Ричард Квин - Richard Quine

Ричард Квин
Ричард Квин (1942) .jpg
Туған(1920-11-12)12 қараша 1920 ж
Детройт, Мичиган, АҚШ
Өлді10 маусым 1989 ж(1989-06-10) (68 жаста)
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Өлім себебіСуицид
Демалыс орныВествуд мемориалды паркі
КәсіпБала актер, әнші, режиссер
Жылдар белсенді1933–1980
Жұбайлар
​
​
(м. 1943; див 1948)​

Барбара Бушман
​
​
(м. 1951; див 1960)​

​
​
(м. 1965; див 1970)​

Диана Бальфур
​
​
(м. 1977)​
Балалар3

Ричард Квин (12 қараша 1920 ж. - 10 маусым 1989 ж.) - американдық сахна, кино және радио балалар актері, әнші, кейінірек кинорежиссер. Ол радиода бала бола бастады, водевиль және қол қоймас бұрын сахналық қойылымдар Метро-Голдвин-Майер жиырмасыншы жылдардың басында. Оның актерлік мансабы кейін әлсірей бастаған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс, Квин кинорежиссер ретінде жұмыс істей бастады. Кейін ол теледидар өндірісіне және режиссерлік қызметке ауысты. Режиссер ретінде Квиннің фильмдері кіреді Қоңырау кітабы және шам (1958), Suzie Wong әлемі (1960), Ызырлаған кезде Париж (1964), Әйеліңізді қалай өлтіруге болады (1965), және Зенданың тұтқыны (1979).

Денсаулығының нашарлығынан депрессияға түскен Квин 1989 жылы маусымда 68 жасында өзіне-өзі атылған оқтан қайтыс болды.

Мансап

Бала актер

Жылы туылған Детройт, Квиннің әкесі актер болған.[1] Квиннің отбасы көшіп келді Лос-Анджелес ол алты жаста болғанда[2]

Бала кезінен ол радио актері ретінде жұмыс істей бастады және кіші радио жұлдызына айналды. Содан кейін ол кірді водевиль сахналық рөлдерге өтпес бұрын.[3]

Квин фильмдегі дебютін драмада жасады Кавалкад (1933). Оны сонымен қатар көруге болады Әлем өзгереді (1933) (жаспен бірге Мики Руни ), Заң кеңесшісі (1933), Джейн Эйр (1934, Джон Рид сияқты), Дэймс (1934), Сәрсенбідегі бала (1934) бірге Фрэнки Томас, Кішкентай ерлер (1934), Өмір оралады (1935), Фландриядағы ит (1935) Томаспен және Динки (1935) бірге Джеки Купер.[4]

Нью Йорк

Квине кетті Лос-Анджелес Нью-Йорк актерлік сахнаға оралуы үшін.[5]

1939 жылы Квин өзінің қолынан шыққан Бродвей дебют Джером Керн /Оскар Хаммерштейн II сахналық музыкалық Мамырға өте жылы 1939 жылы, ол 59 спектакльге арналған.[6] Келесі жылы ол хит болған Бродвей өндірісіндегі Фрэнк Липпинкотттың рөліне түсті Менің әпкем Айлин басты рөлдерде Шерли Бут бұл хит болды.

MGM актері

Оның сахналық нұсқасындағы рөлі Менің әпкем Айлин Квинге қол қоюға әкелді Метро-Голдвин-Майер.[7] Квинаның MGM үшін алғашқы фильмі болды Бродвейдегі сәбилер (1941), басты рөлдерде Джуди Гарланд және Мики Руни. Руни мен Квин бала кезінен дос болған.[5]

MGM-де болған кезде Квин де пайда болды Тиш (1942), бірге Сюзан Питерс кім кейінірек оның бірінші әйелі болады және Мен үшін және менің Гал (1942), ойнап Джуди Гарланд ағасы. Колумбия оны өзінің сахналық рөлін қайталау үшін қарызға алды Менің әпкем Айлин (1942).

