Сатсу (Буффи Вампирді өлтіруші) - Satsu (Buffy the Vampire Slayer) - Wikipedia

Сатсу
Химэджи сарайының алдында қылыш ұстап, суретке түскен екі әйелдің бейнесі.
Сацу (оң жақта) басылымның мұқабасында көрсетілгендей Ісіну. Өнер Джо Чен.
Басылым туралы ақпарат
БаспагерҚара жылқы комикстері
Бірінші көрінісҮйге ұзақ жол #1
(2007 ж. 14 наурыз)
ЖасалғанДжосс Ведон және
Джордж Джэнти (әртіс)
Оқиға ішіндегі ақпарат
Командалық серіктестіктер
СеріктестіктерBuffy Summers
Уиллоун Розенберг
Кеннеди
Мүмкіндіктер

Сатсу[a] деген ойдан шығарылған кейіпкер Джосс Ведон үшін Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым, а комикс телехикаялардың жалғасы Буффи Вампирді өлтіруші. Ең мықтылардың бірі ретінде енгізілген Өлтірушілер, ол өзінің тәлімгерімен тығыз қарым-қатынаста Buffy Summers. Сатсу Баффиге деген романтикалық сезімді дамытады, ал екеуі қысқа жыныстық қатынасқа түседі. Ол өзінің Slayer эскадрильясының жетекшісі болады Токио және Слейермен достық қарым-қатынас орнатады Кеннеди оның жұмысын қарау кезінде. Ол сонымен қатар кішкентай көрініс жасайды Буффи Вампирді өлтіруші оныншы маусым.

Ведон және Қақпадағы қасқырлар жазушы Дрю Годдард Сатудың Баффимен жыныстық қатынасы екі кейіпкерді зерттеу әдісі ретінде дамығанын айтты. Оның Баффимен жасаған тресті бұқаралық ақпарат құралдарының әртүрлі жауаптарын берді. Бірнеше комментатор әңгіме доғасы шоудың адамның жыныстық қатынасын зерттеуге бағытталғанын сезді және Баффының жыныстық ерекшелігі туралы түсінік берді. Басқалары оны а деп сынады жариялылық бұл болды деп мінезден тыс Баффиге арналған. Сондай-ақ, кейіпкер ретінде Сацуға кері байланыс әртүрлі болды, оның назары оның жыныстық қатынасы мен нәсілін бейнелеуге аударылды.

Доға

Дәстүрлі жапон отбасында дүниеге келген Сатуды ата-анасы үйленіп, балалы болуға мәжбүр етті. Ол кейін олардан реакцияға тап болды шығу лесбиянка ретінде.[2] Орта мектепте оқып жүргенде, Satsu белсенді болды Өлтіруші «оқиғаларына байланыстыТаңдалған «және барлық байланысты күштерді алды.[3] Өлтірушілер құрамына қосылғаннан кейін Шотландия, ол ең шебер жауынгерлердің бірі ретінде танылды және өзінің тәлімгерімен тығыз жұмыс істеді Buffy Summers. Сацу Баффиге деген романтикалық сезімді дамытты, ол Баффини а-дан оянғаннан кейін айқын болады мистикалық ұйқы а нағыз махаббат поцелуй.[4] Сатуды ұясын бұзу тапсырмасына алып бара жатқанда вампирлер, Баффи Сацудың оған деген сезімін білетіндігін ашады; ол Сатсуды онымен қарым-қатынас жасаудан сақтандырады, өйткені оның бұрынғы романстары өліммен аяқталған.[3]

Баффи мен Сацу ақыры жыныстық қатынасқа түсіп, оны Буффидің достары төсекте тауып алады Уиллоун Розенберг, Кандер Харрис, Эндрю Уэллс, және Dawn Summers. Граф Дракула Баффиниікін ұрлайды орақ және ол оны қалпына келтіру үшін Сацуды команда құрамына алады Токио. Жапонияға сапары кезінде Виллоу Сацуды жұбатып, Баффидің генерал ретіндегі міндеттерін және оның гетеросексуалдығын еске түсіреді. Орақшыны сәтті қайтарып алғаннан кейін, Сацу Жапонияда елдің Слейер эскадрильясының жетекшісі ретінде қалу арқылы Баффиден алшақтауды таңдайды. Баффи мен Сатсу ажырасқанға дейін соңғы рет жыныстық қатынасқа түседі.[5]

