Украинадағы румындар - Romanians in Ukraine

Сондай-ақ оқыңыз: Черновцы облысының румындары
Румын Украиндар
Жалпы халық
151,000
Популяциясы көп аймақтар
Черновцы облысы (12.5%)
Закарпатия облысы (2.6%)
Тілдер
Басым бөлігі Румын (91.7%)
Дін
Басым бөлігі Шығыс православие /Грек-католик

Бұл мақала тарихқа шолу ұсынады Румындар жылы Украина соның ішінде Солтүстік Буковинаның румындары, Закарпатия облысы, және Буджак жылы Одесса облысы, сонымен қатар Романофондар арасындағы аумақта Днестр Өзен және Оңтүстік қате Дәстүрлі түрде ешқандай Румын мемлекетінде өмір сүрмеген өзен (және де) Приднестровье ), бірақ заманауи Украина тарихының ажырамас бөлігі болды және сол жердің тумалары болып саналады. Бар жалғасып жатқан даулар ма Молдова үлкеннің бөлігі болып табылады Румын этникалық топ немесе бөлек этникалық топ.

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Украинадағы молдовандар

Орта ғасыр

10 ғасырдан бастап славян тайпалары территорияға баяу еніп кетті (Ульичтер және Тиверцы ) солтүстіктен, арқылы Румындар (Влахтар ) батыстан, сондай-ақ Түркі сияқты көшпенділер Печенегтер, Кумандар және (кейінірек) Татарлар шығыстан

Влахтар және Бродниктер аймақта 12 және 13 ғасырларда айтылған. Қазіргі қайнар көздерімен сипатталғандай, Оңтүстік Буг пен Днестр арасындағы аумақты ешқашан бір ұлтты қоныстандырмаған немесе толығымен бақылап отырған емес. Киевтік немесе басқа билеушілер. Украин тарихшысы Владимир Антонович жазады: «Днестрдің оң жағалауы да, сол жағалауы да ешқашан тиесілі болған емес Галисия немесе басқа Рутиндік князьдар »

14 ғасырдан бастап бұл аймақты үзіліссіз басқарды Литва герцогтар, Поляк патшалар, Қырым хандар, және Молдаван князьдар (мысалы Ион Водо Армеанул ). 1681 жылы Джордж Дукас атауы болды «Молдавия мен Украина деспоты»ол бір уақытта Молдавия князі болған және Гетман Украинаның. 17-18 ғасырларда территорияны бақылауға алған басқа Молдавия князьдары болды Ştefan Movilă, Димитри Кантакузино, және Михай Рацовица.

Қазіргі заман

ХVІІІ ғасырдың аяғында Императорлық Ресейдің аймақты отарлауы болды, нәтижесінде бұл аймаққа украин, орыс және т.б. Неміс этникалық. Процесі Орыстандыру және осы аумақты отарлауды басқа этникалық топтардың өкілдері жүзеге асыра бастады Ресей империясы.

Рутендік этникалық элемент казактар ​​үшін маңызды болса, кейбіреулері[ДДСҰ? ] казактардың гетмандары арасында румындардың едәуір санын талап етті (яғни.) Иоан Поткоавă, Григор Лободă (Hryhoriy Loboda), ол 1593–1596 жылдары билік еткен), Иоан Сарку 1659–1660 жылдары билік құрған (Иван Сирко), Dănilă Apostol (Данило Апостол), 1727–1734 жылдары билік құрған Александр Поткоаво, Константин Поткоаве, Петр Лунгу, Петре Цазаку, Тихон Байбуза, Самойло Чишчо, Опару, Трофим Волошанин, Ион Шурпилё, Тимотей Сгуро, Думитру Хуну,) Казактар ​​(Полковникс Toader Lobădă және Dumitraşcu Raicea кірді Перейслав, Мартин Пушкариу Полтава, Burlă in Гданьск, Павел Апостол Миргород, Эреми Ганжу және Димитри Бенческу Уман, Варлам Бухетель, Григоре Гомили Любенск, Григоре Кристофор, Ион Урсу, Петру Апостол Любенск ).[дәйексөз қажет ]

1812 жылдан кейін Ресей империясы Бессарабияны қосып алды Осман империясынан. Ресейдің қол астындағы румындар артықшылықтарға ие болды, молдовандар тілі мемлекеттік тіл ретінде ресми тіл ретінде бекітілді. Бессарабия, бірге қолданылады Орыс,[1] өйткені халықтың 95% -ы болды Румын.[2][3]