MGM-де ол жақсы рөл атқарды Доктор Гиллеспидің жаңа көмекшісі (1942), Питерспен бірге және болды Әрекет ету үшін тұрыңыз (1942) және қысқаша насихат Артқы зеңбірекші (1943).

Уолтер Вангер қарызға алған Квине Біз ешқашан жалған болған емеспіз (1943), соғыс кезіндегі насихаттық драма, онда Квинге ең жоғары баға ұсынылды.[8]

Оның актерлік мансабы көтерілгелі тұрған сияқты, ол театрда қызмет етуі керек еді Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті.[9] Жағалау күзетінде ол лейтенант атағын алды және Калифорния штатындағы Сан-Диегодағы қоғаммен байланыс бөлімінде қызмет етті.[10]

Соғыстан кейін Квиннің актерлік мансабы тоқтап қалды. Ол пайда болды Кокедиялық керемет (1946), Сөздер мен музыка (1948) және Командалық шешім (1948).[7]

Колумбия және кинорежиссер болу

Квине және дос Уильям Ашер содан кейін режиссура мен режиссураға түсуге бел буды. Екеуі «Былғары қолғапты» бейімдеу туралы әңгімелесті, ол пайда болған шағын әңгіме Сенбі кешкі пост. Кейін бұл оқиғаны басқа жазушы бейімдеді, бірақ Куайн мен Ашер фильмнің режиссері және режиссері ретінде жалданды 1948 жылғы фильм нұсқасы шығарған Columbia Pictures.[11]

Хабарланды Гарри Кон сценарийді тікелей сатып алуды ұсынды, бірақ олар режиссер болғысы келді. Кон жауап берді: «Сіз қалай суретке түсіре аласыз деп ойлайсыз?» Бірақ кейінірек Колумбияның тағы бір басқарушысы Квинге: «Кон мырза маған сурет салатындығыңызды айтады», - деді.[12]

Ол фильм түсірілген кезде де MGM-мен келісімшартта болған.[13] Фильм сәтті өтті және Квин Колумбияда ұзақ мерзімді келісім-шартқа алынды.

Квин біраз уақытқа дейін әрекет ете берді. Ол үшінші шотқа жазылды Балшық көгершін (1949), аз бюджеттік нуар бағытталған Ричард Флейшер және жазылған Карл Форман кезінде РКО. Оның рөлдері болды Мен үшін қайғылы әндер жоқ (1950) және Руки өрт сөндірушісі (1950), екеуі де Колумбияда.[14]

Колумбияда ол бірнеше комедиялық шорттарды басқарды: Слип және мисс (1950) бірге Хью Герберт, Фой қызбен кездеседі (1950) бірге Эдди Фой, кіші, Сұмдық Sleuth бірге Берт Уилер, және Уу-Ву Блюз (1951) Гербертпен бірге.

1951 жылдың шілдесінде ол Колумбиямен режиссерлікке жеті жылдық келісімшартқа отырды.[15]

Квинаның режиссер ретіндегі алғашқы жеке әрекеті музыкалық комедия болды Көшенің шуақты жағы (1951) басты рөлдерде Фрэнки Лейн. Ол онымен бірге жүрді Күлгін жүрек күнделігі (1951) бірге Фрэнсис Лэнгфорд.[11]

Блейк Эдвардспен ынтымақтастық

Содан кейін Квин өзі бірге жазған бірқатар фильмдер түсірді Блейк Эдвардс: Дыбыс өшірулі (1952) Мики Рунимен, Радуга 'Менің иығымды айналдыр (1952) бірге Фрэнки Лейн, Барлық жағалау (1953) Рунимен және Дик Хеймс, және Өзеннен төмен круизин (1954) Хеймеспен бірге. Мұның бәрі мюзикл болды, бірақ олар сонымен бірге нуар фильмін түсірді, Қисық жолмен жүріңіз (1954) Рунимен бірге. Эдвардссыз Квин режиссерлік етті Бағдад сиренасы (1953), продюсер үшін Сэм Кацман.

