Рас-Мала - Ras Mala

Рас-Мала
Rasa Mala титулдық беті.jpg
Бірінші басылымның титулдық беті, 1 том, 1856 ж
АвторАлександр Кинлох Форбс
ЕлҮндістан
ТілАғылшын
ЖанрТарих
Жарияланған күні
1856

Râs Mala: Батыс Үндістандағы Гузерат провинциясының Хинду жылнамасы 1856 жылғы тарихи еңбек болып табылады Британдық отарлаушы әкімші Александр Кинлох Форбс. Екі томға бөлінген туындының VIII ғасырдағы тарихы мен шежіресі туралы төрт бөлім бар Гуджарат (қазір Үндістанда) дейін британдықтардың келуі және Гуджараттың халықтық әдебиеті, сондай-ақ Гуджаратта болған кезінде білген орны мен адамдар туралы тарихи мәліметтер. Ол кейінірек аударылды Гуджарати 1869 ж.

Шығу тегі

Александр Кинлох Форбс (1821–1865), 1842 жылы тағайындалған Британдық отаршыл әкімші келді Ахмадабад судьяның көмекшісі ретінде 1846 ж., онда ол оқи бастады Гуджарати тілі алдымен Богилал Пранаваллабхтан, содан кейін Дальпатрам, гуджарати ақыны. Форбс археологияға, көне ескерткіштер мен қолжазбаларға терең қызығушылық танытты, бұл оны Гуджараттың ескі археологиялық және тарихи қалдықтарына қатты қызықтырды.[1][2]

Форбс өзінің әріптестерімен бірге құрылды Гуджарат Vernacular Society 1848 ж. Дальпатрам Форбспен Гуджарат штаттық қоғамы құрылғаннан бастап байланысты болды және олар жақын дос болды. Дальпатрам провинцияның тарихын бейнелеуге тырысып, Форбстың инструменталды көмекшісі және аудармашысы болды. Форбс провинцияның әр түкпірінен жылнамалар мен жазбаларды жинауға көп саяхаттауға қажетті көмекпен Дальпатрамды жабдықтады. Дальпатрамда терең білім болған Брад Бхаша және сол кездегі поэзия жиындарында танымал тіл болған чарани диалектісі. Осылайша, Дальпатрам Форбсқа провинцияны картаға түсіруге және жергілікті әлемнің көрінісін, жергілікті тұрғындардың өмір салтын анықтауға көмектесті.[1]

Forbes а Кави Мело (ақындар жиыны) Махараджа Ювансинха сарайында Идар штаты айында Дуссера 1852 жылы фестиваль және шақырылған баттар, Чаранс және басқа жергілікті бардтар. Ол осы ақындардан халықтың тарихы, тілі, әр түрлі билеушілері, өткен заманның ұлы адамдары, өз өлкесінің дәстүрлері, тұрмысы туралы сұрап білді. Рас-Мала.[1] Ол Джайнның көптеген кітапханаларын аралап, Гуджарат тарихын әңгімелейтін бардтарды іздеді.[3][4]

Жариялау тарихы

1854 жылы Форбс Англияға кетіп, 1856 жылы Үндістанға оралды және жарық көрді Рас-Мала.[1][2]

Форбс шығарманың субтитрінде жылнамалар сөзін қолданады Джеймс Тод оның Раджастхан жылнамалары мен антикалық шығармалары (1829 және 1832).[1] Форбс туралы қысқаша естелік, А.К.Найрн дайындаған 1878 жылғы басылымда пайда болды Рас-Мала.[1] Рас-Мала аударған Ranchhodbhai Udayaram Dave 1869 жылы Forbes Gujarati Sabha баспасынан шыққан[5][6][7] сияқты Гуджаратна Кетлак Айтихасик Прасанго Ане Вартао.[8]

Мазмұны

The Рас-Мала екі томы бар; әр том екі кітапқа бөлінген. Мәтін Форбс өзі дайындаған негізінен сәулеттік иллюстрациялардан тұрады.[1]

The Рас-Мала Forbes қараған Гуджараттың табиғи шекараларын сипаттаудан басталады.[9] Бірінші кітапта көтерілу мен құлдырау туралы мәліметтер келтірілген Чавада және Вагела әулеттер. Ол шамамен сегізінші-он үшінші ғасырларды қамтиды. Екінші кітапта жаулап алу туралы мәліметтер келтірілген Мұсылмандар аяқталды Анхилвад, Чавда мен Вагела патшаларының астанасы және мұсылмандар мен индус билеушілері арасындағы саяси қақтығыстар. Үшінші кітап көтерілуді сипаттайды Марата провинциядағы билік және ағылшындардың келуімен оның құлауы. Төртінші кітап Қорытынды, провинция халқының тұрмыс-тіршілігінің қысқаша мазмұнын береді: онда индуистік касталар, индуизм нанымдары, діни рәсімдер мен мерекелер, мұсылман билеушілері кезіндегі жер иеліктері, мараталар мен британдықтардың билігі, неке институты, жерлеу рәсімдері және т.б.[1][10]

Қабылдау және сын

У. Уотсон 1878 жылғы басылымның кіріспесінде Раджкот британдық резидент атап өткендей, «Гузерат [Гуджарат] туралы басқа анықтамалықтар аз және олардың ешқайсысы да энциклопедиялық сипатта емес».[11] Х.Г. Роллинсон, тарихшының жаңа басылымын ұсынған Рас-Мала 1924 жылы кітапты «барлық уақыттағы жұмыс» деп атады.[12] Рас-Мала дегенмен жиі салыстырылады Джеймс Тод Келіңіздер Раджастхан жылнамалары мен антикалық шығармалары және Джеймс Грант Дафф Келіңіздер Махраттас тарихы.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ Чотай, Дхара Кантибай (2016). «3-тарау». 19 ғасырдағы Гуджараттағы әдеби тарихнама. Идеология, сәйкестілік және өкілдік мәселелері (PhD). Гандинагар: Гуджараттың орталық университеті. 113-140 бб.
  2. ^ а б Джавери, Кришналал Моханлал (1924). Гуджарат әдебиетіндегі одан кейінгі белестер. Бомбей: N. M. Tripathi & Co. 14-15 беттер. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  3. ^ Уннитан, Читра (2014-02-22). «Британдық Дальпатрамды гуджарати тілінде жазуға шабыттандырды». The Times of India. Алынған 2014-02-22.
  4. ^ Суриндер Сингх; I. D. Gaur (2008). Оңтүстік Азиядағы танымал әдебиет және қазіргі заманғы қоғамдар. Pearson Education Үндістан. 181-182 бет. ISBN  978-81-317-1358-7.
  5. ^ Амареш Датта (1988). Үнді әдебиетінің энциклопедиясы. Сахитя академиясы. б. 1319. ISBN  978-81-260-1194-0.
  6. ^ Шукла, Джейкумар Р. (сәуір, 2013). «રાસમાળા». Жылы Такер, Дхирубхай (ред.). Гуджарати Вишвакош (Гуджарат энциклопедиясы) (Гуджаратта). Том. 17. Ахмадабад: Гуджарати Вишвакош Сенім. OCLC  551875907.
  7. ^ Амареш Датта (1988). Үнді әдебиетінің энциклопедиясы. Сахитя академиясы. б. 1319. ISBN  978-81-260-1194-0.
  8. ^ Джавери, Кришналал Моханлал (1934). Гуджарат әдебиетінің қазіргі жағдайы. Бомбей университеті. 82–84 беттер. Алынған 6 маусым 2018. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  9. ^ Кападия 2018, б. 140.
  10. ^ Кападия 2018, 140-141 беттер.
  11. ^ Кападия 2018, б. 132.
  12. ^ Фироз Васуния (16 мамыр 2013). Классиктер және отаршыл Үндістан. OUP Оксфорд. б. 294. ISBN  978-0-19-162607-4. Алынған 7 сәуір 2018.
  13. ^ Исака, Рихо (2006). «Гуджарат элита және ХІХ ғасырдың аяғында аймақтық сәйкестіктің құрылысы». Бейтсте Криспин (ред.) Өкілдіктен тыс: үнділік сәйкестіктің отарлық және постколониялық құрылыстары. Нью-Дели: Оксфорд университетінің баспасы. б. 169. ISBN  978-0-19-567497-2.

Библиография

Сыртқы сілтемелер