Архиепископ белгілеген баспа жұмыстары Гаврил Бенулеску-Бодони 1815 - 1820 жылдар аралығында Молдовада кітаптар мен литургиялық шығармалар шығара алды.,[4] 1871 жылдан 1905 жылға дейінгі кезеңге дейін, қашан Орыстандыру Румын тілінің барлық қоғамдық қолданыстары біртіндеп жойылып, орыс тіліне ауыстырылатын саясат жүзеге асырылды. Румын тілі үй мен отбасының ауызекі тілі ретінде қолданыла берді, көбіне румындар бірінші немесе екінші тілде сөйлейді.[дәйексөз қажет ]

Көптеген румындар өздерінің тегтерін орыс тіліне өзгертті. Бұл ассимиляцияның жоғарғы деңгейінің дәуірі болды Ресей империясы.[5] 1872 жылы діни қызметкер Павел Лебедев барлық шіркеу құжаттары орыс тілінде жазылуын бұйырды, ал 1882 жылы Кишиневтегі баспасөз храмымен жабылды. Қасиетті Синод.

Тарихи тұрғыдан алғанда Православие Бүгінгі шіркеу Приднестровье және Украина алғашында Прилаваның Митрополиясына бағынышты (қазіргі Брила, Румыния). Кейінірек ол Епископтық туралы Хуси.[дәйексөз қажет ] 1792 жылғы Ресей аннексиясынан кейін епископия Очаков қайтарылды Екатеринослав (қазіргі Днепропетровск). 1837 жылдан бастап Епархис туралы Херсон орындықпен Одесса, және Таврида орындықпен Симферополь.

Кеңес Одағы

Бұрынғы халық Молдавия АССР, бөлігі ретінде Украина Кеңестік Социалистік Республикасы (Украина КСР), сондай-ақ зардап шеккен Голодомор, Украинада бірнеше миллиондаған адам өліміне әкелген 1930 жылдардағы аштық.

Кеңестік Украинадағы автономды Молдавия Республикасы

Негізгі мақала: Молдавия АССР
Молдавия АССР (қызғылт сары түспен) және Румыния

Соңында Бірінші дүниежүзілік соғыс 1918 ж Украинаның анықтамалығы егемендігін жариялады Украина Халық Республикасы Днейстердің сол жағалауынан жоғары. Аяқталғаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс 1918 жылы, Буковина (бұрын басқарған Австрия-Венгрия ) және Бессарабия -мен біріктірілді Румыния Корольдігі; және кейін Ресейдегі Азамат соғысы аяқталды, 1922 жылы Украина КСР құрылды. Буковина мен Бессарабия тарихи қоныстанған Румындар және Украиндар жүздеген жылдар бойы.

«Украиндықтар» терминіне ресми қолдануға тыйым салынды және даулы украин этносының кейбір тұрғындары «ана тілін ұмытқан Румыния азаматтары» деп аталды және өздерінің фамилияларын румын тіліндегі дыбыстарға ауыстыруға мәжбүр болды.[6] Румынизацияланғандардың арасында румындардың ұрпақтары болды украин қоғамына сіңісіп кетті баяғыда.

Осылайша, Румыниядағы халық санағы бойынша жалпы халықтың 805000 адамының 74% -ы болды Румындар;[дәйексөз қажет ] олардың қатарына украиндар мен басқа да болуы мүмкін украин этникалық топтары кірді Гутсулдар «ана тілін ұмытқан румындар» деп аталады[7] Бессарабияда румынизацияланған орыстардың арасында румындардың ұрпағы болған Орыстандыру Ресей билігі кезіндегі саясат.

Автономиялық Приднестровье аймағының геосаяси тұжырымдамасы 1924 жылы Бессарабия-Ресей әскери жетекшісі болған кезде туды Григоре Котовски[дәйексөз қажет ] құрылған, Мәскеудің қамқорлығымен, Молдавия автономиялық облысы, ол 1924 жылдың 12 қазанында болды Молдавия АССР Украина КСР-і.

Кеңес саясатының мақсаты жақында жоғалған Бессарабия мен оның айналасында коммунизмді ілгерілету және ақыр соңында бұрынғы провинцияны қалпына келтіру болды Румыния. (Кеңес өкіметі «уақытша оккупацияланған қала Кишинев «сияқты де-юре АССР-нің астанасы.) Аумағы 8,100 км², 11-ге кірді аудандар Днестрдің сол жағалауында.

