Ричард Батлер (дипломат) - Richard Butler (diplomat)


Ричард Батлер

25-ші Тасмания губернаторы
Кеңседе
2003 жылғы 3 қазан - 2004 жылғы 9 тамыз
МонархЕлизавета II
ЛейтенантУильям Кокс
АлдыңғыСэр Гай Грин
Сәтті болдыУильям Кокс
Жеке мәліметтер
Туған (1942-05-13) 13 мамыр 1942 ж (78 жас)
Кулах, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
ҰлтыАвстралиялық
Жұбайлар(1) Сюзан Райан; (2)? (3) Доктор Дженнифер Грей
Алма матерСидней университеті
Австралия ұлттық университеті
КәсіпМемлекеттік қызметкер

Ричард Уильям Батлер, Айнымалы (1942 жылы 13 мамырда туған) - Австралияның зейнеткер, мемлекеттік қызметкері, Біріккен Ұлттар қару инспекторы және бұрынғы Тасмания губернаторы.

Ерте өмірі мен мансабы

Батлер дүниеге келді Кулах ауылда Жаңа Оңтүстік Уэльс. Ол өсті Сидней және білім алған Рэндвик ұлдар мектебі, Сидней университеті және Австралия ұлттық университеті, Канберра. Ол үйленді Сюзан Райан 1963 жылы және оларда ұлы мен қызы болды; олар 1972 жылы ажырасқан.[1]

Батлер австралиялыққа қосылды Сыртқы істер бөлімі 1965 ж. және 1975 жылға дейін бірқатар хабарландыруларда қызмет етіп, оппозиция жетекшісінің негізгі жеке хатшысы болудан бас тартқанға дейін, Gough Whitlam ретінде жақында босатылған Премьер-Министр.

1983 жылы келесі Австралия Еңбек партиясы Премьер-Министр, Боб Хоук, оны Австралияның БҰҰ жанындағы қарусыздану жөніндегі тұрақты өкілі етіп тағайындады Женева. Содан кейін ол Австралияның елшісі болып тағайындалды Тайланд, және негізгі рөл атқарды Камбоджалық бейбітшілікті реттеу, сол кездегі сыртқы істер министрімен тығыз байланыста жұмыс істеу Гарет Эванс. Ол Австралияның елшісі болды Біріккен Ұлттар 1992 жылдан 1997 жылға дейін. Оның өкілеттігін жаңа сыртқы істер министрі аяқтады Александр Даунер, Батлердің қарқынды лоббиі Австралияда 1996 жылы Қауіпсіздік Кеңесінің мүшесі бола алмады (Швеция мен Португалия оларды жеңіп алды). Оның 2000 жадында Ең үлкен қауіп, Батлер өзінің «жоғары энергетикалық және жоғары көрінетін іс-әрекеттері ... алаңдаушылық тудырды және дауыстарды біз басқаша түрде жеңіп алуы мүмкін кейбір ұлттарды алшақтатты» деп мойындады.[2]

Қазіргі уақытта Батлер резиденциядағы жаһандық дипломат және клиникалық профессор Жаһандық істер орталығы кезінде Нью-Йорк университетінің үздіксіз және кәсіби зерттеулер мектебі. Ол сондай-ақ Пенн штатындағы Пенн штаты университетінің Халықаралық қатынастар мектебінің профессоры, Пенсильвания.[1]

UNSCOM-дағы батлер

1997 жылы Батлер Төраға болып тағайындалды Біріккен Ұлттар Ұйымының арнайы комиссиясы (UNSCOM), БҰҰ-ның қаруды тексеретін ұйым Ирак, қатарынан Рольф Экеус. Бұл рөлде ол Ирак режимін де, режимді де қарама-қарсы қойды АҚШ, және жиі тәкаппар және агрессивті сипатталды. БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан оны сол кездегі Ирак билеушісі туралы «дипломатиялық емес» сөздер қолданғаны үшін айыптады Саддам Хусейн.

