Бөлек кестелер (фильм) - Separate Tables (film)

Бөлек кестелер
Бөлек кестелер.jpg
Түпнұсқа киноплакат
РежиссерДелберт Манн
ӨндірілгенГарольд Хехт
ЖазылғанТеренс Раттиган
Джон Гей
Джон Майкл Хейз (несиеленбеген)
Басты рөлдердеРита Хейворт
Дебора Керр
Дэвид Нивен
Берт Ланкастер
Венди Хиллер
Авторы:Дэвид Раксин (Гол)
Гарри Уоррен және Гарольд Адамсон («Бөлек кестелер» әні)
КинематографияЧарльз Лэнг
ӨңделгенМарджори Фаулер
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1958 жылғы 18 желтоқсан (1958-12-18) (Нью-Йорк, АҚШ)
Жүгіру уақыты
100 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса$ 3,1 млн (АҚШ-тың / Канада жалға алуы)[1]
244 284 қабылдау (Франция)[2]

Бөлек кестелер 1958 жылғы американдық драмалық фильм басты рөлдерде Рита Хейворт, Дебора Керр, Дэвид Нивен, Берт Ланкастер, және Венди Хиллер, негізінде екі актілі пьесалар арқылы Теренс Раттиган жалпы осы атаумен белгілі болды. Нивен мен Хиллер жеңді Академия марапаттары үшін Үздік актер және Үздік көмекші әйел рөлі сәйкесінше олардың қойылымдары үшін. Картинаның режиссері болды Делберт Манн және экранға бейімделген Раттиган, Джон Гей және несиеленбеген Джон Майкл Хейз. Мэри Грант және Эдит Хед фильмнің костюмдерін жасады.

Сюжет

Фильм «Beauregard» қонақ үйінде түсірілген Борнмут Англияның оңтүстік жағалауында. Майор Дэвид Ангус Поллок (Дэвид Нивен ) өзі туралы мақаланы жасыруға тырысады, бірақ ол жасамайды West Hampshire апталық жаңалықтары. Оның мақаланы тұрғын үйдегі басқа қонақтардың назарынан тыс қалдыруға тырысуы олардың хабардарлығын арттыра алады, әсіресе қатаң Рэйлтон-Белл ханым (Глэдис Купер ) және мейірімді әрі мейірімді Леди Матезон (Кэтлин Несбитт ). Екі әйел қағаздан майор Поллоктың театрдағы бірнеше жас әйелге жыныстық қысым көрсеткені үшін кінәлі екенін оқыды. Алайда берілген шағымдар өз алдына күмәнді. Рэйлтон-Белл ханым полиция майоры қонақ үйден шығарылғанын қалайды және менеджер Мисс Пэт Куперге ұсынбас бұрын мәселені шешу үшін басқа ұзақ мерзімді тұрғындармен кездесу өткізеді (Венди Хиллер ). Рэйлтон-Белл ханым кездесуді майорды шығарып тастайды деп дәлелдейді және басқа тұрғындардың қарсы пікірлеріне қарамастан, ол мисс Куперге майордың кетуі керек екенін хабарлайды.

Энн (Рита Хейворт ) және Джон (Берт Ланкастер ), бұрын бір-бірімен некеде болған, сыртта кездеседі. Энн Джонды салқын түрде мазақ етіп, оған өзінің үйленгенін хабарлайды; Джон оған өзінің де үйленгенін айтады, бірақ мисс Купермен некелескенін айтпайды. Джон Анн одан да ауқатты және маңызды адамдармен үйлене алса да, оны толықтай манипуляциялау және төмендету үшін оны төменгі экономикалық сыныптағы адамды таңдады деп мәлімдейді. Осыған қарамастан Джон мен Энн бір-біріне деген қызығушылықтарын мойындайды. Ол одан бөлмесіне келуін сұрайды.

Олар қонақ үйге кіріп бара жатқанда, мисс Купер Эннеге телефонмен сөйлескенін айтады. Мисс Купер Джоннан Аннаның бұрынғы әйелі екенін біліп, Аннаның келуінің нақты себебін қарастыруды сұрайды. Джон алдымен Аннаны қорғап, оның барлық бақытсыздықтары оның кінәсінде деп мәлімдеді, бірақ мисс Купер оған Энн өзінің баспагерімен, Джон мен Мисс Купердің айналысқанын білетін жалғыз адаммен телефон арқылы сөйлесіп жатқанын айтқан кезде, ол шешімін өзгертеді. Джон Аннамен жатын бөлмесінде кездеседі. Ол оны азғыруға тырысқанда, ол оған жарықта оның қартайғанын көре алатынын және оның сұлулығы болмаса, оған адамдарды басқаруды жалғастыру мүмкін болмайтынын айтады. Ол оған тұруды өтінеді, бірақ ол оны ұрғаннан кейін қонақүйден шығып кетеді. Эннде эмоционалдық құлдырау бар, мисс Купер оны жұбатады. Энн шынымен айналыспағанын және тіпті күндізгі уақытта да ауырсынуын жеңілдету үшін ұйықтататын дәрі-дәрмектерді қолданғанын айтады.

