Коммунистік Румынияда қайта білім беру - Re-education in Communist Romania

Румын коммунистік түрмелерінде қайта тәрбиелеу құрылғаннан кейін басталған бірқатар процестер болды коммунистік режим соңында Екінші дүниежүзілік соғыс дұшпан болып саналатын адамдарға бағытталған Румыния Коммунистік партиясы, бірге саяси тұтқындар, белгіленген түрмелерден де, одан да еңбекпен түзеу лагерлері. Процестің мақсаты болды түсіндіру бар дұшпандық элементтердің Марксистік-лениндік идеология, бұл кез-келген белсенді немесе пассивті ұсақтауға әкеледі қарсылық қозғалысы. Білім беру зорлық-зомбылықсыз болды - мысалы, арқылы коммунистік насихат - немесе зорлық-зомбылық Питешти және Герла түрмелер.

Теориялық негіз

Философ Мирчеа Стенеску қайта құру процесінің коммунистік нұсқасының теориялық негізі анықталған принциптермен қамтамасыз етілген деп мәлімдеді Антон Семиониович Макаренко, а Орыс жылы туған тәрбиеші Украина 1888 ж.[1] Бұл талапты тарихшы даулады Михай Деметриада, ол «психолог пен тәрбиеші Макаренконың шығармаларымен байланысы немесе ұқсастығы, құрылымдық та, себептілігі де жоқ» екенін көрсетті. Деметриад бұдан әрі бұл шағым негізінен фашистік топтармен байланысты екенін көрсетті Темір күзет және антикоммунистік белсенді қоғамда насихаттады Вергилий Ерунка.[2]

Мирчеа Стенеску тағы бір маңызды фактор - анықтама болды деп мәлімдеді адамгершілік өзі және сол Ленин партияның әл-ауқатын көздейтін кез-келген әрекет адамгершілікке жатса, оған зиян келтіретін кез-келген әрекет адамгершілікке жатпайды деп мәлімдеді. Осылайша, моральдың өзі а салыстырмалы түсінік, бұл топтың қажеттіліктерін ескереді. Белгілі бір қатынас белгілі бір уақытта моральдық, ал басқа сәтте азғындық деп саналады; шешім қабылдау үшін адам ұжым (партия) анықтаған бағдарламаны құрметтеуі керек.[3]

Михай Деметриада Темір гвардия топтарындағы зорлық-зомбылық көпшілік алдында жиі кездесетінін байқады (мысалы, кісі өлтіру сияқты) Михай Стелеску ), сондай-ақ 1941 жылдан кейін көптеген адамдар түрмеге жабылған лагерлерде Легионерлер бүлігі және Бухарест погромы. Темір гвардия мүшелерінің тобы елеулі оқиға болды Росток сәтсіз бүліктен кейін: күдікті сатқын әріптестері тарапынан қатты азапталды, бұл процесс кейін Питешти мен Сучевада қолданылғанға өте ұқсас болды. Деметриада азаптау мен зорлық-зомбылық «Гвардиялық анатомияның» бөлігі болды және «түрме әкімшілігі оның дамуына қолайлы жағдай жасады» деп қорытынды жасайды.[2]

Мәтінмән

1949 жылы наурызда жедел қызмет (OS) құрылды, бұл түрме қауіпсіздігін алғашқы белгілеу болды (секьюриттеу) бастамасымен Георге Пинтили, басшысы Секьюриттеу.[4] Оның алғашқы командирі Иосиф Немеș болды. Оперативті қызмет Қылмыстық-атқару жүйесінің бас дирекциясына (GPD) емес, Securitat-қа бағынышты болды. GPD Securitat-тың тікелей бақылауымен әкімшілік жауапкершілікпен айналысса, ОЖ саяси тұтқындардан ақпарат жинауға жауапты болды. Барлық интеллект құрылымы аяқталғаннан кейін ақпарат ағыны келесідей болды: бір рет алынған ақпарат берушілер, ол жеткен саяси қызметкер оларды ОЖ басшысына жеке өзі тапсырған түрмеге қамау бөлімінің. Деректер талданып, түйіндеме бастапқы файлдармен бірге Securitat-қа тапсырылды.[5]

Коммунистік режимнен кейін түрме жүйесі өтпелі кезеңнен өтті. 1947 жылға дейін ұстау режимі өте жеңіл болды, өйткені саяси тұтқындар үй пакеттерін, кітаптарын алуға, отбасыларымен талқылауға, тіпті мәдени іс-шаралар ұйымдастыруға рұқсат алды.[6] Біртіндеп Securitat жағдайды қатаңдатты, өйткені бүкіл механизм күшейе түсті. Ескі күзетшілер жаңаларына ауыстырылды, жаңа қоғамға бейімделді, ұстау режимі қатал, соққыға жығылды азаптау сұрау салу кезінде әдеттегі практикаға айналды жалған сынақтар.[7]

Сұраулар сонда, Сучавада басталды - бұрын айтылғандай - тозақ ортасында; түнде ұрланған әйелдердің айқайлағанынан тыныштық ала алмадың, сұрадың; камерада азап шеккендердің айқайы, есі кірмеген, табандары сынған. Бұл түбегейлі болды!

— М.Стенескудың жасырын түрде қорғалған бұрынғы саяси тұтқынмен сұхбаты[8]

Алдымен тергеу барысында басты мақсат - мүшелер болды Темір күзет және бұрынғы тарихи партиялардың. Кейінірек оларға ұжымдастыруға қарсы шыққандар, шекарадан заңсыз өтуге тырысқандар, қарсыласу мүшелері және жалпы режимге қарсыластар, тіпті күш қолданбау тәсілдерімен қосылды. Мирче Стесеску коммунистік режим түрмеге қамалуды өкінудің бір түрі емес, қоғамдық және саяси өмірден шығару әдісі, сайып келгенде, саяси білім ортасы ретінде қарастырды деп мәлімдейді.[9]

Ұстау орталықтары

Сучава

Сучава түрме - бұл Молдавияның солтүстігінде және орталығында орналасқан темір гвардия мүшелерін ұстайтын орын, олардың көпшілігі 1948 жылдың 14-15 мамырынан түніне дейін жаппай тұтқындаулардан кейін осында келген.[10] Тұтқындар тобының ішінен бірінші болып білім беру тұжырымдамасына Александр Богданович және Евгень Уркану. Богдановичидің легионерлердің ұзақ тарихы болған: алғаш рет 1943 жылы қамауға алынған; ол 6 жылға түзеу түріндегі қамауға алынды; екінші үкім - үш жыл - қатысқаны үшін 1945 жылы алынды Сиука таулары қарсылық. 1948 жылы соңғы қамауда ол темір гвардия студенттер қоғамдастығының іс жүзінде жетекшісі болды Яи.[11]Евген Уркану 1948 жылдың 3 шілдесінде темір гвардия мәжілістеріне қатысқаны туралы хабарланғаннан кейін және Камбулунг Темір күзет бауырластық. (FDC 36 Câmpulung)[12]

Дегенмен, осы уақытта Сигуранья (ретінде әрекет ету саяси полиция[13] және көп ұзамай Мемлекеттік қауіпсіздік департаменті НКВД моделінен кейін) табиғатта бұрыннан зорлық-зомбылық сипатта болған, Сучава қайта тәрбиелеу процесі күш қолданбай бастады. 1948 жылы қазанда Богдановичтің бастамасымен: темір гвардия тұтқындары арасындағы коммунистік үгіт, темір гвардияға қарсы үгіт-насихат, тарихи материализм тезисіне негізделген материалдар, Ленин шығармалары мен Кеңес Одағы тарихынан дәрістер, поэзия мен ән құру коммунистік астармен.[14] Куркану тіпті коммунистік партияға негізделген ұсталушылар ұйымын (ODCB) құрды, оның құрылымы коммунистік партияның негізінде жасалды және барлық қайта оқуды қолдаушылар тіркелді.[15] Ақырында, бұл процесс түрмеде өрбіді, әр камера өзінің камераларын қамтыды білім беру комитеті, іс-әрекетті үйлестіруге жауапты.