UNSCOM-да болған кезде Батлер Саддамның ашылмағанын жиі айтады жаппай қырып-жою қаруы. 1999 жылы сөйлеген сөзінде ол:

... Ирактан шығарылғаннан кейін Кувейт, Саддам Хусейн үкіметі жаппай қырып-жоятын қарудың ассортименті мен сапасын құрғаны анық болды, ол шынымен де үрей тудырды. Ирак сондай-ақ осы қаруды жеткізу үшін өте ұзақ қашықтықтағы зымыран күштерін сатып алды. Сонымен қатар Ирактың ядролық қару-жарақ бағдарламасына қатысты алаңдаушылық туды Халықаралық атом энергиясы агенттігі, біз қазір дамығанын білеміз. Дәл осы себептермен Қауіпсіздік Кеңесі Иракқа бұл қаруды жою, алып тастау немесе зиянсыз ету үшін өте ауыр, өте қатаң талаптарды қойды және бұлардың бәрі халықаралық бақылауда жасалуы керек еді.

Ол сондай-ақ Иракты қаруды белсенді түрде жасырды және UNSCOM жұмысына кедергі жасады деп айыптады:

Ирак ешқашан сауданың жағын ұстамады: тыйым салынған қару-жарақ пен қару-жарақтың мүмкіндігі туралы ашық мәлімдеме жасамау; заң барлық жойылуды халықаралық қадағалаумен жүзеге асыруды талап еткен жағдайларда Комиссия өзінің ұстағанының толық сипаты мен көлемін ешқашан білмейтіндігіне көз жеткізу үшін қаруды біржақты жою; және Комиссиядан қару-жарақ пен тыйым салынған компоненттерді жасырудың белсенді саясаты мен тәжірибесін қолдану арқылы.

1999 жылғы сұхбатында ол:

Мен «UNSCOM-ға қарсы индустрия» туралы айтқанды ұнатамын. Оларда Ұлттық бақылау дирекциясы деп аталатын үкімет министрлігі бар жоғары үкіметтік комитет басқаратын UNSCOM-ды жеңу мақсатында құрылған орасан зор бюрократия бар. Менің айтқым келіп тұрғаны, Тарик Азиз бұны бағыттайды. Біз өріске шығарған әр адам үшін оннан болар еді деген сұрақ жоқ. Менің айтайын дегенім, бұл Ирактағы мұнай өнеркәсібінен кейінгі екінші үлкен сала емес пе? Айтайын дегенім, бұл өте үлкен шоу. Олар біздің жұмысымызды жеңуге ұмтылуда өте белсенді болды. Бұл біз үшін үлкен проблема болды.

1998 жылы Ирак Батлерді және басқа да UNSCOM шенеуніктерін Америка Құрама Штаттарының шпионы ретінде әрекет етті деп айыптады, бірақ UNSCOM қару инспекторларын Ирактан бұл елден қуып жібермеген (және Джордж В. Буш өзінің атақты «осінде» айтқан) зұлымдық »сөйлеу). Керісінше, өзінің кітабында Батлердің айтуы бойынша Саддам Defiant (2000), ол Вашингтонның нұсқауларына сәйкес жұмыс істейтін АҚШ елшісі Питер Берлэй Батлерге АҚШ пен Ұлыбританияның алдағы әуе шабуылдарынан қорғау үшін өз командасын Ирактан шығаруды ұсынды. Америка Құрама Штаттарындағы бірқатар бұқаралық ақпарат құралдарында тыңшылық туралы айыптауда және оның UNSCOM қорытындыларын Америка Құрама Штаттарына сәйкес етіп жасады деген айыптауда қандай да бір мән бар деген болжам жасалды. 1998 жылы UNSCOM-да Бутлердің орынбасары болған француз дипломаты Эрик Фурнье австралиялық журналист Кристофер Креммерге АҚШ-тың 1998 жылы Иракты бомбалауы - бұл UNSCOM миссиясын жүзеге асыруға болмайтын жағдайға әкелді - Ричард Батлер ирактықтардың бірнеше апта ішінде үш жүзден астамы болғанымен және санаулы ғана проблемалар туындағанына қарамастан, инспекциялармен ынтымақтастық жасамады.Үш жүзден үшеуі мүлтіксіз өтпеді ... осылай жасалған есеп беру жақсы болды Қауіпсіздік Кеңесінің кейбір мүшелеріне шара қолдану үшін ақтау ». Фурнье сондай-ақ Креммерге Батлердің қарусыздану мәселесін шешуге оң көзқарас танытқанын айтты. Бірақ содан кейін оған мемлекеттік департаменттен қоңырау келіп түсті, ол Ирактағы оң нәтижеге риза болмады.

