Роза Мартинес - Rosa Martinez

Роза Мартинес (б. Сория, Испания) тәуелсіз куратор, өнертанушы және халықаралық арт кеңесшісі Барселона, Испания.

Мансап

Роза Мартинес тәуелсіз куратор ретінде халықаралық көрмелерді ұйымдастырды, соның ішінде 51-і Венеция биенналесі Арсеналда «Әрдайым сәл әрі қарай» фильмімен (2005).[1] Бұл көрменің атауы а Корто мальт венециялық-жазушының жазған кітабы Уго Пратт. Мартинес өзінің кураторлық мәлімдемесінде бұл туралы: «Ойдан шығарылған кейіпкерді шабыт ретінде қабылдау - бұл өнердің қиялдан шыққан құрылыс екенін және қиялдың бізге шындықты жақсы түсінуге көмектесетінін растау тәсілі» деп тұжырымдайды.[2]

Сонымен қатар, 1997 жылы ол 5-ші кураторды басқарды Халықаралық Ыстамбұл биеналы «Өмір, сұлулық, аудармалар және басқа қиындықтар туралы»[3] және 10 жылдық мерейтойын атап өткен «Chacun à son gout» көрмесін өткізді Гуггенхайм мұражайы Бильбао (2007).

Роза Мартинес арт-кеңесші ретінде коллекцияны кеңейтті Ыстамбұл қазіргі заманғы өнер мұражайы 2004 жылдан 2007 жылға дейін бас куратор болған.[4] Оның ынтымақтастық Гуггенхайм мұражайы Бильбао 2007 жылы өзінің заманауи коллекциясын, соның ішінде көрнекті жас суретшілердің шығармаларын жаңартуға көмектесті. 2009 жылы Мартинес өзінің маңызды еңбектерін жарыққа шығаратын басылымға үлес қосты Гуггенхайм мұражайы Бильбао әр түрлі тарихи және көркем контексттердегі жинақ.[5]

Өнертанушы ретінде ол бірнеше газет пен көркем журналға тұрақты түрде қатысады, атап айтқанда Le Monde diplomatique en español, Flash Art International, Эль-Паис, Атлантика, Letra Internacional және La Guía del Ocio. Ол сонымен қатар суретшілер каталогтары үшін көптеген очерктер жазды.

Көрмелер

Халықаралық екіжылдықтар

  • 1988-1992 жж. - Барселона биенналының директоры және Болоньяда (Италия), Салоникада (Греция), Марсельде (Франция) және Типасада (Алжир) өткен Барселонаның Жерорта теңізі биенналдарына қатысуын үйлестіруші.
  • 1996: тең куратор Манифеста Мен, Роттердам (Нидерланды), Виктор Мисиано, Каталин Нерай, Ханс Ульрих Обрист және Эндрю Рентонмен бірге.
  • 1997 ж. «Өмір, сұлулық, аудармалар және басқа қиындықтар туралы» көркемдік жетекші, 5-ші халықаралық Ыстамбұл биеналы, Стамбул (Түркия).
  • 1999: 3-ші Халықаралық «Орын іздеу» кураторы SITE Santa Fe Екі жылдық, Санта-Фе, Нью-Мексико (АҚШ).
  • 2000 ж.: «Достар мен көршілер» кураторы, EVA 2000 екіжылдық, Лимерик (Ирландия).
  • 2000 ж. «Аралдан кетудің» ко-кураторы, 2-ші Пусан биенналесі, Пусан қаласының митрополиттік өнер мұражайы (Корея), жас Чуль Ли және Хоу Ханру.
  • 2001-2003: Халықаралық кеңесші Эчиго-Цумари үшжылдық (Жапония).
  • 2003: Испания павильонының кураторы, Венеция биенналесі.
  • 2005 ж.: Директор Венеция биенналесі
  • 2005: Бірінші куратор Мәскеу биенналесі Джозеф Бэкштейнмен бірге, Даниэль Бирнбаум, Николас Буррио, Иара Боубнова және Ханс Ульрих Обрист.
  • 2006: 27-ші куратор Сан-Паулу өнер биеналы (Сан-Паулу, Бразилия).
  • 2007 ж.: Екінші куратор Мәскеу биенналесі (Мәскеу, Ресей).