Квин мен Эдвардс теледидарға кірді Микки Руни шоуы (1954-55), ол 34 сериядан тұратын маусымға созылды. Квин оны құрды, ал Эдвардс бас жазушы болды.[16]

Эдвардссыз Квин эпизодтарды басқарды Аяқ жарықтары театры, Жалпы электр театры, және Форд телевизиялық театры.

Квин «нуар» фильмінің режиссері болды Итеру (1954) іске қосылды Ким Новак жұлдыз ретінде Universal-International оны бағыттау үшін қарызға алды Тони Кертис музыкалық, Сонымен бұл Париж (1954).

Квин Эдвардсқа фильм жазуға көмектесті, ол Эдуардтың режиссер ретіндегі алғашқы ерекшелігі болды, Күлімсіреуді бірге жүріңіз (1955) Лайнмен бірге. Эдвардс пен Квин музыкалық ремейк сценарийін жазды Менің әпкем Айлин (1955), оны Квин басқарды және Ол соңғы рет күлді Эдвардс басқарған (1956).[2]

Жетекші режиссер / продюсер

Қазіргі уақытта Квин Колумбияның жетекші режиссерлерінің бірі ретінде құрылды. Оның фильмдері кірді Қатты алтын кадиллак (1956) және Өмірге толы (1956) бірге Джуди Холлидэй; Ессіз доп операциясы (1957) бірге Джек Леммон және Эрни Ковачс, сценарийді жазуға Блейк Эдвардс көмектескен; Қоңырау, кітап және шам (1958) бірге Джеймс Стюарт, Новак, Ковачс және Леммон.

Квин өзінің өндірістік компаниясын құрды, дегенмен ол әлі де Колумбия арқылы қаржыландырды. Ол жасады Бұл Джейнге болды (1959) бірге Дорис күні және Леммон, және Біз кездескен кезде бейтаныс адамдар (1960) Кирк Дугласпен және Новакпен бірге.

Рэй Старк оны ауыстыру үшін соңғы минутта жалдады Жан Негулеско қосулы Suzie Wong әлемі (1960) бірге Уильям Холден және Нэнси Кван кезінде Ең бастысы. Колумбиядағы Квинге баяндама жасады Әскердегі ең Wacki кеме (1960) Леммонмен бірге.

Квин өзінің жеке компаниясы үшін бірнеше жоба жасайтынын мәлімдеді: Кескін жасаушылар бірге Гленн Форд, Көгершін сияқты гүрілдейді Дорис күнімен және The Фанни Брис Оқиға Рэй Старк үшін. Ол да істемек болған Кениядағы Man Hunt Уильям Холденмен.[17] Бұл фильмдердің ешқайсысы түсірілмеген.

Ол Lemmon продюсері болды және Фред Астер және Новак Танымал үй иесі (1962), бірлесіп жазған Эдвардс.

Ол жасамақ болған Көгілдір болт және Адал ойын Холденмен және тікелей Шерлок Холмс Бродвейде. Бұл жобалардың ешқайсысы болған жоқ.[18]

Режиссер және шығарған квин Ызырлаған кезде Париж (1964) Холденмен және Одри Хепберн, Paramount арқылы өз компаниясына жасалған. Ол барды Warner Bros. бағыттау Секс және бойдақ қыз (1964) Кертиспен және Натали Вуд, содан кейін жасады Әйеліңізді қалай өлтіруге болады (1965) Леммонмен бірге.

Квине өндірілген және бағытталған Синанон (1965) Колумбия үшін нашақорлар туралы аз көрілген фильм. Ол қысқа мерзімді эпизодтарды түсіруге және режиссерлікке оралды Жан Артурдың шоуы (1966).[19] Бұл серия да бір маусымға созылды.[20][21]

Квине бағытталған Қонақ үй Warners үшін (1967). Ол фильмге түспек болған Өзеннің арғы бетімен және Ағаштармен бірақ бұл ешқашан жасалмаған.[22]

