Роберт В. Ремини - Robert V. Remini

Роберт В. Ремини
Роберт В. Ремини 2005 portrait.jpg
Ремини 2005 ж
Туған
Роберт Винсент Ремини

(1921-07-17)1921 жылғы 17 шілде
Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк, АҚШ
Өлді2013 жылғы 28 наурыз(2013-03-28) (91 жаста)
Эванстон, Иллинойс, АҚШ
КәсіпПрофессор, жазушы
ЖұбайларРут Т. Куннер
Академиялық білім
Алма матерФордхам университеті
Колумбия университеті
Оқу жұмысы
ТәртіпТарих
Негізгі мүдделерДжексон дәуірі

Роберт Винсент Ремини (1921 ж. 17 шілде - 2013 ж. 28 наурыз) - американдық тарихшы және а профессор эмитит кезінде Чикагодағы Иллинойс университеті. Ол Президент туралы көптеген кітаптар жазды Эндрю Джексон және Джексон дәуірі, ең бастысы Джексонның үш томдық өмірбаяны. Үшінші томына арналған Эндрю Джексон, субтитрмен Американдық демократия курсы, 1833-1845 жж, ол 1984 АҚШ жеңіп алды Көркем әдебиет үшін ұлттық кітап сыйлығы.[1] Ремини Джексон туралы мұқият зерттеулері мен оны жетік білгені үшін кең мадақталды. Оның кітаптарында Джексонды көбінесе жағымды етіп бейнелеген, кейде оны өз тақырыбына тым бейтарап қарағаны үшін сынға алған.

Ремини 19 ғасырдың басқа американдықтарының өмірбаянын да жазды, атап айтқанда Мартин Ван Бурен, Генри Клэй, Дэниэл Вебстер, Джон Куинси Адамс, және Джозеф Смит. Ол ретінде қызмет етті Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының тарихшысы 2005 жылдан 2010 жылға дейін және 2006 жылы шыққан үйдің тарихын жазды.

Өмір

Роберт Винсент Ремини 1921 жылы 17 шілдеде дүниеге келген Нью-Йорк қаласы.[2] Оның ата-анасы Уильям Ремини мен Лоретта Тирнай Ремини және ол Уильям мен Винсент Реминидің үлкен ағасы болған.[3] Оның әкесі көмір компаниясында несие бойынша менеджер болып жұмыс істеген.[4] Ремини өзінің өмірдегі бастапқы жоспары заңгер болуды еске түсірді.[2][4] Ол мұны «заңға қызығушылық танытқаны үшін емес, сол кездегі балаға лайықты мамандық болып көрінгендіктен» деп түсіндірді. Үлкен депрессия. «Ремини өзінің B.S. Фордхам университеті 1943 ж.[4] Содан кейін ол әскер қатарына алынды Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері кезінде суастыға қарсы соғысқа қатысқан Екінші дүниежүзілік соғыс.[2] Әскери-теңіз флотында жүргенде оның тарихты оқуы оның тарихшы болуға деген талпынысын тудырды. «Бостонға қонғанымыз есімде, мен кітапханаға барып, тоғыз томның бәрін алып шықтым Генри Адамс ' Джефферсон мен Мэдисон кезіндегі АҚШ тарихы «деді ол Chicago Tribune. «Мен оны жақсы көрдім. Дәл сол кезде мен құдайдың құзырымен емес, мен тарихты сүйетінімді түсіндім».[2] «Мен ата-анама айтқан кезде олар қатты таң қалды», - деп еске алды Ремини. «О!» Олар: «Сен аштан өлесің!»[4] Ремини 1948 жылы балабақшада кездестірген Рут Т.Кюнерге үйленіп, олардың үш баласы болды: Элизабет Нильсон, Джоан Костелло және Роберт В.Ремини.[2][5]

