Радлеттті өлтіру - Radlett murder

Киллер Джон Туртелл және оның сыбайластары Джозеф Хант және Уильям Проберт

Радлеттті өлтіру, сондай-ақ Элстри кісі өлтіру, жылы 1823 кісі өлтіру болды Радлетт, Хертфордшир, Англия, Біріккен Корольдігі. Жәбірленуші Уильям Уир Радлеттте өлтіріліп, мәйіт жақын маңдағы тоғанға тасталды Элстри. Қылмыс үлкен назар аударды және көптеген кітаптар мен сахналық қойылымдардың тақырыбы болды. Оны рифммен еске алады:

Олар оның тамағын құлақтан құлаққа кесіп тастады,
Олар оның басын ұрды.
Оның аты Уильям Уир мырза болатын,
Ол Лион Иннде тұрды.[1 ескерту]

Өлтіру

Уильям Уири а құмар ойыншы және а адвокат туралы Лион қонақ үйі. Оның өлтірушісі Джон Туртелл (1794–1824), спортты насихаттаушы, әуесқой боксшы, бұрынғы Royal Marine офицер және ұлы Норвич қаласының мэрі. Туртелл Уирге 300 фунт стерлингке қарыз болды, бұл кезде өте үлкен сома болды (2015 ж. 24,500 фунтқа тең),[4], ол Уирдің алдау арқылы алғанына сенді. Шындық қандай болмасын, Уэйр ақшаны талап еткен кезде Туртелл оны төлеуге емес, оны өлтіруге бел буды.

Туртелл Уэйрді өзіне және оның достарына - таверна қожайыны Джозеф Хантқа және бұрынғы сотталған және алкоголь саудагері Уильям Пробертке - демалыс күндері Гиллс Хилл Лейннен тыс Окс-Клаб (Оакс Клаб Лейн) көшесіндегі Окситер коттеджінде құмар ойынына қатысуға шақырды (кейіннен танымал). адам өлтіру жолағы ретінде),[5][6] Радлетт. 1823 жылы 24 қазанда олар жолға шықты Лондон Туртеллдің атында концерт, бірақ Уир барар жеріне жетпей қараңғы жолақта өлтірілді.

Тёртелл Уирдің бетінен а атып түсірді шақпақ тас мылтық тапаншасы, бірақ бұл оны өлтіре алмады. Уир концерттен қашып кетті, бірақ Туртелл оны ұстап алғанға дейін көп ұзамады. Уири жарақаттанып жатқанда, Туртелл тапаншаны басына мылтықпен ұрып жібермес бұрын миын жерге ұрып жібермей тұрып, тамағын пышақпен тіліп тастады. Хант пен Проберт көмектесті, ол мәйітті коттедж маңындағы тоғанға жасырды. Бұл жасырынған жер Проберт үшін өте қауіпті деп танылды, алайда мәйіт Эльстридегі басқа тоғанға көшірілді. Осы уақытқа дейін екі қару да табылды, өйткені Туртелл оларды жолда қалдырды. Тапанша жұптың бірі болды, екіншісі әлі Туртеллде. Кінәлілер анықталып, ұсталды. Ханттың өзі билікті органға бастап барды.

Сынақ

Туртелл, Хант және Проберт болды айып тағылды кісі өлтіргені үшін Бригадирі үлкен қазылар алқасы оларға айып тағылды Уильям Қозы Лорд Мельбурн ретінде кейінірек кім болады Премьер-Министр. Үшеуі сотталды Хертфорд Қылмыстық істер бойынша сот. Хант билікпен көбірек жұмыс істеген болса да, бұрылыс жасау арқылы өзін құтқару мүмкіндігі ұсынылған Прбертке ұсынылды Кингтің дәлелдері бостандыққа айырбастау үшін қалған екеуіне қарсы. Хант кісі өлтіруге көмекші құрал ретінде сыналды; оның кеңесі болды Фредерик Фесигер, болашақ Лорд канцлер (ағылшынның басшысы сот жүйесі ).