Молдавия КСР

Негізгі мақалалар: Бессарабия мен солтүстік Буковинаны кеңестік жаулап алу және Молдавия КСР
Румыния оккупацияланған (1941 ж. 19 тамыз - 1944 ж. 29 қаңтар) арасындағы «Приднестровье» аймағы Днестр, Оңтүстік қате өзендер және Қара теңіз жағалау.

1940 жылы Мәскеудегі Румыния елшісіне берілген кеңестік ультиматумның қысымымен және Италия мен Германияның қысымымен Румыния осыдан бас тартты Бессарабия және Буковина КСРО-ға. Қызыл Армия 28 маусымда территорияға кіріп, басып алған кезде 90 000-ға жуық адам қаза тапты. Ресми кеңестік баспасөз «КСРО-ның бейбіт саясаты» [Бессарабия] кеңестік-румындық қақтығысын жойды »деп жариялады.

The Молдавия КСР Бессарабиядан және Молдавия АССР-нің батыс бөлігінен құрылды. Румындар азшылықты құрайтын Қара теңіз және Дунай бойындағы Бессарабия территориясы біріктірілді Украина КСР оны тұрақты кеңестік республиканың басқаруын қамтамасыз ету.[8] Украинаның румын халқы, әсіресе 1956 жылдан бастап аннексиядан кейінгі жылдары, этникалық белгілері бойынша Кеңес өкіметі тарапынан қудаланды;[дәйексөз қажет ] Бұл үшін, Орыстандыру Румыния халқына қайтадан заңдар қолданылды.[дәйексөз қажет ] Көршілес Бессарабияда сол қудалау негізінен әлеуметтік, білімдік және саяси негіздерге сүйене отырып, этникалық бағытқа ие болған жоқ.

Приднестровье (ҰОС)

Фашистік Германиямен одақтасып, 1940 жылы Кеңес өкіметі басып алған территорияны қайтарып алып, румын диктаторы Антонеску өзінің кеңесшілерінің кеңесіне құлақ аспады және Румынияның соғысқа дейінгі шекарасынан тыс кеңестерге қарсы соғысты жалғастырды, Украинаның біраз бөлігін басып алып, басып алды Днестр мен Оңтүстік Буг өзендерінің арасындағы аумақ. Осы кезеңде румын және неміс билігі мен бөлімдері бұл аймаққа 147000 бессарабиялық және буковиндік еврейлерді, 30000 румындық цыгандарды жер аударып, осы аймақтағы жергілікті еврейлердің көп бөлігін жойды. 1944 жылы Кеңестер бұл ауданды қайта жаулап алды.

Жақын өткен

Ұлттық Румын сарайы Черновцы (2013)

Посткеңестік кезеңде украин тілі, тарихи этникалық / лингвистикалық көпшіліктің тілі болып табылады конституциялық табаны мемлекеттік тіл және мемлекеттік жоғары білім беру жүйесі украин тіліне ауыстырылды.[9]

1997 жылы маусымда Румыния мен Украина аумақтық және азшылық мәселелерін шешуді қамтитын екіжақты келісімшартқа қол қойды.[10] Келісімнің шарттары бойынша Украина Украинадағы румындардың, ал Румыния Румыниядағы украиндықтардың құқығын қамтамасыз етті. Румын тілінде газет, теледидар және румын тілінде радио хабарларын таратумен қатар, негізгі тіл ретінде румын тілін оқытатын мектептер бар.[11]

Тіл және демография

Кеңестік 1989 жылғы халық санағы бойынша румын сөйлеушілері Украина халқының жалпы санының бір пайыздан аз бөлігін құраған: 134,825 румындықтар мен 324,525 молдовандар ең аз ұлтты Черновцы (аймақ халқының шамамен бестен бір бөлігі).