Өлтіруші Кеннеди Сатсудың көшбасшы ретіндегі жұмысын бағалауға тағайындалады және оның Баффиге деген қалдық сезімін талқылау мүмкіндігін пайдаланады. Ол Сацуға Баффидің түзу екенін және оған сексуалды немесе романтикалы емес екенін қабылдауға кеңес береді. Жапсуда жұмыс істей жүріп, Сатсу өзін тиімді көшбасшы ретінде көрсетті; ол өзінің отрядын вампир басқаратын сүңгуір қайықты командирлеуге қалай апарғаны - маңызды жетістік.[2]

Кеннеди мен Сацу жын-перілердің прототиптерін ашады тұлыптар Ісіну деп аталады. Жындардың бірінде Сатсу бар, ол өзін дәстүрлі жапон әйелі сияқты ұстауға мәжбүр етеді, мысалы фуризод -стиль кимоно. Кеннедиге тап болған кезде, Сацу өзін барған сайын ұстай бастайды мисогинистік және гомофобты мәнер. Кеннеди Сацуды иелігінен құтқарғаннан кейін, дуэт Свеллдің жеткізілімдерін бұзады. Вампир кезінде Гармония Кендалл кісі өлтірушілерге қарсы науқан жүргізеді, Баффи өлтірушілерге жаңа әлемге жақсы ену үшін өздерін өзгертуге кеңес береді; Сацу сөйлеуді Баффиге деген сезімін тастауға түрткі ретінде қолданады.[2]

Сатсу кейінірек маусыммен шайқас кезінде пайда болады үлкен жаман Ымырт және оның әскері Тибет. Бастапқыда ол Ымырттың ескертуінен қашып кету үшін басқа армия мүшелерімен бірге Слердің күштерін уақытша тоқтату жоспарымен келіспейді, бірақ ол Баффиге адал болып қала береді.[6] Ол кейінірек Баффиді көргенде ашуланып жауап береді Періште жаңа ғаламды тудыру үшін жыныстық қатынасқа түсу.[7] Жылы Буффи Вампирді өлтіруші оныншы маусым, Баффының жігіті Масақ оның Сатсумен жыныстық трест туралы білетіндігін айтады.[8] Кейінірек Сацу Баффиге жер бетіндегі жын-перілердің жиі шабуыл жасауымен күресу үшін вампирлер қауымдастығымен ынтымақтастықта болуға сендіру үшін қайта пайда болады. Осы уақыт ішінде ол жұмыс істейтіні анықталды Америка Құрама Штаттарының Қарулы Күштері, және белгісіз серіктеспен қарым-қатынаста.[9]

Даму

Басына көзілдірік таққан адамның камераға қарап тұрған суреті
Джосс Ведон Сатсуды ерекше кейіпкер ретінде дамытты Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым.

Сатсу - бұл енгізілген бірнеше түпнұсқа кейіпкерлердің бірі Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым, а комикс телехикаялардың жалғасы Буффи Вампирді өлтіруші. Шоудың авторы Джосс Ведон Сатсудың Баффимен қарым-қатынасы комикстерді дамыту барысында органикалық түрде алға жылжуын қалады.[10][11] Баффиді оқшаулану сезімі мен Сатсуды өзіне деген сүйіспеншілікпен байланыстыра отырып, Ведон бұл оқиғаны «драматургия мен кейіпкерлерді зерттеу мүмкіндігі» деп сипаттады.[11] Ол сюжеттік желінің Баффини «жас әрі тәжірибелі және [...] көзі ашық» етіп көрсеткісі келетіндігін және бұл кейіпкердің гей ретінде шығуы ретінде аударылмағанын түсіндірді.[10]

Сатфидің Баффидің мінезін дамытудағы рөлін талқылау кезінде Қара жылқы комикстері редактор Скотт Элли олардың қарым-қатынасын «армандаған генерал ретінде Буффидің қателіктерін мысалға келтіретін« дұрыс ойластырылмаған романс »деп атады.[12] Қақпадағы қасқырлар жазушы Дрю Годдард көшу деді Буффи Вампирді өлтіруші комикстерге шығармашылық еркіндік берді және мысал ретінде Сатудың Баффимен қарым-қатынасын келтірді. Годдард кейіпкер мен оның Баффимен болған оқиғалық доғасы «үлкен саяси мәлімдеме» ретінде жасалмағанын түсіндіріп, былай деді: «Біз жай ғана кейіпкерлерге сәйкес келетін нәрсені жасауға тырысамыз. Қалғандары өздеріне қамқорлық жасайды».[13]