Екі Washington Post және Бостон Глоб белгісіз дереккөздерге сілтеме жасай отырып, Батлер барлау агенттеріне Ирактағы әскери коммуникацияларды бақылауға мүмкіндік беретін АҚШ-тың электронды тыңдау операциясын білетінін және олармен бірге жұмыс істейтінін айтты. Мұны UNSCOM инсайдері Род Бартон Австралия теледидарынан 2005 жылдың ақпанында растады. Бұл барлау АҚШ-тың Иракқа жасаған әуе шабуылдарын мақсат ету үшін пайдаланылды.

Батлер Ирактың қарулы күштерін табу үшін шетелдік барлау агенттіктері қолданылып жатқанын мойындады, бірақ оның АҚШ-пен Саддам Хусейннің жеке арнасына UNSCOM арқылы «пигбэкбринг» арқылы кіру туралы келісім жасасты деген айыптауларды жоққа шығарды. Ол сонымен бірге 1998 жылы шетелдік барлау қызметі азайғанын мәлімдеді. [2] Оны көпшілік алдында Кофи Аннан қолдады, бірақ Аннан бірнеше айдан кейін орын алған Бутлердің отставкасын жеке іздеп жүргені туралы хабарланды. 1999 жылы UNSCOM-дан шыққаннан кейін Батлер Резиденцияда дипломат болды Халықаралық қатынастар кеңесі.

Кезінде 2003 жыл Иракқа басып кіру, Батлер, Саддам Хусейнді бұрын сынағанына қарамастан, АҚШ-тың шабуылына және оған Австралияның қатысуына қарсы болды. 2003 жылы шілдеде ол премьер-министрді отставкаға кетуге шақырды Джон Ховард және сыртқы істер министрі Александр Даунер, оның айтуынша, Австралия халқын соғыс кезінде адастырды.

Тасмания губернаторы

Кездесу

2003 жылдың тамызында Еңбек Тасманияның премьер-министрі, Джим Бэкон, Батлерді тағайындағанын жариялады Тасмания губернаторы. Ол 3 қазанда ант қабылдады. Кеңсе негізінен салтанатты болғанымен, Батлерге жыл сайын 370,000 австралия доллары жалақы төленді, бұл кез-келген басқа Австралия штатының губернаторынан жоғары, тіпті одан жоғары генерал-губернатор жалақы. Оның тағайындалуы оның тууы немесе ассоциациясы Тасмания емес, Лейбористік партиямен тым жақын екендігі және ол республикалық және, демек, өкілдік етуге лайықты адам емес Австралия патшайымы, Елизавета II, Тасманияда.

The Мельбурн күнделікті Дәуір жазды:

Сиднейде дүниеге келген Батлер мырза 90 елде болып, 20-да өмір сүрген - Тасманияда еш уақытта болған емес. Оның мемлекетпен байланысы мықты болғанымен, мәселе «аутсайдер» емес. Бұдан гөрі, Батлер мырза - шынымен де, шулы республикашы. Королеваның өкілінің рөліне үлкен мән берілетін жағдайда, бұл мәртебелі мырзаның неғұрлым адал субъектілері арасында күдік тудыруы мүмкін.

Батлер мұндай қорқынышты азайтуға тырысып: «Мен кез-келген монархистке ақысыз қылмыс жасамаймын. Мұны жасау мағынасыз әрі қорлық болар еді. Күні келеді, австралиялық оқиғаның келесі бөлімі баяндалады, бірақ бұл арада біз бүгін біздің тарихымызбен және Тасманияны құру мен өсіру үдерісімен жүреміз ».

Ол: «Менің халықаралық білімім, байланыстарым, ғаламдық ортадағы тәжірибем Тасманияның халықаралық сана-сезімін арттыруға үлес қосуға мүмкіндік береді деп үміттенемін».