Сучавада акцияны бастаған және басқа түрмелерге көбірек қатысқандардан Богдановичи мен Курканудан басқа бірнеше адам көзге түсті: Константин Бого, Виргилий Бордеяну, Александру Попа, Михай Ливинши, Максимилиан Соболевский, Василе Пукасю, Дан Думитреску және Николае Кобала. Бұл экс-легионерлердің өзара ауысуына түрткі болған себептер әртүрлі болды, бірақ тұтастай алғанда алғашқы «жомарт» жазадан кейін жеңілірек жазаға ие болу және түрмеге қамалғанда бірнеше жағдай жасау (үйден, пакеттен келген пакеттер және т.б.) 100-ге дейін сотталушы қосылды 1949 жылдың сәуіріне дейінгі білім беру жоспары.[16]

Питешти

1948 жылдың қыркүйек-қазан айынан бастап, Питешти түрмесі темір гвардия мүшелері (легионерлер) болған студенттерді ұстау изоляторы ретінде тағайындалды. Түрме бастығы Александру Думитреску болды. Securitat қайта құрылып, жедел қызмет құрылғаннан кейін әр түрмеге жедел бюро тағайындалды. Питестиге тағайындалған алғашқы саяси қызметкер Ион Марина болды.[17]

Питешти түрмесі, зорлық-зомбылықты қалпына келтіру орны, қазір жеке меншікте.

Куркану және оның құрамына кірген топ 1949 жылы 21 сәуірде Сучавадан Питештиге көшірілді.[18][19] Джуркану уақытында ОЖ басшысы Иосиф Немес қолдау көрсетіп, Операциялық бюроның ақпаратшысы болды.[20][21] Легионер студенттер коммунистік күн тәртібіне қосылудан бас тартқандықтан және барлау деректері аз болғандықтан, зорлық-зомбылықсыз білім беру әдістері тиімді еместігін біліп, зорлық-зомбылықпен білім беру бағдарламасы басталады,[22] Уркану мен Маринаның тікелей ұсынысы бойынша.

Питеттиді ұстау режимі мұндай бастама үшін оңтайлы болды. 1949 жылдың екінші бөлігінде жағдайлар едәуір нашарлады: түрме бөлімдері оқшауланып, сотталғандар арасындағы байланыс арналары үзілді. The жасушалар адам көп болды және тамақ а төмен калориялы құрам. (күніне 1000 калория). Медициналық көмек аз болды, санитарлық бағдарлама топтық негізде жасалды, көбісі белгіленген уақытта дәретханаға кіре алмады және оны өз тамақ ыдыстарында жасау керек болды, оны кейін жуу керек болды.[17] Қамқоршылардың ұрып-соғуы әдеттегідей болды, ал ең қатаң жазалар құрамына кірді жалғыз («casimca»), оқшаулау камерасы, желдетусіз, қыста қатты суық, еденге су толған кезде және зәр.[23] Бағдарлама жүзеге асырыла бастаған кезде түрменің айналасында сыртқы қабырғалар, ал қылмыстық-атқару жүйесі периметрі бойынша ішкі және сыртқы аулалар әзірге бөлініп тұрды. тікенек сым қоршаулар енді бетон қабырғаларымен оқшауланған.[24]

Зорлық-зомбылықпен тәрбиелеу 1949 жылы 25 қарашада басталды 1 ұяшықты түзету, Джуркану бастаған топтың бастамасымен.[25][26] Редукциялық ансамбль және азаптау әдістері уақытында жетілдірілді, бірақ процестің өзі өзгерген жоқ. Алдымен бір бөлмеге екі топ көшірілді: білім беру құрылғысы (шок тобы) және мақсатты топ. Тұтқындарды түрме камераларының ішіне бөлу саяси офицердің белгілері бойынша жүзеге асырылды.[27]

Осы жиынға дейін түрмелердегі ақпараттандыру желісі арқылы (оның ішінде білім беру ансамблі болған) легионер мүшелігі, тергеу кезінде жасырған ақпарат, антикоммунистік қызмет жарияланбаған және т.б. сияқты құрбандар туралы компраттар жиналды.[28] Мақсатты топ мүшелері темірдей күзет қозғалысы мен коммунистік партияға деген көзқарастары туралы сұрақ қойылған салыстырмалы түрде тыныш зерттеушілік кезеңінен кейін олардан маскаларын жауып, білім беру қозғалысына сүйену, зорлық-зомбылық пен азаптау орын алды.[29] Зорлық-зомбылық кезеңі Макаренконың жарылысы болды және ұжымдық түрде жасалды.[30]

Евгень Уркану, Питеттиді қайта тәрбиелеу акциясы жетекшісі.

Ұрып-соғу қатыгез болды, түрмедегілер күш қолданғаннан кейін бірнеше рет танылмайтын күйде клубта немесе тапталуда.[31]Азаптау әр түрлі болды; егер бастапқыда жалғыз мақсат болса тұтқындарды қорлаудәрет шелегін басына киюге, еденде жорғалауға немесе қолдарын қолданбай тамақтануға мәжбүр болған,[32] кейінірек ол а жету үшін жүрді кең физикалық тозу, бұл оларды жарылысқа бейім етті: олар бірнеше күн бойы сусыз жүрді, онда тұруға мәжбүр болды жайсыз позициялар мысалы, басын жоғары көтеріп, инені мойынның артына қаратып[33] немесе аяқ киімнің бауын бірнеше сағат бойы шешіп, орнына қою; төзімділер үшін, а жалпы психикалық бұзылу оларды жеуге мәжбүр еткендіктен, оған әрекет жасалды нәжіс,[34][35] тамақ беріліп жатқанда шошқа сияқты болыңыз (ас құралдарынсыз және күңкілдеңіз),[36][37] төрт аяғымен шеңбермен жүріңіз, әрқайсысы алдыңғы біреудің анусын жалайды[38] немесе діни жоралғылар кезінде әдепсіз және бұзық мінез-құлық таныту.[39]

Кезінде шок, соққыдан кейін және қорлау Бастапқыда достар деп санайтындардан жиі қолданылатын, ұсталғандар кезекті көңілсіздікке ұшырады: әкімшілік ешкімді қолдамады. Сақшылар ұруға жиі қатысты,[40][41] жаралыларға камерада емес, шектеулі медициналық көмек көрсетілді лазарет және егер олар масканы қабылдаған жағдайда ғана (айыптау ) өздері.[42] Жиі тексерулер тұтқындардың қатты соққыға жығылғанын анықтады, бірақ тақырыпқа мысқылмен қарады,[43] оқиғалар билікке белгілі болғанын және солай қабылданғанының дәлелі ретінде қызмет етеді. Осылайша, сотталушыларға түрме қабырғаларының ішінен немесе сыртынан қандай-да бір көмек күтуге болмайтындығы туралы хабарланды. Жүйелі азаптау субъектілер өздерін маскаға алғанға дейін жалғасты.

