Сэмюэль Эдуард Круне Мкхайи - Samuel Edward Krune Mqhayi

Сэмюэль Эдуард Круне Мкхайи
Сэмюэль Эдуард Круне Mqhayi.jpg
Туған(1875-12-01)1 желтоқсан 1875 ж
Gqumahashe
Өлді1945 жылғы 29 шілде(1945-07-29) (69 жаста)
Нтаб'озуко
Демалыс орныБерлин, жақын Король Уильям қалашығы
Лақап атыС.Е.К. Мкхайи
КәсіпАқын, драматург, очеркист, сыншы, романист, тарихшы, өмірбаян, аудармашы
ТілisiXhosa
ҰлтыОңтүстік Африка
Көрнекті жұмыстарУ-Самсон, Ityala Lamawele
Көрнекті марапаттарBantu әдебиеті үшін мамыр Эстер Бедфорд сыйлығы

Сэмюэль Эдуард Круне Мкхайи (S. E. K Mqhayi, 1 желтоқсан 1875–29 шілде 1945) болды Хоса драматург, эссеист, сыншы, романист, тарихшы, биограф, аудармашы және ақын оның еңбектері грамматиканы стандарттау құралы болып саналады isiXhosa және тілді сақтау 20 ғ.[1]

Өмір

Mqhayi ауылында дүниеге келген Gqumahashe (ескі Миссия станциясы) Тюме аңғары жақын Алиса ішінде Шығыс Кейп провинциясы, Оңтүстік Африка ата-аналарына Зивани Круне Мкхайи мен Кашани Бедлеге 1 желтоқсан 1875 ж.[2] Мкхайдың ата-анасы болған Христиандар әкесі Зиванимен бірге «өзінің шіркеуінің жетекші адамы, кеңесімен, уағызымен және әншілігімен танымал». Мкхайи бастауыш мектебін Тюме алқабында бастады. Тоғыз жасында Мкхайи әкесімен бірге көшті (анасы 2 жасында қайтыс болды) Centane 1885 жылы аштық кезінде аштық кезінде ағасы Нзанзананың жанында болу (ауданның басшысы). Мкхайи Центанеде өткізген алты жылын өзіне және оның жазушылығына әсер еткен деп айтады »« Осы алты жыл ішінде мен Хоса өмірін құрметтеу туралы көп нәрсе білдім. соның ішінде хоса тілінің нақтылануы.… Егер мен осы алты жыл бойы Кентаниде болмасам, маған ұлтым үшін ешқандай көмек болмас едім ... менің ойымша, бұл түсінік алудың құралы болды. менің халқымның ұлттық өмірі ». Мкхай 15 жасында ағасы қайтыс болып, Грэмстаунға көшіп келген әкесі оны әкелуге әпкесін жібереді. Мкхайи қатысты Ловдэйл колледжі Мұғалім болу үшін қайда оқыды.[3] Мххайи 1945 жылы Нтаб'озукода қайтыс болып, Берлинде Король Уильямс Таун маңында жерленген.

Жұмыс істейді

1890 жылдары баспаханада қара қауымдастық арасында танымал болды Оңтүстік Африка. 1897 жылы Mqhayi, Allan Kirkland Soga, Tiyo Soga және басқалары өздерінің «Изви Лабанту» газетін шығарды. Изви Лабанту туралы прозалық жазбаларының бірінде Мкхайи Африканың батыстануынан көңілі қалғандығы туралы ойлады: [1]

Ukuhamba behlolela iinkosi zabo ezibahlawulayo umhlaba. Bahamba nalo ilizwi ukuba lihamba liba yingcambane yokulawula izikhumbani nesizwe, yathi imfuno yayinto nje eyenzelwe ukuba kuviwane ngentetho.[1]

Аударма:

Бастықтардан жер тартып алу үшін жер іздеудегі адам қозғалысы. Құдай сөзін патшалар мен халықтарды басқарудың құралы және құралы ретінде пайдалану. Төмен деңгейдегі білім жаңа қожайындарға құлдар дайындайтын мекемеге айналды.[1]

1905 жылы Mqhayi 1905 жылы Xhosa Інжілді қайта қарау кеңесінің құрамына тағайындалды. Кейінірек ол Хоса грамматикасы мен жазуын стандарттауға көмектеседі, содан кейін толық уақытты автор болады.[4]1907 жылы ол өзінің алғашқы романын жазды isiXhosa тіл, У-Самсон қазіргі уақытта жоғалып кеткен Інжілдік Самсонның әңгімесінің бейімділігі. 1914 жылы ол жариялады Ityala lamawele ('Егіздердің сот ісі') әсерлі isiXhosa романы және әдеттегі құқықты ерте қорғау және Хоса дәстүр.[5] 1925 жылы ол өмірбаянын жазды Джон Нокс Бокве атты uJohn Knox Bokwe: Ибали нгобоми бахэ, оны Lovedale Press баспасы 1972 жылы шығарды. Mqhayi жетеуін қосты шумақтар дейін Nkosi Sikelel 'iAfrika оны Энох Сонтонга 1927 жылы жазған. [6] Оның өмірбаяны аталған UMqhayi waseNab'ozuko (Mqhayi of Даңқ тауы ).[7] Ол жазды Утопия, УДон Джаду 1929 ж.[8]

Mqhayi ‘Imbongi yakwaGompo’ (Гомпоның ақыны), кейінірек ‘Imbongi yesizwe’ (ұлт ақыны) деген аттармен танымал болды.[6]

Мұра

Жас Нельсон Мандела, оны бағалаған «ақын лауреаты Африка адамдар »[9] Мкхайиді кем дегенде екі рет тәннен көрді және бір рет өзінің шексіз рахатына бөлене отырып, оның оқығанын естіді. Nkosi Sikelel 'iAfrika Африканың бірнеше мемлекеті мемлекеттік әнұран ретінде қабылдады, оның ішінде Оңтүстік Африка, Намибия және Замбия.[6] Ол банту әдебиеті үшін 1935 жылғы мамырдағы Эстер Бедфорд сыйлығын жеңіп алды.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «S E K Mqhayi: қазіргі заманның тескіш перделері». Журналист. Алынған 1 тамыз 2017.
  2. ^ Mqhayi, Сэмюэль Эдвард Крун (шамамен 1945). Самуэль Эдвард Круне Мкхайи туралы қысқаша өмірбаян. hdl:10962/19525.
  3. ^ «S.E.K Mqhayi туралы социологиялық қиял». Лео Джонатан Шотс. Алынған 1 тамыз 2017.
  4. ^ Сенекал, Б.А. «Biografische gegevens». NEDWEB. Архивтелген түпнұсқа 2012-12-06. Алынған 2008-04-19.
  5. ^ Опланд, Джефф. 'Хосадағы алғашқы роман'. Африка әдебиетіндегі зерттеулер, 38-том, 4-нөмір, 2007 жылғы қыс, 87–110 бб
  6. ^ а б c «S E K Mqhayi». Халықаралық поэзия. Алынған 1 тамыз 2017.
  7. ^ Опланд, Джефф (2007 жылғы 22 желтоқсан). «Хосадағы алғашқы роман. (S.E.K. Mqhayi 'USamson)». Индиана университетінің баспасы. Алынған 2006-08-10.
  8. ^ а б Шаштараз, Карин (2006). Африканың жасырын тарихы: күнделікті сауаттылық және өзін-өзі қалыптастыру. Индиана университетінің баспасы. ISBN  0-253-34729-7.
  9. ^ Смит 2010, б. 32.

Сыртқы сілтемелер

S.E.K.-нің социологиялық қиялы Мкхайи