Ол үшінші әйелі Дженнифер Грейге үйленді, ол губернатор ретінде ант бергеннен кейін келесі күні және мерзімін шетелдік үш апталық бал айына кету арқылы бастады.[дәйексөз қажет ]

Даулар

Әр түрлі сын-пікірлер одан әрі жалғасты. Батлер ішкі және халықаралық істерге қоғамдық пікір білдіруге қарсы құрылған вице-регламенттік конвенцияны бұзған кезде премьер Пол Леннон (Джим Бэконның орнына 2004 жылдың ақпанында келген), оны одан бас тартуды ерекше өтінді.

2004 жылдың тамызында Тасмания Либералды Оппозиция жетекшісі, Рене Хиддинг, Батлерге қолдау білдіруден бас тартты және парламенттің федералды еңбек мүшесі, Гарри жылдам, оны да сынға алды. Сол аптада Үкімет үйінде ұзақ уақыт жұмыс істеген үш қызметкер Бутлермен және оның әйелімен жұмыс істеудегі қиындықтар туралы арыздардан бас тартты.[3]

Бұл кетулер Батлер тағы бір рет демалыста болған кезде орын алды, бұл жолы ол екі апта бойы, осы уақыт ішінде ол үш рет спектакльдерде көпшілік алдында өнер көрсетті. Аарон Копланд Келіңіздер Линкольн портреті (спикер мен оркестрге арналған шығарма) Сидней симфониялық оркестрі. Репортерлар Бутлермен осы шығарманы қайталауға дайындалып бара жатқан кезде сөйлесуге тырысты, бірақ оны және оның әйелін «демалыстағы» күйінде жалғыз қалдыруды бұйырды. Соған қарамастан, ол «Ардақты Ричард Батлер, Тасмания губернаторы» қойылымы үшін есепшот алды.

Бутлердің губернатор, премьер-министр ретіндегі қызметі мен мінез-құлқына қатысты қоғамдағы дау-дамайдың өсуіне деген көзқарасын сұрағанда Джон Ховард ол мемлекеттік органдарға арналған мәселе бойынша түсініктеме бермейтінін айтты, бірақ ол «бұл менің тағайындалуым емес еді» деп бірнеше рет айтты.

Отставка

2004 жылдың 9 тамызында Леннонмен үш сағаттық кездесуден кейін Батлер өзіне және оның әйеліне қарсы «арам науқанды» тоқтату ниетімен сылтауратып, қызметінен кететіндігін мәлімдеді.[3] Леннон Батлер бұл жағдайды «абыроймен» шешкенін және отставкаға кету туралы шешімді «батыл әрі мемлекет қайраткері» деп айтты.[4]

Батлердің жақтастары оны монархистер мен оның қызметінен аулақ болды деп санайды Мердок басу; Мердокқа тиесілі Хобарт газеті Меркурий Бэтлердің қызметінен кетуіне дейін оның жұмысын сынға алған бірқатар мақалалар жариялады. Бұл оның ұзақ бал айы, қызметкерлермен тіл табыса алмауы және оның менмендігі мен қамқорлығы сияқты мәселелерді эфирге шығарды.[дәйексөз қажет ]

5 тамызда Меркурий туралы есеп беретін мақала өткізді Тасмания университеті саясаттанушы Ричард Херр «Үкімет үйіндегі соңғы іс-шаралар губернатор кеңсесіне бекітілген заңнамаға сәйкес келмеді» деп айтуға болады. Кейбір көтерілген мәселелер хаттаманы құптай отырып, болжамды бұзушылықты қамтиды Ботсвана Жоғары комиссар және Дженнифер Батлер басқарған оған берілген түскі ас. Губернатордың әйелі губернатор болмаған кезде өзінің мәртебесіне ие болмайтындығы және бұл функцияны әкім қабылдауы керек екендігі айтылды. Губернатор-лейтенант, Бас судья туралы Тасманияның Жоғарғы соты, құрметті Уильям Кокс.[дәйексөз қажет ]

Батлер отставкаға кеткеннен кейін Уильям Кокс губернатордың міндетін атқарушы болып тағайындалды. Ол сол жылы Тасманияның губернаторы болып тағайындалды.

