Поп Леви - Pop Levi

Поп Леви
Pop Levi at The Good Ship, London, 2006
Поп Леви «Жақсы кемеде», Лондон, 2006 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыДжонатан Джеймс Марк Леви
Сондай-ақКіші сәлем, Мозамбик курьері
Туған (1977-09-22) 1977 жылғы 22 қыркүйек (43 жас)
Суррей, Англия
Жанрлар
Сабақ (-тар)Музыкант, рекордтық продюсер, кинорежиссер
ЖапсырмаларЕсептегіш, Invicta Hi-Fi, Neon Gold
Ілеспе актілер

Ричард Леви (туылған Джонатан Джеймс Марк Леви[1][2], 1977 ж. 22 қыркүйек)[3][4] ағылшын әнші, көп инструменталист және рекордтық продюсер.

Өмірбаян

Леви қала маңында өсті Бирмингем және қатысты Шрусбери мектебі, а мемлекеттік мектеп жылы Шропшир 1991-1994 жылдар аралығында[5] ол жертөледе ән жазу үшін шіркеуді өткізіп жіберетін.[6] 1997 жылы Леви қайтадан орналасқан Ливерпуль оқуға LIPA[7] және эксперименталды аспаптық топ құрды Супер Нумери Карл Уэббпен және Джеймс Морганмен[8][9] кім қол қойды Ninja Tune 2002 жылы «Ұлы авиаторлар» және 2005 жылы «Қош келдіңіздер кестесі» альбомдарын шығарды. Осы кезеңде Леви басс Ладитрон тікелей эфирде және альбомда Сиқырлы сағат.[10][11]

2004 жылы Леви «Rude Kinda Love» және «Reindeer In My Heart» синглдерін тәуелсіз «Invicta Hi-Fi» белгісімен шығарды. Даниэль Хант Ladytron.[12] 2005 жылы жоспарланған «Сіңлісін сүйді» атты синглы «Foxwatch» альбомымен бірге алынып тасталды,[13] және Леви «Төтенше жағдайлар» құрды[14] орган ойнатқышы Джейк Филдпен және Цуканикан мүшелер, ритм-гитарист Доминик Левингтон (AKA Domino), бас-гитарашы Гарри Сумналл және барабаншы Джеймс Пагелла. Топ Ливерпульдің айналасында үнемі «Pop Levi & The Emergency» ретінде ойнады[15][16] оның ішінде Мерсисайдтағы Unity музыкалық фестиваліндегі слоттар және расизмге қарсы бірігу фестивалі. Қазір Ливи «Төтенше жағдайлар» қолдауымен «Инвикта Хи-Фидегі» соңғы синглы «Көк балды» шығарды, Ninja Tune.[17] Жаңа келісімге қол қойғаннан кейін, Леви көшті Лос-Анджелес нәтижесінде ТЖ жойылды. Левингтон әлі де бортта,[18] Леви барабаншы Мариус Симонсен мен бас-плеер Люк Мускателлиді (АКА Lucky Beaches) жалдады және топ АҚШ-қа көшіп, бір үйде бірге тұрды. Echo Park, Лос-Анджелес.[19] Жаңа қосалқы топ «Әйел» деп аталды.[20]

2007 жылдың ақпанында Леви өзінің алғашқы жеке альбомын Counter Records-та шығарды, бұл Линиге Нинджа Тюне үшін арнайы жасалған із. Қара сиқырлы кешке оралу өздігінен өндірілген және бірнеше жыл бойына жазылған, тек а жоғары айналым & D16 жазу машинасы, Ливерпуль студиясында / The Kif жаттығу кеңістігінде[19] (мұнда алдыңғы Super Numeri альбомы жазылған)[21]) және Ladytron-мен бірге турда[22] «Англия, Қытай, Франция, Греция, Ла-Си, Нью-Йоркте» бірнеше түрлі жерлерде[23] мысалы, «пойыздарда, ұшақтарда, қоймаларда, соборлардың басында, жағажайда, жуынатын бөлмелерде, қонақ үй бөлмелері мен қабірлерде. Мен жазған барлық нәрселердің алғашқы суретін түсіріп, содан кейін жолдарды алып бардым Сакраменто араласу керек ».[24] Альбом АҚШ, Ұлыбритания, Еуропа және Австралия бойынша гастрольдік сапармен болды және тізімге енді Лорен Лаверн 2007 жылы оны үлкен ету үшін сүйікті суретшілер BBC Two Келіңіздер Мәдениет шоуы.

