Пигмалион (1937 фильм) - Pygmalion (1937 film)

Пигмалион
РежиссерЛюдвиг Бергер
ЖазылғанЛюдвиг Бергер, Йохан Де Местер
КинематографияAkos Farkas
Шығару күні
26 ақпан 1937
Жүгіру уақыты
95 минут
ЕлНидерланды
ТілГолланд

Пигмалион Бұл 1937 Голландиялық фильм, 1913 ж. негізінде Джордж Бернард Шоу сол тақырыптағы ойын, режиссер Людвиг Бергер.

Сюжет

Фильм Амстердамда өтеді. Elisa «Lizzie» Dolittle (Doeluttel) - төменгі сыныптың гүлдері сатылатын кедей, бірақ қарапайым, Амстердам акценті бар. Лингвист және сөйлеу пәнінің мұғалімі, профессор Хиггинс кездейсоқ Лиззиге соғылғанда, оның дауысы мен мәнерлеп сөйлеу мәнері шошып кетеді. Ол оған төмен қарап, тіпті егер ол лайықты жас ханым сияқты сөйлей алмаса, оның өмір сүруге құқығы жоқ екенін айтады. Келесі күні Лиззи оны Принсиграхттағы үйіне барып, дүкенде сатушы болып жұмыс жасауы үшін дикция сабақтарын іздейді. Хиггинс қыздың сәттілікке жету мүмкіндігі жоқ екеніне сенімді, бірақ полковник Пикеринг оны лайықты ханым ете алмайтынын білгенде, Хиггинс қиындыққа төтеп бере алмай, Пикерингке үш айдың ішінде өзінің жетістікке жететіндігіне бәс қояды.

Оның үй күтушісі Мисс Миллс (Снейдерс) оның келгеніне риза емес және Лиззиді үш айға орналастыру мүмкін емес деп наразылық білдіреді. Осыған қарамастан, оған үйден бөлме беріліп, бірден ханым болуға дайындықтың алғашқы сабақтарын бастайды. Ол жаттығуға қарсы күресуде, алайда Хиггинске оның міндеті қиын болатынын түсіндіру. Ол Лиззидің әкесі қонаққа келгенше және Хиггинс қызының өзгеруін қатты қалайтынын түсінгенше, ол үмітін үзеді. Шомылғаннан кейін Лиззи жаңа шкаф алады және оның дикция сабағы басталады. Көп ұзамай ол мұның өзі ойлағаннан да қиын екенін біледі және Хиггинстің қатаң оқыту әдістеріне әрең шыдай алады.

Осыған қарамастан, Лиззи алға бастайды. Ол қалай дәл айтуды үйренеді және Амстердам диалектінен сәтті айырылып қалады. Хиггинс өзінің ілімін сынау үшін анасымен бірге шай ішетін уақыт келді деп шешеді. Лиззи мінсіз екпінмен сөйлеуді біледі, бірақ сөйлесетін жерлерімен қонақтарды есеңгіретеді. Көп ұзамай оны допқа шақырады. Миллс ханым кетердің алдында оған аз сөйлеген сайын, бәрі жақсы болатынын айтады. Допта оның асыл текті екендігі туралы сыбыстар бар.

Лиззи допта жақсы ханым ретінде сәтті шығады, ал Хиггинс ставканы жеңеді. Хиггинспен бизнесі аяқталған кезде, ол оны тек ұтыс тігу үшін қолданғанын сезеді және оны қайтадан көшеде лақтыруды күте алмайды. Ол ашуланып, оған ешқашан оны үйіне алып бармағанын қалайтынын айтады. Хиггинс ашуланып, ашуланғанын сезеді. Олар жанжалдасады, содан кейін Лиззи үйді байқамай кетеді. Қарапайым үйіне оралғаннан кейін, ол енді өзінікі емес екенін сезеді. Ол кетіп, Хиггинстің анасын паналайды, ол оны құшақ жая қарсы алады. Хиггинс енді Лиззидің жоғалып кеткенін түсініп, оны іздей бастайды.