Маска жасау процесі бірнеше фазадан тұрды.[44]Бірінші келді сыртқы маска: ұсталған адам режимге қарсы барлық әрекеттерін мойындауға мәжбүр болды.[45] Бұл фазаның өзі:

  • The ішкі экспозиция: адам түрмеге қамалғалы бері қылмыстық-атқару режимі мен әкімшілігіне қарсы барлық әрекеттерді ашуға мәжбүр болды. Мақсат барлық диверсиялық әрекеттерді әшкерелеу, сондай-ақ тұтқынның «дұрыстығын» тексеру болды. Процесс редукатордың қадағалауымен көпшілік алдында өтті, ал тұтқындар белсенді қатысып, кезек-кезек сұрақтар қоюы керек болды.
  • The сыртқы әсер: тұтқынға алынғанға дейін олардың жеккөрушілік әрекеттерін, әсіресе коммунистік партияның мүддесіне нұқсан келтіруі мүмкін әрекеттерді: диверсиялық ұйымдар (қарсылық), тарихи партиялардың олар таратылғаннан кейінгі қызметі, партия мүшелеріне қарсы бағытталған әрекеттер соғыс кезінде, тыңшылық және т.б.

Екінші фаза ішкі маска, қайда өмірбаян сотталушылардан сұралды; дәрежесі жала жабу онда қамауда отырған адамның білім беру бағдарламасына деген психикалық ауысуына тікелей пропорционалды болып саналды.[46] Олар өздерінің отбасы мүшелерін азғын, қылмыскер және туыстық, көпшілік алдында. Оларды түрмеге тоғытқан режимге қарсы әрекеттер, олар тәрбиеленген азғындаған ортаның әсерінен болды.

Үшінші және соңғы кезең бұл болды маскадан кейінгіжәне ол коммунистік ілім мен практикаға қатысты пікірталастардан тұрды. Бірінші және екінші фаза кезінде адам өткеннің артта қалғанын дәлелдеуі керек болса және оның адалдығы партиямен бірге болса, үшінші кезеңнің мақсаты осы процестің теориялық негіздерін нығайту болды.[47]

Өздерін маска еткен тұтқындар қайта тәрбиелеу механизміне алынып, басқаларды ұрып-соғуға мәжбүр болды.[48][49] Кейде олар процедурадан қайта өтуге мәжбүр болды: не бәрін мойындамағаны анықталды немесе «жеткілікті күшті соққы» бермеді деп саналды.[46][50] Canуркану білім беру тобының жетекшісі болды, егер ол тұтқындар адал болса, оны сол жерде шешті,[51] ол білім беру комитеттерін бөліп, оларды түрме камераларына тағайындады, болып жатқан зорлық-зомбылықпен белсенді түрде айналысты және тұтқындаушылар оның алдында бәрін мойындауға мәжбүр болды.

Түрменің кіреберісіндегі ескерткіш тақта

Түрме Т-тәрізді болды, ал сотталушылар сотталғандығына байланысты ұсталды: жеңіл құқық бұзушылықтар (түзету) бірінші қабаттағы Т басына орнатылды. Ұзақ мерзімді сотталғандар немесе ауыр еңбек жазасы Т құйрығының екі жағында - бірінші қабатта орналасты; арналған түрме лагерлері бірінші қабатқа тағайындалды, карантин кіргендер жертөледе орнатылған әкімшілік қамауға алу - қылмыс айғақтары сотта қарауға жеткіліксіз болған адамдар.[52] Жасушадан басталған білім беру процесі 1 түзету, кейінірек бөлмеге ауыстырылды 4 аурухана - ең үлкен бөлме, оған 60-тан астам адам сыяды - бұл негізгі білім беру мекемесі.[53][54] Уақыт өте келе ол ұзақ мерзімді соттау немесе ауыр еңбек жазасы бөлімдеріне дейін кеңейеді.

Кейбір тұтқындар физикалық және психикалық зорлық-зомбылыққа қарсы тұра алмады суицид, олардың тамырларын кесу арқылы.[55] Георге Чербан și Георге Витьоиу өздерін су торлары орнатылмай тұрып, баспалдақтар арасындағы тесіктен лақтырып тастады.[56][57] Осыдан кейін көптеген адамдар қайтыс болды жаралар ұрып-соғу мен азаптаудан. Сучавадағы білім беру процесінің бастамашыларының бірі Александру Богдановичи 1950 жылы 15 сәуірде қайтыс болғанға дейін үздіксіз азапталды, негізінен ол оппортунистік деп саналды, тек қамаудан шығу жолын іздеді.[58]

1950 жылдан бастап жедел қызмет қайта құрылды, оның орнына Иосиф Неме N Тюдор Сепеану келді.[59][60] Бұл қадамның бір салдары Питеттидің саяси қызметкері Ион Маринаның орнына Михай Мирчеа тағайындалуы болды.[60][61] 1951 жылы ақпанда Сепеанудың орнына Александр Руаньу келеді. Бұл өзгертулердің қамауға алу режиміне әсері болмайды, өйткені 1951 жылы қайта білім беру жарты жолда жалғасқан. Осы кезеңде қайта қарау процедурасынан өткен көптеген сотталушылар басқа қамау изоляторларына ауыстырылды. Осы қызметке қатысты жағымсыз жариялылық, 1951 жылғы шілдедегі ресми тергеу, полковник Людовик Челлер, ДГП Әкімшілік бақылау органының бастығы, содан кейін Питешти түрмесі қызметкерлерінің көпшілігі жұмыстан босатылды немесе ауыстырылды (бастығы Александр Думитрескудің орнына Антон келді Ковач) және 1951 ж. 29 тамызында Питеттидегі саяси тұтқындардың Герлаға қоныс аударуы осы жерде зорлық-зомбылықты қалпына келтіруге алып келді.[62][63]Питеттиді қайта құру кезінде қайтыс болғандар саны: 22 адам қайтыс болды және физикалық және психикалық тұрғыдан мыңнан астам кесілген тұтқындар.[64]

Tärgșor

Tärgșor түрме а-ға ауыстырылды оқушылар 1948 ж. тергеу изоляторы. Бұған дейін ол а әскери түрме 1882 жылдан бастап.[65] Ол екі бөлімге бөлінді, біреуі оқушыларға, екіншісі бұрынғы бөлімге арналған полицейлер және Сигуранна мүшелері. Бірінші бөлім 16–20 жас аралығындағы адамдарға арналған. Бастапқыда ұстау жағдайлары өте жеңіл болды, өйткені оларға пакеттер (кітаптарды қоса алғанда) алуға рұқсат етілді, ал айына бір рет күзет тұтқындардың талаптары негізінде сауда тізімін құруға жауапты болды.[66] Түрме әкімшілігі - күзетші Спиреа Думитреску бастаған - оларға қолдау көрсетіп отырды.[67]Түрме қайта ұйымдастырылғаннан кейін, а тоқу шеберхана жұмыс білім орталығы ретінде қызмет ету мақсатында салынған. Сонымен қатар, әкімшілік шығармалары негізінде дәрістер бастады Маркс және Энгельс.[68] Уақыт өте келе, түрмеге қамау шарттары нашарлап, екіншісімен бірдей деңгейге жетті Румын саяси түрмелер.

1949 жылдың тамызында Сучавадан 100-ге жуық тұтқындар тобы ауыстырылды. Олардың жартысынан көбі білім беру процесіне қосылды. Олар а Білім комитеті және іс-әрекеттерінде қолдауды және оған қарсы болғандардан кек алуды сұрап, әкімшілікке жүгінді.[69] 1950 жылдың наурыз айына дейін олар түрмедегі қоймадан және шеберханадан ас үй мен поштаға дейінгі барлық негізгі қызметтерді бақылауға алды.[70] Мұнда саяси қызметкер тағайындалды, алдымен Янку Бурада, кейінірек Думитру Антонеску.[71] Редукцияға қосылу міндетті емес, бірақ бірқатар артықшылықтармен келді, ал дұшпандықтар оқшауланған немесе артықшылықты жұмыстардан шығарылды. Ұйым - аталған 23 тамыз - Suceava ODCB-ге ұқсас құрылымда жасалған,[72] көп ұзамай 70 - 120 мүше арасында санау. Білім беру іс-әрекеттері зорлық-зомбылықсыз болды, мысалы, мақалалар оқу Шантея немесе коммунистік шығармалардан көпшілік оқулары.