Батлер отставкаға кеткеннен кейін келесі күні Леннон Батлерге ан ұсынғанын айтты бұрынғы гратия оның бес жылдық мерзімінің қалған бөлігінен төрт жылдық күтілген кірісті жоғалтқаны үшін 650,000 австралия доллары көлеміндегі өтемақы төлеу. Конституция бойынша талап етілмеген бұл төлем баспасөзде және Тасмания оппозициясы тарапынан көп сынға ұшырады. Премьер-министр де, Джон Ховард және федералдық оппозиция жетекшісі, Марк Латхэм, Латам «ауру» деп сипаттаған төлемге сын көзбен қарады.[дәйексөз қажет ]

Батлердің құлдырауы 2005 жылдың қыркүйек айында Латамның күнделіктері шыққаннан кейін қайта пайда болды. Латам бұдан бұрын сол жылдың қаңтарында ALP әріптестерімен келіспеушілік жағдайында Федералды ALP жетекшісі қызметінен кеткен болатын. Оның күнделіктерінде Леннон Бэтлердің төлемін көпшілік алдында сынға алғанымен, онымен бірге талқылаған деп мәлімдеді. Латхэм сонымен қатар Батлер Тасманияның губернаторы ретінде 2004 жылғы Дания корольдік тойында мас болғанын және бұл оның жұмысына шығын болғанын жазды.

Оппозиция жетекшісі Рене Хиддинг парламентте Леннонға Латамның төлемге қатысты талаптары туралы сұрақ қойды. Леннон Латамның күнделіктерінде жазғандарын жоққа шығарды: олар «барлығына және Марк Латаммен байланысы бар адамдарға жасалған инвективтік және қиянатшылдық». Бұл адамда сенімділік жоқ. Ол не айтса да, не жазса да, ол сенімді емес «.[5]

Құрмет

Батлер тағайындалды Австралия орденінің мүшесі (AM) 1988 ж Австралия күні Құрмет, «Халықаралық бейбітшілік пен қарусыздану жолындағы қызметті мойындау үшін».[6]

5 қыркүйек 2003 ж., Тасмания губернаторы болып тағайындалғанда, Батлер жоғарылатылды Австралия орденінің серігі (Айнымалы).[7]

Библиография

  • Ең үлкен қауіп: Ирак, жаппай қырып-жою қаруы және жаһандық қауіпсіздік дағдарысы (ISBN  1-58648-039-1).
  • Қатерлі таңдау: ядролық қару және зымырандық қорғаныс туралы елес (ISBN  0-8133-4097-7)
  • Саддам Дефитант: Жаппай қырып-жою қаруының қатері және жаһандық қауіпсіздік дағдарысы (Ұлыбританиядағы нұсқа баспасы: Weidenfeld & Nicolson, 25 мамыр 2000). ISBN  0-297-64600-1)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Австралияда кім кім?. Солтүстік Мельбурн: Мазмұны. 2008. б. 2303. ISBN  1-74095-160-3.
  2. ^ Марк Райли, «Ия, Батлер мұны жасады: Неліктен Австралия БҰҰ-да бірінші орынды жоғалтты», Sydney Morning Herald, 2000 ж. 27 мамыр, б. 17
  3. ^ а б Дарби, Эндрю (10 тамыз 2004). «Ашулы Батлер губернатор қызметінен кетеді». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 12 маусым 2010.
  4. ^ Холлоуэй, Грант (10 тамыз 2004). "'Жамандық Батлердің патшалық рөлін аяқтайды «. CNN International. Алынған 12 маусым 2010.
  5. ^ http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2005/s1466089.htm
  6. ^ Бұл құрмет: AM
  7. ^ Бұл құрмет: айнымалы ток

Сыртқы сілтемелер

Мемлекеттік мекемелер
Алдыңғы
Сэр Гай Грин
Тасмания губернаторы
2003–2004
Сәтті болды
Уильям Кокс
Дипломатиялық лауазымдар
Алдыңғы
Ричард Смит
Таиландтағы Австралияның елшісі
1989–1992
Сәтті болды
Джон Маккарти
Жаңа тақырып Қарусыздану жөніндегі конференциядағы Австралияның тұрақты өкілі
1983–1989
Сәтті болды
Дэвид Риз