Ремини өзінің М.А. Колумбия университеті 1947 ж. және 1951 ж. Колумбиядан PhD докторы. Колумбияда ол тарихшыдан дәріс алды Ричард Хофштадтер.[2] Хофштадтер оған диссертациясын жазуды ұсынды Мартин Ван Бурен. Диссертация оның алғашқы кітабына айналды, Мартин Ван Бурен және демократиялық партияның құрылуы (1959). Кітапта Ван Буреннің көтерілудің негізін қалаған көлденең қималар коалициясын құрудағы рөлі қарастырылады Джексондық демократия және ақыр соңында Демократиялық партия.[5] Ремини 1951 жылы Фордхэмде тарих кафедрасының ассистенті атағына ие болды және 1965 жылға дейін сол жерде қалды. 1962 жылы Фордхам университетін бітірген тарихшы Ричард К.Макмастер 2009 жылы Реминидің «Америка тарихын қызықты оқиғаға айналдыруға» асқан шеберлігі бар деп жазды. Макмастер: «Мен оны өз студенттеріне шынымен қызығушылық танытатын және біздің зерттеу жұмыстарындағы күш-жігерімізді ынталандыратын ерекше мейірімді адам ретінде есімде сақтадым. Ол Джексонның дәуірін осындай тездікпен ұсына алатындай қабілетке ие болды, ол сіз оны түскі ас ішкен деп ойлауыңыз мүмкін еді. Рамскеллер Мартин Ван Буренмен бірге. Ол Американың қазынасы ».[4]

1965 жылы Ремини факультеттің құрамына кірді Чикагодағы Иллинойс университеті, содан кейін Чикаго шеңберіндегі Иллинойс университеті (UICC) деп аталады. Ол мектептің тарих кафедрасының алғашқы төрағасы болды, сол рөлде 1965 жылдан 1971 жылға дейін қызмет етті.[6][7] Кейін Ремини UIC гуманитарлық институтын құрды, оны 1981-1987 жылдары басқарды.[7] Ремини 1991 жылы зейнетке шықты. Мансап барысында ол Қытайдағы Цзилань технологиялық университетінде шақырылған профессор қызметін атқарды. Ричмонд университеті, Нотр-Дам университеті, және Воффорд колледжі.[5] Тарихты жазған кезде, Ремини өзін-өзі жетілдіріп, өзін-өзі жетілдіруге тырысты. «Мен оқыдым Иезуиттер, ал егер сіз жақсылық жасасаңыз марапатталды, ал егер жаман істесеңіз, жазалаңыз «, - деді ол.» Мен күніне тоғыз бет жазуым керек деп шештім. Егер мен істесем, мен алдым мартини. Егер жоқ болса, мен болмадым ».[7]

Өкілдер палатасы Өкіл енгізген шараны қабылдады Джон Б.Ларсон, бұрынғы орта мектептің тарих пәнінің мұғалімі, Конгресс кітапханашысын Өкілдер палатасының тарихын жазуды жеңілдетуге бағыттайды. Содан кейін Реминиді Конгресс кітапханашысы сұрады Джеймс Х. Биллингтон Конгресстің тарихын жазу, Үй. Ремини тапсырманы қабылдады және кітап 2006 жылы жарық көрді. Кітап «партияға жат емес, оқылатын және есте сақталатын кейіпкерлермен қамтылған» деп саналды. Жұмыс оның тағайындалуына әкелді Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының тарихшысы спикер Деннис Хастерт 2005 жылғы 28 сәуірде.[2][5] Тағайындалған кезде ол 83-те болды.[7] Үй тарихшысы ретінде Ремини партиялылығы жоқ деп есептелді, әсіресе бұрынғы үй тарихшылары партиялық мәселелерге байланысты жұмыстан шығарылғаннан кейін.[2] Ол қонаққа келгенді ұнататын Конгресс кітапханасы үй тарихшысы ретінде. «Ол кәмпиттер дүкеніндегі баладай болды», - деді қызы Джоан Костелло. «Ол сирек кездесетін кітаптарды, құжаттарды және бірнеше адамға ғана қол жетімді хаттарды оқи алатындығы үшін қатты қытықтап, қатты қуанды».[7] Ол 2010 жылы зейнетке шығып, оның орнын басты Мэтью Васневский.[8]

Реминидің әйелі 2012 жылы мамырда 90 жасында қайтыс болды.[4] Ремини келесі жылы қайтыс болды Эванстон ауруханасы жылы Эванстон, Иллинойс 2013 жылдың 28 наурызында инсульттан кейін. Ол 91 болды.[2]