Оның орнына ол Paramount үшін екі фильм түсірді, О, әке, кедей әке, Мамма сізді шкафта іліп қойды, мен мұңаймын (1967) Рэй Старк үшін, және Сүйіспеншілікке арналған талант (1969). Ол сондай-ақ фильмге түсіруді көздеді Үкі және Пуссикат бірақ оны басқа директор жасады.[23]

Лирик

Продюсерлік, режиссерлік және сценарийлік жұмыстардан басқа, Квин лирикамен айналысқан. Ол сөзін фильмге енген «Дайын бол» деп жазды Бұл Джейнге болды (1959), ол өзі шығарды және басқарды.[24] 1962 жылы Квайн «Арманмен тұрақты жүру» және «Біз кездескен кездегі бейтаныс адамдар» атты екі ән жазды, соңғысы 1960 жылы Квайн режиссерлік еткен аттас фильмге, сондай-ақ фильм үшін тақырып болды. Twist-ті ұрмаңыз.[25][26] Сондай-ақ, Квин өзінің 1964 жылғы фильміне тақырыптық ән жазды Секс және бойдақ қыз.[27]

1970 жж

Квин фильмдегі рөлімен актерлікке оралды Түпнұсқа: жобаламаңыз (1972).

1970 жылдары Квин режиссерлік етті Ай сәулесі соғысы (1970) сағ MGM және негізделген шоу үшін ұшқыш Ұстау-22 басты рөлдерде Ричард Дрейфусс.[28]

Ол үш эпизодты басқарды Питер Фальк Келіңіздер Колумбо, оның ішінде «Аң қанжар», эпизод Ұлыбританияда қойылған. Ол сондай-ақ басқасында жұмыс істеді, сәл аз NBC құпия фильмі серия, Маккой, оны жұлдызбен біріктірді Тони Кертис Квин басқарған Сонымен бұл Париж және Секс және бойдақ қыз (1964).

Квиненің басқа режиссерлық несиелері бар W (1974) бірге Twiggy, және Мамандар (1975), және эпизодтары Хек Рэмси, МакКлод және U.F.O. жобасы.[29]

Оның режиссер ретіндегі соңғы аяқталған фильмі фильм болды Зенданың тұтқыны (1979) басты рөлдерде Питер Сатушылары. Квин «Сатушылардың» басқа фильмін қоюға жалданды, Доктор Фу Маньчжураның сюжеті (1980). Сценарий аяқталмай тұрып, Квине Сатушылармен «шығармашылық айырмашылықтар» салдарынан жұмыстан шығарылды.[30]

Жеке өмір

Квин төрт рет үйленіп, үш балалы болды. Оның алғашқы некесі актрисамен болды Сюзан Питерс. Олар 1943 жылы 7 қарашада Лос-Анджелестегі Вествуд қоғамдастық шіркеуінде үйленді.[9] 1945 жылдың Жаңа жылында ерлі-зайыптылар үйрекке аң аулауға бара жатқанда, Петір мылтықты тастап кетті. Мылтық Питерстің ішіне тиіп, оқ атылды. Оқ омыртқаға түсіп, белінен төмен қарай сал ауруын қалдырды.[31] 1946 жылы 17 сәуірде ерлі-зайыптылар он күндік баланы асырап алды, оған Тимоти Ричард Квин деп есім берді.[32] Олар 1948 жылы 1 наурызда бөлініп, сол жылы ажырасқан.[33] 1952 жылы қазанда Петерс созылмалы бүйрек инфекциясынан қайтыс болды және бронхиалды пневмония, екеуі де дегидратация мен аштықтан жеделдетті, өйткені ол өмірінің соңғы бірнеше аптасында ішіп-жеуді қойды.[34]

1951 жылы қыркүйекте Квине актердің немересі Барбара Бушманға үйленді Фрэнсис X. Бушман. 1958 жылы мамырда ажырасқанға дейін ерлі-зайыптылардың екі баласы болды.[35] Олар 1960 жылы наурызда ажырасқан.[36]

