Prada гендерлік дискриминация ісі - Prada gender discrimination case

The Prada әйелдер дискриминациясы ісі Әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарында әйелдер құқықтары туралы сән-салтанатқа қатысты алғашқы сот ісі болды. Іс Жапонияда қозғалған Прада бұрынғы қызметкер Рина Бовриссе айыптап, Праданы жыныстық алымсақтық және жұмыс орнындағы әйелдер дискриминациясы.[1] Прада барлық айыптауларды жоққа шығарды және Бовриссті жала жапты деп есептеді.[2] Бовризенің ісін тоқтатқан әйел судья Рейко Мориоканың 2012 жылы айтқанындай: дискриминация «сәнді сән белгісі үшін қолайлы және жақсы өтемақы алған әйел қызметкер белгілі бір қысымға төтеп бере алуы керек». Прада жала жапты деген айыппен қарсы сот ісін бастады.[3] Bovrisse, сот шешіміне қанағаттанбай, мәселені шешті Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық және әлеуметтік кеңесі. БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесі Жапонияның қатысушы мемлекетіне жұмыс орнында жыныстық қысым көрсетуді заңсыз ететін жаңа ережелер енгізуге шақырды.[4]

Фон

Рина Бовриссе бітірген Парсонс Жаңа дизайн мектебі және 18 жылдық сән мансабы кезінде әлемдегі ең ірі сәнді компанияларда жұмыс істеді, соның ішінде Чанель SA және Прада АҚШ. Ол кеңселерде жұмыс істеді Нью Йорк, Лондон, Гавайи және Париж.[5] Оның түйіндемесінің күші бойынша, Прада Жапония 2009 жылдың сәуір айында Жапония азаматы Бовриссені бөлшек сауда операцияларының аға менеджері етіп қабылдады, ол 500 қызметкер мен 42 дүкендегі бақылауға жауапты Жапония, Гуам, және Сайпан.[6]

Prada Japan компаниясының бас директоры Давиде Сесия жаңадан жұмысқа қабылданған Bovrisse компаниясымен бірге Жапонияның 40 дүкенін аралап көрді.[6] Осы экскурсиядан кейін Сесия Бовриссеге он бес дүкен меңгерушілері мен менеджерлердің көмекшілері «жоғалып кету керек» деп айтты, өйткені олар ұсқынсыз, семіз немесе «Prada келбеті» жоқ. Көп ұзамай, адам ресурстары жөніндегі аға менеджер Хироюки Такахаши ресми түрде олардың он үш сатушысына сатуларының нашарлығына сілтеме жасап, қызметтерін төмендету-ауыстыру туралы бұйрықтар берді.[6] Менеджер H.R: «Біз оның тістері мен дене пішінін ұнатпаймыз» деді. Содан кейін лауазымын төмендету немесе ауыстыруды ең шалғай ауданға жіберді, егер бас тартса, жұмыстан кетуге мәжбүр болды. 30 жастан асқан ханымдар қартайған болып саналды. Әдетте олар төмендетіліп, кейбір сатылымдағы сатушылардан менеджер, сатылым деңгейіндегі сатушыға сатылымға шығарылды. Олар сауда нүктелерін «кемпір-шалдарға арналған қоқыс контейнерлері» деп атайтын.[7][8]

2009 жылы әйел қызметкер физикалық зорлық-зомбылыққа ұшырады. Жұмыстағы күйзеліске және депрессияға байланысты шаштары болмады. Ол оған қысым жасалды, бірақ ол 40 жаста болғандықтан оған тұрарлық емес деді. Бастық ашуланған сайын оны кеңсеге шақырып алып, бір сағат бойы оған айқайлап, ұялы телефонды оның бетіне лақтыратын.[7][8]

