Роберт Мортон Нэнс - Robert Morton Nance

Роберт Мортон Нэнс (1873–1959) жетекші орган болды Корниш тілі, теңіз археологы және бірлескен негізін қалаушы Ескі Корнуолл қоғамы.

Нэнс көптеген кітаптар мен брошюралар жазды Корниш тілі, оның ішінде корниш сөздік, бұл стандартты жұмыс және журналдар мен брошюраларды өңдеді Корнуолл, оның ішінде Ескі Корнуолл, журналы Ескі Корнуолл қоғамдарының федерациясы. Нэнс сонымен бірге а теңіз археологы айырмашылығы және негізін қалаушы болды Теңізді зерттеу қоғамы. Оның парасаттылығы мен білімділігі оның кітабында көрсетілген Желкенді кеме модельдері 1924 жылы пайда болды. Ол Ұлыбританияда өнер оқыды және Франция әрі суретші, әрі шебер шебер болған.

Корниш тілімен жұмыс

«Менің корниш тіліне деген қызығушылығым әкемнің корниш аттарын валлиймен салыстыруынан пайда болды деп ойлаймын, ол сөздікті және грамматиканы алуға кем дегенде жеткілікті қызығушылық танытып, аз білетін».[1]

1898 жылы Роберт Мортон Нэнс «Корниш пастасының көңілді балладасын» жазды.[2]

Нэнс корниш тілін 1904 жылдан бастап зерттей бастады Генри Дженнер Бұл корниш тілінің анықтамалығы, бірақ ол кейінірек тілді қайта өркендетуді ортағасырлық корнишке бағыттайды.[3]

... тіпті Анықтамалық мені тілді жазуға немесе сөйлеуге тырысу сатысына жеткізе алмады, өйткені жоспарланған жаттығулар кітабы басып шығарылған болар еді. Егер мен Pennance газетінде жеткілікті болып көрінген нәрселерді корниш тілінде таба алсам.[1]

Ол поэзия жаза бастады және суреттей бастады Артур Куиллер-куш Келіңіздер Корниш журналы. [1]}}

1909 жылы Нэнс пен Дженнер Фалмутта кездесті, біріншісі кітап іздеу үстінде Корниш теңізі сөздерінің түсіндірме сөздігі (ол қайтыс болғаннан кейін ғана 1959 жылы мемориалды том ретінде жарық көрді). Олар достасып, келесі онжылдықта корништерді зерттеумен және дәстүрлі корништердің уағыздарын жинауда болды. Олар Корнуолл Корольдік Институтына да, Корнуолл Корольдік Политехникалық Қоғамына да оқылған бірқатар құжаттарда жарияланды.[3]

Дженнер мен Нэнс біріншісін құрды Ескі Корнуолл қоғамы жылы Ив 1920 ж. Оның ұраны «Бруньон-Кантель және біз Келес Травит» болды. 1924 жылға қарай Федерация үшін жеткілікті ескі Корнуолл қоғамдары болды, оның президенті Дженнер, ал жазушысы Нэнс болды.[3] Федерация мерзімді басылымды құрды Ескі Корнуолл 1925 ж.

1920 жылдардан бастап 1940 жылға дейін Нэнс және Смит шығармаларын қолдана отырып Эдвард Лхуйд және Уитли Стокс, Сонымен қатар Бретон грамматика, корниш тілінде синтаксис пен грамматика мәселесін шешу. [3]

1928 жылы 21 қыркүйекте Нэнс, Дженнер және басқалар Боскавен-Унда бірінші Горсед Керновы өткізді. Он екі бард жасалды, соның ішінде Нэнсті қабылдады бард атауы Мордон ('Теңіз толқыны ').[3]

1929 жылы ол жариялады Барлығына арналған корниш, негізінде Корниш нұсқасын егжей-тегжейлі баяндаған жұмыс Ординалия жасайтын басқа ортағасырлық мәтіндер Біріккен корниш орфографиялық жүйе және жаңғырудың келесі кезеңін анықтау.[3]

Біртұтас корниш тілінде жазылған алғашқы Балорес пьесасын 1932 жылы Нэнс жазған және сол жылы Трурода өткен Селтик конгресс жиналысында ойнаған.

Сол жылы, 31 желтоқсанда, Батыс таңертеңгілік жаңалықтар Генри Дженнердің корндық патриотизм тақырыбында сөйлеген сөзін жариялады, онда ол «Бедхау Бынта Керновек» (Мәңгі болыңыз Корниш) деп жазды. Саяси белсенді бір топ корништер тобы бірігіп, Дженнердің сөз тіркесін парламент лоббисіне айналдырып, Дженнердің сөз тіркесін қабылдап, Корнуоллдың алғашқы ұлттық саяси қозғалысын - «Тыр ха Тавасты» құрды. Нэнс сол кезде:

Бұл топтың жастары «аян көретіндердің» қатарына кіреді және олардың ашық үндеуіне жауап ретінде, олар корништерде өздерінің нәсілдік сана-сезімін жандандыруға көмектесетін жаңа және өсіп келе жатқан күштің өкілі деп үміттенуге негіз бар. тағдыр және бүкіл әлемдегі Корниш ұлтының қалдықтары арасында туыстық пен бірліктің байланысын құру.[1]

1934 жылы Генри Дженнердің қайтыс болуымен Нэнс Бард Меур немесе Корниш Горседтің Гранд Барды болды. Сол жылы Нэнс пен Смит бірлесіп шағын ағылшын-корниш сөздігін шығарды. Оның өмірлік жұмысы, корниш-ағылшынша толық сөздік, Нэнс 1938 жылы аяқтаған.[3] Күніне 2000 фунт стерлингті жариялау үшін төлеуге еріктілердің қайырымдылықтары жинады. Ол қайта қаралып, 1952 жылы ағылшын-корниш бөліміне қосылды.

