Райуан Пулау Келапа - Rayuan Pulau Kelapa

«Райуан Пулау Келапа»
Бойдақ Авторы: Исмаил Марзуки (жазушы)
ЖанрГимн
Ән авторы (-лары)Исмаил Марзуки

Райуан Пулау Келапа (Кокос аралындағы жұбаныш) болып табылады Индонезиялық жазылған ән Исмаил Марзуки (1914-1958), ол елдің тәуелсіздік алғаннан кейінгі алғашқы кезеңінде бірқатар танымал әуендер жазды. Ән мәтіндері Индонезияның флорасы, аралдары мен жағажайлары сияқты табиғи сұлулығын мадақтайды және елге деген шексіз сүйіспеншілікті білдіреді.[1]

Ән индонезиялықтардың ностальгиялық сүйіктісі шетелдіктер, әсіресе елден кеткендер Нидерланды тәуелсіздік алғаннан кейін 1940-1950 жж.[2]

2016 «Сату Индонесиаку» сингліне «Замруд Хатулистива», «Колам Сусу» және «Пемуда» әндер кіреді.

Әннің жазбасы Гордон Тобинг 1950 жылдары КСРО-да танымал болды.[3] Бұл ән ресейліктер арасында өте танымал болды, оны Совет композиторы Виталий Гевиксман өңдеп, әнші Майя Головня орыс тілінде орындады (орысша В. Корчагин мәтіні).[4]

Мәтін

Индонезиялық

Tanah Airku Индонезия
Negeri Elok Amat Ku Cinta
Tanah Tumpah Darahku Yang Mulia
Ян Ку Пуджа Сепанджанг Маса
Tanah Airku Аман дан Макмур
Pulau Kelapa Yang Amat Subur
Pulau Melati Pujaan Bangsa
Сежак Дулу Қала

Меламбай Ламбай
Nyiur Di Pantai
Бербісік Бисік
Раджа Келана
Мемуджа Пулау
Nan Indah Permai
Танах Айку
Индонезия

Бұқаралық ақпарат құралдарында қолдану

Кезінде Жаңа тапсырыс дәуір, TVRI теледидар желісі әнді өзіндей ойнайды жабық әр кеш сайын баптаңыз.[5] 2014 жылы станция әнді қайтадан жабық жерде қолдана бастады[6] (ауыстыру Багиму Негери арқылы Кусбини ). Ол жабық жерде де қолданылады Транс7, Индосиар, DAAI TV және Rajawali Televisi.

Әннің бір бөлігі үздіксіздікті толықтырғыш ретінде ойналады RRI Pro 3 радио желісі.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Композитор және мәтін: Индонезия әндер галереясы - Райуан Пулау Келапа. Шығарылды 27 наурыз 2008 ж.
  2. ^ Тәуелсіздік алғаннан кейінгі патриоттық ән: PDF файл Soli-Deo.com веб-сайт. Шығарылды 27 наурыз 2008 ж.
  3. ^ Арджо, Иравати Дурбан (2012). «Жаңа сахналарға арналған жаңа сунандық би». Дженнифер Линдсейде; Майя Х.Т. Лием (ред.) Әлемдік мәдениеттің мұрагерлері: Индонезия болу, 1950-1965 жж. Лейден: KITLV Press. б. 212. ISBN  978-90-6718-379-6.
  4. ^ Райуан Пулау Келапа // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь (Malay World. Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур. Лингва-мәдени сөздік). М.: «Восточная книга», 2012, с.548
  5. ^ Әнді БАҚ-та қолдану: WorldOfRadio.com веб-сайт. Шығарылды 27 наурыз 2008 ж.
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=g3mWZWD02Ow TVRI Раяуан Пулау Келапамен жабық, 2014, YouTube. 2016 жылдың 17 қаңтарында алынды.

Сыртқы сілтемелер