2009 жылдың 29 қыркүйегінде Prada Japan HR менеджері Bovrisse кеңсесіне сағат 19-да келді. және «Мен сізбен бір секунд сөйлесе аламын ба?» деді. Ол: «Мен саған H.R ескертуін беріп отырмын. Сізге шаш үлгісін өзгерту керек болады. Сізге салмақ тастауға тура келеді. Бас директор сіздің ұсқынсыздығыңыздан ұялғаны соншалық, ол сізді Миланнан келген қонақтармен таныстырмайды ». Ол күліп: «Мен [Prada бренді] Miu Miu менеджерін жұмыстан шығардым, өйткені оның тістері жақсы емес еді» деді. Bovrisse электрондық поштаға жіберілді Прада Миландағы Global COO көмекке жүгінеді. Ол оған барлық дәлелдемелерді жіберіңіз, сонда ешкім жұмыстан шығарылмайды деді. Бірнеше күннен кейін ол дәлелдемелерді ұсынғаннан кейін оны кеңсеге шақырды Прада Жапонияның бас директоры және «компанияға жыныстық қысым көрсету арқылы жағымсыз энергия әкелгені» үшін жұмыстан шығарылды. Прада Жапонияның бас директоры және менеджер менеджері оны үйіне жіберді, оны себепсіз жоқ деп айыптады және жұмыстан босату оның қиялы болды. Бовриссе адвокатпен байланыста болды, өйткені ол Жапонияда заңды білмеген. Адвокаттары оған жұмысқа қайта оралып, аяғына магнитофонды етегінің астына қоюды ұсынды. Ол жұмысқа қайта оралды, бірақ оның жұмыс үстелінде компьютер болмады. Содан кейін Prada H.R. менеджері оған компанияның саясатына қатысты шағымдарды айтып, әңгіме құрастыру, адамдардың жұмысын алаңдату арқылы қиындықтар туғызып отырғанын айтты және осы қиындықтарға байланысты ол қызметінен төмендетіліп, аға басшыдан сатушыға ауыстырылды. Оның адвокаты алдын-ала жазбаша түрде отставка алды, онда «талқыланған және келісілгендей, жұмыстан кету туралы өтінішке қол қойыңыз». Олар жазбаға қайта оралды, ондай әңгіме болған жоқ. Менеджер адвокатына: «Иә, біз отставка туралы айтқан болатынбыз. Ол осы қиындықтардың бәрін жұмыста жасағаны үшін өзін жаман сезінетінін айтқан адам болды, сондықтан ол жұмыстан кеткісі келді ». Адвокат оған« соңғы әңгімесін қағазға түсіріп, басып шығарған, және отставка туралы әңгіме жоқ ». Прада Х.Р адам телефонды қоя салды. Осыдан кейін Прада денсаулығына байланысты жәрдемақы мен зейнетақы жоспарын бәрін қысқартты. Прада оны компаниядан тазартып, оны психикалық аурумен айыптады және ол ешқашан қайтып келмейінше оны күшейтті. Нәтижесінде Бовриссе 2009 жылдың желтоқсанында еңбек шағымын жіберді.[7][8][9]

Сот ісі

2009 жылдың 10 желтоқсанында Боврисс предаға өндірістік трибуналға шағым түсірді жыныстық алымсақтық және дискриминация әйелдерге қарсы, бұзу әйелдер құқықтары жұмыс орнында.[10] 2010 жылғы 12 наурызда судья тараптардың келісімге келе алмағаны туралы мәлімдеді, бұл ресми сот ісін бастауға мүмкіндік береді.[7][11]

2010 жылғы 19 наурызда Бовризе Прадаға әйелдердің құқықтарын бұзды деген айыппен азаматтық іс қозғады - Еңбек шағымы Прадаға қатысты әйелдердің құқықтарын бұзды деген азаматтық іс қозғалды.[7][10] Prada компанияның имиджіне нұқсан келтіргені үшін қарсы тұрды.[12] Іс 2012 жылдың 26 ​​қазанында қысқартылды.[13] Бовриссе, судьяның қоқан-лоққыларына және саяси интригаларға күдік туғызатындығына сілтеме жасай отырып, бұл шешімге шағымданған жоқ. Керісінше, ол өзінің ісін Біріккен Ұлттар Ұйымына тапсырды. 2013 жылдың 30 сәуірінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесі қарсы есеп жариялады,[14][15][16] және 2013 жылғы 17 мамырда Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық және әлеуметтік кеңесі туралы мәлімдеме жасады Жапония үкіметі жасайтын жаңа ережелер енгізуге шақыру жыныстық алымсақтық жұмыс орнында заңсыз.[17][18]

