, 2014). "Dozens Protest LAPD Shooting of Ezell Ford". Лос-Анджелес NBC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  66. ^ а б c г. Stoltze, Frank (August 20, 2014). "Angry residents confront LAPD chief over Ezell Ford shooting". KPCC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  67. ^ МакДейд, Мэри Бет; Pamer, Melissa (August 21, 2014). "Video Calls for Revenge for Ezell Ford Shooting, LAPD Union Says in Warning to Members". KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  68. ^ Ferner, Matt (August 22, 2014). "Police Still Won't Name Officers In Ezell Ford Shooting. Now Their Union Points To A Rap Video". Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  69. ^ Baldonado, Kim; White, Beverley (August 21, 2014). "Rap Video Threat Keeps LAPD on Edge". Лос-Анджелес NBC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  70. ^ Suter, Leanne (August 17, 2014). "Protesters rally at LAPD headquarters over police shootings". ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  71. ^ а б c г. e Satran, Joe (August 18, 2014). "Thousands March Through Downtown LA To Protest LAPD Slaying Of Ezell Ford". Huffington Post. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  72. ^ а б Baldonado, Kim; Truong, Kevin (August 18, 2014). "Hundreds Protest After Fatal Shooting of Man by LAPD". Лос-Анджелес NBC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  73. ^ "Ezell Ford: Protesters rally in front of LAPD headquarters in downtown Los Angeles". KPCC. 2014 жылғы 17 тамыз. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  74. ^ а б Madans, Hannah (August 17, 2014). "Hundreds protest police shootings at downtown L.A. rally". Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 18 тамыз, 2016.
  75. ^ а б Mather, Kate (August 19, 2014). "LAPD chief faces tense crowd over shooting of mentally ill man". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  76. ^ а б Fausto, Alma (August 19, 2014). "Chief Beck faces anger over Ezell Ford shooting". Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 18 тамыз, 2016.
  77. ^ Johnson, Bill (August 20, 2014). "Johnson: After Ezell Ford killing, South L.A. residents plead for peace". Лос-Анджелесте тіркелу. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 18 тамыз, 2016.
  78. ^ MacBride, Melissa (August 20, 2014). "LAPD Chief Beck faces tough backlash over shooting of Ezell Ford". ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  79. ^ White, Beverley (August 20, 2014). "Tempers Flare at South LA Meeting Over LAPD Killings". Лос-Анджелес NBC. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  80. ^ а б c Памер, Мелисса; Knight, Nerissa (August 19, 2014). "'Still More Questions Than Answers' in Ezell Ford Death Investigation: LAPD Chief Beck". KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  81. ^ Мэтер, Кейт; Winton, Richard (August 27, 2014). "LAPD shooting tests South L.A.'s fragile goodwill toward department". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  82. ^ Ryan, Kennedy; Welch, Sara; Knight, Nerissa (August 21, 2014). "Protesters Demand Charges Against Police Involved in Deaths of Two Men in South L.A." KTLA. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  83. ^ "Ezell Ford's Funeral Held in South L.A. Weeks After Fatal LAPD Shooting". KTLA. 30 тамыз, 2014 ж. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  84. ^ а б Holland, Gale (August 30, 2014). "Ezell Ford mourners say farewell and call for justice". Los Angeles Times. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  85. ^ Памер, Мелисса; Кузж, Стив; Ryan, Kennedy (December 29, 2014). "Vigil for Ezell Ford Turns Hostile When Some Protesters Threaten Members of Media". KTLA. Алынған 3 қаңтар, 2014.
  86. ^ "Protesters March, Temporarily Block Freeway After Release Of Ezell Ford Autopsy Report". Лос-Анджелес CBS. 2014 жылғы 29 желтоқсан. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  87. ^ Holguin, Robert (December 30, 2014). "Civil rights leaders present LAPD with Ezell Ford police conflict plan". ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  88. ^ "Civil-Rights Leaders Propose Plan In Wake Of Ezell Ford Shooting". Лос-Анджелес CBS. 30 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  89. ^ "Protesters march in South Los Angeles in remembrance of Ezell Ford, Omar Obrego". Los Angeles Daily News. 2014 жылғы 3 қаңтар. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  90. ^ Rocha, Veronica (January 5, 2015). "After a week, police bust up Occupy LAPD camp-in, arrest 2 women". Los Angeles Times. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  91. ^ Romero, Dennis (January 6, 2015). "LAPD Temporarily Quashes Police Critics' Encampment (VIDEO)". LA Апта сайын. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  92. ^ Yuhas, Alan (January 6, 2015). "Police shut down Black Lives Matter protest outside LAPD headquarters". The Guardian. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  93. ^ Mather, Kate (January 6, 2015). "Demonstrators angry over shootings address L.A. Police Commission". Los Angeles Times. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  94. ^ "Community Members Demand Officer Firings Over Ezell Ford Shooting". Лос-Анджелес CBS. 2015 жылғы 6 қаңтар. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  95. ^ а б c Winton, Richard (January 9, 2015). "Protesters meet with Beck; chief refuses to fire officers who shot Ezell Ford". Los Angeles Times. Алынған 10 қаңтар, 2015.
  96. ^ а б Bogado, Aura (January 9, 2015). "#OccupyLAPD Is Camping Out for Ezell Ford and Omar Abrego". ColorLines. Алынған 10 қаңтар, 2015.
  97. ^ Healy, Patrick (January 9, 2015). "Barricades Come Down as LAPD Meets with Demonstrators Over Ezell Ford". Лос-Анджелес NBC. Алынған 10 қаңтар, 2015.
  98. ^ "Ezell Ford protesters still camped outside LA mayor's home over police shooting". KPCC. 2015 жылғы 8 маусым. Алынған 20 шілде, 2015.
  99. ^ Suter, Leanne (June 6, 2015). "Ezell Ford protesters angry over possibility officers may be cleared". ABC 7 Лос-Анджелес. Алынған 23 шілде, 2015.
  100. ^ Sklar, Debbie L. (July 9, 2015). "Garcetti meeting with Black Lives Matter over Ezell Ford shooting". mynewsLA.com. Алынған 20 шілде, 2015.
  101. ^ Ларсен, Кейт; Niland, Olivia (August 8, 2015). "Family of Ezell Ford Calls for Change as Anniversary of Death Approaches". Лос-Анджелес NBC. Алынған 1 қыркүйек, 2015.
  102. ^ Мэтер, Кейт; Serna, Joseph (August 11, 2015). "Ezell Ford demonstrators disrupt L.A. Police Commission meeting". Los Angeles Times. Алынған 1 қыркүйек, 2015.
  103. ^ Stipulation to Dismiss the Complaint of Plaintiffs, C.D. Кал. іс жоқ. 2:14-cv-07268-JFW-JPR, Dkt. 131 (June 28, 2016).
  104. ^ Mather, Kate (March 9, 2015). "Ezell Ford's parents sue LAPD, this time in state court, over son's death". Los Angeles Times. Алынған 24 шілде, 2015.
  105. ^ Cocca, Christina (March 9, 2015). "Ezell Ford's Parents File Wrongful Death, Negligence Suit". Лос-Анджелес NBC. Алынған 24 шілде, 2015.
  106. ^ http://abc7.com/news/ezell-ford-family-lawsuit-$15m-settlement-reached/1744227/; қараңыз LASC case search (Case No. BC574800).
  107. ^ Мэтер, Кейт; Джеймс; Gerber, Marisa (January 24, 2017). "No charges against LAPD officers who shot and killed Ezell Ford, D.A. says". Los Angeles Times. Алынған 3 маусым, 2020.

Сыртқы сілтемелер