Жыртылған Дик - Ragged Dick

Жыртылған Дик
Coates 1895. JPG
Генри Т.Коутс және компанияның басылымы, 1895 ж
АвторКіші Хоратио Алжир
Түпнұсқа атауыЖыртылған Дик; немесе, Нью-Йорктегі көше өмірі қара нәсілділермен
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияЖыртылған Дик сериясы
ЖанрBildungsroman
БаспагерЛоринг
Жарияланған күні
5 мамыр, 1868 ж
Медиа түріБасып шығару (Артқа )
ІлесушіДаңқ пен сәттілік  

Жыртылған Дик; немесе, Нью-Йорктегі көше өмірі қара нәсілділермен Бұл Bildungsroman арқылы Кіші Хоратио Алжир, болды серияланған жылы Студент және сыныптас 1867 жылы басылып шықты және баспагердің 1868 жылы мамырда толық метражды роман ретінде жарияланды Лоринг. Бұл алты томдықтың алғашқы томы болатын Жыртылған Дик сериясы және Алжирдің ең көп сатылатын туындысы болды. Ертегі кедейдің соңынан шығады жүктеме 19 ғасырда Нью-Йоркте орта таптың құрметтілігіне көтерілді. Жақсы қабылдауға ие болды. Студент және сыныптас олардың оқырмандары алғашқы жарнаға қуанды деп хабарлады және Путнам журналы балаларға роман ұнайды деп ойладым. Сюжет пен тақырып Алжирдің кейінгі романдарында қайталанып, пародиялар мен сатиралар тақырыбына айналды.

Жыртылған Дик және Алжердікі Силас Снобденнің кеңсе баласы шабыттандырды музыкалық комедия Жарқыраңыз! 1982 ж.

Сюжет

Мәтіні Жыртылған Дик студенттік оқырмандарға түсініктеме берген 1868 жылғы алғашқы кітап басылымына негізделген. «Контексттер» 1860 жылдардағы Нью-Йорктегі линзалар мен Алжирдің сол жердегі өмірі арқылы жыртық Дикке қарау арқылы басталады. Жыртылған Дик он төрт жаста жүктеме - ол темекі шегеді, анда-санда ішеді, көшеде ұйықтайды - бірақ ол «жаңа жапырақ төңкеріп,« әсерлі »болып өсуге тырысады». Ол кез-келген жағдайда ұрлық жасамайды, және осы қасиетке таңданған көптеген мырзалар (және оның табысқа жетуге деген шешімі) көмек көрсетеді. Мысалы, Грейсон мырза оны шіркеуге шақырады, ал Уитни оған қызмет көрсеткені үшін бес доллар береді. Дик ақшаны банктік шот ашуға және өзінің алғашқы пәтерін жалдауға жұмсайды. Ол үнемдеу тәжірибесімен өзінің банктік шотын бордақылайды және оны өзінің бөлмелес досы Фосдик үйретеді үш R. Дик суға батып бара жатқан баланы құтқарғанда, ризашылық білдіретін әкесі оған жаңа костюм және өзінің сауда фирмасындағы жұмысымен марапаттайды. Осы соңғы шарамен Ричард «ешқашан жалғаспайды деп үміттенген ескі қаңғыбас өмірден алшақтады» және бұдан әрі өзін Ричард Хантер, Esq деп атайды.

Негізгі тақырыптар

Ерте шыққан басылымнан табылған «сынықшы» (багаж баласы), жаңалықтар ойыншысы және екі жүктеме