1950 ж. Шілде-тамыз айларында Securitat офицерлері жүргізген тексеруден кейін және Ішкі істер министрі, бастығы Думитреску «жабайы аң» ретінде сипатталатын капитан Валериу Негулескуға ауыстырылды.[73] Бұрынғы полиция қызметкерлеріне арналған түрме бөлімі ауыстырылды Făgăraș ал тұтқындау жағдайлары нашарлайды. Кітаптар мен жеке заттар тәркіленіп, қашып кетпес үшін шинельдер мен қолғаптар тапсырылды, күнделікті серуендеу тәркіленіп, тамақ сапасы төмендейді.[74] Жаңа режим - білім алған Джилава түрме - білім берудің ізбасарлары мен қарсыластары арасында ешқандай айырмашылық жоқ, ұрып-соғу басталды.

Мұндай мінез-құлық Ион Люпенің қашуынан кейін көрінеді - 1950 ж. Қараша - бас бостандығынан айыру орындарындағыларға шабуыл жасаған кезде:

Ол қалтасынан тапаншаны суырып алды да, бір қолында мылтық, бір қолында шоқпармен есінен танған адамдай соқты. Сақшылар оған мойынсұнушылықпен еліктеді. (...) Етіктерін былғап кетпес үшін күзетшілер түрмедегілерге секіріп, бірінен екіншісіне секіріп, соққы бере берді, олар ақыры шаршағанша.

— Георге Андреика, Тыргору Ноу, бет. 206[75]

Түрме біртіндеп 1950 жылдың 20-шы қазанынан 20-шы желтоқсанына дейін босатылады. Тұтқындар не сотталған Дунай-Қара теңіз каналы, Герлаға немесе кейбіреулеріне босатылды.[76] Питетидиден айырмашылығы, Таргурды қайта тәрбиелеу процесінің өзі зорлық-зомбылықсыз болған, бірнеше себептер бойынша: жас болғандықтан, тұтқындар коммунистік қарсылыққа қатысты маңызды ақпаратқа ие деп саналмады, білім беру әрекеті әкімшіліктен бастап және түрме құрылымынан қолдау таппады ( үш өзара байланысты ұстау жатақханасы) тұтқындарды шағын топтарда оқшаулауға мүмкіндік бермеді.[77]

Герла

Питештиден алғашқы білім алған тұтқындар 1950 жылы ауыстырылған кезде Герла, түрмеде шамамен 1500 адам болған.[78] Ұстауды бөлу ережелерінен кейін, жұмысшылар және шаруалар түрмеге қамалды және екі жұмыс бөлімі құрылды: а металлургиялық бір және а ағаш өңдеу фабрикасы, әрқайсысы бірнеше шеберханалардан тұрады.[79] Питеттидегі алғашқы білімнен кейін режим бұл практиканы басқа түрмелерде де таратуды көздеді және идеологиялық себептерге байланысты - жұмысшылар мен шаруалар коммунистік үгіт-насихаттың алдыңғы қатарында болғандықтан - Герла оны жүзеге асырған алғашқы қамау орындарында болды.[79]Қадағалаушы 1949 жылдан бастап Будапешт қаласында туылған Тибериу Лазур болды Еврей ата-аналары, бірінші әйелі және бір баласы қайтыс болған шығу тегі Освенцим.[80] 1949 жылдың көктемінен бастап тағайындалған Дезидериу Якоб саяси қызметкер болды. Лазур басқарған кезде ұрып-соғу әдеттегідей болды. Мысалы, екінші күні Пасха 1950 ж., Ол түрме ауласында 100-ден астам тұтқынды ұрып-соғуды ұйымдастырды.

Толығырақ Жаңа румындық шәһидтің белгісі, Дьяконетти монастыры, Герладағы азаптауларды көрсетеді.

Тізімде отырған сотталушылар Лазур Тиберю мырза оларды шеңберге орналастырған түрме ауласына жиналып, ілесіп барды да, жылдамдықты тездетуді бұйырып, өзін ортаға қойды. Содан кейін ол күзетші Фулоп Мартинге тамақ шелектерін алып жүруге арналған екі сойыл әкелуді бұйырды да, тұтқындарды ұрып-соғуды бастады: арқаларын, аяқтарын, бастарын және т.б. Сезінгендер одан әрі соққыға жығылып, орнынан тұрып жүгіре беруге мәжбүр болды. Лазур Тибериу мырза клубты тастаған кезде, Фулоп Мартин мырза оған басқасын сыйға тартты, өйткені ол бұған дайындалған.

— Александру Попа - Жауап алу хаттамасы, 25.08.1953, Қорқынышты мемориалда, 210-21 бб.[81]

Әкімшілік пайдаланған ең маңызды информаторлар - Герладағы білім беру процесінде шешуші рөл атқаратын, бірақ Питештидің ауыр сынақтарынан өтпеген тұтқындар Александр Матей, Октавиан Грама, Константин П. Ионеску және Кристиан Павел Чербнесеску болды.[82][83] Бірінші Питешти тобы - 70-80 тәрбиеленген тұтқынды есептегенде - 1950 жылы 7 маусымда келді. Бұл топта Питеттиде белсенді болған және Герла процедурасына ұсынылған кейбір тұтқындар болды: Александру Попа, Василе Пукасеу, Константин Богос, Василе Андронах және Михай Ливински.[84][85] Олар Герланы қайта тәрбиелеу іс-әрекетінің негізін құрайды.

Оқиғаларды бастамас бұрын Securitat белгілері бойынша бірнеше өзгертулер енгізілді: Якобтың орнына Георге Сучиган түрменің Операциялық бюросының (ОБ) бастығы, ал Константин Прутеану оның орынбасары болып тағайындалды.[86] Кейінірек Прутеанудың орнына Константин Авадани келеді. Сақшы Лазурдың орнына капитан Константин Георгиу келеді.[87] Лазур тұтқындармен қарым-қатынасында қатал болғанымен, зорлық-зомбылықпен оқудың тікелей қарсыласы болды және Тудор Сепеанудан осы бастамаға қатысты жазбаша нұсқау сұрады, бұл оның жұмыстан шығарылуына әкелді.[88] Сонымен қатар, Питеттиден және жергілікті информаторлар тобынан көшірілген тұтқындардың көмегімен ОБ цехтың басшыларынан бастап пенитенциарға дейінгі барлық түрмедегі негізгі лауазымдарды бақылайтын күшті информаторлық желіні құрады. аурухана.[89][90] 1950 жылдың қыркүйек айының соңында Сучиган Бухаресттен маскалау процесін бастау туралы бұйрықпен оралды.[91][92] Бұл 96-шы бөлмеде сыналған болатын, оның құрбандары - Ион Болокан Виргилий Фингхиș.[91]Іс жүргізу Питеттимен бірдей болды: ақпарат желісінің жетекшісі мақсатты тұтқындарды таңдап, топтастырды және сонымен бірге осы топтарға енетін ақпарат берушілерді анықтады. Сақшылар ОБ-ның тікелей нұсқауына сүйене отырып, бөлімдерді қайта құрды. Осыдан кейін тұтқындар арасындағы қарым-қатынасты нығайту үшін легионерлердің ортасы сақталды. Содан кейін келді шок: Темір гвардия мүшелерінен өздерін маскадан шығаруды сұрады. Қарсылық білдіргендерді соққыға жығып, оларды азаптауға мәжбүр етті. Дәрігер Виорел Бербос пен көмекші Василе Мокодеану - медициналық топтың басқа сотталушылары көмектесті - жараларды емдеу үшін зардап шеккендерге қол жетімді жалғыз адамдар болды. Оларды түрме ауруханасына ауыстыру тек ОБ мақұлдаған жағдайда ғана жүзеге асырылды.[93] Денонсациялар білім комитетінің басшыларының алдында сабын немесе қағаз пакеттерге жазылды, содан кейін BO офицерлері түзетіп, содан кейін ғана Бухарестке жіберілді. Алаңда расталмаған хабарламалар тексеру үшін түрмеге қайта жіберілді.[94][95]

Толығырақ Жаңа румындық шәһидтің белгісі, Дьяконетти монастыры, Герладағы азаптауларды көрсетеді.