2008 жылдың шілдесінде Леви кейінгі альбомын шығарды Ешқашан Ешқашан Сүймеңіз, оның алдында жалғыз «Дита Димоне» жасады BBC радиосы 6 'Аптаның рекорды'. Леви дебюттің бос сезімінен айырмашылығы жасанды және жансыз болып көрініп, «жапон ойыншықтары бір-біріне ғашық болып, құлап түскендей» болып көрінді. Альбом жазылған Westbeach рекордері[25] және Westlake жазба студиялары, сол бөлмеде Куинси Джонс жазылған Майкл Джексон Келіңіздер Триллер және Қабырғадан тыс альбомдар.[26] Альбом жазылғаннан кейін Левингтоннан Англияға оралып, жеке жобаларын жүзеге асыруды сұрады, ал Симонсен Норвегияға оралды[27] және Montée поп тобына қосылды,[28] альбомды аралайтын Левиді топсыз қалдырады. Леви мен Мускателли Лос-Анджелесте спектакльді шоу-бағдарламаларды дуэт ретінде ойнап, Мускателли бас-гитарадан синт-басқа ауысқан. Лондонда өткен жеке акустикалық шоулардан бөлек, Ұлыбританияда да альбомға қолдау көрсететін тур болмады.

2008 жылы Levi's World Empire, Inc фильмдер мен музыкалық өндіріс компаниясы пайда болды.[29] Қыркүйек айында Nouveau кинотеатрының 37-ші фестивалі Монреаль әлемді ұстады премьера туралы Сіз жүгірмейсіз, сюрреал 37 минуттық құжат-фитюретка режиссер автор Сәтті жағажайлар және басты рөлді Леви ойнайды.[30]

Бастапқыда 2009 жылы шығаруға арналған «Микро секс таспалары» деп аталатын үй демонстрацияларының және жоспарларының қосарланған альбомы ешқашан шыққан жоқ.[26][31] Автономды екі жақты A-Side синглы «Police $ ign / Terrifying (Кеннет Ангер үшін)» 2009 жылдың маусым айында жарыққа шықты,[32] барабаншы Хайден Скоттың қатысуымен жаңа құраммен.[33] Police $ ign бағдарламасының алғашқы нұсқасы ойын ішіндегі саундтректе ұсынылды Gran Turismo 5.

2009 жылы Леви барабаншы Симонсен тұрған Норвегияға сапар шекті[34] өзінің үшінші альбомын тіркеуге және шикі дыбыстауға арналған «Рекордтар» деп аталатын шартты түрде жазу.[35] Альбом таудағы түрлендірілген сарайда жазылды[36] және «Smack Musick» қайта аталды,[37] дегенмен, 2 жыл бойы есеңгіреген күйде болғаннан кейін, шығарылымның соңғы жоспарланған күні - 2011 жылдың наурызында, ол ақыры тоқтатылды.[36]

2011 жылдың сәуірінде «Levitation Vol. 1» уақытша worldempireinc.com арқылы ақысыз жүктеу ретінде қол жетімді болды. 14 трек микстейп көбінесе 2010-11 жылдары Лос-Анджелестегі Levi студиясындағы The White Arc-та жазылған және араласқан.[38] Шығарылым 2011 жылдың шілдесінде Норвегиядағы «Smack Musick» сессияларында жазылған «Мотоцикл 666» -мен жалғасты.[36] B-жағы «қатты қатты» Ақ доғасында жазылған.[39] Сингль Лондон мен Ливерпульдегі таңдаулы күндермен бекітілді, енді Muscatelli-дің жаңа құрамы гитарада.[40]

Леви сондай-ақ туындысын канадалық әртіс пен бірге орындады Американдық киім модель Bunny Holiday in Лос-Анджелес және Қытайға бес қалада турда.[41][42][43] 2010 жылы Поп Леви мен Банни Мерекенің режиссерлері музыкалық видео бұрынғы үшін NWA жұлдыз Араб ханзадасы «Кел, жағажайға ұрайық» әні Тастар лақтырады Жазбалар.[44] Сондай-ақ, дуэт 2010 жылды насихаттау мақсатында «Қарау» музыкалық бейнебаянын түсірді Фургондар XStussy аяқ киіммен жұмыс жасау.[45]

Левидің «Sugar Assault Me Now» әні 2010 жылы түсірілген трейлерлерде қолданылған, Оны грек тіліне аударыңыз[46] сонымен қатар оның музыкасы көптеген теледидарлық шоуларда, оның ішінде Чак, Қоршаған орта және 90210.