Квин екінші әйелінен бөлек болған кезде, ол актрисамен кездесе бастады Ким Новак, ол бұрын басқарған Итеру (1954) және Қоңырау, кітап және шам (1958). 1959 жылы екеуі бірге үшінші фильмде жұмыс істей бастады, Біз кездескен кезде бейтаныс адамдар (1960).[37] Олар түсіру аяқталған кезде үйленуді жоспарлады Бейтаныс адамдар бірақ Новак фильмнің аяқталуына аз уақыт қалғанда қарым-қатынасты тоқтатты.[38] Кейін ол актрисалармен кездескен Джуди Холлидэй, ол кім басқарды Өмірге толы және Қатты алтын кадиллак (екеуі де 1956) және Натали Вуд (ол өзі де жіберді Секс және бойдақ қыз (1964).[38] Режиссерлік кезінде Секс және бойдақ қыз, Квин фильмнің бір жұлдызымен кездесіп, кездесе бастады, Фрэн Джеффрис.[39] 1965 жылы 4 қаңтарда олар үйленді Розарито жағажайы, Мексика. Ерлі-зайыптылар 1968 жылы 10 маусымда бөлінді. 1969 жылы шілдеде Квин «өте қатыгездікке» сылтауратып, ажырасуға арыз берді.[40] Олардың ажырасуы 1970 жылдың желтоқсанында ақырғы болды.[41]

1977 жылы Квин Диана Балфурға үйленді. Олар 1989 жылы Квин қайтыс болғанға дейін үйленді.[42]

Өлім

Депрессия мен денсаулығының нашарлау кезеңінен кейін Квин өзін-өзі басынан атып өлтірді Лос-Анджелес үйге 1989 жылы 10 маусымда. Оны алып келді UCLA медициналық орталығы, онда ол 68 жасында қайтыс болды.[1][42] Оның сүйектері дұға бөлмесінде жатыр колумбарий кезінде Вествуд мемориалды паркі Лос-Анджелесте.