Уедон лесбияндық мінезді өлтіргені үшін өзіне бағытталған сынды мойындады Тара Маклай шоуда алтыншы маусым ретінде бейнелейтін «тұтас клише ол лесбияндарды өлтіру туралы »; ол бұл жауапты Сацуды көрсететіндігін айтты, бірақ түсіндірді:« Сіз жіберетін хабарламаға мұқият болуыңыз керек. Бұл екі жүзді қылыш. Сіз жауапкершілікті сезінуіңіз керек, бірақ сіз де жауапсыз болуыңыз керек, әйтпесе ең жақсы оқиғаларды айтпайсыз ».[10] Кейіпкердің болашағы туралы сұрағанда, Баффимен жыныстық қатынасқа түскеннен кейін, Уедон комикстерде қайталанатын кейіпкер ретінде «айналуында» қалатынын айтты.[10] Сацу мен Баффиге жыныстық қатынасқа түсудің ықтимал кездесуін талқылау кезінде Годдард оқырмандар келесі оқиға желісіне көшпес бұрын «алдымен таңданып, содан кейін оның нені білдіретіндігіне қызығып» басты кейіпкерлердің жауаптарын көрсетеді деп болжады.[13]

Сыни қабылдау

Баффимен қарым-қатынас

Сатсу мен Баффи арасындағы қарым-қатынас жыныстық қатынасты зерттеуге баса назар аударғаны үшін жоғары бағаланды Буффи Вампирді өлтіруші комикстерге. GLAAD ойын-сауық медиа директоры Дэймон Ромин оқиға желісін «Баффи әлеміндегі көп өлшемді лесбияндық кейіпкерлердің» мысалы ретінде бағалады.[11] Оның 2017 кітабында Фанфик оқырманы: цифрлық дәуірге арналған халық ертегілері, Мухленберг колледжі Профессор Франческа Коппа осылай деп жазды Буффи Вампирді өлтіруші фантастика жазушылар Баффидің шығу мүмкіндігін зерттеп үлгерген қос жынысты немесе лесбиянка оны Слейермен романтикалық және жыныстық қатынастарда елестетеді Сенім.[14] Кейбір сыншылар Сацу мен Баффидің жұптасуы оқырманға Баффини кейіпкер ретінде жақсырақ түсінуге мүмкіндік берді деп ойлады.[11][15] Джессика Мария МакФарлейн Nerdist.com Баффидің Сатсуға деген қызығушылығы органикалық түрде бейнеленген деп жазды, Сацуды Баффидің кейіпкерінің дамуына «дұрыс бағытта ақылға қонымды итермелеу» ретінде анықтады.[15] Қисық Лиза Гюнтер кейіпкерлерді жыныстық бағдардағы сұйықтықты көрсететін деп мақтады.[16]

Баффиге қатысты оның сексуалды сәйкестігі, оның Сатсумен қарым-қатынасы академиктердің әртүрлі жауаптарын тудырды. Ғалымдар Баффидің Сацудан олардың байланысын құпия ұстау туралы өтінішін гомофобиялық деп түсіндірді,[17][18] және әлеуметтанушы Хелен Фрохард-Дурлент Буффидің гетеросексуалды қатынасқа қайта оралуға шешім қабылдағанын растады деп санайды гетеронормативті идеялар.[19] Басқа комментаторлар жұптастыруды оң түсіндірді. Баффини «гомофобияның нысанасына айналудан қорқатыны» туралы мойындай отырып, академик Льюис Колл оның Сатсумен жыныстық байланысы жыныстық қатынасты тереңірек түсінуге мүмкіндік берді деп сендірді.[20] Қоңырау жұптастыруды «динамикаға« өзара және икемді »көзқараспен« қамқор, келісімді екі жыныстық қатынастың позитивті бейнесі »ретінде қарады,[18] және Баффиге оқиға желісіне байланысты «осы жаңа саясаттың символы» ретінде айналды.[20] Байланыс профессор Эрин Б. Вагонер комикстердің басқа әңгімелерден ерекшеленетіндігін атап өтті гетерофластикалық Баффиге Сатсумен қарым-қатынасынан кейін оны тек гетеросексуалды деп баса айтпау арқылы.[21] Бірнеше ғалымдар Баффидің Сацумен өзара әрекеттесуін және жұптасқаннан кейінгі жұптық бейнелерді анықтады, Баффини еркектік тұлға ретінде белгілейді.[22][23]