2012 жылдың қараша айында Леви өзінің үшінші жеке студиялық альбомын шығарды Дәрі,[47] Counter Records үшін соңғы. Альбомның алдында ремикс ұсынылған «Strawberry Shake» синглы болған Том Век, содан кейін 5 жолды БЖ «Starlight & Wonder Vol. 1».[48] Лондондағы Лексингтон қаласында өтетін альбомдар қойылымының концерті соңғы сәтте әртістердің басқару құрамының өзгеруіне байланысты тоқтатылды.

2013 жылдың қараша айында Леви «Құпияларды» кіші Хи лақап атымен шығарды[49][50] арқылы Neon Gold Records, қонақтардың вокалы бар Демалыс.[51] Левидің басшылығы Роксвелл бұған дейін Левидің бірқатар суретшілермен жұмыс істегенін растаған, оның ішінде The Weeknd, Кимбра, Ауысу және Роберт Делонг.[52] 2014 жылдың ақпанында «Триллион қыздар» атты екінші трек жарыққа шықты, онда қонақтардың вокалы ұсынылды Childish Gambino.[50][53]

2013 жылдың желтоқсанында Поп Леви жазды және шығарды Childish Gambino альбомға арналған «The Party» әні Себебі Интернет, ол 2015 жылы ең жақсы рэп-альбом номинациясына ие болды Грэмми марапаттары.[54]

2014 жылдың қыркүйегінде Pop Levi және Bunny Holiday өздерінің SoundCloud 1 тректерін 370 күн бойы MICRO SEX TAPES 370º деп аталатын аудио серия форматында шығарып, crush_DLX индустриалды / электронды дуэтін құрды.[55] Сериал ынтымақтастықты дамытты Ариэль Пинк[56] және Кабаре Вольтер құрылтайшысы Стивен Маллиндер.[57]

Дискография

Жеке

Альбомдар
ДМ
  • Көк бал CD / Digi-EP (Ұлыбритания / АҚШ) (2006, Counter Records)
  • Қазір қант маған шабуыл жасайды CD / Digi-EP (Ұлыбритания / АҚШ) (2007, Counter Records)
  • Ешқашан Ешқашан Сүймеңіз CD / Digi-EP (Ұлыбритания / АҚШ) (2008, Counter Records)
  • Дита Димоне CD / Digi-EP (Ұлыбритания / АҚШ) (2008, Counter Records)
  • Starlight & Wonder Vol. 1 Digi-EP (Ұлыбритания / АҚШ) (2012, Counter Records / World Empire, Inc.)
Бойдақтар
  • «Rude Kinda Love» / «Clearly Dearly» 7 «(Ұлыбритания) (2004, Invicta Hi-Fi)
  • «Менің жүрегімдегі бұғы» / «Хейли Сквер» [Instrumental] '7 «(Ұлыбритания) (2004, Invicta Hi-Fi)
  • «Әпкесін сүйді» / «Супермаркет әйел» тек жарнамалық CD (Ұлыбритания) (2005, Invicta Hi-Fi)
  • «Көк бал» / «Моуриннің жарығы» 7 «(Ұлыбритания) (2005, Invicta Hi-Fi)
  • "Көк бал «7» / 10 «(Ұлыбритания) (2006, Counter Records)
  • «Sugar Assault Me Now» 7 «/ 10» (Ұлыбритания) (2007, Counter Records)
  • «Pick Me Up Upper» (Ұлыбритания) (2007, Counter Records)
  • «Never Never Love» 7 «(Ұлыбритания) (2008, Counter Records)
  • «Dita Dimoné» 7 «(Ұлыбритания) (2008, Counter Records)
  • «Police $ ign» / «Қорқынышты (Үшін.) Кеннет Ашу ) «7» (Ұлыбритания) (2009, Counter Records)
  • «Motorcycle 666» / «Rock Solid» Digi-single (Ұлыбритания / АҚШ) (2011, Counter Records)
  • «Strawberry Shake» Digi-single (Ұлыбритания / АҚШ) (2012, Counter Records)
  • «Spell On Me» Digi-single UK / US (2018, Pop Levi)