Азаптаулар әртүрлі болды: қамауға алынғандар ұзақ уақыт бойы қолайсыз күйде отыруға мәжбүр болды («медитация позициясы»), қолдарын жайып отырып, ыстық тамақты қасықсыз жеуге мәжбүр болды;[96] олар тұзды су ішуі керек немесе нәжісті жеуге немесе құсып, зәрді ішуге мәжбүр болған.[97][98] Жаз кезінде кейбіреулерімен бірге болды көзілдірік олардың үстінен қалың киім киіп, ауыр жүк алып жүрген, сусыз.[99][100] Кейбір азаптау қорлау үшін ғана болды, мысалы, оны сөндіру үшін электр шамына үрлеу керек; кейбіреулері беттеріне боялып, мазақ ету үшін билеуге мәжбүр болды.[101][102]

Хирико Габор өзінің басынан кешкен қиындықтарын сипаттайды:

«алдыңғы ұрып-соққаннан кейін, бір күні бізді камераның ортасында тағы екі сотталушымен бірге алып кетті, екеуі де бетіне тіс пастасымен боялды. Олар бізді бір-бірімізге есекпен сүйуге мәжбүр етті, содан кейін мен саусағымды ұстап жалап алуға мәжбүр болдым. Содан кейін, екі апта бойы маған ұзақ және қажырлы физикалық жаттығулар жасау керек болды - әр таң сайын және кешке - өкпе, отыру және бетонды еденге аударылу. Кейде дымқыл еденге жатуға тура келді, тек көйлек киіп, электр шамына қарап тұрдым. Біз бұл позицияларда бәрін, тіпті тамақ ішуіміз керек еді. Көшуге батыл болғандарды соққыға жыққан. Бір күні олар мені шкафқа апарып, оны менің қолыммен тазартуға мәжбүр етті; Содан кейін мен нанды жууға рұқсат бермей жеуім керек болды. Осы кезде олар менің сандалдарымдағы жіптерден сым тоқып, маған радиатормен беремін деп қорқытты. Содан кейін мен қайтадан ауыр күйде қалып, қайтадан соққыға жығылдым. Әдетте ұрып-соғу дене оны қабылдағанға дейін созылды; есімнен танғанша немесе қансырай бастағанға дейін.

— Chirică Gabor - Жауап алу хаттамасы (I), 11/04/1952 ж., Қорқынышты еске алу.[103]

Соққыға жығылудың алдында тұтқындарды медициналық топ тексеріп, зардап шеккендердің өліміне жол бермейді жүрекке байланысты аурулар.[104] Өлім қай жерде болған болса, дәрігер оны қолдан жасаған диагностика үстінде қайтыс болу туралы куәлік, әдетте ұсталушы бұрын ауырған ауруларды көрсететін.[105] Өз-өзіне қол жұмсау әрекеттері де болды: кейбіреулері тамырларын үшкір қасықтармен кесіп тастады,[106] Ион Панграт камера терезесінен әйнекпен тамағын кесуге тырысты,[107][108] тіпті камерадан еденге секіріп түсу сияқты үмітсіз әрекеттер[109] немесе ыстық сорпа қазанына салыңыз. Герла түзеу мекемесінде үшінші қабатта зорлық-зомбылықпен тәрбиелеу өткізілді,[110][111] 99 бөлме негізгі айыптау орталығы (бөлменің баламасы) 4 аурухана Питештиден), ал бірнеше рет түрме камераларында білім беру қоғамдары болған.[112]

Евгень Цуркану бастаған 180-ге жуық тұтқындар тобы Герлаға 1950 жылы 30 тамызда келіп, 103–106 камераларға қамалды.[113] Олар көп ұзамай түрменің ақпараттандыру желісі мен білім беру аппаратына қосылады. Алайда, осы уақыттан бастап Питеттиді қайта тәрбиелеу құпиясы ашылды және бірнеше басқа проблемалар орын алды, мысалы, процестің өзі өлім жағдайлары - Аваданидің акцияны тоқтатуға бұйрық берді. Шындығында, олар тоқтатылған жоқ, бірақ тек ашуланған.[95][114] Осыған жауап ретінде Țurcanu а Герла түрмесінің бағытын өзгерту және тәрбиелеу жоспары, оның мақсаты зорлық-зомбылықсыз маскалау процесін жалғастыру болды. Жоспар үш кезеңнен тұрды:

  • ал әдеттегі процеске келетін болсақ, бірінші кезең темір қорғаушылар тобын құруды жеңілдету және оның рухын көтеру болды.
  • екінші кезең - топтың маскүнемдігін көпшілік жинауда арандату, көшбасшыларды оқшаулау және оларды өңдеу. Өңдеу дегеніміз көшбасшылардың саяси бағдарын өзгерту мақсатында тәрбиеленген топпен қақтығысуы.
  • үшінші кезең - тұтқындарды дәрістер мен конференциялар арқылы марксистік ілімге үйрету.[115]

Жоспар 1951 жылы желтоқсанда, үшінші кезеңнің басында тоқтатылды.[116]Герла білімі соңғы оқшаулау бөлмелері таратылған 1952 жылдың ақпанына дейін жалғасты.[117] 500-ден 1000-ға дейін адам осы процестен өтті, шамамен 20 азаптау салдарынан қайтыс болды.[118]

Дунай – Қара теңіз каналы

Дунай - Қара теңіз каналы учаскесіндегі мәжбүрлі еңбек лагерлерінің орны

Бойынша жұмыс Дунай – Қара теңіз каналы 1949 жылдың жазында Қара алқапта белгіленген маршрут бойынша жүріп өтіп басталды Солтүстік Добруджа шығыстан батысқа қарай[119] Идея хат жолдаған Сталин дейін Георге Георгиу-Деж 1948 ж. және оның мақсаты экономикалық себептерден әлдеқайда көп болды. Біріншіден, бұл а әлеуметтік инженерия жаңа техникалық және саяси қызметкерлер құруды мақсат еткен жоба. Жылы коммунистік режим Бухарест мұндай ауқымды жұмысты қаржыландыра алмады; бұл саяси мақсаттағы жоба болды, «Жаңа адам », маркстік-лениндік іліммен анықталған.

Бұл зертхана - төрт-бес жылдық жоспарланған жоба барысында білімді, тәртіпті, жоғары сана деңгейі бар, саяси дайындықтан өткен, тәжірибелі дизайнерлер мен сайт менеджерлерін ұсынуға арналған ».