Алжир канонын Мэриленд университетінің қызметкері Карл Боде «адалдықтың, еңбексүйгіштік пен қиыншылықтағы жайдарылықтың қасиеттерін» насихаттайтын «ұлдарға арналған серпінді кішкентай кітаптар» деп сипаттайды. Алжир өзінің кейіпкерлеріне «сол қасиеттерді сіңірді» деп жазады және оның ертегілері онша маңызды емес байлыққа шүберек «бірақ, неғұрлым парасаттылықпен, құрметтілікке апаратын». Бойына сіңген моральдық күшпен Протестанттық этика, Алжир романдары адалдықтың, әсіресе фискалды түрдегі ең жақсы саясат ғана емес, моральдық тұрғыдан дұрыс саясат екендігіне баса назар аударды, алкоголь мен темекі шегуден бас тарту керек. Алджер өзінің керемет әдебиет жазбайтынын білді, деп түсіндіреді Боде, бірақ ол балаларға ұлдарды оқуға ұнайтын материалмен қамтамасыз етіп отырды: «мақсаты - жас ұлдарға жақсы болу арқылы жетістікке жетуді үйрету» және «белсенді және ең қиын жағдайларда да «сүйкімді әзілмен» қолдау көрсететін іскер «ер бала». Диалог Алжир романында «жылдам» болды және «жақсылық жамандықпен таласқанда жақсылық әрқашан жеңіске жетеді». Әдетте, «зиянды жас мылжың» мен «орта жастағы арамза» батырдың өсуіне зиян келтіруді ойластырған, ал оның табысын қамтамасыз ету үшін «жұмбақ бейтаныс» пен «дүниелік, бірақ жылы жүзді меценат» жақын болған. Алжир романында зорлық-зомбылық ұзақ сақталды, тон «оптимистік және позитивті» болып қалды, күдіктену ешқашан «тырнақ тістейтін» емес, алжирлік әлем «негізінен жақсы» болды. Боде проблемалар екенін атап өтті жоғары қозғалғыштық Алжир романында ешқашан «ерімейтін» болған жоқ, ал сәттілік Алжир сюжетіндегі басты элемент болғанымен, батырға сәттілік жалғыз әкелді, бірақ сәттілік «жұлып алумен» ұштасты.[1]

Гари Шарнхорст Алжирдің 100-ден астам ұлдарының кітаптарынан алты маңызды тақырыпты табады және оның негізгі тақырыбы деп санайды Жыртылған Дик бұл құрметтіліктің жоғарылауы. Шарнхорст Дик өзінің өмір салтын өзгертуге және «спектакльге» айналуға ниетті екенін айтады. Кітаптың басында Мистер Уитни «Диктің костюмін ұқыпты киімге ауыстырады, бұл Ragged Dick-тен Ричард Хантерге, Esq-ге айналудың басталғандығын білдіреді». Шарнхорст Диктің ертегі арқылы ілгерілеуін, Дикке діни лауазыммен марапатталған сәтке дейін қадағалайды және «Жоғары жалақы емес, құрметтілік мәртебесі Реджд Диктен Ричард Хантерге ауысуын аяқтайды» деп атап өтті. Шарнхорст былай деп жазады: «Алжирдің құрметтілікке көтерілу тақырыбындағы фантастикасында қайталануы оның кейіпкерлері шүберектерден байлыққа дейін көтеріледі деген кең таралған пікірдің дәл еместігін көрсетеді. Шынында да, Алжирдің батырлары мүлдем өркендегенше, олар солай жасайды, өйткені олар лайықты өркендеу, өйткені олар бақытты табу бұл олардың ізгілігімен ... Алжирдің кейіпкерлері әрқашан олардың сәттілігіне лайық - бұл құрметтеу сияқты байлықпен байланыста болатын идея ».[2]

Әңгіменің тақырыбын дамыту

Алжир қызмет етті Унитарлы министр Брюстер, Массачусетс шамамен бір жарым жыл бойы шіркеу комитеті оны айыптады педерастия. Ол ешнәрсені жоққа шығармады, өзін-өзі ұстамсыз деп айтты және министрліктен ешқашан кетпеуге ант беріп, қызметінен кетті. Шіркеу шенеуніктері қанағаттанды, әрі қарай шара қолданылмады. Алжир Нью-Йоркке қоныс аударды, сонда ол қаланың қаңғыбас балаларына гуманитарлық қызығушылық танытты. Үлкен автор, ол үлкен жетістікке қол жеткізді Студент және сыныптас, балаларға арналған ай сайынғы журнал және оның баспагері одан көше ұлдары туралы сериал әзірлеуді өтінген кезде Жыртылған Дик, жүктеме туралы әңгіме.

