Көз жассыз француз - French Without Tears

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Көз жасы жоқ француз тілі (айырмашылық).

Кей Хаммонд & Роланд Калвер түпнұсқада Criterion театры өндіріс, 1936 ж

Көз жассыз француз бұл комикс ойнау 25 жастағы жігіт жазған Теренс Раттиган 1936 ж.

Параметр

Бұл а трамвай мектебі сатып алуға мұқтаж ересектерге арналған Француз кәсіпкерлік себептер бойынша. Барлығына шашыраңқы Франглей француз тілінің сөз тіркестері мен түсінбеушіліктері.

Пьеса 1933 жылы аталған ауылға баруынан туындаған Марксзелл ішінде Қара орман, ағылшын жас джентльмендері трамвайға барды Неміс.

Қабылдау

Пьеса Лондондағы дебютінде сәтті өтті, Раттиганды драматург ретінде орнатты. Сыншылар оны «гей, тапқыр, мұқият заманауи ... оның барлық сатирасының артында сүйікті шындық бар» деп ойлады.[1]

Лондонда 1000-нан, Нью-Йоркте 100-ден астам қойылымға жүгінді.[2] Ол сондай-ақ құрылды Рекс Харрисон басты жұлдыз ретінде

Түпнұсқа өндіріс

Қойылым, режиссер Гарольд француз, 1936 жылы 6 қарашада ашылды Criterion театры, Лондон, келесі құраммен:[3]

Бейімделулер

A фильм нұсқасы, режиссер Энтони Асквит және басты рөлдерде Рэй Милланд, 1940 жылы шығарылды.[4] 1960 жылы Раттиганның өзі бұл жұмысты сол күйінде өзгертті музыкалық Джуи де Вивре бірақ бұл сәтсіз болды.[5]

Жылы теледидарлық өндіріс ұсынылды Сенбідегі ойын үйі 1958 ж. 7 маусымындағы телехикая, с Денхолм Эллиотт, Элви Хейл, Колин Бродли, Николас Парсонс, және Эндрю Ирвин[6] және басқа BBC Келіңіздер Айдың ойыны 16 мамыр 1976 ж., басты рөлдерде Найджел Хаверс, Энтони Эндрюс, және Дэвид Робб.[7]

Джерри Джонстың режиссерлігімен радио нұсқасы 1989 жылы 14 мамырда және 1992 жылы 20 шілдеде қайталанған BBC Radio 4-те 1986 жылы 25 желтоқсанда таратылды.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Теренс Раттиган, Кэй Хэммонд және Ролан Кулвердің» Көз жассыз француз «. vam.ac.uk.
  2. ^ «Теренс Раттиган». terencerattigan.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 11 қараша 2014 ж. Алынған 6 желтоқсан 2014.
  3. ^ «Француздың көз жасы жоқ өндірісі - Театрия». theatricalia.com.
  4. ^ «Француздың көз жасы жоқ». BFI. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 шілдеде.
  5. ^ Райт, Адриан (2012). Вест Энд Бродвей: Лондондағы американдық мюзиклдің алтын ғасыры. Вудбридж, Англия: Бойделл және Брюер. б. 163. ISBN  9781843837916.
  6. ^ Сенбідегі ойын үйі; 12-бөлім: Көз жассыз француз (1958 ж. 7 маусым), IMDb.com. Алынған күні 10 наурыз 2017 ж.
  7. ^ Айдың ойыны; Көз жассыз француз (1976 ж. 16 мамыр), bbc.co.uk. Тексерілді, 6 желтоқсан 2014 ж.
  8. ^ «Түстен кейінгі қойылым: Француздың көз жасы жоқ». BBC.

Сыртқы сілтемелер