Кісі өлтіру ісі бұрын-соңды болмаған жариялылықты тартты, сондықтан сотталушылар әділ сот ісін жүргізе ала ма деген сұрақтар туындады. А құрылысы асу сот процесі басталғанға дейін басталды. Істі қарайтын судья, Мистер әділет паркі, деп қынжылды: «Егер сотқа дейінгі сот төрелігін жүзеге асырудың тазалығына нұқсан келтіретін бұл дәлелдемелер тексерілмесе, мен еліміздің тағдыры үшін қатты қорқамын». Соған қарамастан ол Туртелл мен Ханттың сотталуына жол берді.

Туртелл мен оның серіктестерінің кісі өлтіруге байланысты іс-әрекеттері қылмыстың өзі сияқты кеңінен жазылып, оларға түсініктеме берілді. Уирдің мәйітін уақытша утилизациялап, «трио үйге кірді, Хант Проберт ханыммен таныстырылды, кешкі асқа шошқа етінен котлеттер дайындауға нұсқау берілді, содан кейін Туртелл екі адамды далаға алып барды, сол жерде олар денені мылтықпен апарып тастады, және Кешкі асты көңілді кеш өткізгеннен кейін, Хант шіркей үстінде бірнеше ән шырқады, ал Туртелл денесінен алған алтын тізбекті Миссис Прбертке салтанатты түрде сыйлады ». Заманауи көше балладасы, Хертфордшир трагедиясы, ерекшеліктерін баса айтпады:

Оның қолдары қанға жылы болғанымен,
Ол кешкі асқа отырды,
Уақытты көңілді көңіл-күймен өткізді,
Сусынмен және әндермен және чатпен.[7]

Әсіресе ән айту назар аударды. Адам өлтіргеннен кейінгі салқынқанды тыныштықты талқылау кезінде, Х.Б. Ирвинг (Виктория адвокат және Виктория сахнасындағы жұлдыздың үлкен ұлы сэр Генри Ирвинг ), авторы Керемет қылмыскерлер туралы кітап ескертулер, «Мұндай абайсыздық дерлік қылмыстық сезімсіздік шежіресінде теңдесі жоқ. Нерон Римді өртеп жіберген Тюртелл Уэйрді өлтіруден таза болып, Хантты, әншіні және оның сыбайласын кешкі ас ішкеннен кейін ‘оларға баспалдақ’ ұсынуға шақырды. . . ” Сондай-ақ сот процесінде Ханттың соттағы айғақтарымен жомарттықпен қамтамасыз етілген ойын-сауық болмады. Хант адам өлтіргеннен кейін бірден берілген кешкі асқа қатысты сұрақ қойды: «Кешкі ас кейінге қалдырылды ма?» - «Жоқ, бұл шошқа еті болды». Тағы бір айғақтың әдеби құндылығы болды: біреу Туртеллдің кейіпкері туралы сұрағанда, ол джентльмен болды, өйткені ол концертті ұстады. Томас Карлайл бұны жалған нәзіктіктің анықтамасы ретінде қабылдады, «жігіт» туралы жазды.

Жаза

Туртелл болды асылды Томас Чеширдің көмекшісі, 1824 жылы 9 қаңтарда, 29 жаста[8] Джеймс Фоксен.[9][10] Әрдайым өз қылмысын жоққа шығарып, ол оны дарға асылды.[11] Қайтыс болғаннан кейін келесі күні Туртеллдің денесі болды бөлшектелген (сол кездегі кісі өлтірушілерге арналған үкімнің бір бөлігі). Оның денесінің балауызы көрсетілген Мадам Тюссо 150 жыл ішінде. Тюртелл танымал болғанымен және көпшіліктің көзайымына ие болғанымен, оның кейбір туыстары онымен байланысуды болдырмас үшін есімдерін өзгертті.[12]