Келесі күні таңертең Рейлтон-Белл ханымның күйзелген қызы Сибил (Дебора Керр ) полиция майорына не істегенін білетіндігін айтады. Ол әрдайым адамдардан қорқатындығын және оған бейтаныс адамдармен танысуға тырысу оңай екенін түсіндіреді. Майор Поллок Сибилге ол екеуі бір-бірімен жақсы тіл табысатынын айтады, өйткені олар өмірден қорқады. Бөлмесіне заттарын жинау үшін оралғанда, Сибил жаңа үй таппаймын деп уайымдайды.

Джон таңертең оралғанда, мисс Купер оған Энннің эмоциясы нашар екенін айтады және оны қонақ үйден шыққанға дейін көруін сұрайды. Джон кеткеннен кейін Мисс Купер майор Поллокты қалуға көндіруге тырысады, бірақ ол бас тартады. Қонақ үй тұрғындары таңғы астарын асханадағы бөлек үстелдерде жейді. Джон мен Энн татуласатын сияқты, бірақ олар ешқашан бірге немесе бөлек бақытты бола алатынын білмейді.

Майор Поллок бөлмеге кірген кезде Джон сәлемдескенше ыңғайсыз тыныштық орнайды. Қалғандары да осылай жасайды және онымен көңілді сөйлеседі. Рэйлтон-Белл ханым бұған ашуланып, Сибилді өзімен бірге қалдыруды талап етеді. Сибил бас тартады және таңғы асты аяқтау үшін қалуды талап етеді. Анасы кеткеннен кейін ол қонақ үйде тұруды шешкен майор Поллокпен сөйлесе бастайды.

Кастинг

Өндіріс

Фильм екі пьесаны алып, кейбір жаңа бөліктер мен жұлдыздарды таныстыратын сценарий жасау үшін оларды ашты Рита Хейворт, Дебора Керр, Дэвид Нивен, Венди Хиллер, Берт Ланкастер, және Мамыр Халлатт, ол қазірдің өзінде сахнада Мисс Мичамның рөлін ойнады. Әртүрлілік «Раттиган мен Джон Гей шебер екі плеетканы бір сауатты және толықметражды фильмге біріктірді» деп жазды.[3] Фильм жетіге ұсынылды Оскарлар, Үздік сурет, Үздік актриса (Керр), Үздік сценарий, Бейімделген сценарий, Үздік операторлық жұмыс (Ақ-қара) және Үздік драмалық немесе комедиялық сценарий және екі жеңімпаз (Niven үшін) Үздік актер және Хиллер үшін Үздік көмекші әйел рөлі ).[4]

Берт Ланкастер сонымен бірге қосалқы продюсер болды (Clifton Productions, еншілес компания) Хех-Хилл-Ланкастер Өндірістер). Рита Хейворт үйленген Джеймс Хилл сол уақытта.[5]

Род Тейлор түсірілім сапасына байланысты фильмде кішігірім рөл ойнауға келісті.[6]

Марапаттар мен номинациялар

МарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік кинофильмГарольд ХехтҰсынылды
Үздік актерДэвид НивенЖеңді
Үздік актрисаДебора КеррҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліВенди ХиллерЖеңді
Үздік сценарий - басқа ортадағы материал негізіндеДжон Гей және Теренс РаттиганҰсынылды
Үздік операторлық - ақ-қараЧарльз ЛэнгҰсынылды
Драмалық немесе комедиялық картинаның үздік партитурасыДэвид РаксинҰсынылды
David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік актрисаДебора КеррЖеңді
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - ДрамаБөлек кестелерҰсынылды
Кинодағы үздік актер - ДрамаДэвид НивенЖеңді
Кинодағы үздік актриса - ДрамаДебора КеррҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноВенди ХиллерҰсынылды
Үздік режиссер - кинофильмДелберт МаннҰсынылды
Лорел марапаттарыЕрлердің драмалық спектакліДэвид НивенҰсынылды
Әйелдердің драмалық спектакліДебора КеррҰсынылды
Әйелдерді қолдауға арналған үздік өнімділікВенди ХиллерҰсынылды
Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік он фильмБөлек кестелерЖеңді
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік фильмҰсынылды
Үздік актерДэвид НивенЖеңді
Үздік сценарийТеренс Раттиган мен Джон ГейҰсынылды
Sant Jordi марапаттарыҮздік шетелдік актерДэвид НивенЖеңді
Америка Жазушылар ГильдиясыҮздік жазылған американдық драмаТеренс Раттиган мен Джон ГейҰсынылды

Үйге шығару

Бөлек кестелер 2001 жылы 11 желтоқсанда MGM Home Video арқылы DVD-ге аймақ 1 кең экранды DVD ретінде шығарылды және Кино Лорбер (MGM лицензиясымен) Blu-ray-ге 2014 жылы 29 шілдеде шығарды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1959: ықтимал тұрмыстық қабылдау», Әртүрлілік, 1960 ж., 6 қаңтар, 34 б
  2. ^ 1959 жылы француз кассалары Box Office Story-де
  3. ^ «Бөлек кестелер». Әртүрлілік. 1958 жылғы 1 қаңтар.
  4. ^ «Бөлек үстелдер үшін марапаттар». TCM. Алынған 19 мамыр, 2011.
  5. ^ «Бөлек кестелер (1958) - Мақалалар - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері.
  6. ^ Стивен Вагг, Род Тейлор: Голливудтағы авси (Bear Manor Media, 2010) б58

Сыртқы сілтемелер