Bootblacks, шамамен 1870

Алжир жазған кездегі Нью-Йорк қаласындағы ауыртпалықтар Жыртылған Дик әдетте оннан он алты жасқа дейінгі ұлдар, «кез-келген жаман әдеттері бар, ал принциптері аз немесе мүлдем жоқ».[3] Олар құмар ойындар ойнады, арықтан шығарылған темекі тұқылдарын ыстады, Бауэри театрлары мен концерт залдарына қамқорлық жасады, көшеде немесе қайырымдылық ұйымының қолдауымен баспаналарда ұйықтады және «Су көшесіндегі дөрекіліктен гөрі балағаттауды жетік білді».[4] Алгер айтты Ladies Home Journal 1890 жылы «Мен« Рагджды Дикті »жазу кезінде көптеген көше балаларымен әңгімелескен едім ... және олардың көпшілігінің мінездемелері мен оқиғаларының эскиздерін алдым».

Алжир сол кезеңдегі моральдық, сентиментальдық және шытырман оқиғалы әдебиеттердің конвенцияларын жазба формуласына бейімдеді. Жыртылған Дик және одан кейінгі ұлдардың ондаған кітаптары. «Алжир өзінің формуласын бүкіл матадан ойлап тапқан жоқ». Алан Трахтенберг «деп жазды, бірақ конвенцияларды неғұрлым талғампаз қайнату үшін қайнатты: жас және ересек оқырмандарға қол жетімді стиль; ақылды диалог және айқын суреттер; бірқатар адамгершілік позицияларды ұсынған кейіпкерлер құрамы; физикалық тұрғыдан өзін әрекет ».[5]

Трахтенберг Алжердің Нью-Йорктегі анықтамалық кітаптармен кеңескенін және олардың қолжазбаларына алаяқтар, алаяқтар мен конмендер туралы кеңестер енгізгеніне назар аударды,[6] және Алжердің сериялы кітаптары мен кейіпкерлері мифтердің, аңыздар мен фольклорлардың анекдоттық сипатымен ұқсастығын түсіндіреді: «Құдайлар мен өмірден үлкен адамдардың әңгімелері Пол Бунян туралы әңгімелерден тұратын кездесулер, шытырман оқиғалар, қарама-қайшылықтар мен кездейсоқтықтардың дәйектілігіне ұқсас анекдоттық қасиетке ие Жыртылған Дик және Шырылдаған Том және Алжирдің батыр батырлар легионындағы олардың туыстары ».[6]

Жыртылған Дик «қауіпті деп аталатын таптарды буржуазиялық қоғамдық тәртіпке сіңіру туралы пуэрилдік қиял» ретінде сипатталды,[7] Сакван Беркович Алжерді Дикте «салыстырмалы түрде шынайы кейіпкер» жасады - темекі шегетін, ант беретін, еркелік ойнайтын және бар ақшасын тастап кететін адам жасайды, бірақ Алжирдің кейінгі кейіпкерлеріне эмоционалды тереңдік танытатын, ол көбейе түседі »деп санайды. Диктің «әзіл-оспары, қайғысы мен сыни зердесі» жетіспейтін өркениетті бейнеқосылғылар мен әдеттерді, соның ішінде дұрыс сөйлеуді, тазалық пен сыпайылықты баяу сіңіру.[8]

Ықтимал гомотеротизм

Трахтенберг Алжердің ұлдарға деген үлкен жанашырлығы болғанын және ер балалар кітабының құрамынан өзіне шақыру тапқанын атап көрсетті: «Ол баламен ақылдасуды үйренді, - деп жазады Трахтенберг, - өзін өзгертуге және қайта құруға - оның жұмсақ мәдениетін, либералдық патрицийдің жасөспірімдерге деген жанашырлығы, оның автор ретіндегі экономикалық мәртебесі, сонымен қатар оның ювенальды фантастикаға қатерлі эротикалық тартуы ».[9] Ол Алжердің гомосексуалды өмір сүрген-өткізбейтінін білу мүмкін емес деп санайды », - дейді [b] өйткені ол ерлердің серіктестігін көшелерден пана ретінде сипаттайды - мысалы, Дик пен Фосдик арасындағы жайлы тұрмыстық келісімдер - мүмкін сонымен қатар эротикалық қатынастар болуы керек ».