Жарияланымдар

Эндрю Джексон

Ремини Американың жетінші президенті туралы жұмыстарымен танымал Эндрю Джексон.[2] Ван Бурен туралы кітабынан кейін ол алдымен Джексон туралы жазуға шешім қабылдағанға дейін оның өмірбаянын толық жазуды жоспарлады. 1960 жылдары Ремини Джексон туралы бірнеше қысқа кітаптар жазды, олар болды Эндрю Джексонның сайлауы (1963), Эндрю Джексон (1966), және Эндрю Джексон және банк соғысы (1967).[5]

Реминидің Эндрю Джексон туралы алғашқы кітаптары оны ер адамның өмірі туралы толығырақ жазуға сендірді.[5] Бұл оның кітабын жазуға алып келді Эндрю Джексон, оның болып саналатын үш томдықта (1977, 1981, 1984) жарық көрді magnum opus. Ол бастапқыда бір том ретінде ойластырылған, бірақ Ремини оның редакторы Хью Ван Дюсенді екіге жол беруге көндіруге тырысты. Ол алдымен «екі томдығын сата алмаймын» деп бас тартты. Ремини еске түсірді: «Біз сол жерде ортасында отырдық Фигароның үйленуі және ол маған бұрылып: «Сізде екі том болады», - деді және бұл оның бастамасы болды. Президенттік жылдар басқа томнан гөрі өскенде, маған үшінші том керек болды. Мен оны көруге апардым Tristan und Isolde Дайын серия шамамен 1600 парақты құрады.[9] «Мен Джексон туралы электрлендіретін динамизм болды, мен оны таптырмадым», - деді Ремини. Әрі қарай ол оны «жаңа американдықтың іске асуы» деп атады. Ол: «Бұл жаңа адам бұдан былай британдық емес еді. Ол кезек пен жібек шалбар киген жоқ. Ол шалбар киіп, британдық акцентпен сөйлеуді қойды» деп қосты.[2]

Реминидің Джексон туралы кітаптары негізінен мақтауға ие болды.[2][9] Джон Мичам орта мектепте Ремини трилогиясын оқып, кейін жазды Джексонның өзінің өмірбаяны, оны Ремини қолжазба түрінде оқыды. Мичам: «Ол академияның көп бөлігі интеллектуалды және топтық тарихқа бет бұрған сәтте тарихи биографиялық қолөнердің бір түрімен айналысқан» деді. Ол Реминиді «оның түсіндірмесі соңғы сөз деп ешқашан сенбейтін адам» деп сипаттады. Мичам сөзін жалғастырды: «Джексон туралы Реминидің иығында тұрмай жаза алмайсың».[9] Дэниел Уолкер Хоу, Джексонға айтарлықтай сыни көзқараспен қараған тарихшы Ремини туралы оңтайлы пікір білдіріп, былай деп жазды: «Ремини өзінің тақырыбын қатты ұнатады, Джексонның жетістіктерін бағалауда мақтайды. Сонымен бірге ол өте мұқият ғалым тапқан дәлелдеріне кедергі келтіруіне жол берме ».[10] Ремини трилогиясының, Джоэл Х.Силбей «бұл жерде Джексон өзін қалай көрді, жеңіске жеткен ісін алға тартқан болар еді және есімде қалғысы келеді деген сезім пайда болады» дейді.[11] Джексонның өзінің өмірбаянында, тарихшы H. W. Brands Реминидің үш томдық сериясын «Джексонтану деканы зерттеулері мен экспозицияларының монументалды жұмысы» деп атайды.[12] Соңғы том, Эндрю Джексон: Американдық демократия курсы, 1833-1845 жж, 1984 жылғы АҚШ-та жеңіске жетті Көркем әдебиет үшін ұлттық кітап сыйлығы.[1]