Фильмография

Фильм
ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1933КавалкадНесиеленбеген
1933Әлем өзгередіРичард, бала ретіндеНесиеленбеген
1933Заңгер кеңесшісіРичард Дуайт, кіші.
1934Джейн ЭйрДжон Рид
1934ДэймсРасталмаған рөл
1934Сәрсенбідегі балаБоббидің антагонистік досыНесиеленбеген
1934Кішкентай ерлерNed
1935Өмір ораладыМики
1935Фландриядағы итНики Дюваль
1935ДинкиДжеки Шоу
1939Жер асты патшасыМедицина студентіНесиеленбеген
1941Бродвейдегі сәбилерMorton Hammond
1941ТишТеодор «Тед» Баузер
1942Менің әпкем АйлинФрэнк Липпинкотт
1942Мен үшін және менің ГалДэнни ХейденНесиеленбеген
1942Доктор Гиллеспидің жаңа көмекшісіДоктор Деннис Линдси
1942Іс-әрекетке дайын болыңызПрапорщик Линдсей
1943Артқы зеңбірекшіКүн көзілдірігі бар ұшқышНесиеленбеген
1943Біз ешқашан жалған болған емеспізБрэд КрейгБаламалы тақырып: Жауынгерлік командалық
1946Кокедиялық кереметХовард БэнсонБаламалы тақырып: Мистер Григгстің оралуы
1948Сөздер мен музыкаБен Файнер, кіші.
1948Былғары қолғаптар
–
Директор, продюсер
1948Командалық шешімМайор Джордж Роктон
1949Балшық көгершінТед Найлс
1950Мен үшін қайғылы әндер жоқБрауни
1950Руки өрт сөндірушісіДжонни Трюитт
1950Фой қызбен кездеседі
–
Режиссер, қысқаша тақырып
1950Ол Коккейдің кереметіКіруге арналған фильмдегі актерНесиеленбеген
1950Ұшатын зымыранАмн. Хэнк ВеберНесиеленбеген
Баламалы тақырып: Ұшатын балық
1951Сұмдық Sleuth
–
Режиссер, қысқаша тақырып
1951Уу-Ву Блюз
–
Режиссер, қысқаша тақырып
1951Көшенің шуақты жағы
–
Директор
1951Күлгін жүрек күнделігі
–
Директор
1952Дыбыс өшірулі
–
Жазушы, режиссер
1952Әуедегі құлыпДиктор / радио дикторының ашылуыЖазушы, режиссер
Баламалы тақырып: Радуга 'Менің иығымды айналдыр
1953Барлық жағалау
–
Жазушы, режиссер
1953Бағдад сиренасы
–
Директор
1953Өзеннен төмен круизин
–
Директор
1954Қисық жолмен жүріңіз
–
Жазушы (бейімдеу), режиссер
1954Итеру
–
Директор
1954Сонымен бұл Париж
–
Директор
1955Күлімсіреуді бірге жүріңіз
–
Жазушы (әңгіме)
1955Менің әпкем Айлин
–
Жазушы, режиссер
1956Ол соңғы рет күлді
–
Жазушы (әңгіме)
1956Қатты алтын кадиллак
–
Директор
1956Өмірге толы
–
Директор
1957Ессіз доп операциясы
–
Директор
1958Қоңырау, кітап және шам
–
Директор
1959Бұл Джейнге болды
–
Директор, продюсер
1960Біз кездескен кезде бейтаныс адамдар
–
Директор
1960Suzie Wong әлемі
–
Директор
1960Әскердегі ең Wacki кемеБаяндауыш
1962Танымал үй иесі
–
Продюсер, режиссер
1964Ызырлаған кезде Париж
–
Продюсер, режиссер
Баламалы тақырып: Бірге Парижде
1964Секс және бойдақ қыз
–
Директор
1965Әйеліңізді қалай өлтіруге болады
–
Директор
1965Синанон
–
Продюсер, режиссер
1967Қонақ үй
–
Директор
1967Әке, кедей әкем ...
–
Директор
1969Сүйіспеншілікке арналған талант
–
Директор
Баламалы тақырып: Мылтық Crazy
1970Ай сәулесі соғысы
–
Директор
1974W
–
Директор
Баламалы тақырып: W - өлімнің белгісі
1979Зенданың тұтқыны
–
Директор
1980Доктор Фу Маньчжураның сюжеті
–
Директор (сенімсіз)
Теледидар
ЖылТақырыпЕскертулер
1952–1954Форд телевизиялық театрыДиректор
3 серия
1953Жалпы электр театрыДиректор
Эпизод: «Атомдық махаббат»
1954Микки Руни шоуыЖаратушы
20 серия
1966Жан Артурдың шоуыӨндіруші
12 серия
1972–1973КолумбоДиректор
«Ақыл қанжары»
«Құлаған жұлдыз туралы реквием»
«Қос экспозиция»
1973Ұстау-22Директор
Телевизиялық фильм
1974Хек РэмсиДиректор
Эпизод: «Өлі жылу»
1975МамандарДиректор
Телевизиялық фильм
1975МаккойДиректор
2 серия
1978U.F.O. жобасыДиректор
Эпизод: «Көру 4001: Вашингтондағы оқиғалар»