Хант сонымен бірге өлім жазасына кесілді, бірақ оның ынтымақтастығын мойындау үшін оның жазасы ауыстырылды тасымалдау австралиялыққа түзеу колониясы өмір үшін. Оны апарды Ботаника шығанағы, ол қайтадан қалпына келтірді. Өз уақытында қызмет еткеннен кейін, Хант бостандыққа қол жеткізді және Австралияда өмір сүріп, ұл мен қызға үйленіп, тәрбиеледі. Ол сондай құрметті адамға айналды, ол а болды полиция констабелі. Аң 1861 жылы қайтыс болды.

Прирбер Уирдің өлімі үшін ешқашан жазаланбаған. Алайда оның газетке қатысқаны туралы хабарлар оны қорлап, қоғамнан алшақтап кетті дегенді білдірді. Проберт жұмыс таба алмағандықтан, өзін және әйелін асырау үшін қылмысқа барды, 1825 жылы 33 жасында дарға асылды Newgate түрмесі туысынан 25 фунт стерлингті ұрлағаны үшін.[13]

Тозақтық

Уильям Уирдің Сент-Николас шіркеуіне жерленуі Элстри

Жантүршігерлік мәліметтерден басқа, кісі өлтіру де болды сенсациялық өйткені ол Лондондағы құмар ойындар мен әуесқой бокс әлемін білмейтін көпшілік алдында ашты. Тертелл мен Уир өмір сүрген жерасты әлемі туралы толығырақ мәлімет жариялаған кезде, бір нәрсе жасау керек деген шақырулар көбейе бастады.

Іс бүкіл ғасыр бойына танымал болған. Басқалар сияқты, сэр Уолтер Скотт бірнеше жылдан кейін кісі өлтіру орнына барды. Ол өзінің күнделігінде «мырзалар Уэйрді өлтірумен әйгілі Гилл Хиллге бару үшін бейтаныс адамдарға қараңғы түн мен мас жүргізушінің пайдасын тигізу үшін әдейі жасалынған сияқты көрінетін күрделі лабиринт» туралы жазды. Үйдің негізгі бөлігі қирап, тек ас үй тұр. Бақша бөлшектелді, дегенмен бірнеше лавр мен гүлді бұталар жабайы күйде жүрсе де, сол жерді белгілей береді. Өлімге әкелетін тоған енді тек жасыл батпаққа айналды, бірақ үйдің қасында, оның өлтірілген денені уақытша жасыратын орын ретінде қалай таңдалғанын елестете алмайсың, қазіргі тұрғын үйдің қоқысы оның қаңырап қалуына тең келеді ... [ол] үй иесі бұл жерді бұзып тастаған, өйткені құрметті адам жоқ. адам сол жерде өмір сүреді ».

Тағы бір танымал эссеист, Томас Бабингтон Маколей, «Тертелл Уэйрді Англия жастарына ойын мен жаман компанияға қарсы әсерлі ескерту беру үшін ғана өлтірген болуы мүмкін. Мүмкін Фунтлерой оның тағдыры қылмыстық заңның кемшіліктеріне қоғамның назарын аударуы үшін ғана жалған сенімхаттарды жасаған болуы мүмкін. Мұның бәрі мүмкін деп айтамыз. Бірақ олар соншалықты ғажап емес, сондықтан мұндай жорамалдарға сәйкес әрекет етуі керек адам тек Людовиктің [ақыл-ой қорғанына] жарамды болады ».

Туртелл үшін басқа да әдеби байланыстар бар. Оның таныстарының арасында эссеист болған Уильям Хазлитт (ол туралы ол очеркте «Том Тасбақа» деп айтқан Жекпе-жек), спорт тарихшысы Пирс Эган және жазушы Джордж қарыз. Уир де зиялы қауыммен байланыста болды, өйткені ол жиі ойнайтын бильярд болашақ даулы Шекспир ғалымымен Джон Пейн Коллиер.