w / Super Numeri

Альбомдар
  • Ұлы авиаторлар CD / LP (Ұлыбритания / АҚШ) (2003, Ninja Tune)
  • Энохия жолы CD (JP) (2005, қарсы жазбалар)
  • Қош келдіңіздер CD / LP (Ұлыбритания / АҚШ) (2005, Ninja Tune)
Бойдақтар
  • «Электрлік бақша» 7 «(Ұлыбритания) (2002, Ninja Tune )
  • «Жағалаудағы құстар көрінісі (1, 2 және 3-бөліктер)» 12 «(Ұлыбритания) (2003, Ninja Tune)

w / crush_DLX

Қоспалар
  • Микро секс таспаларының жинағы 1 Жүктеу (Веб) (2015 ж., Өзін-өзі шығарған)[57]
  • Микро секс таспаларының жинағы 2 Жүктеу (Веб) (2015 ж., Өзін-өзі шығарған)[58]

Цуканиканмен

ДМ
  • E 5Нөмір 10 «(2004, маринадталған жұмыртқа жазбалары)

Ladytron

Альбомдар
Бойдақтар
  • "Жауыз «CD (Ұлыбритания) (2003, Телстар)

Фильмография

  • Сіз жүгірмейсіз деректі фильм (реж. Lucky Beaches) Қолмен нөмірленген (50) шығарылған DVD (2008, World Empire, Inc.)

Музыкалық бейнелер

Төменде Поп Леви қатысқан және / немесе режиссерлік еткен музыкалық бейнелер.

ЖылӨлеңӘртісДиректорЗаттаңба
2012Құлпынай шайқаңызПоп ЛевиҚоян мерекесіCounter Records
2011666Поп ЛевиУильям ОвербиCounter Records
2010Chyna GirlҚоян мерекесіПоп ЛевиWorld Empire, Inc.
2010Маған қалай қоян жасауды үйретіңізҚоян мерекесіЛеви мен қоянның мерекесіWorld Empire, Inc.
2010Келіңіз жағағаАраб ханзадасыЛеви мен қоянның мерекесіТастар лақтырады
2010ҚарауҚоян мерекесіBunny Holiday & Pop LeviҮшін World Empire, Inc. Фургондар
2010Жас етҚоян мерекесіЛеви мен қоянның мерекесіWorld Empire, Inc.
2010Нәзік жас дене (тірі камера)Қоян мерекесіЛеви мен қоянның мерекесіWorld Empire, Inc.
2009Қорқынышты (үшін Кеннет Ашу )Поп ЛевиДилан МуликCounter Records
2008Барлығы және соңындаПоп ЛевиАпа апаCounter Records
2008Жартылай БэбэПоп ЛевиАарон Уиллмер және Мартин ДобсонCounter Records
2008Дита ДимонеПоп ЛевиНил МаклинCounter Records
2008Mai кеңістігіПоп ЛевиТәте апаCounter Records
2008Ешқашан Ешқашан СүймеңізПоп ЛевиНил МаклинCounter Records
2007Пик-мен-суперпертПоп ЛевиMox & Pop LeviCounter Records
2007Пик-мен-суперпертПоп ЛевиБрайан ХартиCounter Records
2006Қазір қант маған шабуыл жасайдыПоп ЛевиБрайан ХартиCounter Records
2006Менің жүрегімдегі бұғыПоп ЛевиПоп ЛевиInvicta Hi-Fi
2006Көк балПоп ЛевиХристиан СвегалCounter Records
2005Көк балПоп ЛевиДжеки ПассморInvicta Hi-Fi
2004Дөрекі Кинда МахаббатПоп ЛевиGood TimesInvicta Hi-Fi

