RAS синдромы - RAS syndrome

«Банкомат» - бұл RAS синдромының кең таралған мысалы

RAS синдромы (бұл жерде «RAS» «артық қысқартылған синдром«,» RAS синдромы «тіркесін жасау өзіндік сілтеме ) - бұл анды құрайтын сөздердің біреуін немесе бірнешеуін қолдану аббревиатура (немесе басқасы инициализм ) қысқартылған түрімен бірге. Бұл, шын мәнінде, бір немесе бірнеше сөздерді қайталауды білдіреді аббревиатура. Үш жалпы мысал «PIN коды «/» саныVIN нөмір «(PIN және VIN-дегі» N «» сан «дегенді білдіреді) және»Банкомат машина «(банкоматтағы» М «» машина «дегенді білдіреді). Термин RAS синдромы 2001 жылы жеңіл-желпі бағанда пайда болды Жаңа ғалым.[1][2][3]

Көптеген стиль нұсқаулықтары бұларды қолдануға кеңес береді артық қысқартулар,[4] бірақ олар ауызекі сөйлеуде кең қолданыла береді.

Мысалдар

Басқа nonce монеталар пайда бола береді. RAS тіркестерінің кейбір мысалдары мыналарды қамтиды:

  • АҚТҚ вирус (адамның иммундық тапшылық вирусы)[5]
  • СКД дисплей (сұйық кристалды дисплей)[6][7]
  • UPC код (өнімнің әмбебап коды)[8]
  • DC комикстер (Детективтік комикстер)[12]

Қолдану себептері

Редакцияда артықтықты жою айқындықты жақсартатын көптеген жағдайлар болғанымен,[13] таза логикалық идеалы нөл артықтық сирек адам тілдерінде сақталады. Билл Брайсон дейді,[13] «Қайталаудың бәрі бірдей жаман емес. Оны әсер ету үшін ..., айқындылық үшін немесе ескере отырып қолдануға болады идиома. 'ОПЕК елдер ','Тұз «және» келіссөздерАҚТҚ вирустың барлығы техникалық жағынан қажет емес, өйткені екінші сөз алдыңғы аббревиатурада бар, бірақ оларды тек ультра-финикс қана ашындырады. Дәл сол сияқты, «Жүзіңнен күлімсіреуді сүрт» тармағында соңғы екі сөз тавтологиялық болып табылады - басқа күлімсіреу орны жоқ, бірақ сөйлем оларсыз тұра алмады ».[13]

Қызметкерлердің шектеулі саны байланыстың тиімділігін жақсарта алады немесе бүкіл оқырман қауым үшін немесе ең болмағанда көмекке мұқтаж оқырмандарға көмек ұсынады. Сол принциптің фонетикалық мысалы - қажеттілік емле алфавиттері радиотелефонияда. Кейбір RAS даналарын принциптің синтаксистік мысалдары ретінде қарастыруға болады. Қызметкерлердің қысқартылуы контекст ұсынып, «алфавит сорпасы Quientient «(the құпия қысқартулар мен қысқартулардың көптігі) коммуникация.

Шет тілдерден алынған аббревиатуралар мен инициализмдер көбінесе талданбаған ретінде қарастырылады морфемалар олар аударылмаған кезде. Мысалы, француз тілінде «le protocole IP» ( Интернет хаттамасы протокол) жиі қолданылады, ал ағылшын тілінде «өтінемін Өтінемін жауап беріңізші «(шамамен» егер сізге ұнайтын болса, жауап беріңіз «) өте жиі кездеседі.[4][14] Бұл сол үшін де болады лингвистикалық себептері көптеген топонимдер тавтологиялық болуы керек. The тавтология өмірде қолданудың көп жағдайда ақыл-ойы талданбайды (көп жағдайда шетелдік сөздің мағынасы бәрібір белгісіз болғандықтан, басқаларында қолдану идиомалық болғандықтан).

Мысал емес

Кейде қайталанатын сөздердің болуы артық тіркесті тудырмайды. Мысалы, «артық RAID (арзан / тәуелсіз дискілердің массиві)» шын мәнінде сипатталған жүйеде орналасқан RAID (мысалы, RAID 5 + 1) резервтік көшірмесі болуы мүмкін; «лазер (стимуляцияланған сәуле шығару арқылы жарық күшейту) жарық» - бұл жарық күшейту процесінде пайда болатын жарық.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Clothier, Gary (8 қараша 2006). «Бәрін біліңіз. Мистерден сұраңыз». Йорк диспетчері.
  2. ^ Ньюмен, Стэнли (20 желтоқсан, 2008). «Суши кез-келген басқа атпен». Windsor Star. б. G4. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 мамырында.
  3. ^ «Кері байланыс» (төлем қажет). Жаңа ғалым (2285). 2001-04-07. б. 108. Алынған 2006-12-08.
  4. ^ а б Гарнер, Брайан А.. (2000) Американдық пайдалану мен стильдің Оксфорд сөздігі. Оксфорд және Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы.
  5. ^ Нордквист, Ричард. «RAS синдромы: артық акроним синдромы синдромы». ThoughtCo.
  6. ^ Брайан, Пауыл. «LCD дисплейі». Ағылшын тілін қолданудағы жалпы қателер. Алынған 2012-05-01.
  7. ^ «Сіз RAS синдромымен ауырасыз ба?». NPR.org.
  8. ^ «Ескерту: егер сіз PIN нөмірін» айтсаңыз, сізде RAS синдромы болуы мүмкін «. Reader Digest.
  9. ^ «Детективтік комикстер». dccomics.com.
  10. ^ «батман-кекпен қайта туылды». io9.gizmodo.com.
  11. ^ «Артықшылық / комикстер». tvtropes.org.
  12. ^ [9][10][11]
  13. ^ а б c Брайсон, Билл (2002), Брайсонның ақаулы сөздер сөздігі, ISBN  0-7679-1043-5.
  14. ^ «LINGUIST тізімі 4.532: Соңғы хабарлама: қысқартулар». Linguistlist.org. Алынған 2009-05-22.