Израиль мемлекетінің игілігі туралы дұға - Prayer for the Welfare of the State of Israel

The Израиль мемлекетінің игілігі туралы дұға деген дұға Діни сионист және Консервативті иудаизм синагогалар Демалыс және Еврейлердің қасиетті күндері. Дұға сұрайды Құдайдың қамқорлығы үшін Израиль мемлекеті және оның көсемдері және жер аударылған еврей халқы Исраил жеріне жиналсын.

Тарих

Дұға 1948 жылы құрылды Сефардты және Ашкеназик Бас раввиндер жаңадан құрылған Израиль мемлекетінің, сәйкесінше раввиндер Бен-Сион Мейр Хай Узиел және Ицхак ХаЛеви Герцог. Бастапқыда дұға газет бетінде жарияланған ХаЦофе 1948 жылы 20 қыркүйекте және Хаарец келесі күні. Осы жылдар ішінде Нобель сыйлығының лауреаты деп есептелді Агнон дұғаны шынымен құрған, бірақ зерттеуші болды Yoel Rappel Агноннан оны құруға көмектесуін сұрағанын көрсетті. Мұны Агнонның ұлы Хемдат растады.

Дұға сол үшін ауыстырылды Үкіметтің амандығы туралы дұға, бұл көбінесе диаспора қауымдастығында айтылды. Бұл дұғада тұрғылықты елдің үкіметі, патша, Цезарь немесе Царьдың және / немесе тақ мұрагері мен олардың жақын туыстарының амандығы туралы өтініштер болды. Мұндай дұға айтуға арналған нұсқаулықта жазылған Pirkei Avot 3:2.

Діни сионистік қауымдастық пен Израиль үкіметі арасында нашар қарым-қатынастар болған кезде, әсіресе, келісімге қол қойылған уақыт аралығында Осло келісімдері дейін Ицхак Рабинді өлтіру, сонымен қатар Газадан шығу, кейбіреулері бұл дұғаны оқудан аулақ болды немесе мемлекет басшылығына деген наразылығын білдіретін өзгерістер енгізді. Ең көп таралған өзгертулердің бірі - «... және сіздің нұрыңыз бен ақиқатыңызды оның басшыларына, оның офицерлері мен кеңесшілеріне жіберіп, оларды өзіңіздің жақсы кеңесіңізбен жолдаңыз» деген сөзді «оның басында ерлер тұр, Құдайдан қорқатындар, ашкөздікті жек көретін және оларға сенің нұрың мен шындығыңды жіберетін шыншыл адамдар ».

Литургия

Дұғада Израиль мемлекеті «біздің құтқарылуымыздың басталуы» деп аталады. Бұл фраза және Израильдің зайырлы басқаруы туралы ескертпелер кейбір себептер болып табылады Хареди еврейлері негізінен бұл дұғаны оқымаңыз. Іс жүзінде бұл дұғаны оқу және аз дәрежеде IDF сарбаздарының амандығы туралы дұға, Харедимді діни сионистерден ажырататын айырмашылықтардың біріне айналды.

Ашкенази еврейлері дұғаны оқудың арасында дұға оқиды хафтарах және қайту Тора кітабы (-тар) Қасиетті сандық. Сепарди мен Мизрахи еврейлері, әдетте, оны Таураттың орамасын (даналарын) кемеден шығарған кезде оқиды.Осы кездерде әр түрлі баталарды, соның ішінде көптеген баталарды қосу әдеттегідей болды. Ел билеушісі үшін бата. Израиль құрылғаннан кейін кейбір синагогаларда Израиль Президентінің амандығы туралы дұға оқылды, бірақ бүгінде бұл іс жүзінде тоқтатылды.

Израиль мемлекетіне арналған дұғада жиі қолданылатын әуен бар, ал кейбір синагогалар мереке күндері басқаша, мерекелік әуен айтады. Көшбасшы дұғаны оқып жатқанда қауым тұрады, ал кейбір синагогаларда оны бәрі дауыстап оқиды.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер

  • Ағылшынша аудармалар: [1][2]