Кісі өлтіруге байланысты бірнеше артефактілер сақталуда Хертфорд мұражайы оның ішінде а сатиралық 19 ғасыр мультфильм, сотты күткен тұтқындар кескен ағаш шынжыр және кісі өлтіретін қару.[14]

1885 қысқа әңгімесінде Маркхайм арқылы Роберт Луи Стивенсон «Тюртеллдің өлім аузында киіңіз» деген қорқынышты балауыз камерасына сілтеме бар.

Ескертулер

  1. ^ «Әні бойынша танымал баллада, авторлығы белгісіз»Қаздың жанында сәттілік бар «Кеңінен таралды кең формат. Лирика әртүрлі Теодор Гук, қазіргі заманғы юморист;[1] Уильям Уэбб, тасымалданған сотталған;[2] және Джон Уилсон Крокер, саясаткер және автор.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Секкомб, Томас (1898). «Туртелл, Джон». Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 56. Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Уотсон, Эрик Т. (1920). Туртелл мен Ханттың сот процесі. Эдинбург және Лондон: W. Hodge & company, ltd. б. 216.
  3. ^ Локер-Лэмпсон, Фредерик (1896). Менің сенімім: менің ұрпақтарыма арналған ғұмырнамалық эскиз. Лондон: Smith, Elder & Co. б. 128.
  4. ^ Ұлыбритания Бөлшек сауда индексі инфляция көрсеткіштері алынған мәліметтерге негізделген Кларк, Григорий (2017). «1209 жылғы Ұлыбританияның жылдық кірісі және орташа табысы (жаңа серия)». Өлшеу. Алынған 2 ақпан 2020.
  5. ^ Уильям Альфред Хирст, Лондон туралы серуендейді, Х.Холт, 1928
  6. ^ Гордон Стэнли Максвелл, Дональд Максвелл, Лондонның шеткі бөлігі: топографиядағы кейбір оқиғалар мен шытырман оқиғалар, C. Палмер, 1925, б.141
  7. ^ Уотсон (1920). Туртелл мен Ханттың сот процесі, б. 212.
  8. ^ Гораций Блэкли (1929). Англияның ілгіштері: олар қалай асылды және кімге асылды: «Джек Кетчтің» екі ғасырдағы өмір тарихы. Тейлор және Фрэнсис. б. 197. ISBN  978-0-7158-1184-9.
  9. ^ Ескертпелер мен сұраулар, Оксфорд университетінің баспасы, 1908, б.270
  10. ^ «Джон Тартелл - Элстридегі кісі өлтіру». Capitalpunishmentuk.org.
  11. ^ «Мұрағатталған көшірме». Түпнұсқадан мұрағатталған 4 қазан 2006 ж. Алынған 4 қазан, 2006.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  12. ^ Туртелл отбасы Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine
  13. ^ «Шотландияның ұлттық кітапханасы». Nls.uk. Алынған 2014-03-22.
  14. ^ «Dark Herts көрмесі, 2008». Hertford.net. Алынған 2014-03-22.

Басқа ақпарат көздері

  • Боровиц, Альберт (1987). Тертелл-Хант кісі өлтіру ісі: Англияның Regency-нің қараңғы айнасы. Луизиана штатының университетінің баспасы, 304. ISBN  0-8071-1371-9
  • Фландрия, Джудит (2011). Адам өлтіру өнертабысы. Harper Press. 20-45 бет. ISBN  978-0-00-724888-9.
  • Джонс, Джордж Генри (1824). Марқұм Уильям Уир мырзаны өлтіру туралы есеп. Дж. Николс пен ұлы, Шервуд, Джонс және т.б. үшін басылған. [1]
  • Wratten, Donald (1990). Радлетт пен Алденхэм туралы кітап. Quotes Ltd, 132. ISBN  0-86023-464-9

Сыртқы сілтемелер