Лиззиді анасының үйінен тапқан кезде, оның мазасы тез арада жеңілдікке ауысады. Одан кейін Лиззи әкесінің келуіне таң қалады, ол өзінің өмірін маскүнем ретінде қалдырды, ол шешен ретінде жаңа мансапты қолдайды. Кейінірек ол Хиггинспен жанжалын түсіндіруге тырысады, бірақ бұл тағы да айқайға ұласады. Олардың ашуы тез сүйіспеншілікке айналады.

Кастинг

Өндіріс

Бір пьесаның жазушысы Джордж Бернард Шоу 1935 жылы әртүрлі елдердің бірнеше киностудияларына, соның ішінде Нидерландыға құқықты сатты. Голландиялық NV Filmex компаниясы фильм гильдерлерін 500 гильденге сатып алды.[1] Бірінші фильм The Неміс нұсқасы бастап 1935, Шоу оны өте аз мақтады. Дат нұсқасының жұлдызы болды Лили Бувместер. Басты кейіпкердің есімі шын мәнінде Элиза Дулиттл болды, бірақ бұл голландтық Elisa «Liesje» Doeluttel нұсқасына ауыстырылды. Бувместер бұрын сахна актрисасы ретінде танымал болған және 1921 жылдан бері киноиндустрияда белсенді болмаған. Оның аты рөлге байланысты алғаш пайда болған кезде идея онша ойластырылмаған, бірақ ол кастингтен өткен. Режиссер қатты таңданды және Бувместер сол жерде актер болды.[2]

Фильм 1937 жылы түсірілген. Шоу фильм туралы кішіпейілділікпен сөйледі, өйткені оның аяқталуы өзгертілді деп ойлады.[3] Дегенмен, бұл үлкен жетістік болды, тіпті халықаралық кинотеатрларда көрсетілді.[4] 1934-1940 жылдар аралығында Нидерландыдан шыққан сыншылардың да, көрермендердің де мақтауына ие болған екі фильмнің бірі болды. Бұл өте керемет болды, өйткені осы кезеңде 37 фильм жарыққа шықты. '[5] Кредиттерде аты-жөні дұрыс жазылмаған Бувместер бірден жұлдыз болды, тіпті өзінің фан-хатымен жұмыс жасау үшін хатшы жалдауға тура келді. Сонымен қатар, оған Голливудта кинематографистер актрисаны осы фильмде көргеннен кейін оған келісімшарт ұсынылды.[2] 1938 жылы Британдық фильм ретінде Нидерландыда шығарылды Ағылшын Пигмалионы.[6] Фильм шыққаннан кейін режиссер Людвиг Бергер өз бақытын табу үшін Америкаға кетті. Ол бірінші режиссердің фильмнің американдық нұсқасын жасағысы келді, бірақ Шоу фильм құқығын Голливудқа 200 000 долларға сату туралы ұсыныстан бас тартты.[7]

Бүгінгі күні фильм алдыңғы кезеңдегі ең сәтті үш фильмнің бірі ретінде көрінеді Екінші дүниежүзілік соғыс.[8] 2007 жылы 25 қаңтарда фильм DVD арқылы шығарылды Нидерланд киномузейі.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Жалпы фильм Тарих
  2. ^ а б Голландия тарихы институты БОМВЕЕСТР, Лили Гертруда Генриетта Мария (1901-1993)
  3. ^ Интернет фильмдер базасы - ұсақ-түйек
  4. ^ Valley фильмі[тұрақты өлі сілтеме ] Элиза Дулитлден Лиза Доелуттельге дейін - Пигмалион
  5. ^ «Нидерландының байланыс картасы: бұқаралық ақпарат құралдары мен байланыс картасы, Пиет Баккер - 157 бет
  6. ^ [Контекст http://www.cinemacontext.nl/id/F000506 Кино] Голландиялық фильм атауы Пигмалион (1938)
  7. ^ Pygmalion DVD-і: Құралдар мәзірі → Оқиға (2-бет)
  8. ^ Avro Classic Бата ​​аламын деген үмітпен
  9. ^ Valley фильмі # 372007 жылдың ақпанында - 128 бет: DVD

Сыртқы сілтемелер