Бұқаралық ақпарат құралдарында

  • Альбомдағы «Wannamama» әні Ешқашан Ешқашан Сүймеңіз екінші маусымда «Чак пен ең жақсы досқа» сериясында ұсынылды Чак.[59]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ән авторы: Композитор: ЛЕВИ ДжОНАТАН Джеймс МАРК». Repertoire.bmi.com. Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2012 ж. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  2. ^ ACE. «ACE репертуары». Ascap.com. Алынған 8 мамыр 2020.
  3. ^ «1837-2006 туу туралы жазбаларды іздеу | Толық индекстелген туу туралы жазбалар». Findmypast.co.uk. Алынған 4 шілде 2015.
  4. ^ «Music.guardian.co.uk». қамқоршы. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  5. ^ «Салопиялық No144, 2009 ж. Маусым» (PDF). Shrewsbury.org.uk. Алынған 19 наурыз 2013.
  6. ^ «Поп Леви». Freeqmagazine.com. 25 наурыз 2009 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  7. ^ «Джон Левидің ([email protected]) Пластикалық Ono Band-қа шолу». Amazon.com. 14 қазан 1999 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  8. ^ «Джеймс Морган: өмірбаяны, альбомдары, синглдер және ойнату тізімдері». Sharemyplaylists.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  9. ^ «КЛАССИКАЛЫҚ БРИТАНИЯ ПОНДСЫ (заңды атауы) BMI Work # 8771616». Repertoire.bmi.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 шілдеде. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  10. ^ «Black Majick Party пікірлерін құруға оралу». Metacritic. 20 ақпан 2007 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  11. ^ Никсон, Крис (12 қазан 2006). «Тікелей шоулар Ladytron-ды тісті ауыстыруға мәжбүр етті | San Diego Union-Tribune». Signonsandiego.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  12. ^ «Поп Леви / Суретшілер / Ninja Tune». Ninjatune.net. Алынған 19 наурыз 2013.
  13. ^ Джек, Виктория (8 наурыз 2007). «Поп Левидің формаға оралуы». M.fasterlouder.com.au. Алынған 19 наурыз 2013.
  14. ^ «dBmagazine.com.au». 17 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 17 наурызда. Алынған 15 тамыз 2018.
  15. ^ «Сенбі, 06/11/04 747-ші жылдар, Джонс, Поп Леви және төтенше жағдайлар, Кезбе қадам @ Занзибар, Ливерпуль». Үлкен. Алынған 19 наурыз 2013.
  16. ^ «Slut Live! & Mellowtone @ Magnet Liverpool Жұма, 19 тамыз 2005 ж., Поп Леви және Төтенше жағдайлар». Outlar.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  17. ^ «Үздік жаңа музыка / Фред Перри субмәдениеті / Поп Леви». 23 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 23 қарашада. Алынған 15 тамыз 2018.
  18. ^ «No 4: Поп Леви | Музыка | guardian.co.uk». Лондон: Guardian. 15 желтоқсан 2006 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  19. ^ а б «Сәтті жағажайлар: алғашқы сәтті жағажайлармен сұхбат> жаңа музыкалық шығарылымдар> музыка». Күлгін револьвер. Алынған 19 наурыз 2013.
  20. ^ / (10 сәуір 2007). «Поп Леви - Пик-мен-суперперт - Тыңдаңыз / көріңіз». Musicremedy.com. Алынған 19 наурыз 2013.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  21. ^ «Super Numeri - қарсы алу кестесі (CD, альбом) Discogs». Discogs.com. 22 қыркүйек 2007 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  22. ^ «Сиқырдың бір түрі». Hotpress.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  23. ^ «Поп Леви | Сұхбат | DIY». Thisisfakediy.co.uk. 12 сәуір 2007 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  24. ^ «Поп Левидің сұхбаты толық стенограмма | шетел тілі ретінде секс». Sexasaforeignlanguage.wordpress.com. 3 қыркүйек 2008 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  25. ^ «travis huff: соңғы жобалар». Travishuff.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  26. ^ а б «Оны поп ететін нәрсе: Поп Левимен сұхбат». Blog.kexp.org. 13 тамыз 2008. Алынған 19 наурыз 2013.