2010 жылы 15 мамырда бұрынғы Прада менеджер қарсы азаматтық іс қозғады Прада әйелдердің құқықтарының бұзылуын айыптау.[19][20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лорен Лейбовиц (24 сәуір 2013). «Prada қызметкерінің сот ісі енді» кемсітушілікке, БҰҰ-дан көмекке «қатысты. Huffington Post. Алынған 8 қаңтар 2014.
  2. ^ Минору Мацутани (25 тамыз, 2010). «Прада қудалауды талап етіп жатқан талапкерді қарсы қояды». Japan Times. Алынған 8 қаңтар 2014.
  3. ^ Песек, Уильям. «Әйелдің Токионы басқаратын уақыты келді ме?». www.barrons.com.
  4. ^ «Prada Vs БҰҰ». Британдық Vogue.
  5. ^ Песек, Уильям (9 қыркүйек 2010). «Прада шайтанды осы» ұсқынсыз «әйелдің көзінше киеді: Уильям Песек». Блумберг. Алынған 3 қазан 2013.
  6. ^ а б в Уотсон, Брюс (21 сәуір 2010). «Жапонияда Prada» көзқарасы «кемсітушіліктің бүйірлік тәртібімен келеді». Күнделікті қаржы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 8 қарашасында. Алынған 3 қазан 2013.
  7. ^ а б в г. e Уотсон, Брюс. «Жапонияда Prada» көзқарасы «кемсітушіліктің бүйірлік тәртібімен келеді». DailyFinance. Архивтелген түпнұсқа 2013-11-08. Алынған 2014-02-14.
  8. ^ а б в ”http://www.salon.com/2013/11/14/prada_suicide_and_sexual_harassment_a_whistle_blower_speaks_out/
  9. ^ «Prada | Бизнес және адам құқықтары жөніндегі ресурстық орталық». www.business-humanrights.org.
  10. ^ а б Мацутани, Минору (2010-03-12). «Прадаға қатыгездік көрсетті». Japan Times. Алынған 2014-02-14.
  11. ^ Мацутани, Минору (2010-03-14). «Prada, менеджер қудалау ісі бойынша келісімге келе алмады». Japan Times. Алынған 2014-02-14.
  12. ^ Мацутани, Минору (2010-08-25). «Прада қудалауды талап етіп жатқан талапкерді қарсы қояды». Japan Times. Алынған 2014-02-15.
  13. ^ Мацутани, Минору (27.10.2012). «Балта менеджерінің Prada Japan-ға қарсы жыныстық қысым көрсету жөніндегі сот ісі нәтижесіз аяқталды». Japan Times. Алынған 2014-02-14.
  14. ^ «Prada қызметкерінің сот процесі енді» кемсітушілікке, БҰҰ-дан көмекке «қатысты. Huffington Post. 2013-04-24. Алынған 2014-02-14.
  15. ^ «Прада, суицид және жыныстық қысым: ысқырғыш сөз сөйлейді». Salon.com. 2013-11-14. Алынған 2014-02-14.
  16. ^ Эми Оделл (5 сәуір, 2013). «Жыныстық қысым көрсеткені үшін Праданы сотқа берген әйел 780 000 долларлық кассермен күреседі». Buzzfeed.com. Алынған 2014-02-14.
  17. ^ Біріккен Ұлттар
  18. ^ «Prada Rina Bovrisse сот ісі - БҰҰ мәлімдемесі жарияланды (Vogue.com UK)». Vogue.co.uk. 2013-05-28. Алынған 2014-02-14.
  19. ^ Песек, Уильям (2010-09-09). «Прада шайтанды осы» ұсқынсыз «әйелдің көзінше киеді: Уильям Песек». Блумберг. Алынған 2014-02-14.
  20. ^ Мацутани, Минору (2010-05-15). «Екі бұрынғы менеджер Прадаға қарсы қудалау ісін қозғады». Japan Times. Алынған 2014-02-14.