Мартус Селеван пимпасы, Сент-Леван приходындағы Корнволлдың ғажайып-пьесаларының стиліне еліктеу мақсатында жазылған халық ертегілерінің жинағы 1939 жылы Нэнс баспасынан шыққан.

1949 жылы Британ мұражайынан кездейсоқ жаңалық ашылды Үшбұрышты үйшіктер. Джон Макечни, оларды ашқан Селтик ғалымы жаңалық туралы жаңалықты Нансқа жеткізді.

Ескі Корнуолл қоғамдары 1951 жылы Нанс пен А.С.Дмиттің «Бірыңғай корниш» редакциясында ортаңғы корниш тілінен алынған шағын буклеттер сериясын шығара бастады. Осы мәтіндердің ішінде Bewnans Мерясек, Тыр Марья, Sylvester ha'n Dhragon, Ыбрам Иаг Исак, Адам ха Сет, Дэвидд хедж Урри және Venen ha'y картасы.

Нэнс президент болды Корнуолл Корольдік институты 1951 жылдан 1955 жылға дейін.[4] Осы уақыт аралығында ол қазіргі корниш тілін жетілдіріп, 1952 және 1955 жылдары өзінің екі сөздігінің жаңа басылымдарын шығарумен айналысты.[1]

1954 жылы Нэнстің бұл оқиғаны оқығандығы туралы жазбалар жасалды Джован Чи Ан Хор, сондай-ақ Борденікі Сөйлесу және Иеміздің дұғасы. 1959 жылы қайтыс болғанға дейін ол: «Бір ұрпақ Корништі аяққа тұрғызды. Енді оны жүру екінші ұрпақ үшін қалды», - деп ескертті.[1]

Жеке өмір

Нэнс дүниеге келді Кардифф ата-аналарына. Оның әкесі Падстоудан болатын. Нэнс жастық шағының көп бөлігін Пенартта өткізді және Кардифф пен Хертфордширде өнер оқыды. [1]1906 жылы Нэнс көшіп келді Уэльс және қоныстанды Нанкледра жақын Сент-Ивес, Корнуолл ол бірлесіп құрған жерден Теңізді зерттеу қоғамы 1911 жылы 1959 жылы қайтыс болды және жерленді Сен-Сенара шіркеуі, Зеннор 1957 жылдың күзінде ауырғаннан кейін.[5]

Таңдалған жұмыстар тізімі

  • 1912: Сөйлеу, E E; Нэнс, Мортон (1912-01-01). Ұлыбританияның теңіз оқиғасы. Генри Фроуд. ASIN  B000LQ60UM
  • 1923: Корниш диалектісіндегі кельт сөздерінің түсіндірме сөздігі. Falmouth: Корнуолл Корольдік политехникалық қоғамы
  • 1924: Желкенді кеме модельдері: еуропалық және американдық коллекциялардан кіріспе мәтіні бар таңдау. Лондон: Халтон мен Трускотт Смит (фотосуреттер)
    • --- жасаңыз .--- 2-ші айн. ред. Лондон; Нью-Йорк: Халтон, 1949
    • Фотосуреттердегі классикалық желкенді кеме модельдері. Қайта басылды Dover жарияланымдары, Минеола, Нью-Йорк, 2000 ISBN  0-486-41249-0
  • 1925- : Ескі Корнуолл, редактор және көмекші ретінде.
    • Мақалалар Ескі Корнуолл«Корниш тілі он жетінші ғасырда», оның ішінде: Ескі Корнуолл; т. VI, жоқ. 1.
  • 1932: An Balores, Бірыңғай корниш тіліндегі қойылым
  • 1934: Ағылшын-корниш сөздігі, A. S. D. Smith-пен
  • 1938: Корниш-ағылшынша сөздік. Ескі Корнуолл қоғамдарының федерациясы ISBN  0-902660-05-5
  • 1956: Кледри ойнайды: ауылдағы актерлік шеберлікке және үйде оқуға арналған ескі Корнуоллдың троллдары. B0000CJH1W ескі Корнуолл қоғамдарының федерациясы[түсіндіру қажет ]
  • 1961: Барлығына арналған корниш: Бірыңғай корништерге арналған нұсқаулық. Ескі Корнуолл қоғамдарының федерациясы. B0000CKWG1[түсіндіру қажет ]
  • [nd.]: Корниш жер-су атауларына арналған нұсқаулық; оларда қамтылған сөздердің тізімімен. Ескі Корнуолл қоғамдарының федерациясы. (Үш басылым, 1971 жылға дейін.)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж Берресфорд Эллис, Питер (1974). Корниш тілі және оның әдебиеті. Маршрут. ISBN  978-0-7100792-8-2.
  2. ^ Холл, Стивен (2001) Корниш пастасы. Nettlecombe: келісілген кітаптар ISBN  0-9538000-4-0
  3. ^ а б в г. e f ж Харрис, Ди (2016). Корниш тарихының дәптері. Ors Sempel. ISBN  978-0-9930764-2-8.
  4. ^ Брайан Мердок, «Нэнс, Роберт Мортон (1873-1959)», Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, 2004 ж 15 қараша 2007 қол жеткізді
  5. ^ Роберт Мортон Нэнс (1873-1959); Қабірді табыңыз
  • Жұлдыз The Times, 1959 ж., 28 мамыр

Сыртқы сілтемелер