— Георге Георгиу-Деж Канал құрылыс алаңына кетер алдында партиялық бригадаға дайындық өткізді. (22.03.1950)[120]

Екінші жағынан, бұл ескі саяси және әлеуметтік элитаның соңғы бағыты болуы керек еді. Саяси тұтқындар өте қатал жағдайда жұмыс істеуге мәжбүр болды, жою режиміне ұшырады және қайта тәрбиелеу процесінің келесі кезеңдеріне бағытталды. Зорлық-зомбылыққа емес, жұмысқа негізделген білімге көбірек көңіл бөлінгенімен, екеуі қатарлас жұмыс істеді және көптеген тұтқындар аяқталды жаппай қабірлер.[120]

Канал жолымен қатар он екі лагерь құрылды: Cernavodă (Колумбия), 4-километр (Салинги ), 23 километр, 31 километр - Кастелу (қамал), Poarta Albă (Ақ қақпа), Галеș, 9 Кулме (9 жотасы), түбек, Наводари, Мидия, Константия Стадион ан Eforie Nord.[119] Poarta Albă еңбек лагері тұтқындарды тарату орталығы болды, өйткені ол жартылай ортасында орналасқан Дунай және Қара теңіз. Жалпы ереже бойынша, жазасы бес жылдан аз жазалары бар адамдар сол жерде, ал осы шектен жоғары үкімдері барлар Түбектің еңбек лагеріне жіберілді.[119]Констанца облыстық прокурорының қорынан қалған құжаттарға сәйкес, 1949 - 1955 жылдар аралығында (жұмыс күшінің басым көпшілігі саяси тұтқындардан құралған кезең), олардың саны келесідей ауытқып отырды:

  • 1949: 6,400 (1 қыркүйек), 7,721 (1 қазан) және 6,422 (30 қазан).
  • 1950: 5,382 (30 маусым), 5,772 (30 шілде), 6400 (30 тамыз) және 7,721 (30 қыркүйек).
  • 1951: 15000 (6 маусым) және 15609 (1 қыркүйек).
  • 1952: 11,552 (ақпан), 14,809 (наурыз), 14,919 (сәуір), 17,150 (мамыр), 17,837 (шілде), 22,442 (тамыз) және 20,768 (қыркүйек).
  • 1953: 20 193 (сәуір), 17 014 (маусым) және 14 244 (шілде).[121]
Мурфаттардағы Дунай-Қара теңіз каналы

Түбек еңбек лагері 1950 жылы маусымда Поарта Альбодан 12 шақырым жерде, жағалауында құрылды Сиутгиол көлі, қарама-қарсы Мамайя қала.[122] Ол бірнеше «Н» пішінді шаблондардан тұрды, олар ағаш қаңқалардан және балшықпен сыланған, кейіннен шайырлы қағаз; көлеңкелі, кіреберіске жақын, дәретхана ретінде пайдаланылған, ал лашық аяғы бригадалық жатын бөлме ретінде сақталған. Адамдар саманға толтырылған матрацтармен жабылған шыршалы төсектерде жатты. Лагерьде ең көп дегенде 5000 тұтқын болуы мүмкін.[123] Өмір сүру кезеңінде бірнеше күзетшілер қол жеткізді: лейтенант Ион Гинея,[124] the first warden, followed by Dobrescu – November 1950,[125] Ilie Zamfirescu – March 1951,[126] Ștefan Georgescu – May 1951,[127] Mihăilescu – November 1951,[128] Tiberiu Lazăr, the former warden of Gherla prison – February/March 1952,[129] Petre Burghișan – November 1952[130] and Eugen Cornățeanu – July 1953.[131]The detention regime was very harsh. Generally, wake-up was at 5:00, while the program started around 6:00 or 7:00, depending on the distance from the labor camp to the work site. Lunch break lasted half an hour and work continued earliest till 15:30.[123] The quantity and quality of the food varied. In the morning, a soup of roast barley ("the coffee") was served, alongside 250 grams of stiff, old, black bread. In the afternoon and evening, a tin of mashed barley or pickles soup accompanied the quarter bread.[132] The food had such a low caloric content, that the prisoners had to supplement it in any possible way, even by eating captured snakes.[133]

Peninsula consisted of six labor sites:

  • The regular work site – түбек – in the proximity of the camp.
  • Мамайя, where the main task was loading/unloading шахта арбалары with excavated gravel.

Mine carts were loaded in a fast winded and dusted madness – tools were persistently growling as it was hell –, they were patchily loaded, hastily driven to the pits then fastly emptied over, only to be quickly returned to the loading point and hastily loaded again and fastly driven again and again and again, uninterrupted for twelve hours, minus lunchtime. This wagon back and forth fast-paced spectacle seamed to take place in a eerie underworld, where walking dead, in colorful dressing, were driving – driven themselves by unseen demons – ghostly mine carts.

— T. Mihadaș – Pe muntele Ebal, pag 164–165[134]
  • Мустаță ("mustache") work site, where gravel and rocks from other work sites were brought for filling up a valley, targeted for agriculture.
  • Canara work site, where rock was excavated, broken down, crushed and loaded.
  • Ring-Creastă, where soil was excavated.
  • Наводари work site, where the sea shore sand was loaded into trucks.[135]

In parallel, work was undergone to level the terrain where the rail road and roadway would flank the Canal. The work quota for one prisoner was usually 3 m³ per day. This had to be excavated, loaded into the wagons, transported, rolled over and leveled.[136] The detainees transferred from Pitești in May 1950 had to load 150 kilogram able wagons and transport the dirt for over 100 meters. Their quota was 3.5 m³ per day – 40 wagons were necessary to fulfill it – this being 3–4 times greater that the quota meant for free workers at the canal.[137]

Those who were not able to fulfill the quota were persecuted, starting with the reduction of food quantity, assignment to additional labor after program, denial of family contact of any kind, and even solitary.[138]At the end of July 1950 disciplinary brigades were established (brigades 13 and 14), initially composed of former Pitești prisoners, headed by Iosif Steier and Coloman Fuchs.[139] Violent reeducation was initiated there. Prisoners transferred form Pitești and Gherla, who were not considered fully reeducated, or canal workers who were actively opposing the camp regime, were transferred to these brigades, where they were tortured until they unmasked themselves. One of the most violent manifestation occurred on the night of 21 June 1951 (later referred to – by prisoners – as St. Bartholomew's Night ) when 14–15 inmates were brutally beaten up in brigade 14's shed by reeducated brigadiers such as Maximilian Sobolevschi, Constantin Sofronie, Pompiliu Lie, Ion Lupașcu, Simion Enăchescu, Ion Bogdănescu and others.[140]

The abuse started with Tudor Anghel, a mechanic from Bucharest, "tall, dark-haired, rather skinny and, since he was missing some teeth, with a hissing voice". Bogdănescu grabbed his hair with the left hand while with the right one started to hit him with a rubber club, continuously swearing. [...] The prisoners with musical instruments started playing, and on Bogdănescu's order, the newcomers were tortured as it was during a unmasking session: at first, in a desultory way, while more methodical in the later stage: two reeducated prisoners for one person. As some lost consciousness, the medical team – made up of former medicine students, led by Anton (Toni) Nisipeanu – was called. Using a bucket of water and a towel, Nisipeanu wiped the blood off their faces, and the others moved them on the bunk. "They did not do it out of sympathy for us, but rather for the torturers morale. They feared that they would soften up on the sight of blood, and not punch with sufficient vigor." Then, tortures were resumed.