Трахтенберг ешнәрседе пайда болмайтынын байқайды Жыртылған Дик бірақ «ер балалардың бір-біріне нәзік жанасу немесе ересек еркектердің ерлердің иығына жеңіл қолын тигізу жағдайлары оқырмандарда осындай қиялдарды көтеруге дайын эротикалық тілектерді оятуы мүмкін» деген пікір айтады. Мұндай суреттер, деп санайды Трахтенберг, «жағымды көзқарасты білдіреді» гомотеротизм өмірдің альтернативті тәсілі ретінде, агрессиядан гөрі жанашырлықпен өмір сүру. «деп аяқтайды Трахтенберг Жыртылған Дик Алжердің үйдегі романтиканы жоспарлап отырғанын, үйсіз екі баланың суррогаттық некесімен аяқталғанын, оның ескі көше баласының өзін-өзі құрметтейтін азаматқа формулалық метаморфоз жасауының негізі ретінде қарастырамыз ».[10]

Жариялау тарихы

Жыртылған Дик алғаш рет 12 бөлім болып шықты сериялық жылы Студент және сыныптас, 1867 жылғы қаңтардан басталады. Алжер ертегіні романға айналдырды, оны 1868 жылы 5 мамырда Бостондық АК Лоринг басып шығарды. Бірнеше аптаның ішінде мыңдаған даналар сатылып кетті, ал роман 1868 жылы тамызда қайта басылды. Бұл алты томдық Рагджед Диктің алғашқы кітабы серия. Кітап Алжирдің ең көп сатылған туындысы болды және қырық жыл бойы баспа бетінде қалды.[11]

Әдеби маңызы және қабылдау

Студент және сыныптас, 1867 ж

Студент және сыныптас бірінші бөлігін 1867 жылғы ақпандағы санында хабарлады Жыртылған Дик «біз ойлағандай біздің көптеген оқырмандарымыздың арасында ешқандай толқу тудырмады. Бәрі қуанышты».[12] Шарнхорст бақылайды Providence Evening Press, Бостон стенограммасы, Христиан тіркелімі, және Ай сайынғы діни журнал оқиғаны «жай сүйкімді», «өте жақсы», «рухты және шабыттандырушы» деп сипаттап, оны жоғары бағалады. Шарнхорсттың айтуынша, Таркингтон стенді кітапты «өміріндегі ең үлкен әсер» қалдырған он кітаптың бірі деп таныды, ал 1947 ж Grolier клубы Нью-Йорк оны 1900 жылға дейін шыққан ең ықпалды американдық кітаптардың бірі ретінде таңдады ».[13]

Путнам журналы, 1868 жылғы 7 шілдедегі санында «Жыртылған Дик бұл Нью-Йорктегі көше өмірінің жақсы баяндалған оқиғасы, сондықтан біз оны оқырман-балаларды жақсы қабылдаған болар едік. Қаһарман - өткірлігімен, іскерлігімен және адалдығымен әлемде өз жолын ашатын, және, бәлкім, оның шығу тегі мен жаттығуларынан табиғи түрде күтуге болатын мінезі мен әдептілігі жағынан әлдеқайда кіршіксіз адам. Біз ұл балаларға арналған көптеген кітаптардағыдай, адалдық - бұл ең жақсы саясат деген қағиданы сіңіруде белгілі бір реңктерді, уақытша сәттілікке келетін болсақ, біз жартылай ғана шындық деп санайтын ұсынысты табамыз. Алайда, бұл кітап өте оқырман, сондықтан біз оны жексенбілік мектеп кітапханасына Инебриаттардың ертегілері мен күнәнің табиғаты туралы трактаттарға қарағанда әлдеқайда құнды қосымша деп санағанымыз жөн ».[14]

Эдвин П. Хойт «Жыртылған Дик ... американдық сән-салтанатты ұстап алды ... [Бұл] американдық ауылдардағы ер балаларға мүлдем белгісіз және [жарияланғанға дейін] мүлде айтылмайтын нәрсені бейнелейтін: кірпіш пен тастың джунглилерінде өмір сүрген көше белдеуі ». Хойт Алжир бірнеше жыл бойы жылтыратқан көптеген «стилистикалық айла-тәсілдерді» нақтылады, акция авторлық сенімділікке ие болды және тіл метрополия көше ұлдарының «дөрекі және бағдарламалық емес» стилін жаулап алды.Кітап Манхэттенге виртуалды басшылық болды. 1866 ж. және «сол себепті ол әдебиет саласына жақындамаса». Хойт: «[T] мұнда бұрын-соңды мұндай кітап болмаған ... алаяқтар бірінен соң бірі бұрын-соңды естімеген оқырмандарға ұшырайды. осындай нәрселер туралы ».[15]