Топтық шоулар

  • 2000 ж. «Венада өмір сүру және жұмыс істеу» ко-кураторы, Кунсталье Виен, Вена, (Австрия), Пауло Херкенхоф пен Мааретта Джауккуримен бірге.
  • 2001-2002 жж: Сан-Моника өнер орталығы, Барселона (Испания), Хабиер Аракистейнмен бірге «Транс Сексуалды Экспресс Барселона 2001: Үшінші мыңжылдыққа арналған классиктің» ко-кураторы. 2002 ж. Қаңтарда Кунсталье Мючсарнокқа (Будапешт, Венгрия), 2002 ж. Сәуірде Киоско Альфонсоға (Ла Корунья, Испания) саяхат.
  • 2002-1998 жж. - ARCO Халықаралық жобалық бөлмелерінің кураторы, Халықаралық заманауи өнер жәрмеңкесі, Мадрид (Испания), Октавио Заямен және әртүрлі қонақтармен бірге.
  • 2002 ж.: «Қарақшы әнінің» кураторы, Centro Cultural Andratx (Мальорка, Испания).
  • 2002 ж.: «Жоғалған қадамдар залы» кураторы, Borusan өнер орталығы (Стамбул, Түркия).
  • 2003 ж. «АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ: ЕВРОПА БАР» кураторы (Харальд Земаннмен бірге), Македонияның қазіргі заманғы өнер мұражайы, Салоники, Греция.
  • 2003: «Әмбебап бейтаныс адамдар» кураторы, Borusan өнер орталығы (Стамбул, Түркия) * 2005–2007: Стамбұлдағы бейнероликтер: «2-бағдарлама» (сәуір-шілде 2005); «Ештеңе ұзаққа созылмайды» (ақпан-мамыр 2006); «Сурет өмір салты ретінде (мамыр - тамыз 2006),« бұл ойдан шығарма? » (2007 ж. Ақпан-мамыр), «... және армандар - армандар» (мамыр-тамыз, 2007)
  • 2005: тең куратор «Міне Күн» Даниэл Бирнбаум, Джером Санс және Сарит Шапирамен бірге. Magasin 3 Стокгольм Констхолл, Стокгольм (Швеция).
  • 2005: «Ауырлық орталығы», Стамбул Модерн, Стамбул (Түркия).
  • 2007-2008: «Chacun à son Goût», Гуггенхайм Бильбао мұражайы, Бильбао (Испания).
  • 2006 ж.: «Венеция-Стамбул», Стамбул Модерн, Стамбул (Түркия).
  • 2007 ж. «Қазіргі уақыт - өткен уақыт», бірге курацияланған Дэвид Эллиотт, Istanbul Modern, Стамбул (Түркия)
  • 2011 ж.: «ТРА. БІЗДІҢ ШЕГІМІЗ», Palazzo Fortuny. Венеция. (Италия) Даниэла Ферретти, Франческо Поли және Аксель Вервордтпен бірге кураторлар.
  • 2012–2013: "Не ойлау керек. Нені қалау керек. Не істеу «, Caixaforum Barcelona (Испания).
  • 2015–2016: «Ештеңеден қорықпа, ол айтады», Ұлттық мүсін мұражайы, Вальядолид (Испания).
  • 2017: «Жақындық - саяси», MetQuito - Centro Cultural Metropolitano, Кито (Эквадор).