  27. ^ «Dekadent og deilig -rbnett.no - nyheter, sport, kultur og økonomi» (норвег тілінде). rbnett.no. 4 қаңтар 2013 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  28. ^ «MONTÉE [Норвегия]». Yugongyishan.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  29. ^ «POP LEVI's World Empire, Inc. - K⓷⓻X». Worldempireinc.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  30. ^ «Feedme музыкасы». Музыка. Алынған 19 наурыз 2013.
  31. ^ «Поп Леви». 19. Сия. Алынған 19 наурыз 2013.
  32. ^ «Поп Леви» полициясы «бүгін шығуда / қорқынышты» / жаңалықтар / Ninja Tune «. Ninjatune.net. Алынған 19 наурыз 2013.
  33. ^ «Поп Леви - полиция $ ign / қорқынышты». Париж ди-джейлері. 1 маусым 2009 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  34. ^ «Суреттер: 2005 жылғы түлектер». Lipa.ac.uk. Архивтелген түпнұсқа 24 қараша 2016 ж. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  35. ^ «YouTellConcerts.com сұхбаты Поп Леви @ Лос-Анджелестегі жаңғырық». YouTube. Алынған 19 наурыз 2013.
  36. ^ а б c «Мотоцикл 666 / Rock Solid / Pop Levi / Шығарылымдар / Ninja Tune». Ninjatune.net. Алынған 19 наурыз 2013.
  37. ^ «Bunny Holiday-дің жаңа бейнесі 'Mmm Yummy Yummy Yummy'". YouTellConcerts.com. 11 мамыр 2009 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  38. ^ «WEI # 11 - POP LEVI - Левитация 1-том. [Mixtape]». Worldempireinc.com. 11 сәуір 2011 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  39. ^ «Pop Levi - мотоцикл 666 - қарсы жазбаларға шықты». Париж ди-джейлері. 4 шілде 2011. Алынған 19 наурыз 2013.
  40. ^ «Pop Levi - Mojo-дағы Ladykillers, Ливерпульге шолу> Жаңа музыкалық шығарылымдар> Музыка». Күлгін револьвер. 8 шілде 2011. Алынған 19 наурыз 2013.
  41. ^ «Қоян мерекесі». Бейжің концерті бойынша нұсқаулық 28 қазан 2010 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  42. ^ «Маған қоянды қалай үйрету керек! Баланы кесіп тастау». Radstarr.wordpress.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  43. ^ «Блузка: Bunny мерекесі өте сексуалды». Blousesydney.blogspot.com. 28 қаңтар 2011 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  44. ^ «Араб ханзадасы жағажайдағы бейнені ұрайық | Тастар рекордтар тастайды». Stonesthrow.com. 21 маусым 2010. Алынған 19 наурыз 2013.
  45. ^ «Коньки тебетін аяқ киімдер, қыздар, киімдер, балалар, скейтпарктар, байқаулар, музыка және басқалары!». Vans.com. Алынған 19 наурыз 2013.
  46. ^ «Поп Леви жеткізілім болжамында | Sevenstreets». Sevenstreets.com. 5 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 11 маусымда. Алынған 19 наурыз 2013.
  47. ^ «Медицина / Поп Леви / Релиздер / Ninja Tune». Ninjatune.net. Алынған 19 наурыз 2013.
  48. ^ «iTunes - Музыка - Starlight & Wonder 1-том. Поп Левидің» EP «. Itunes.apple.com. 17 желтоқсан 2012. Алынған 19 наурыз 2013.
  49. ^ Васс, Роуди. «Бауырлар эскимос: кіші сәлем - триллион қыздар. Балалық гамбино». Eskimobrethren.com. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  50. ^ а б «ACE тақырыбын іздеу». Ascap.com. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  51. ^ «Кіші сәлем. Апта - құпиялар». DJBooth.net. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  52. ^ «Roxwell» Pop Levi ». 3 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 3 мамыр 2013 ж. Алынған 15 тамыз 2018.
  53. ^ «Кішкентай Hi - Триллион қыздар. Childish Gambino». HotNewHipHop.com. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  54. ^ «Марапаттар». Grammy.com. 30 сәуір 2017 ж. Алынған 15 тамыз 2018.
  55. ^ «Ариэль қызғылт қыздары Crush_DLX трегінде» Менің рахатым"". Pitchfork.com. Алынған 13 қаңтар 2015.
  56. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 24 желтоқсан 2014 ж. Алынған 14 қаңтар 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  57. ^ а б «crush_DLX жаңа тректе Lo-Fi Synth-Pop 'Tightrope' серуендеу». Spin.com. 13 сәуір 2015. Алынған 15 тамыз 2018.
  58. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 29 тамызда. Алынған 20 тамыз 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  59. ^ ""Чак «Чак пен ең жақсы досқа қарсы (ТВ сериясы 2009)». IMDb.com. Алынған 15 тамыз 2018.

Сыртқы сілтемелер