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Директор Квин өзін-өзі өлтірді». Лейкленд кітабы. Лейкленд, Флорида. 13 маусым 1989. б. 2А. Алынған 21 ақпан, 2015.
  2. ^ а б Ллойд, Энн; Фуллер, Грэм; Дессер, Арнольд (1983). Кинотеатрдың кім екендігі туралы иллюстрацияланған. Orbis Publishing. б. 360. ISBN  0-856-13521-6.
  3. ^ Эндрюс, Дебора; Тернер, Роланд (1989). Жыл сайынғы өлім. Сент-Джеймс Пресс. б. 373.
  4. ^ Ричард Квин; Джек Леммон Чикаго трибунасы 1989 жылдың 14 маусымы: N15.
  5. ^ а б «Миккидің фильмінде жігіттік шақтың рөлі бар». Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида: 26 қазан 1941. б. 35. Алынған 21 ақпан, 2015.
  6. ^ Мамырға өте жылы
  7. ^ а б Томас, Боб (1 қазан 1954). «Ричард Квин рейтингті директор етеді». Sarasota журналы. Сарасота, Флорида. б. 16. Алынған 21 ақпан, 2015.
  8. ^ ГРАФИКАЛЫҚ КІШКЕ ТЕАТР Ричард Квин мен Энн Гвиннді «БІЗДІ ЕШҚАШАН СЫРТЫҚТАМАЙДЫ» деп ұсынады, Чикаго Daily Tribune 1943 жылы 18 шілде: C3.
  9. ^ а б «Актриса Сьюзан Питерс Ричард Квинге үйленді». Lewiston Daily Sun. Льюистон, Мэн. 8 қараша 1943. б. 2, келесіден төменге дейінгі оқиға, төртінші баған. Алынған 20 ақпан, 2015.
  10. ^ Вагнер, Лаура. Голливудтың қиын сәттегі ханымдары: ерте қайтыс болған, жазатайым оқиғалар, қателіктер, аурулар мен қайғылы оқиғаларға душар болған 23 актриса, McFarland & Company, Inc., 2020, 138 бет ISBN  9781476678436.
  11. ^ а б Бойер, Эдвард Дж. (1989 ж. 13 маусым). «Ричард Квин, 68 жас, киноның режиссері, мылтықтың жарасы». latimes.com. Алынған 21 ақпан, 2015.
  12. ^ Ричард Куайн, 68 жас, киноның режиссері, «Мылтық атқан жараның өлімі»: [Үй шығарылымы] Бойер, Эдуард Дж. Лос-Анджелес Таймс 13 маусым 1989: 3.
  13. ^ THOMAS F. BRADY компаниясының «Жеңімпаз ештеңе қабылдамайды» шығаруға және бағыттауға Колумбиямен толық мәміле жасаңыз. New York Times. 28 қаңтар 1948: 27.
  14. ^ Ричард Квин, 68 жаста, «Әйеліңізді өлтіруді» режиссер еткен: [Некролог] Нью-Йорк уақыты 14 маусым 1989 ж.: Д.24.
  15. ^ ФИЛЬМ АКТЕРЛЕРІ САЙЛАУ НӘТИЖЕЛЕРІН КҮТУДІ New York Times 2 шілде 1951: 16.
  16. ^ Лешчак, Боб (2012). 1948-1979 жылдардағы бір маусымдық ситкомдар: толық нұсқаулық. МакФарланд. 78-79 бет. ISBN  0-786-49305-4.
  17. ^ ХАУАРД ТОМПСОН (1960 ж. 11 маусым). «КҮНДІК КҮН ТӘРТІБІНДЕГІ ФИЛЬМДЕРДІҢ КВИНДІЛІК ТІЗІМДЕРІ: продюссер-режиссер, 2 аяқталған, тағы 3 редактор, соның ішінде 'имиджмейкерлер»'". New York Times. б. 12.
  18. ^ Скотт, Джон Л. (1961 ж. 28 маусым). «Джек Леммондағы« болт »квиннің мақсаты: сатушының сатып алған комедиясы;« жеңіл бригада »қайта жасалуы керек». Los Angeles Times. б. C11.
  19. ^ Томас, Боб (1966 ж. 25 қыркүйек). «Ричард Квин өндірушіні бұрады». Күн. Жаңа Лондон, Коннектикут. б. 10. Алынған 21 ақпан, 2015.
  20. ^ (Лешчак 2012, 92-93 б.)
  21. ^ Гарделла, Кей (1966 ж. 3 маусым). «Жан Артурдың әртүрлі көзқарастары». Los Angeles Times. б. d18.