Жеке бағдарламалар

  • 1992 ж. «Келесі мыңжылдықтың 5 құндылығы» маусымының кураторы ла Кайса қорының Сала Монкада қаласында (Барселона, Испания): Хуан Урриос, Серхио Кабалеро, Патрик ван Кеккенберг, Marcel.lí Антунес, Нан Голдин және Яна Стербактың жеке шоуларын ұсынады. .
  • 1997 ж. - Ла Кайса қорының Сала Монкададағы (Метеорлар) маусымының кураторы (Барселона, Испания): Аканэ Асаока, Сэм Тейлор-Вуд, Ана Лаура Алаез және Ирвин.
  • 1999 ж. «Жан-Мишель Отониельдің» кураторы, Сала Рекальде, Бильбао (Испания) және Паласио-де-лос-Кондес де Габия, Гранада (Испания)
  • 1999 ж. «Бюлент Сангардың» кураторы, мұражай жүріп жатыр, Вена (Австрия)
  • 2001: Гада Амер, Сантьяго Сьерра және Серхио Веганың «Тәжірибелер, Барселона Art Report 2001» контексіндегі үш қалалық араласу кураторы, Барселона (Испания).
  • 2003 ж.: Үш жеке шоудың кураторы Гада Амер, Ширин Нешат және Олег Кулик, Галерея Филомена Соареш, Лиссабон (Португалия).
  • 2003 ж. «Недко Солаков: Бөлшектері жоқ романтикалық пейзаждар» кураторы, Espacio 1, MNCARS, Мадрид (Испания). * 2004: Пилар Альбаррасин, Reales Atarazanas de Sevilla (Испания)
  • 2004: «Никос Навридис», Sala de exposiciones de la Fundación la Caixa, Мадрид.
  • 2008: Аниш Капур: «Ислам айнасы», Лас-Кларас монастыры, Мурсия (Испания).

Таңдалған мақалалар

  • 1995: «Арте: hágalo usted mismo», Лапиз, Ақпан.
  • 1997 ж. «Стамбулдағы екі жылдық, кураторлық түсіндірмелер», Flash Art, Қараша-желтоқсан. 98-100 бет.
  • 1998 жыл: «Көркем жинау. Нэнси және Роберт Магунмен сұхбат ». ARCO Noticias, nº 12
  • 1998: «Гуггенхайм Бильбао. Титан даңқының артында не жатыр? », Flash Art, Қаңтар-ақпан.
  • 1999: «En Primera Línea. CREAM: Cien artistas para un nuevo siglo», El País de las Tentaciones, Эль-Паис, 7 мамыр.
  • 1999 жыл: «Әрине, қарқындылық пен өнер әлемді өзгерте алады. Харальд Шиманн мен Роза Мартинестің арасындағы әңгіме », Лапиз, nº 150. қаңтар-ақпан.
  • 1999 жыл: «Carta desde Estambul», Letra Internacional, nº 60. Мадрид, Испания.
  • 2000 жыл: «Көрермендер қоғамында сіз әрқашан жұмысшысыз: ешқашан шоудың иесі емессіз», Транс, Нью-Йорк, nº 7 мамыр.
  • 2000: «Buscando otros lugares: el arte como asistencia social», Архипелаго, cuadernos de crítica de la cultura, Барселона, № 41. сәуір-мамыр.
  • 2000: «Махаббат, жаңа феминизм және күш туралы», Атлантика, nº 26.
  • 2001: «Кейбір аралдар: ARCO'01 халықаралық жобалық бөлмелері», ARCO Noticias, Мадрид, nº 20 сәуір.
  • 2002: «Өнердегі қазіргі авангардтың артында тұрған негізгі моральдық, философиялық және эстетикалық ұстанымдарды талқылау қорқынышы бар ма?», Көркем газет, Лондон, nº 123, наурыз.
  • 2006: «Өнердегі әйелдер. Саяси теңгерімсіз байланыс », Quaderns de la Mediterrània, 7. Еуропалық Жерорта теңізі институты, Барселона.
  • 2010-2011 жж. «Кескіндер» бөлімінің серіктесі Le Monde Diplomatique en español.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Роза Мартинес - Өмірбаян. Жақындық саяси». ғаламдар. Алынған 2018-03-09.
  2. ^ Мартинес, Роза (2005 ж. Ақпан). «Әрдайым сәл алға». ғаламдағы ғалам - өнер әлемдері. Алынған 9 наурыз 2018.
  3. ^ «5-ші Халықаралық Ыстамбұл биеналы: өмір, сұлулық, аудармалар және басқа қиындықтар туралы - куратор: Роза Мартинес - Google Arts & Culture». Google Мәдениет институты. Алынған 2018-03-09.
  4. ^ Сакс, Сюзан (2005). «Стамбулда қазіргі заманғы өнерге кеңістік құру». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-03-09.
  5. ^ Бірнеше авторлар (2009). Гуггенхайм мұражайы Бильбао коллекциясы. Бильбао: Гуггенхайм мұражайы Бильбао. ISBN  978-84-95216-61-8.

Сыртқы сілтемелер