Сатсудың Баффимен жыныстық қатынасын қамтитын оқиға доғасы а ретінде кең сынға алынды жариялылық.[11][24] Бірнеше сыншылар Баффидің актерлік өнер көрсетіп жатқанын сезді мінезден тыс өйткені ол бұрын-соңды әйелдерге романтикалық немесе сексуалдық қызығушылық танытпаған.[24][25][26] Тереза ​​Джусино Мэри Сью жұптастыруды «қыздардың бір сәттік шок мәні мен оқырманның титлиляциясы үшін бір-бірін сүйіп жатқанын көрсеткісі келетін нақты мысал» деп анықтады және оның Баффидің мінезін дамытуға қалай ықпал еткеніне күмән келтірді. Ол сюжетті Уилловтың сексуалдығын бейнелеуге қарағанда мәжбүрлеп сынға алды, ол «уақыт өте келе органикалық жолмен зерттелді» деп мақтады.[24] Стивен Кренский, 2008 жылғы кітаптың авторы Комикс ғасыры: американдық комикстер тарихы, жұптастыруды жазушылардың а-ны табу және сату әдісі ретінде түсіндірді тауашалар нарығы.[24] Үшін жазушы PopMatters Сацуды және оның Баффимен қарым-қатынасын азиялық аудиториямен байланыс орнатудың сәтсіз әрекеті деп сипаттады.[27] Сынаққа жауап ретінде Скотт Алли Ведонды сценарийді тек ақша табу немесе көпшілікке тарту мақсатында жасадым деген шағымдардан қорғады.[1][12] Элли Сатудың Баффимен жыныстық қатынастарын Ведонның «бұралаңдықтарға және жүректердің ауыруына толы жиі ойластырылмаған романс» туралы жазатынының мысалы ретінде жіктеді.[12]

Таңбаларды талдау

Сондай-ақ, ғалымдар Сацудың сексуалдығы туралы пікірлер айтты. Ол а бейнесіне сәйкес келеді деп сипатталған әйел эстетикалық немесе ерін далабы лесби.[20][27] Льюис Калл сынға алынды Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым толық ұсынбағаны үшін қопсытқыш «комикстердің әлеуетін шектеу» ретінде сілтеме жасай отырып.[20] Жазушы Лиза Гомес Сацудың кейіпкерінің басқа аспектілеріне қатысты сексуалдылығына баса назар аударылғандығын сынға алып, оны «Баффимен ұйықтайтын лесбияндық өлтірушіге айналды» деп жазды.[28]

Басылымда Сацудың пайда болуы Ісіну кейбір сыншылар оны және басқа франчайзингтік кейіпкерлерге қосымша көңіл бөлу туралы оң пікірлерін білдірді.[29][30] Сара ескерту, үшін жазу AfterEllen.com, Сатсудың лесбиянка кейіпкері Кеннедимен достығын мәселенің басты оқиғасы деп санады және күлкілі түске боялған адамдар қатысатын сюжеттік желіні ұсынғаны үшін мақтады.[30] Әртүрлі академиктер кейіпкердің қосылуына жағымсыз жауап берді Ісіну.[20][31] Льюис Кэлл Сацу мен Кеннедидің жұптасуын сюжеттік желісінде «Слэйер армиясындағы лесбияндардың аз мөлшерде өкілдігі» өкілі ретінде қарастырып, Кеннедидің Сатсуға берген түсініктемесін дәл көрсетіп берді - «Баффи басқа лесбияндық өлтіруші мені тексеру ».[20][b] Оның кейіпкердің этникалық ерекшелігі туралы әңгімесінде теледидарлық зерттеулер профессор Джессика Хаутш бұл мәселеде Сацуды азиаттық әйелдердің стереотиптерімен бейнелейді деп ойлады, әсіресе гейша және Айдаһар ханымы.[31]