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
1926 1,530—    
1939 825−46.1%
1959 100,863+12125.8%
1970 112,141+11.2%
1979 121,795+8.6%
1989 134,825+10.7%
2001 151,100+12.1%
Кеңес және Украин халық санағы

Қазіргі Украинадағы румын қауымдастықтары

Украинадағы румындар - облыстық деңгей (2004)[12]
АймақХалық
Черновцы облысы114,600 (12.5%)
Закарпатия облысы32 152 адам негізінен Теацив ауданында 21 300 адам тұрады (аудан халқының 12,4%) және Рахив 10 300 (аудан халқының 11,6%)
Одесса облысы724
Барлығы147,476
Румынияның едәуір халқы бар аудандар (2001)[13]
АуданХалық
Герта ауданы32 316, оның 91,4% румындар
Глибока ауданы72 676, оның ішінде: украиндар: 34 025, румындар: 32 923, молдовандар: 4 425, орыстар: 877 және басқалары: 426
Новоселица ауданы87 461, оның ішінде: 50 329 молдован, 29 703 украин, 5 904 румын, 1 235 орыс, 290 басқа
Украинадағы румындар - қоныстану деңгейі
ҚонысХалық
BoianyОның 4 425 тұрғыны бар, көбіне румын (молдован).[дәйексөз қажет ]
Черновцы2001 жылы тұрғындар саны 236 700 адамды құрады, оның 189 000-ы (79,8%) украиндар; 26 700 (11,3%) орыстар; 10 500 (4,4%) румындар; 3 800 (1,6%) молдовандықтар; 1400 (0,6%) поляк; 1300 (0,6%) еврейлер; 2900 (1,2%) басқа ұлт өкілдері.
ГерцаҚалада үлкен румын қауымдастығы бар.
Глибока1989 жылғы санақ бойынша румындар / молдовандар саны 20,11% құрады.
Красноилск2001 жылғы украин санағы бойынша қалада 9 142 адам болған, олардың барлығы дерлік румындар.[дәйексөз қажет ]
НовоселитсияҚалада 8166 адам тұрады, негізінен украиндар, маңызды румын қауымдастығы бар.

Мәдениет және мұра

Украинадағы көрнекті румындар (немесе румын тектілігі жартылай жеке адамдар) мыналарды қамтиды:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ (орыс тілінде)Бессараб облысын ұйымдастырудың жарғысы29 сәуір 1818 ж., «Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.», 35 том. 1818, Санкт-Петербург, 1830, бет. 222-227. Онлайн режимінде қол жетімді hrono.info
  2. ^ Чобану, Шефан (1923). Культура романеаскі және Басарабия суб ступанирея орысында. Кишинев: Editura Asociației Uniunea Culturală Bisericească. б. 20.
  3. ^ Басарабиядан алынған дұрыс есімдер туралы естелік (Im)
  4. ^ Король, Чарльз, Молдова, Hoover Press, 2000, ISBN  0-8179-9792-X, бет. 21–22
  5. ^ Колесник-Кодреанка, Лидия. Limba Românâ în Basarabia. Studiu sociallingvistic pe baza materialelor de arhivă (1812–1918) («Бессарабиядағы румын тілі. Мұрағаттық материалдарға негізделген әлеуметтік лингвистикалық зерттеу (1812–1918)»). Кишинев: Редакциялық мұражай, 2003 ж.
  6. ^ Александр Дерхачов (редактор), «ХХ ғасырдағы украиндық мемлекеттілік: тарихи және саяси талдау», тарау: «Украина сыртқы саясаттың румындық тұжырымдамаларында», 1996, Киев ISBN  966-543-040-8
  7. ^ Гарвард украинтану, Гарвард украиндық ғылыми-зерттеу институты, 1988, б.191
  8. ^ Чарльз Кинг, Молдовандар: Румыния, Ресей және мәдениет саясаты, Гувер Институтының баспасөз қызметі, Стэнфорд университеті, 2000 ж. ISBN  0-8179-9792-X.
  9. ^ Сәйкес келмейтін ТІЛ САЯСАТЫ Украинада проблемалар тудырады, Олег Варфоломеев, ЕУРАЗИЯНЫҢ КҮНДІЛІК МОНИТОРЫ, 3 том, 101 шығарылым (2006 ж. 24 мамыр), онлайн режимінде қол жетімді «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-08-22. Алынған 2006-08-29.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ [1] АҚШ Мемлекеттік департаменті
  11. ^ Доминик Арел, «2001 жылғы Украин халық санағында» ұлт «пен» тілді «түсіндіру», Посткеңестік істер, т. 18 № 3, 2002 ж. Шілде-қыркүйек, 213–249 б., Интернеттегі JRL № 6535 мекен-жайы бойынша қол жетімді [2]
  12. ^ Қақтығыстардың алдын-алу орталығы және ерте ескерту, № 704R / 19 маусым, 2004 ж
  13. ^ Файл: EthnicChernivtsi 2001UkrCensus.png

Сыртқы сілтемелер