— Vasile Gurău – After Bars. бет. 329[141]

Medication smuggling was practiced in the labor camp. Drugs were confiscated from the inmates packages and then sold back to the desperate ones on the black market.[142] The пиллерия was also addressed to people who tried to escape and sometimes to those who refused to work.[143] There were recorded cases where guards framed escape scenarios and fatally shot prisoners. Such an achievement was rewarded by a 15-day leave.[144]

One of the events that had a major influence on both the Canal detention conditions and reeducation process itself was the death of doctor Ion Simionescu on 12 July 1951. The 67-year-old prisoner was repeatedly tortured by the reeducation team, beaten up, starved as assigneded to the most exhausting tasks until – under the claim that he had to go to the toilet – he headed towards the camp fence, where he was shot by the security guards.[145] Following this, prisoners Cicerone Ionițoiu және Constantin Ionașcu wrote and managed to sneak out of the camp and the country a series of papers that originally reached Radio Ankara, арқылы Константия.[146]Forced labor on the canal site was ceased on 18 July 1953. Most of the Peninsula labor force were transferred to Айуд және Герла түрмелер.[147] The remaining prisoners had to dismantle the railroad lines and shacks and also hand over to civilian teams the unfinished buildings.[148]Due to the inhumane work and detention regime, the death toll was high. In the summer of 1951, behind the camp medical facility, 4–5 bodies were lined up on a daily basis, while the same death rate was registered in the 1952–1953 winter. Investigations conducted by the Association of Former Political Prisoners of Romania (AFDPR) Constanța, based on death records from the villages found along the Canal route, indicate 6,355 "Canal workers" (a эвфемизм for detainees) died during the 1949–1953 period.[149]

Сынақтар

Eugen Țurcanu trial

In order to cover up the responsibility for the events, the Securitate wanted to frame the prisoners themselves. As such, the number of people aware of the ongoing situation was limited. Except its founders: Gheorghe Pintilie and Александру Никольщи, leaders of the OS: Iosif Nemeș and Tudor Sepeanu and the prison political officers, very few people from the administration – even those who were aware of the fact that beatings are used during inquiry – were aware of the methods used for extracting information.[150]

Prisoner Vintilă Vais was incarcerated at Gherla in May 1951. Arrested for presumed frontier crossing felony, he was in fact victim of a personal scuffle with Marin Jianu, the Interior Minister deputy, on whom he had compromising information.[98] Under torture, he made a series of compromising reports on high-ranking people from the Party, such as Техари Джорджеску, Петру Гроза, Alexandru Nicolschi, Tudor Sepeanu, Gheorghe Gheorghiu-Dej and others.[151] This caused unrest in the Securitate and would eventually lead to the secrecy disavowal surrounding the proceedings. Together with other events such as the fact that – after two years of reeducation – there was not much relevant data to report, the considerable number of deaths and the increasing number of fabulations – made under torture – that consumed the Securitate resources, it led to the termination of the program.[152]

Within this trial, a number of 22 detainees are indicted: Eugen Țurcanu, Vasile Pușcașu, Alexandru Popa, Maximilian Sobolevski, Mihai Livinschi, Ion Stoian, Cristian Șerbănescu, Constantin P. Ionescu, Octavian Voinea, Aristotel Popescu, Pafnutie Pătrășcanu, Dan Dumitrescu, Vasile Păvlăvoaie, Octavian Zbranca, Constantin Juberian, Cornel Popovici, Ion Voin, Ioan Cerbu, Gheorghe Popescu, Grigore Romanescu, Cornel Pop and Constantin Juberian.[153]The inquiry was done in parallel at both Плоешти .i Râmnicu Sărat, and the investigators sought to present the Pitești and Gherla actions as planned by the Iron Guard leader: Хория Сима – at that time in exile in Австрия – in order to compromise the communist party.[154] The investigator wrote down the Interrogation Protocol, while the prisoner was subjected to physical and mental pressure until he signed them.[155]On 10 November 1954 all the defendants were өлім жазасына кесілді бойынша Әскери сот for Internal Affair Units. Excepting A Popa, O. Voinea, A. Popescu, D. Dumitrescu and P. Pătrășcanu – whose punishment was later commuted, all others were shot at Jilava on 17 December 1954.[156]

Ескертулер

  1. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 15
  2. ^ а б Тоток, Уильям (28 қазан 2019). "Ororile de la Pitești. Interviu cu cercetătorul CNSAS, Mihai Demetriade". RFI România: Actualitate, informații, știri în direct (румын тілінде). RFI Романия. Алынған 31 қазан 2019.
  3. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 30
  4. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 98
  5. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 103
  6. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 42
  7. ^ Stănescu Vol. Мен, 43-47 б
  8. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 45
  9. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 48
  10. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 41
  11. ^ Stănescu Vol. Мен, 36-38 бет
  12. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 51
  13. ^ Florian Banu. "„Strămoşii" Securităţii - structuri de poliţie politică din România în perioada 23 august 1944-30 august 1948 [The "ancestors" of the Securitate - political police structures in Romania between 23 August 1944 and 30 August 1948]" (PDF). National Council for the Study of the Securitate Archives. б. 10-14. Алынған 21 қазан 2019.
  14. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 73
  15. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 69
  16. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 67
  17. ^ а б Муреан, б. 39
  18. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 107
  19. ^ Муреан, б. 30
  20. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 119
  21. ^ Муреан, б. 37
  22. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 125
  23. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 116
  24. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 121
  25. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 129
  26. ^ Муреан, б. 42
  27. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 126
  28. ^ Муреан, б. 47
  29. ^ Муреан, б. 48
  30. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 134
  31. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 153
  32. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 131
  33. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 259
  34. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 246
  35. ^ Муреан, б. 50
  36. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 256
  37. ^ Муреан, б. 49
  38. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 257
  39. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 258
  40. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 130
  41. ^ Муреан, б. 45
  42. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 159
  43. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 185
  44. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 132
  45. ^ Муреан, б. 505
  46. ^ а б Муреан, б. 51
  47. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 135
  48. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 141
  49. ^ Муреан, б. 52
  50. ^ Stănescu Vol. Мен, 163-165 бб
  51. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 133
  52. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 96
  53. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 142
  54. ^ Муреан, б. 53
  55. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 164
  56. ^ Stănescu Vol. Мен, pp. 169–173
  57. ^ Муреан, б. 61
  58. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 208
  59. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 195
  60. ^ а б Муреан, б. 71
  61. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 233
  62. ^ Stănescu Vol. Мен, 269-271 б
  63. ^ Муреан, б. 79
  64. ^ Stănescu Vol. Мен, б. 270
  65. ^ Stănescu Vol. II, б. 9
  66. ^ Stănescu Vol. II, 17-18 беттер
  67. ^ Stănescu Vol. II, б. 15
  68. ^ Stănescu Vol. II, pp. 19–214
  69. ^ Stănescu Vol. II, б. 22
  70. ^ Stănescu Vol. II, б. 37
  71. ^ Stănescu Vol. II, б. 23
  72. ^ Stănescu Vol. II, б. 39
  73. ^ Stănescu Vol. II, б. 41
  74. ^ Stănescu Vol. II, 42-43 бет
  75. ^ Stănescu Vol. II, б. 44
  76. ^ Stănescu Vol. II, б. 49
  77. ^ Stănescu Vol. II, б. 51
  78. ^ Stănescu Vol. II, б. 55
  79. ^ а б Stănescu Vol. II, б. 57
  80. ^ Stănescu Vol. II, б. 56
  81. ^ Stănescu Vol. II, б. 59
  82. ^ Stănescu Vol. II, б. 67
  83. ^ Муреан, б. 84
  84. ^ Stănescu Vol. II, б. 60
  85. ^ Муреан, б. 83
  86. ^ Stănescu Vol. II, б. 65
  87. ^ Stănescu Vol. II, б. 69
  88. ^ Муреан, б. 86
  89. ^ Stănescu Vol. II, б. 85
  90. ^ Муреан, б. 89
  91. ^ а б Stănescu Vol. II, б. 90
  92. ^ Муреан, б. 87
  93. ^ Stănescu Vol. II, б. 95
  94. ^ Stănescu Vol. II, б. 100
  95. ^ а б Муреан, б. 105
  96. ^ Муреан, б. 100
  97. ^ Stănescu Vol. II, б. 191
  98. ^ а б Муреан, б. 103
  99. ^ Stănescu Vol. II, б. 113
  100. ^ Муреан, б. 102
  101. ^ Stănescu Vol. II, б. 212
  102. ^ Муреан, б. 110
  103. ^ Stănescu Vol. II, б. 229
  104. ^ Stănescu Vol. II, б. 112
  105. ^ Stănescu Vol. II, б. 124
  106. ^ Stănescu Vol. II, б. 138
  107. ^ Stănescu Vol. II, б. 206
  108. ^ Муреан, б. 92
  109. ^ Stănescu Vol. II, б. 228
  110. ^ Stănescu Vol. II, б. 127
  111. ^ Муреан, б. 90
  112. ^ Муреан, б. 99
  113. ^ Stănescu Vol. II, б. 151
  114. ^ Stănescu Vol. II, б. 161
  115. ^ Stănescu Vol. II, б. 162
  116. ^ Stănescu Vol. II, б. 174
  117. ^ Stănescu Vol. II, б. 278
  118. ^ Stănescu Vol. II, б. 184
  119. ^ а б c Stănescu Vol. III, б. 127
  120. ^ а б Stănescu Vol. III, б. 126
  121. ^ Stănescu Vol. III, б. 129
  122. ^ Stănescu Vol. III, б. 133
  123. ^ а б Stănescu Vol. III, б. 134
  124. ^ Stănescu Vol. III, б. 143
  125. ^ Stănescu Vol. III, б. 166
  126. ^ Stănescu Vol. III, б. 174
  127. ^ Stănescu Vol. III, б. 192
  128. ^ Stănescu Vol. III, б. 229
  129. ^ Stănescu Vol. III, б. 240
  130. ^ Stănescu Vol. III, б. 262
  131. ^ Stănescu Vol. III, б. 273
  132. ^ Stănescu Vol. III, б. 135
  133. ^ Stănescu Vol. III, б. 154
  134. ^ Stănescu Vol. III, б. 136
  135. ^ Stănescu Vol. III, б. 137
  136. ^ Stănescu Vol. III, б. 138
  137. ^ Stănescu Vol. III, б. 142
  138. ^ Stănescu Vol. III, б. 139
  139. ^ Stănescu Vol. III, б. 150
  140. ^ Stănescu Vol. III, б. 202
  141. ^ Stănescu Vol. III, б. 204
  142. ^ Stănescu Vol. III, б. 224
  143. ^ Stănescu Vol. III, б. 168
  144. ^ Stănescu Vol. III, б. 283
  145. ^ Stănescu Vol. III, 216-217 б
  146. ^ Stănescu Vol. III, б. 218
  147. ^ Stănescu Vol. III, б. 274
  148. ^ Stănescu Vol. III, б. 276
  149. ^ Stănescu Vol. III, б. 280
  150. ^ Муреан, б. 130
  151. ^ Муреан, б. 104
  152. ^ Муреан, б. 131
  153. ^ Муреан, 136-137 бет
  154. ^ Муреан, б. 139
  155. ^ Муреан, б. 134
  156. ^ Муреан, б. 140