Ескертулер

  1. ^ Сатсудың фамилиясы комикстерде жоқ.[1]
  2. ^ Сатсу Кеннедимен бірге комикс сериясындағы лесбияндық өлтірушілердің бірі ретінде қарастырылған.[20]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б Элли, Скотт (2008). «Редактордан». Қара жылқы комикстері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 қарашада.
  2. ^ а б c Стивен С. Декнайт (ж), Джордж Джанти (б). «Ісіну " Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым (4 ақпан, 2009), Қара жылқы комикстері
  3. ^ а б Джосс Ведон (ж), Джордж Джанти (б). «Әдемі күн батысы» Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым (6 ақпан, 2008), Қара жылқы комикстері
  4. ^ Джосс Ведон (ж), Джордж Джанти және Пол Ли (б). «Үйге ұзақ жол " Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым (31.10.2007), Қара жылқы комикстері
  5. ^ Дрю Годдард (ж), Джордж Джанти (б). «Қақпадағы қасқырлар " Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым (2008), Қара жылқы комикстері
  6. ^ Джейн Эспенсон (ж), Джордж Джинти (б). «Шегіну " Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым (2009), Қара жылқы комикстері
  7. ^ Брэд Мельцер (ж), Джордж Джанти (б). «Ымырт " Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым (2010), Қара жылқы комикстері
  8. ^ Кристос Гейдж және Николас Брендон (ж), Меган Левенс (б). «Махаббат сізге батылдық береді, екінші бөлім» Буффи Вампирді өлтіруші оныншы маусым (18.02.2015), Қара жылқы комикстері
  9. ^ Христос Гейдж (с), Ребека Исаакс (б). «Жердегі бөліктермен, бірінші бөлім» Буффи Вампирді өлтіруші оныншы маусым (18 қараша, 2015), Қара жылқы комикстері
  10. ^ а б c г. Густинес, Джордж Джин (5 наурыз, 2008). «Буффи: Вампирлерден кейін болмаған кезде төсекте тәжірибе жасау». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 маусымда.
  11. ^ а б c г. e Фридман, Эмили (6 наурыз, 2008). «Buffy's Romp: Маркетинг амалы ма әлде сюжеттің бір бөлігі ме?». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 маусымда.
  12. ^ а б c Гюнтер, Лиза (6 сәуір, 2011). «Лесбро Скотт Аллимен сұрақ-жауап». «Avalon Media» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қазанда.
  13. ^ а б Жүзімдік, Дженнифер (5 наурыз, 2008). «Баффи вампирлерді өлтіруші гей-романстарда келесі комикстер доғасына арналған». MTV жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 шілдеде.
  14. ^ Куба (2017): б. 59
  15. ^ а б MacFarlane, Джессика Мария (2016 жылғы 2 тамыз). «Буффи Вампирді өлтірушінің романстарына ғашық болу». Nerdist Industries. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қазанда.
  16. ^ Гюнтер, Лиза (1 сәуір, 2011). «Күтуге тұрарлық: Баффидің сегізінші маусымы: біздің сүйікті өлтіруші есек теуіп, есімдерін алып, дэмдерді сүйеді. (Кітапқа шолу)». Қисық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 желтоқсанда.(жазылу қажет)
  17. ^ Треска (2016): б. 38
  18. ^ а б Қоңырау (2010): 112–115 бб
  19. ^ Frohard-Dourlent, Hélène (2012 жылғы 24 қыркүйек). «Гетеросексуалды сценарий икемді болған кезде: Buffy Vampire Slayer комикстеріндегі әйелдердің гетерофлестикасына деген қоғамдық реакциялар». Жыныстық қатынас. 15 (5–6): 718–738. дои:10.1177/1363460712446281. S2CID  145404580.
  20. ^ а б c г. e f ж Қоңырау, Льюис (2017). ""Қандай жылуды таба алатындығыңызды біліңіз «: Баффи маусымындағы сексуалды сексеннен он комикске дейінгі сексуалдық сипаттамалар» (PDF). Ведонды зерттеу қауымдастығының журналы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 7 желтоқсанда.
  21. ^ Wagoner (2010): б. 38
  22. ^ Фарғалы (2014): 27-28 бет
  23. ^ Лавинье, Карлен (2010). ""Баффи лесбияндық сепаратист «: даршын, жыныстық қатынас және жыныстық қатынас Буффидегі қанішерді өлтіруші 8-маусым» (PDF). Қызыл бұғы колледжі. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 28 қарашада.
  24. ^ а б c г. Джусино, Тереза ​​(22 қыркүйек, 2016). «Неге Джессика мен Триш Джессика Джонсқа бас қосу жаман идея болар еді». Мэри Сью. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 наурызда.
  25. ^ Харкин, Крис (20 мамыр, 2016). «Баффи өмір сүреді! 13 жылдан кейін, міне, осы уақытқа дейін жалғас комикстерден ең үлкен он сәт!». Moviepilot. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 мамырда.
  26. ^ Гомес (2015): 21-27 бет
  27. ^ а б PopMatters (2015)
  28. ^ Гомес (2015): б. 27
  29. ^ Дэйу, Ян (11 мамыр, 2014). «Буффи: бақылаудан тыс». Sequart ұйымы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 шілдеде.
  30. ^ а б Ескерту, Сара (10 ақпан, 2009). ""Баффи «комикс №22: Кеннеди мен Сатсу арасындағы байланыстар түзу әйелдерге». AfterEllen.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қыркүйекте.
  31. ^ а б Хоут, Джессика. ""Гейша саған нені енгізді? «: Соқырлық, шығыс стереотиптері және Буффидегі вампирлерді өлтірушілердің сегізінші маусымындағы ғаламдық феминизм проблемасы» (PDF). Ведонды зерттеу қауымдастығының журналы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 қарашада.