Шарнхорст Алжир мұрасының тек бірнеше пародиялар мен сатираларда ғана емес екенін көрсетеді Уильям Дин Хоуэллс, Стивен Крейн, Ф. Скотт Фицджеральд, Натанаэль Вест, Джон Сели, Глендон Swarthout, және Уильям Гаддис Сонымен қатар, Horatio Alger Awards-та және оның моральдық-гуманитарлық философиясын қабылдаған және қабылдауға құлықсыз болған көптеген жас оқырмандарда тонаушы барон капитализм. Шарнхорст былай деп жазады: «Алжирге экономикалық немесе саяси пропангедист ретінде тым жоғары баға берілген немесе, мүмкін, оның кітаптары православиелік капитализмнің Ізгі хабарын тарату және оқырмандарын конвертациялау үшін тақырыптық түрде жасалынбаған сияқты. Масса.[16]

HBO сериясында Boardwalk Empire, кейіпкер Нэки Томпсон «одан көп нәрсе үйренуге болатын еді» деп кітапты жиеніне береді.

Бейімделулер

Жыртылған Дик және Алжердікі Силас Снобденнің кеңсе баласы 1982 ж. шабыттандырды музыкалық комедия Жарқыраңыз! Шоу либреттист, Ричард Сефф мюзикл түпнұсқа деп жазады Жыртылған Дик және Силас Снобденнің кеңсе баласы: «Біз екі романнан кейіпкерлерді алдық, кейбіреулерін қарттармен қосты, кейбіреулерін қайтадан жасадық, бірнеше өзімізді жасадық. Біз Алжирдің кең таралған тақырыбын ұстандық: Америкада ешнәрседен басталмайтын нәрсе, ал оң жағынан көзқарас, еңбекқорлық, қолдану және аздап сәттілік, арман арманда және оған жету жолын белгіле ».[17]

The Бауэри театры, Ragged Диктің реформаға дейінгі арбауының бірі

Евгений Пол өндірісті қарап шықты Нью-Йорктегі музыкалық театр фестивалі 2010 жылы «Ізгілік ... шоудың хабары мен бағыты» деп жазды. Павел өзінің сюжеттік түйіндемесінде, Снобденнің галантереясында өзінің болашағын жақсарту мүмкіндігі туғанда, Рагджед Дик құрметтілік баспалдағымен ақырын жүріп келе жатқанын жазды. Оқиға орнына зұлым өгей әкесі Люк келгенде ол сәтсіздікке ұшырайды. Дик одан аулақ жүреді және мақсатына жетеді. «Бірақ Дикпен достасқан асыл банкирдің сүйікті ұлын өгей әкесі Люкадан басқа біреу ұрлап әкеткенде бәрі құлдырайды. Күдік пен жеккөрушілік, олардың ешқайсысы Дикке лайық емес, оны жұмысынан босатыңыз ... Егер сіз Диктің бұл қиыншылықтарды қалай жеңетінін білгіңіз келеді, бірақ содан кейін сіз білесіз ғой, иә. Хоратио Алжердің әңгімелерінде әрдайым бақытты аяқталады ».[18]

Ескертулер

  1. ^ Алжир 1985, ix – xii б.
  2. ^ Шарнхорст 1980, 75-76 бет.
  3. ^ Мартин 1868, 264–265 бб.
  4. ^ Крэпси 1872, б. 125.
  5. ^ Алжир 1990, vii – xi б.
  6. ^ а б Алжир 1990, б. xi.
  7. ^ Strickland 2002, p. 53.
  8. ^ Беркович 2005, 662-663 бб.
  9. ^ Алжир 1990, б. ix.
  10. ^ Трахтенберг 1990, бет – ix.
  11. ^ Шарнхорст 1985, 81-87 бб.
  12. ^ Алжир 2008, 153–154 бб.
  13. ^ Шарнхорст 1985, 86-87 бб.
  14. ^ Алжир 2008, б. 156.
  15. ^ Хойт 1974, 74-9 бет
  16. ^ Шарнхорст 1985, 144–146 бб.
  17. ^ Джонс 2001.
  18. ^ Пауыл 2010.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер