Рамизе Эрер - Ramize Erer

Рамизе Эрер
Туған1963 ж (56-57 жас)
Кыркларели, Түйетауық
ҰлтыТүрік
Аймақ (тар)Мультфильм суретшісі, суретші, әңгіме жазушы
Марапаттар«2017 жылғы шығармашылық батылдық»
Балалар2

Рамизе Эрер (1963 ж.т.) а Түрік әйел карикатурист, суретші, әңгіме жазушы және феминист. Ол мультфильмдердегі әйелдердің фигураларына тыйым салады және дәстүрлі гендерлік рөлдерге шабуыл жасайды. Ол 2017 жылы «Шығармашылық батылдық» сыйлығымен марапатталды.

Ерте жылдар

Рамизе Эрер дүниеге келді Кыркларели, 1963 жылы Түркия, бухгалтер әкесі мен үй шаруасындағы әйелдің бес баласының төртіншісі.[1][2][3] Ол балалық шағын Кыркларелидегі атасы мен әжесінің үйінде өткізді, ал жасөспірімі Стамбул. Ол жерде ол жазғы каникулды бауырларымен бірге Кыркларелиде өткізді, ол жерде пейзаж суреттерін атасы мен әжесінің үйінің қабырғасына көшіруге тырысты. Романдағы суреттер Оливер Твист арқылы Чарльз Диккенс Ерерге қатты әсер етті.[1] Ол кескіндемені оқыды Мимар Синан бейнелеу өнері университеті,[1][2] және 1990 жылы бітірді.[3] Жасөспірім кезінде Эрер феминистік әдебиеттерді оқыды. Бұл оған күшті сезінуге және басқа әйелдермен осындай тәжірибе алмасқанын түсінуге көмектесті.[2]

Мультфильм карьерасы

16 жасында ол апта сайынғы мультфильмдер сала бастады юмор журналы Gırgır, өндірілген Оғыз Арал әйгілі түрік карикатурашы.[1][4] Ол өзінің алғашқы кітабын шығарды Bir Bıyıkız (Мұрт) 1990 ж.[5] Ол 1999 жылы құрылған Көту Қыз (Нашар қыз) мультфильм кейіпкерімен танымал болды.[1][3][6][7] Алты айдан кейін түріктің күнделікті газетінде Cumhuriyet ол жұмыстан шығарылды, өйткені олар оның мультфильмдерін ұятсыз деп тапты.[2] Ол он жылдан астам уақыт түрік газетінде Көту Қызмен бірге мультфильмдер жариялады Радикал,[7][8][2] ол журнал үшін Tüpçü (Пропан-бөтелке жеткізуші) кейіпкерін жасады Феминистік Пазартеси (Феминистік дүйсенбі).[9]

Қашан Мұхаммедтің мультфильмдері Даниядағы дау бүкіл әлемде сенсация мен қызу пікірталас тудырды, ол оған қатты қызығушылық танытты Бейбітшілік үшін мультфильмдер халықаралық көшпелі көрмесі БҰҰ Аймақтық ақпарат орталығы, мультфильмдер туралы дау-дамайға қатысты өзінің позициясын «сатираға бостандық керек» деп атап көрсетті.[1][8]

Газеттердегі жұмысынан басқа, Эрер әзіл-сықақ журналдарына мультфильмдер де салған Хыбыр және ЛеМан.[3][8] 2011 жылы наурызда ол феминистік әзіл-сықақ журналының негізін қалаушылардың бірі болды Баян Яни, әлемдегі жалғыз комикс тек қана әйелдер салған.[3][9] Ол оны Парижден айдауда болған кезде оны Түркияда оған қоқан-лоққы жасалғаннан кейін де жалғастырды.[3] Оның мультфильмдері Гези саябағындағы наразылықтар 2013 жылдың мамырында Ыстамбұлда өте танымал болды. Мансап барысында Эрер он мыңнан астам мультфильмдер мен әңгімелер салған немесе суреттеген.[9]

Эрер басқа мультфильм суретшісіне тұрмысқа шыққан, ұл мен қыздың анасы.[2][9]

Сын

Эрер «анасы оған басқа аналары қыздарына беруден қорқатын бір нәрсе берді: бостандық» деп мойындайды.[1][10] Ол үйдегі кездесулерде анасының әйел достарын, ал мектепте оқып жүрген кезінде Стамбулдың көшелерінде кездескен қыздарды байқады. Оған әннің тақырыбы ұнады Жақсы қыздар жұмаққа барады (жаман қыздар кез-келген жерге барады) және соңғысын жақсы көрді.[1] Оның өткір қырлы мультфильмдеріне шабыт оның сұлулық салонына баруынан келеді Цихангир ол тұратын Ыстамбұлдың маңайы. Шаш салоны - бұл өсек-аяңмен бөлісетін кездесу орны.[2][8]

Бельгиялық-израильдік карикатурашы Мишель Кичка (1954 жылы туылған) «ол бельгиялық мектеп пен француз комикстерін жасаушы Жан-Марк Райзер (1941–1983). «Оның сөзіне қарағанда, оның дизайны Американдықты сөзсіз ұсынады ситкомдар. «Оның» жаман қыздары «киінеді ыстық шалбар және еркін әрекет ету. Оның роман жазушы досы Вивет Канетти «оның мультфильм кейіпкерлері өте жақсы гедонистік және олардың әйелдік қасиеттері мен дене майын онсыз көрсетіңіз кемшіліктер кешендері."[6]

Оның түрік әріптесі İzel Rozental мультфильмдерін сынға алып, «фон өте көп өзгермейді: екі немесе ең көп дегенде үш адам диванға немесе кереуетке отырады, әңгімелеседі немесе жыныстық қатынас немесе олардың қатынастары туралы қатты сөйлеседі» деп айтты.[8] Ол «мультфильмдермен біз жиырма жыл бойы таныс болғанымызбен, кейде бұл таңқаларлық жағдайды тудырады» деп қосты.[1] Эрердің айтуынша, ол мастурбация жасайтын қыздың мультфильмін жариялаған кезде, бұл түрік баспасөзінде бірінші болып «тозақтың бәрі босады».[2][8] Француз карикатурашысы Джордж Волинский (1934–2015) ж Charlie Hebdo «ол қыздарға таңданады» деді ай және түрік қауымдастығына, әсіресе ерлер мен әйелдер арасындағы қарым-қатынасқа шабуыл жасайтын, шебер емес карикатуристтің ер адамдарымен әзілдесіп. «Ол» ол нағыз қарындас «екенін баса айтты[1][3][7] және оған және оның отбасына «шексіз достық пен қолдауды» ұсынды.[3]

Германияда оның мультфильмдер кітабының жарық көруіне орай 2008 жылы, неміс апталығы жаңалықтар журналы Штерн «ол әйелдердің өз елдеріндегі рөлін үнемі сынға алатын бірнеше түрік карикатурашыларының бірі. Ол тыйымдарды бұзады және дәстүрлі гендерлік рольдерді ирония мен цинизммен, зина мен зорлық-зомбылық, гомосексуализм мен бисексуализммен байланыстырады; толеранттылық шегіне жету ».[2] The Штерн «миллиондаған түрік әйелдері үшін ол табынушылыққа айналды, өйткені ол көптеген түрік әйелдерінің ойларын білдіреді, бірақ көпшілік алдында тұруға батылы бармайды: әлеуметтік теңдік пен тану үшін».[8]

Кескіндеме мансабы

2007 жылы Эрер 10 жасар ұлы мен 3 жасар қызымен бірге көшіп келді Париж, Франция.[2] Ол қайтадан сурет салуды қолға алып, куратор Берал Мадраның назарын аударғаннан кейін Ыстамбұлдағы Куад галереясындағы топтық көрмеге қатысуға шақырылды. 2016 жылы ол өзінің алғашқы жеке суреттер көрмесін өткізді Versus Art Project Contemporary Istanbul жыл сайынғы өнер жәрмеңкесінде.[9]

Тану

The Ангулем халықаралық комикстер фестивалі құрметпен Ерер Куиль-ау-кул Мультфильмдердегі феминизмге баса назар аударғаны үшін 2017 жылғы «Шығармашылық батылдық» сыйлығы үшін сыйлық («Доповые дочки»).[3][9] Марапаттау рәсімінде ол «Мен бұл сыйлықты анамға арнаймын, ол өзім білмей феминист атанды Вирджиния Вулф немесе Симон де Бовуар және маған шексіз бостандық пен әйелдердің проблемалары мен тілектері және олардың ерлер мен әйелдер арасындағы қатынастар туралы айтуға батылдық берген кім ».[3]

Жұмыс істейді

Оның көрнекті еңбектері бар Bir Bıyıkız, Eşi Nadide («Сирек жұбай»), Kötü Kız, Tehlikeli İlişkiler («Қауіпті қатынастар»), Evlilik («Неке») және Kız Hikayeleri («Қыздар туралы әңгімелер»). Оның альбомы Kötü Kız неміс тіліне аударылды, және альбом Evlilik итальян тіліне.[1][9] Оның әзіл кітабы Chica dü lüks неміс тіліне Nilgün Cön und Aşkın-Hayat Doğan аударған және Германияда 2008 жылы басылған.[2][8]

  • Kız Hikayeleri (түрік тілінде). Cadde Yayınları. 2013. б. 79. ISBN  978-605-660-302-0.
  • Chica dü lüks (неміс тілінде). Аударған, Нилгун Чон. Rotbuch Verlag. 2008. б. 160. ISBN  978-386-789-051-9. Мультфильм
  • Evlilik (түрік тілінде). Cadde Yayınları. 2004. б. 96. ISBN  975-632-603-4.
  • Tehlikeli İlişkiler (түрік тілінде). İletişim Yayınları. 2000. б. 116. ISBN  975-470-790-1.
  • Kötü Kız 1 (түрік тілінде). Leman Yayıncılık. 1999. б. 120. ISBN  975-799-127-9. Мультфильм
  • Eşi Nadide (түрік тілінде). Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık. 1995 ж. ISBN  -975-867-942-2.
  • Bir Bıyıkız (түрік тілінде). Джокер. 1990. б. 50. ISBN  972-409-604-1.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к «Рамизе Эрер» (түрік тілінде). İstanbul Kadın Müzesi. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-12-09 ж. Алынған 2017-12-08.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Лейперт, Лидия (2008-11-10). «Die türkische Comicautorin Ramize Erer zeichnet sexy and sexwütige Frauen and wird in ihrer Heimat dafür angefeindet Das böse Mädchen». Berliner Zeitung (неміс тілінде). Мұрағатталды 2017-12-28 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2017-12-09.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j «La dessinatrice turque Ramize Erer récompensée à Angouléme» (француз тілінде). Швейцария туралы ақпарат. 2017-01-28. Мұрағатталды 2017-12-10 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2017-12-10.
  4. ^ «Ramize Erer - Kurabiye de yaparım» Kötü Kız «da çizerim» (түрік тілінде). Дерги. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-03-16. Алынған 2017-12-08.
  5. ^ «Бір биіксіз». pandora.com. 2017 жылғы 28 желтоқсан.
  6. ^ а б Саймон, Кэтрин (2009-10-10). «İstanbul'un 'kötü kız'ı». Радикал (түрік тілінде). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-12-09 ж. Алынған 2017-12-08.
  7. ^ а б в «Рамизе Эрер». Бейбітшілік үшін мультфильмдер. Мұрағатталды 2017-12-10 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2017-12-10. |
  8. ^ а б в г. e f ж сағ Каспар, Алмут Ф. (2008-10-17). «Von geilen Tussis und Rammelhasen». Штерн (неміс тілінде). Мұрағатталды 2017-12-10 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2017-12-09.
  9. ^ а б в г. e f ж «Çizer Ramize Erer'e Fransa'dan» Yaratıcı Cesaret Ödülü"". NTV (Түркия) (түрік тілінде). 2017-01-30. Алынған 2017-12-08.
  10. ^ «Рамизе Эрер: Annem bana tum kadınların korktuğu özgürlüğü verdi". Röportaj Gazetesi (түрік тілінде). Алынған 2018-01-10.