Кітап көздері

  • Бреннер, Робин Е .; Wildsmith, Snow (2011). «Әр түрлі линзалар арқылы махаббат: американдық гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер және басқа да сексуалды оқырмандардың назарымен жапон гомоеротикалық манга». Перперде, Тімөте; Корног, Марта (ред.) Мангатопия: қазіргі әлемдегі манга мен аниме туралы очерктер. Санта-Барбара: ABC-CLIO. бет.25–31. ISBN  978-1-59158-908-2.
  • Қоңырау, Льюис (2010). «Гетеронормативті өлтіру: Буффи маусымындағы сегіз комикстегі альтернативті сексуалдылықтың көріністері». Вагонерде Эрин Б. (ред.) Джосс Ведон шығармаларындағы жыныстық риторика: жаңа очерктер. Джефферсон: МакФарланд. 106–116 бет. ISBN  978-0-7864-4750-3.
  • Клемонс, Лей (2009). «Сегізінші маусымдағы жанр және әңгімелеудің әсері». Дюренде, Кевин К. (ред.) Баффи Академиямен кездеседі: эпизодтар мен сценарийлер туралы очерктер мәтін ретінде. Джефферсон: МакФарланд. 25-31 бет. ISBN  978-0-7864-4355-0.
  • Кокка, Каролин (2016). Супер әйелдер: жынысы, күші және өкілдігі. Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing USA. ISBN  978-1-5013-1656-2.
  • Coppa, Francesca (2016). Фанфик оқырманы: цифрлық дәуірге арналған халық ертегілері. Энн Арбор: Мичиган Университеті. ISBN  978-0-472-07348-1.
  • Фарғалы, Надин (2014). «Патриархия соққы береді: Вампирді өлтірушідегі күш пен түсінік». Anyiwo, Мелисса; Сзатек-Тюдор, Каролин (ред.) Баффи академияны жеңеді: 2009/2010 жылдардағы танымал мәдениет / американдық мәдени бірлестіктердің конференция материалдары. Ньюкасл-ап-Тайн: Кембридж ғалымдарының баспасы. 19-31 бет. ISBN  978-1-4438-4831-2.
  • Франкель, Валери Эстель (2016). Баффи және кейіпкердің саяхаты: Вампирді өлтіруші әйелдік таңдауы. Джефферсон: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-6792-1.
  • Гомес, Лиза (2015). «Баффи әйелмен төсекте? Проблемалы және мінсіз гейлер мен лесбияндардың өкілдігі». Франкельде Валери Эстель (ред.) Джосс Ведонның комикстері: сыни очерктер. Джефферсон: МакФарланд. 19-30 бет. ISBN  978-1-4766-2193-7.
  • PopMatters (2015). Кек алушылардан кейін: Джосс Ведонның ең ыстық, жаңа франчайзингтерінен Ведонверстің болашағына. Чикаго: BookBaby. ISBN  978-1-4835-5997-1.
  • Треска, Дон (2016). «Шкафтағы қаңқалар: Джосс Ведонның шығармаларындағы квердің қарама-қайшы көзқарастары». Хартта Кайло-Патрик Р. (ред.) ХХІ ғасырдағы Queer теледидары: Табудан қабылдауға дейінгі хабарлар туралы очерктер. Джефферсон: МакФарланд. 26-40 бет. ISBN  978-1-4766-6440-8.
  • Вагонер, Эрин Б. (2010). «Виллоудың махаббат өміріндегі символикалық мылтық». Вагонерде Эрин Б. (ред.) Джосс Ведон шығармаларындағы жыныстық риторика: жаңа очерктер. Джефферсон: МакФарланд. 7-17 бет. ISBN  978-0-7864-4750-3.