Әдебиеттер тізімі

  • Stănescu, Mircea (2010). Reeducarea în România comunistă. (Reeducation in communist Romania) Vol. Мен (румын тілінде). București, Romania: Polirom. ISBN  978-973-46-1626-8.
  • Stănescu, Mircea (2010). Reeducarea în România comunistă. (Reeducation in communist Romania) Vol. II (румын тілінде). București, Romania: Polirom. ISBN  978-973-46-1626-8.
  • Stănescu, Mircea (2010). Reeducarea în România comunistă. (Reeducation in communist Romania) Vol. III (румын тілінде). București, Romania: Polirom. ISBN  978-973-46-1626-8.
  • Mureșan, Alin (2010). Pitești. Cronica unei sinucideri asistate. (Pitești. Chronicles of a supervised suicide) Second edition (румын тілінде). București, Romania: Polirom. ISBN  978-973-46-0798-3.

Сыртқы сілтемелер

Additional lectures

  • Dumitru Bordeianu – Mărturisiri din mlaștina disperării. Cele văzute, trăite și suferite la Pitești și Gherla(Confessions from the swamp of despair. What I witnessed, lived and suffered at Pitești și Gherla ), Gama, 1995. (румын тілінде)
  • Dumitru Lăcătușu, Alin Mureșan – Casa Terorii. Documente privind penitenciarul Pitești(1947–1977) (House of Terror. Documents regarding the Pitești penitentiary), Iași, Polirom, 2009. (румын тілінде)
  • Вергилий ЕрункаFenomenul Pitești (The Pitești phenomenon), Humanitas, 2013. (румын тілінде)
  • Пол ГомаPatimile după Pitești (The passion of Pitești), București, Cartea Românească, 1990. (румын тілінде)
  • Ioan Ianolide – Întoarcerea la Hristos. Document pentru o lume nouă (The return to Christ. Lessons for the new world), București, Christiana, 2006. (румын тілінде)
  • Dan Lucinescu – Jertfa (Sacrifice), Siaj. (румын тілінде)
  • Gheorghe Bâgu – Mărturisiri din Întuneric (Confessions from darkness), București, Tehnică, 1993. (румын тілінде)
  • Gheorghe Andreica – Târgșorul Nou. Închisoarea minorilor (Târgșorul Nou. Prison for children), Ploiești, Printeuro, 2000. (румын тілінде)
  • Gheorghe Andreica – Mărturii... mărturii... – Din iadul temnițelor comuniste (Confessions... confessions... from the inferno of communist dungeons), București, 2000 publishing house, 2000. (румын тілінде)
  • Vasile Gurău – După gratii (Behind bars), București, Albatros, 1999. (румын тілінде)
  • Vasile Blănaru-Flamură – Mercenarii infernului. Blestemul dosarelor. Incredibile întâmplări din Gulagurile românești (Mercenaries of hell. Papers of damnation. Incredible stories from the Romanian Gulag), București, Elisavaros, 1999. (румын тілінде)
  • Alexandru Badea Constantinescu – Labirintul terorii (Labyrinth of terror), Craiova, Sim Art, 2006. (румын тілінде)
  • Sabin Ivan – Pe urmele adevărului (Chasing truth), Constanța, Ex Ponto, 1996. (румын тілінде)
  • Gheorghe Pătrașcu – Zile de încercare și de har. Amintiri din închisoare (Days of hardship and blessing. Memories from prison), Roman, Serafica. (румын тілінде)
  • Teohar Mihaidaș – Pe muntele Ebal (On mount Ebal), Cluj, Clusium, 1990. (румын тілінде)
  • Remus Radina – Testamentul din morgă (Dead house testament), București, Tinerama. (румын тілінде)
  • Dimitrie Bejan – Vifornița cea mare (The great storm), București, Tehnică, 1996. (румын тілінде)
  • Constantin Ionașcu – Ororile și farmecul detenției (The ordeal and charm of detention), București, Fundația Academia Civică, 2010. (румын тілінде)
  • Pintilie Iacob – Vremuri de bejenie si surghiun (Days of exodus and banishment) (румын тілінде)
  • George Mârzanca – Patru ani am fost... "bandit". Confesiuni (Four years I was a... "bandit". Confessions), București, Vasile Cârlova, 1997. (румын тілінде)
  • Cicerone Ionițoiu – Memorii I. Din țara sârmelor ghimpate (Memoirs I. From the land of barbed wire), Iași, Polirom, 2009. (румын тілінде)