Ремини Джексонға ерекше назар аударғаны үшін марапатталғанымен, ол Джексонның көзқарасынан көп нәрсені көріп, өз тақырыбымен тығыз байланыста болғаны үшін сынға ие болды.[2][9] «Эндрю Джексон туралы бірде-бір тарихшы Роберт В. Реминиден артық білмейді», - деп жазды Джон Уильям Уорд, сонымен бірге Джексонның өмірбаяны, Джексон трилогиясының екінші томына 1981 жылы жазылған шолуда, Эндрю Джексон және американдық бостандық курсы, 1822-1833 жж. Ол Ремини «Джексонның жеке және қоғамдық өміріндегі көптеген мәселелер мен оқиғаларды олардың барлық егжей-тегжейлеріне дейін меңгерген, бірақ осылайша ол әлемді Джексонның көзқарасымен тым көп көретіндігін» айтты.[9] «Әлемді Ескі Хикорийдің көзімен көріп, біз оны күрделі адам ретінде бағалаймыз», - деп жазды тарих профессоры Эндрю Р.Л. Кэйтон New York Times Реминидің кітап шолуы Эндрю Джексон және оның үнді соғысы (2001). «Мәселе ... біз әлемді Джексонның көзімен ғана көретіндігімізде».[2] 1984 жылғы Джеймс М. Баннердің шолуы New York Times Реминидің «Джексон» трилогиясының соңғы томында «оны түсініктемелерге өзінен гөрі күмәнмен қарайды немесе ажырамайды деп айтуға болмайды» делінген. Баннер Реминидің шығармашылығы «ескі мектептің өмірбаяны, ескі стратегиямен басқарылады және жанашырлық танытпайды» деп дәлелдейді. Ол Реминидің үш томдығы «бізге қажет нәрсеге сәйкес келетін құрал емес» деп мәлімдеуімен аяқтайды.[13]

Ремини Джексонның мінез-құлқына қалыпты көзқараспен қарады Банк соғысы. Ол Банктің «саясатта қолданып жүрген шамадан тыс күші бар деп санайды. Оның ақшасы көп, оны жемқор адамдар үшін қолданған. Сондықтан Джексон одан құтылу керек деп ойлады. Өкінішті, өйткені біз do ұлттық банкке мұқтаж, бірақ ол бақылауды қажет етеді. « Ол Банктің күйреуі 1837 жылғы дүрбелеңге себеп болды деген ойды жоққа шығарды, ол оны «бүкіл әлемдегі экономикалық күйреу» деп сипаттайды, бірақ бұл дағдарысты «ушықтыруы мүмкін» деп мойындады.[14] Ремини Джексонды ішінара қорғады Үндістаннан шығару саясат.[15][16] Ол Джексонның алып тастауды ұйымдастырмағанын айтты Өркениетті бес тайпа олардың ата қоныстарынан, олар басқа тайпалар сияқты мүлдем жойылып кетер еді, атап айтқанда Ямаси, Махикан, және Наррагансетт - ол қозғалмады.[15] Оның шолуында Эндрю Джексон және оның үнді соғысы, Эндрю Денсон Реминидің Джексонның үнділерді кетіруді қолдауы үнділерді жойылып кетуден құтқарды деген «ақымақтық» тұжырымын сынға алып, солтүстік-шығысқа қарай орналасқан басқа үнді қауымдастықтарының өмір сүруін көрсетеді. Миссисипи өзені керісінше дәлел ретінде.[16]

Деп аталатын үш томдық серияға Ремини бір томдық қысқаша жазды Эндрю Джексонның өмірі, ол 1988 жылы жарық көрді.[17] Ол Джексон туралы дәріс оқыды ақ үй 1991 ж.[5]

Басқа жұмыс

Ремини сонымен қатар 19 ғасырдың басындағы басқа көрнекті американдықтардың өмірбаянын, атап айтқанда Мартин Ван Буреннің, Генри Клэй, Дэниэл Вебстер, Джон Куинси Адамс, және Джозеф Смит.[2] Оның Клэйдің 1991 жылғы өмірбаяны Генри Клэй: Одақтың мемлекет қайраткері, жақсы қабылдады.[18][19] Брайан Бойлан Los Angeles Times Клэйдің «ащы жауы» болған Джексон туралы кең көлемді жұмысынан кейін де, Клэйдің әділ өмірбаянын жаза білгені үшін Реминиді марапаттайды. Ремини «Балшыққа соншалықты сүйіспеншілікпен және ұқыптылықпен қарайды, сондықтан жарты ғасыр өткеннен кейін бұлыңғыр есімАзаматтық соғыс Америка тарихы, Генри Клэй өзінің барлық жарқырауымен өмірге келеді ».[18] Тарихшы Otis A. Singletary Клэйдің өмірбаяны «жан-жақты зерттеліп, жанды және тартымды стильде жазылған» деп жазады.[19] Ремини бір кездері Клэйдің үйінің баспалдақтарында сөз сөйлегенде қалай болғанын айтып бергенді ұнататын Эшланд, үлкен найзағай соқты, оны Джексонның жақтырмауының белгісі деп санады.[5] 1997 жылы жарияланған Вебстердің өмірбаяны Дэниэл Вебстер: Адам және оның уақыты, жеңді Д.Б. Hardeman сыйлығы.[20]