  22. ^ Томас, Кевин (1966 ж. 18 шілде). «Актер Сью алады, режиссер бұрылады». Los Angeles Times. б. c24.
  23. ^ Шёер, Филипп К. (1964 ж. 29 қыркүйек). «Quine, Seven Art жаңа қол қоюшыларды басқарады: АҚШ сөмкелері британдық директор; Гарфейн әйел Кэрроллға қосылды». Los Angeles Times. б. C11.
  24. ^ Балтакей, Джо (1977). Джек Леммонның фильмдері. Citadel Press. б. 101. ISBN  0-806-50560-5.
  25. ^ Фетроу, Алан Г. (1999). 1950-1959 жылдардағы көркем фильмдер: Америка Құрама Штаттарының фильмографиясы. МакФарланд. б. 160. ISBN  0-786-40427-2.
  26. ^ Гари, Марморштейн (1997). Голливуд рапсодиясы: кинематографиялық музыка және оны жасаушылар, 1900 жылдан 1975 жылға дейін (2 басылым). Ширмер кітаптары. б. 207. ISBN  0-028-64595-2.
  27. ^ Килгаллен, Дороти (1963 ж. 4 қазан). «Дороти Килгалленнің Бродвей дауысы». Монреаль газеті. Монреаль, Квебек, Канада. б. 39. Алынған 21 ақпан, 2015.
  28. ^ КИНО ШАҚЫРЫМЫ: Алда 'Moonshine' CastLos Angeles Times-қа қосылды 21 шілде 1969 ж: a5.
  29. ^ Блимей! Бұршақ бағанасы жұмсақ TwigsNorma Lee Browning-ге тармақталады. Chicago Tribune 20 мамыр 1973: e18.
  30. ^ Эндрюс және Тернер 1989 ж, б. 374
  31. ^ «Актриса Сюзан Питерс қайтыс болды, батыл 7 жылдық жекпе-жекте жеңілді». Толедо пышағы. Толедо, Огайо. 24 қазан 1952. б. 1. Алынған 20 ақпан, 2015.
  32. ^ «Сюзан Питерс күміс экранның гламур қыздарында». Glamourgirlsofthesilverscreen.com. Алынған 9 маусым, 2011.
  33. ^ «Сюзан Питер ажырасқан кезде жылайды». Spokane Daily Chronicle. Спокане, Вашингтон. 1948 жылғы 10 қыркүйек. 1. Алынған 20 ақпан, 2015.
  34. ^ Ферреро, Ли (25 қазан 1952). «Актриса Сюзан Питерс, 7 жаста сал ауруына шалдықты, қайтыс болды». Милуоки күзетшісі. б. 3. Алынған 28 мамыр, 2014.
  35. ^ «Голливуд режиссері, әйелі бөлек тұруға тырысады». Виктория адвокаты. Виктория, Техас. 8 мамыр 1958 ж. 32. Алынған 21 ақпан, 2015.
  36. ^ Бекон, Джеймс (1959 ж. 7 желтоқсан). «Үйлену тойы Ким Новак үшін келесі қадам болуы мүмкін». Times Daily. Флоренция, Алабама. б. 8. Алынған 21 ақпан, 2015.
  37. ^ «Уилл Уэд Ким, директор айтады». Owosso Argus-Press. Овоссо, Мичиган. 17 қыркүйек 1960 ж. 7. Алынған 21 ақпан, 2015.
  38. ^ а б Гарнье, Филипп (6 тамыз, 2008). "''LA Weekly' '(7 тамыз, 2008) «. Laweekly.com. Алынған 9 маусым, 2011.
  39. ^ Грэм, Шейла (1965 ж. 10 мамыр). «Голливуд Гадабуты». Милуоки журналы. Милуоки, Висконсин. б. 24. Алынған 21 ақпан, 2015.
  40. ^ «Жұбайы Фран Джеффристан ажырасуды сұрайды». Толедо пышағы. Толедо, Огайо. 1 шілде 1969. б. 21. Алынған 21 ақпан, 2015.
  41. ^ «Ажырасқан актриса». Питтсбург баспасөзі. Питтсубург, Пенсильвания. 17 желтоқсан 1970 ж. 4. Алынған 21 ақпан, 2015.
  42. ^ а б «Ричард Квин, 68 жаста,« Әйеліңізді өлтіріңіз »фильмінің режиссері'". The New York Times. 14 маусым 1989 ж. Алынған 7 мамыр, 2009.

Сыртқы сілтемелер