2008 жылы Ремини жариялады Америка Құрама Штаттарының қысқаша тарихы, оның ұзындығы 400 парақтан аз болатын. Кітапқа шолу бойынша:

Реминидің соңғы тараулары сәл асығыс және оның пайымдары жалпыға бірдей пайдалы емес, бірақ бұл кемшіліктер оның 19 ғасырға (оның ғылыми мамандығына) бағытталған орта деңгейдегі шебер бөлімдерімен оңай көлеңкеленеді. Сияқты американдық тарихтың кейбір сауалнамаларына қарағанда Ховард Зинн Келіңіздер Америка Құрама Штаттарының халық тарихы немесе Уильям Беннетт Келіңіздер Америка: Соңғы үміт, Ремини осы ұлт тарихының объективті баяндамасын ұсынады, оны барлық саяси жолдардың оқырмандары бағалайды.[21]

Оның соңғы жұмысы болды Жардың шетінде: Генри Клей және Одақты құтқарған ымыраға келу (2010).[4] Кітапқа шолу жасағанда Рассел МакКлинток Реминиді «әрі батырлық, әрі сенімді» деп атайтын қызықты жазушылық стилі мен Клайды бейнелеуі үшін мақтайды, бірақ оны ымыраға келу мен жұмыс істемей тұрған уақытты ескермеу маңыздылығын баса айтады. Макклинток өз ойын қорыта келе «кітапты сыни, бірақ зерттелмеген эпизодтың қысқаша әрі қызғылықты баяндамасы, бұл жаңа ғылыми негіздерді бұзбаса да, республикалық басқарудағы ымыраластықтың маңыздылығы туралы құнды ойларды көтереді» деп атады.[22]

Жұмыс істейді

Төменде Ремини жазған барлық кітаптардың тізімі келтірілген.[23]

  • Мартин Ван Бурен және демократиялық партияның құрылуы (1959)
  • Эндрю Джексонның сайлауы (1963)
  • Эндрю Джексон (1966)
  • Эндрю Джексон және Банк соғысы (1967)
  • Жақсы сезімдер дәуірі және Джексон дәуірі, 1816-1841 жж (1979); Майлзмен бірге
  • Эндрю Джексонның революциялық дәуірі (1985)
  • Эндрю Джексон және Америка империясының курсы, 1767–1821 (1977)
  • Эндрю Джексон және американдық бостандық курсы, 1822–1832 жж (1981)
  • Эндрю Джексон және американдық демократия курсы, 1833–1845 жж (1984)
  • Эндрю Джексонның өмірі (1988). Реминидің бұрынғы 3 томдық өмірбаянын қысқарту.
  • Джексон дәуірі (1989)
  • Генри Клэй: Одақтың мемлекет қайраткері (1991)
  • Дэниэл Вебстер: Адам және оның уақыты (1997)
  • Жаңа Орлеан шайқасы: Эндрю Джексон және Американың алғашқы әскери жеңісі (1999)
  • Эндрю Джексон және оның үнді соғысы (2001)
  • Джон Куинси Адамс (2002)
  • Джозеф Смит (2002)
  • Үй: Өкілдер палатасының тарихы (2006)
  • Ұлы Генералдар Сериясы: Эндрю Джексон, Өмірбаян (2008)
  • Америка Құрама Штаттарының қысқаша тарихы (2008)
  • Жардың шетінде: Генри Клей және Одақты құтқарған ымыраға келу (2010)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ұлттық кітап марапаттары - 1984». Ұлттық кітап қоры. 24 наурыз 2012 ж. Шығарылды.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o Лангер, Эмили (4 сәуір, 2013). «Роберт В. Ремини, Эндрю Джексонның өмірбаяны және АҚШ Өкілдер палатасының тарихшысы, 91 жасында қайтыс болды». Washington Post. Алынған 29 қыркүйек, 2017.
  3. ^ «Роберт Ремини қайтыс болды». Колумбия өнер және ғылым колледжі. 31 наурыз, 2013. Алынған 17 тамыз, 2019.
  4. ^ а б в г. e f ж Стеллаботте, Райан (4 сәуір, 2013). «Фордхам тарихшы Роберт В. Реминиді жоқтайды». Алынған 17 мамыр, 2019.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ Ричи, Дональд А. (1 қыркүйек, 2013). «Роберт В. Ремини (1921–2013)». Американдық тарихи қауымдастық. Алынған 18 мамыр, 2019.
  6. ^ «БИК профессоры Роберт Ремини 91 жасында қайтыс болды». CBS жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 маусымда. Алынған 6 сәуір, 2013.
  7. ^ а б в г. e Кейтс, Джоан Джанграсс (5 сәуір, 2013). «91 жастағы Роберт Ремини, танымал профессор, қайтыс болды». The Chicago Tribune. Алынған 17 тамыз, 2019.
  8. ^ Хейл, Крис (20 мамыр, 2014). «Бұл ескі үй: үй тарихшысымен танысыңыз». Қоңырау шалу. Алынған 8 мамыр, 2018.
  9. ^ а б в г. e Ярдли, Уильям (5 сәуір, 2013). «Роберт Ремини, толықтай Эндрю Джексонның өмірбаяны, 91 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 29 қыркүйек, 2017.
  10. ^ Хоу, Дэниел Уолкер (27 сәуір, 2009). «Джексон дәуірі». Клармонт институты. Алынған 20 мамыр, 2019.
  11. ^ "Эндрю Джексон Роберт Ремини: Кітапқа шолу «. APB түймесін басыңыз. Алынған 17 қазан, 2017.
  12. ^ Брендтер, H. W. (2006) [2005]. Эндрю Джексон: оның өмірі мен уақыты. Knopf Doubleday баспа тобы. б. 606. ISBN  978-03072-7854-8.
  13. ^ Баннер кіші, Джеймс М. (15 шілде 1984). "'Эндрю Джексон және американдық демократия курсы, 1833-1845 жж. 'Роберт В. Ремини «. The New York Times. Алынған 29 қыркүйек, 2017.
  14. ^ «Роберт Ремини». ushistory.org. 1999 жылғы 23 наурыз. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
  15. ^ а б Ремини 1984, б. 574
  16. ^ а б Денсон, Эндрю (қыркүйек 2002). «Эндрю Джексон және оның үнді соғысы. Роберт В. Ремини. (Нью-Йорк Викинг, 2001. xvi б., 317»). Индиана тарихы журналы. 98 (3): 246–248. Алынған 17 қазан, 2017.
  17. ^ «Эндрю Джексонның өмірі». Буффало және Эри округінің көпшілік кітапханасы. Алынған 17 тамыз, 2019.
  18. ^ а б Бойлан, Брайан (1991 жылғы 24 қараша). «Ұмытылған алып: ГЕНРИ КЛЕЙ: Одақтың мемлекет қайраткері, Роберт В. Ремини (W. W. Norton & Co.: $ 35.00; 832 б., Суреттелген)». Los Angeles Times. Алынған 29 қыркүйек, 2017.
  19. ^ а б Singletary, Otis (2 сәуір, 2013). "'Генри Клэй одақ қайраткері 'Роберт В. Ремини «. Washington Post. Алынған 29 қыркүйек, 2017.
  20. ^ «Д.Б. Хардеман сыйлығының алушылары». LBJ қоры. Алынған 18 қазан 2014.
  21. ^ «Құрама Штаттардың қысқаша тарихы». Publishers Weekly. Алынған 8 мамыр, 2018.
  22. ^ МакКлинток, Рассел (2010 ж. Жаз). «Жардың басында: Генри Клей және одақты сақтап қалған ымыраға келу». 12 (3). Азамат соғысы туралы кітаптарға шолу. Алынған 17 тамыз, 2019. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  23. ^ «Роберт В. Реминидің кітаптары». Goodreads. Алынған 22 мамыр, 2019.

Сыртқы сілтемелер